Traduzir "unmatched accuracy" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "unmatched accuracy" de inglês para alemão

Tradução de inglês para alemão de unmatched accuracy

inglês
alemão

EN Solve 3D applications with unmatched performance, accuracy, and ruggedness.

DE Mess-System zur Prüfung und Verifizierung von Produktabmessungen.

inglês alemão
and und

EN Zebra RFID helps you transform your business and get ahead of competitors with the industry’s broadest, field-proven RFID portfolio for unmatched accuracy and interoperability.

DE Mit seinem umfassenden Portfolio an praxiserprobten RAIN-RFID-Lesegeräten verfügt Zebra über das Wissen und die Erfahrung, auf die Sie sich bei Ihrer Geschäftstransformation verlassen können.

inglês alemão
zebra zebra
rfid rfid
portfolio portfolio
and und
with mit

EN Unlike other players, Zebra gives you the industry’s broadest, field-proven RFID portfolio for unmatched accuracy and interoperability

DE Zebra unterscheidet sich von anderen Anbietern durch sein umfangreiches Portfolio praxiserprobter RFID-Geräte, die beispiellose Genauigkeit und Interoperabilität ermöglichen

inglês alemão
zebra zebra
rfid rfid
portfolio portfolio
accuracy genauigkeit
interoperability interoperabilität
and und
other anderen
the die

EN Sensirion’s MOXSens® Technology provides the SGPC3 with an unmatched robustness against contamination by siloxanes resulting in outstanding long-term stability and accuracy

DE Sensirions MOXSens® Technologie macht den SGPC3 extrem widerstandsfähig gegen Kontamination durch Siloxane und ermöglicht so eine hervorragenden Langzeitstabilität und Genauigkeit

inglês alemão
technology technologie
provides ermöglicht
outstanding hervorragenden
accuracy genauigkeit
and und
the den
an eine
by durch
against gegen

EN Sensirion’s proprietary MOXSens® technology provides the SGP with an unmatched robustness against these contaminants that results in unique long-term stability and accuracy

DE Dank der von Sensirion entwickelten MOXSens®-Technologie bietet der SGP eine unübertroffene Widerstandsfähigkeit gegenüber Siloxankontamination, wodurch er eine einzigartige Langzeitstabilität und Genauigkeit gewährleistet

inglês alemão
technology technologie
provides bietet
sgp sgp
unmatched unübertroffene
accuracy genauigkeit
and und
against gegen
with dank

EN Detect, analyze, and block today’s most sophisticated advanced and targeted threats in email with unmatched accuracy and insight.

DE Erkennen, analysieren und blockieren Sie die äußerst komplexen und gezielten Bedrohungen in E-Mails mit unvergleichlicher Genauigkeit und Einsicht.

inglês alemão
detect erkennen
analyze analysieren
block blockieren
threats bedrohungen
accuracy genauigkeit
insight einsicht
sophisticated komplexen
most äußerst
in in
with mit
and und
email mails

EN The 3D-A5000 area scan 3D camera solves 3D applications like filling inspections with unmatched performance, accuracy, and ruggedness

DE Die 3D-Flächenscan-Kamera der 3D-A5000 Serie löst 3D-Anwendungen wie Füllstandprüfungen mit unübertroffener Leistung, Genauigkeit und Robustheit

inglês alemão
camera kamera
solves löst
applications anwendungen
performance leistung
accuracy genauigkeit
with mit
and und
the der

EN Zebra RFID helps you transform your business and get ahead of competitors with the industry’s broadest, field-proven RFID portfolio for unmatched accuracy and interoperability.

DE Zebra RFID hilft Ihnen, Ihr Geschäft zu transformieren und mit dem branchenweit umfassendsten, praxiserprobten RFID-Portfolio für unübertroffene Genauigkeit und Interoperabilität den Wettbewerbern einen Schritt voraus zu sein.

inglês alemão
zebra zebra
rfid rfid
helps hilft
business geschäft
competitors wettbewerbern
portfolio portfolio
unmatched unübertroffene
accuracy genauigkeit
interoperability interoperabilität
and und
with mit
for für
the voraus

EN Detect, analyze, and block today’s most sophisticated advanced and targeted threats in email with unmatched accuracy and insight.

DE Erkennen, analysieren und blockieren Sie die äußerst komplexen und gezielten Bedrohungen in E-Mails mit unvergleichlicher Genauigkeit und Einsicht.

inglês alemão
detect erkennen
analyze analysieren
block blockieren
threats bedrohungen
accuracy genauigkeit
insight einsicht
sophisticated komplexen
most äußerst
in in
with mit
and und
email mails

EN Solve 3D applications with unmatched performance, accuracy, and ruggedness.

DE Löst 3D-Anwendungen mit unübertroffener Leistung, Genauigkeit und Robustheit.

inglês alemão
solve löst
applications anwendungen
performance leistung
accuracy genauigkeit
and und
with mit

EN Solves 3D applications with unmatched performance, accuracy, and ruggedness

DE Löst 3D-Anwendungen mit unübertroffener Leistung, Genauigkeit und Robustheit

inglês alemão
solves löst
applications anwendungen
performance leistung
accuracy genauigkeit
and und
with mit

EN The 3D-A5000 area scan 3D camera solves 3D applications like filling inspections with unmatched performance, accuracy, and ruggedness

DE Die 3D-Flächenscan-Kamera der 3D-A5000 Serie löst 3D-Anwendungen wie Füllstandprüfungen mit unübertroffener Leistung, Genauigkeit und Robustheit

inglês alemão
camera kamera
solves löst
applications anwendungen
performance leistung
accuracy genauigkeit
with mit
and und
the der

EN Accurate machine-print OCR (OCR, OCR-A, OCR-B and MICR), handprint, checkmark and barcode (1D and 2D) recognition engines deliver unmatched flexibility and accuracy on documents with mixed content.

DE Präzise Erkennungsmodule für Maschinenschrift-OCR (OCR, OCR-A, OCR-B und MICR), Handschrift, Kontrollkästchen und Barcode (1D und 2D) bieten unübertroffene Flexibilität und Genauigkeit in Dokumenten mit gemischten Inhalten.

inglês alemão
barcode barcode
deliver bieten
unmatched unübertroffene
flexibility flexibilität
documents dokumenten
mixed gemischten
ocr ocr
accuracy genauigkeit
accurate präzise
and und
with mit
content inhalten
on in

EN Unlike other players, Zebra gives you the industry’s broadest, field-proven RFID portfolio for unmatched accuracy and interoperability

DE Zebra unterscheidet sich von anderen Anbietern durch sein umfangreiches Portfolio praxiserprobter RFID-Geräte, die beispiellose Genauigkeit und Interoperabilität ermöglichen

inglês alemão
zebra zebra
rfid rfid
portfolio portfolio
accuracy genauigkeit
interoperability interoperabilität
and und
other anderen
the die

EN SteamVR™ Tracking 2.0 enables occlusion-free, wide-area experiences with unmatched tracking accuracy

DE SteamVR ™ Tracking 2.0 ermöglicht okklusionsfreie, großräumige Erlebnisse mit unerreichter Tracking-Genauigkeit

EN Solve a variety of fluids-related problems with high levels of accuracy and unmatched speed

DE Lösen Sie eine Vielzahl von Strömungsproblemen mit hoher Genauigkeit und unübertroffener Geschwindigkeit

inglês alemão
solve lösen
variety vielzahl
high hoher
accuracy genauigkeit
speed geschwindigkeit
and und
with mit
a eine
of von

EN With unmatched speed, accuracy, and comprehensiveness, these systems offer a breakthrough in the field, particularly for the hard-to-test patient population, including children, the elderly, and the disabled.

DE Mit unübertroffener Geschwindigkeit, Genauigkeit und Vollständigkeit bieten diese Systeme einen Durchbruch in diesem Bereich, insbesondere für schwer zu testende Patientengruppen, einschließlich Kinder, ältere Menschen und Behinderte.

inglês alemão
speed geschwindigkeit
accuracy genauigkeit
systems systeme
offer bieten
breakthrough durchbruch
field bereich
population menschen
children kinder
disabled behinderte
hard schwer
particularly insbesondere
and und
including einschließlich
with mit
for für
in in
to zu

EN The accuracy of the personal data is contested by the data subject, for a period enabling the controller to verify the accuracy of the personal data.

DE Die Richtigkeit der personenbezogenen Daten wird von der betroffenen Person bestritten, und zwar für eine Dauer, die es dem Verantwortlichen ermöglicht, die Richtigkeit der personenbezogenen Daten zu überprüfen.

inglês alemão
accuracy richtigkeit
contested bestritten
enabling ermöglicht
subject person
verify überprüfen
data daten
to zu
a eine
for für
the zwar

EN So if you need accuracy, we recommend smaller readers, with a smaller range, but with greater accuracy, because the tag needs to be very close to the reader

DE Wenn Sie also Genauigkeit benötigen, empfehlen wir kleinere Leser mit einem kleineren Bereich, jedoch mit höherer Genauigkeit, da das Etikett sehr nahe am Leser sein muss

inglês alemão
accuracy genauigkeit
range bereich
tag etikett
close nahe
greater höherer
we wir
because da
be sein
very sehr
with mit
recommend empfehlen
readers leser
you need benötigen
smaller kleinere
to also
if wenn

EN The accuracy of the personal data is contested by the data subject, for a period enabling the controller to verify the accuracy of the personal data.

DE Die Richtigkeit der personenbezogenen Daten wird von der betroffenen Person bestritten, und zwar für eine Dauer, die es dem Verantwortlichen ermöglicht, die Richtigkeit der personenbezogenen Daten zu überprüfen.

inglês alemão
accuracy richtigkeit
contested bestritten
enabling ermöglicht
subject person
verify überprüfen
data daten
to zu
a eine
for für
the zwar

EN if you dispute the accuracy of the personal data concerning you for a period of time which allows the controller to verify the accuracy of the personal data;

DE wenn Sie die Richtigkeit der Sie betreffenden personenbezogenen für eine Dauer bestreiten, die es dem Verantwortlichen ermöglicht, die Richtigkeit der personenbezogenen Daten zu überprüfen;

inglês alemão
accuracy richtigkeit
allows ermöglicht
verify überprüfen
data daten
to zu
if wenn
a eine
for für
time dauer

EN Limitation of Liability This website was designed with accuracy, but anyway we can not guarantee the correctness and accuracy of the information provided

DE Haftungsbeschränkung Diese Website wurde mit größtmöglicher Sorgfalt zusammengestellt

inglês alemão
website website
limitation of liability haftungsbeschränkung
with mit
was wurde

EN 1. if you contest the accuracy of your personal data for a period of time that enables the data controller to verify the accuracy of your personal information;

DE 1. wenn Sie die Richtigkeit der Sie betreffenden personenbezogenen für eine Dauer bestreiten, die es dem Verantwortlichen ermöglicht, die Richtigkeit der personenbezogenen Daten zu überprüfen;

inglês alemão
accuracy richtigkeit
enables ermöglicht
verify überprüfen
data daten
to zu
if wenn
a eine
for für
time dauer

EN Word-error-rate is the typical metric to assess accuracy but features like the Sonix Custom Dictionary enable customers to create custom vocabularies and further increase accuracy.

DE Die Word-Fehlerrate ist die typische Metrik, um die Genauigkeit zu bewerten, aber Funktionen wie das Sonix Custom Dictionary ermöglichen es Kunden, benutzerdefinierte Vokabulare zu erstellen und die Genauigkeit weiter zu erhöhen.

inglês alemão
typical typische
metric metrik
accuracy genauigkeit
features funktionen
sonix sonix
enable ermöglichen
customers kunden
increase erhöhen
is ist
to zu
but aber
custom die
create erstellen
and und
the weiter

EN The digital high-accuracy temperature sensor STS3x with its compact size, high accuracy and wide supply voltage range of 2.15 - 5.5 V is perfectly suited for a vast range of applications.

DE Der digitale, hochgenaue Temperatursensor STS3x ist mit seiner Vielseitigkeit, hohen Genauigkeit sowie breiten Spannungsbereich von 2.15 bis 5.5 V für die Integration in diverse Anwendungen geeignet.

inglês alemão
high hohen
accuracy genauigkeit
wide breiten
v v
suited geeignet
temperature sensor temperatursensor
applications anwendungen
with mit
for für
is ist
a digitale

EN Thanks to the energy efficiency and best-in-class accuracy of Sensirion’s SHTC3 humidity and temperature sensor, our monitoring devices offer excellent battery life and accuracy,” said Tony Li, product manager at Govee.

DE Dank der Energieeffizienz und der erstklassigen Genauigkeit des Feuchte- und Temperatursensors SHTC3 von Sensirion bieten unsere Überwachungsgeräte eine hervorragende Batterielebensdauer und Genauigkeit“, sagt Tony Li, Produktmanager bei Govee.

EN The SCD40 offers an accuracy of ±(50 ppm + 5% of reading) at 400–2000 ppm, while the SCD41 has an accuracy of ±(40 ppm + 5% of reading) at 400–5000ppm

DE Der SCD40 bietet eine Genauigkeit von ±(50 ppm + 5 % vom Messwert) bei 400–2000 ppm, während der SCD41 eine Genauigkeit von ±(40 ppm + 5 % vom Messwert) bei 400–5000 ppm aufweist

EN You dispute the accuracy of the personal data for a period of time that allows us to verify the accuracy of this data.

DE Die Richtigkeit der personenbezogenen Daten wird von Ihnen bestritten, und zwar für eine Dauer, die es uns ermöglicht, die Richtigkeit der personenbezogenen Daten zu überprüfen.

inglês alemão
accuracy richtigkeit
allows ermöglicht
verify überprüfen
data daten
to zu
a eine
us uns
for für
time dauer
the zwar

EN Translations for medical devices require accuracy, usability, and more accuracy. Enjoy peace-of-mind thanks to fully compliant translations.

DE Übersetzungen von Medizinprodukten müssen fehlerfrei und verständlich sein. Sie können sich darauf verlassen, dass unsere Übersetzungen alle Vorgaben erfüllen.

inglês alemão
and darauf
of von

EN You dispute the accuracy of the personal data for a period of time that allows us to verify the accuracy of this data.

DE Die Richtigkeit der personenbezogenen Daten wird von Ihnen bestritten, und zwar für eine Dauer, die es uns ermöglicht, die Richtigkeit der personenbezogenen Daten zu überprüfen.

inglês alemão
accuracy richtigkeit
allows ermöglicht
verify überprüfen
data daten
to zu
a eine
us uns
for für
time dauer
the zwar

EN (1) if you dispute the accuracy of your personal data for a period of time which allows the person responsible to verify the accuracy of the personal data;

DE (1) wenn Sie die Richtigkeit der Sie betreffenden personenbezogenen für eine Dauer bestreiten, die es dem Verantwortlichen ermöglicht, die Richtigkeit der personenbezogenen Daten zu überprüfen;

inglês alemão
accuracy richtigkeit
allows ermöglicht
responsible verantwortlichen
verify überprüfen
data daten
to zu
if wenn
a eine
for für
time dauer

EN Learn more about accuracy in scales, as well as the differences between analog and digital scales. Have you heard about the latest features that increase the accuracy in smart scales?

DE Erfahren Sie mehr über die Genauigkeit von Waagen sowie über die Unterschiede zwischen analogen und digitalen Waagen. Haben Sie von den neuesten Funktionen gehört, die die Genauigkeit von intelligenten Waagen erhöhen?

inglês alemão
accuracy genauigkeit
scales waagen
analog analogen
digital digitalen
heard gehört
features funktionen
smart intelligenten
increase erhöhen
more mehr
differences unterschiede
between zwischen
have haben
latest neuesten
the den
as sowie
you sie

EN You can measure the accuracy of your model with the “Compute Accuracy” function.

DE Sie können die Genauigkeit Ihres Modells mit der Funktion "Genauigkeit berechnen" messen.

inglês alemão
accuracy genauigkeit
model modells
function funktion
compute berechnen
measure messen
your ihres
can können
with mit

EN The accuracy of the personal data is contested by the data subject, for a period enabling the controller to verify the accuracy of the personal data.

DE Die Richtigkeit der personenbezogenen Daten wird von der betroffenen Person bestritten, und zwar für eine Dauer, die es dem Verantwortlichen ermöglicht, die Richtigkeit der personenbezogenen Daten zu überprüfen.

inglês alemão
accuracy richtigkeit
contested bestritten
enabling ermöglicht
subject person
verify überprüfen
data daten
to zu
a eine
for für
the zwar

EN The accuracy of the personal data is contested by the data subject, for a period enabling the controller to verify the accuracy of the personal data.

DE Die Richtigkeit der personenbezogenen Daten wird von der betroffenen Person bestritten, und zwar für eine Dauer, die es dem Verantwortlichen ermöglicht, die Richtigkeit der personenbezogenen Daten zu überprüfen.

inglês alemão
accuracy richtigkeit
contested bestritten
enabling ermöglicht
subject person
verify überprüfen
data daten
to zu
a eine
for für
the zwar

EN The accuracy of the personal data is contested by the data subject, for a period enabling the controller to verify the accuracy of the personal data.

DE Die Richtigkeit der personenbezogenen Daten wird von der betroffenen Person bestritten, und zwar für eine Dauer, die es dem Verantwortlichen ermöglicht, die Richtigkeit der personenbezogenen Daten zu überprüfen.

inglês alemão
accuracy richtigkeit
contested bestritten
enabling ermöglicht
subject person
verify überprüfen
data daten
to zu
a eine
for für
the zwar

EN The accuracy of these properties, and thereby the accuracy of the pressure acoustics simulation results, depends on the variables mentioned above, all of which can be calculated with the Liquid & Gas Properties Module.

DE Die Genauigkeit dieser Eigenschaften und damit die Genauigkeit der Ergebnisse der Druckakustiksimulationen hängt von den oben genannten Variablen ab, die alle mit dem Liquid & Gas Properties Module berechnet werden können.

inglês alemão
accuracy genauigkeit
properties eigenschaften
results ergebnisse
variables variablen
mentioned genannten
calculated berechnet
gas gas
module module
liquid liquid
amp amp
all alle
can können
be werden
and und
with mit
depends hängt

EN restriction of processing in the situations listed in Article 18 of the Regulation, such as where the accuracy of the personal data is contested and its accuracy must be verified by the controller;

DE Einschränkung der Datenverarbeitung in den angegebenen Fällen (Art. 18 der Verordnung), z. B. wenn die Richtigkeit der Daten bestritten wird und ihre Richtigkeit überprüft werden muss;

inglês alemão
restriction einschränkung
regulation verordnung
accuracy richtigkeit
contested bestritten
verified überprüft
in in
data daten
and und
as fällen
be werden

EN The accuracy of the personal is contested by the data subject, for a period of time that allows the controller to verify the accuracy of the personal data.

DE Die Richtigkeit der personenbezogenen Daten wird von der betroffenen Person bestritten, und zwar für eine Dauer, die es dem Verantwortlichen ermöglicht, die Richtigkeit der personenbezogenen Daten zu überprüfen.

inglês alemão
accuracy richtigkeit
contested bestritten
allows ermöglicht
subject person
verify überprüfen
data daten
to zu
a eine
for für
time dauer
the zwar

EN You dispute the accuracy of the personal data for a period of time that allows us to verify the accuracy of this data.

DE Die Richtigkeit der personenbezogenen Daten wird von Ihnen bestritten, und zwar für eine Dauer, die es uns ermöglicht, die Richtigkeit der personenbezogenen Daten zu überprüfen.

inglês alemão
accuracy richtigkeit
allows ermöglicht
verify überprüfen
data daten
to zu
a eine
us uns
for für
time dauer
the zwar

EN So if you need accuracy, we recommend smaller readers, with a smaller range, but with greater accuracy, because the tag needs to be very close to the reader

DE Wenn Sie also Genauigkeit benötigen, empfehlen wir kleinere Leser mit einem kleineren Bereich, jedoch mit höherer Genauigkeit, da das Etikett sehr nahe am Leser sein muss

inglês alemão
accuracy genauigkeit
range bereich
tag etikett
close nahe
greater höherer
we wir
because da
be sein
very sehr
with mit
recommend empfehlen
readers leser
you need benötigen
smaller kleinere
to also
if wenn

EN The accuracy of the personal data is contested by the data subject, for a period enabling the controller to verify the accuracy of the personal data.

DE Die Richtigkeit der personenbezogenen Daten wird von der betroffenen Person bestritten, und zwar für eine Dauer, die es dem Verantwortlichen ermöglicht, die Richtigkeit der personenbezogenen Daten zu überprüfen.

inglês alemão
accuracy richtigkeit
contested bestritten
enabling ermöglicht
subject person
verify überprüfen
data daten
to zu
a eine
for für
the zwar

EN if you dispute the accuracy of the personal data concerning you for a period of time which allows the controller to verify the accuracy of the personal data;

DE wenn Sie die Richtigkeit der Sie betreffenden personenbezogenen für eine Dauer bestreiten, die es dem Verantwortlichen ermöglicht, die Richtigkeit der personenbezogenen Daten zu überprüfen;

inglês alemão
accuracy richtigkeit
allows ermöglicht
verify überprüfen
data daten
to zu
if wenn
a eine
for für
time dauer

EN (A) The accuracy of the Personal Data is contested by you for a period enabling UA to verify the accuracy of the Personal Data;

DE (A) Die Richtigkeit der personenbezogenen Daten wird von Ihnen während eines Zeitraums angefochten, der es UA ermöglicht, die Richtigkeit der personenbezogenen Daten zu überprüfen;

inglês alemão
accuracy richtigkeit
enabling ermöglicht
ua ua
a a
verify überprüfen
to zu
data daten
period zeitraums

EN Learn more about accuracy in scales, as well as the differences between analog and digital scales. Have you heard about the latest features that increase the accuracy in smart scales?

DE Erfahren Sie mehr über die Genauigkeit von Waagen sowie über die Unterschiede zwischen analogen und digitalen Waagen. Haben Sie von den neuesten Funktionen gehört, die die Genauigkeit von intelligenten Waagen erhöhen?

inglês alemão
accuracy genauigkeit
scales waagen
analog analogen
digital digitalen
heard gehört
features funktionen
smart intelligenten
increase erhöhen
more mehr
differences unterschiede
between zwischen
have haben
latest neuesten
the den
as sowie
you sie

EN The accuracy of the personal data is contested by the data subject, for a period enabling the controller to verify the accuracy of the personal data.

DE Die Richtigkeit der personenbezogenen Daten wird von der betroffenen Person bestritten, und zwar für eine Dauer, die es dem Verantwortlichen ermöglicht, die Richtigkeit der personenbezogenen Daten zu überprüfen.

inglês alemão
accuracy richtigkeit
contested bestritten
enabling ermöglicht
subject person
verify überprüfen
data daten
to zu
a eine
for für
the zwar

EN 1. if you contest the accuracy of your personal data for a period of time that enables the data controller to verify the accuracy of your personal information;

DE 1. wenn Sie die Richtigkeit der Sie betreffenden personenbezogenen für eine Dauer bestreiten, die es dem Verantwortlichen ermöglicht, die Richtigkeit der personenbezogenen Daten zu überprüfen;

inglês alemão
accuracy richtigkeit
enables ermöglicht
verify überprüfen
data daten
to zu
if wenn
a eine
for für
time dauer

EN Introduction This guide will show you how to compute the accuracy of different models and compare the accuracy of the automatic transcription in more detail ...

DE Einleitung In diesem Leitfaden erfahren Sie, wie Sie die Genauigkeit verschiedener Modelle berechnen und die Genauigkeit der automatischen Transkription im Detail vergleichen können ...

inglês alemão
introduction einleitung
guide leitfaden
compute berechnen
accuracy genauigkeit
models modelle
compare vergleichen
automatic automatischen
detail detail
in in
transcription transkription
this diesem
and erfahren

EN It is possible to evaluate the accuracy of the automatic transcription using the “Compute Accuracy”-function in the “Tools” tab.

DE Es ist möglich, die Genauigkeit der automatischen Transkription mit der "Compute Accuracy"-Funktion in der Registerkarte "Tools" zu bewerten.

inglês alemão
possible möglich
accuracy genauigkeit
automatic automatischen
transcription transkription
compute compute
tab registerkarte
tools tools
it es
evaluate bewerten
to zu
in in
is ist

EN The accuracy of the personal data is contested by the data subject, for a period enabling the controller to verify the accuracy of the personal data.

DE Die Richtigkeit der personenbezogenen Daten wird von der betroffenen Person bestritten, und zwar für eine Dauer, die es dem Verantwortlichen ermöglicht, die Richtigkeit der personenbezogenen Daten zu überprüfen.

inglês alemão
accuracy richtigkeit
contested bestritten
enabling ermöglicht
subject person
verify überprüfen
data daten
to zu
a eine
for für
the zwar

Mostrando 50 de 50 traduções