Traduzir "genauigkeit ihres modells" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "genauigkeit ihres modells" de alemão para inglês

Tradução de alemão para inglês de genauigkeit ihres modells

alemão
inglês

DE Sie können die Genauigkeit Ihres Modells mit der Funktion "Genauigkeit berechnen" messen.

EN You can measure the accuracy of your model with the “Compute Accuracy” function.

alemão inglês
genauigkeit accuracy
modells model
funktion function
berechnen compute
messen measure
können can
ihres your
mit with

DE Wenn Sie bereits über vorhandene Transkripte verfügen, können Sie diese auch zum Trainieren Ihres Modells verwenden. Für weitere Informationen siehe So verwenden Sie vorhandene Transkriptionen zum Trainieren eines HTR-Modells.

EN If you already have existing transcripts, you can also use these to train your model. For more information see How To Use Existing Transcriptions to train a HTR model.

alemão inglês
transkripte transcripts
modells model
informationen information
transkriptionen transcriptions
htr htr
bereits already
verwenden use
weitere for
eines a
können can
diese these
trainieren train

DE Abbildung 15 Freigeben eines Modells durch Rechtsklick auf den Namen Ihres Modells

EN Figure 15 Share a model by right-clicking the name of your model

alemão inglês
freigeben share
abbildung figure
modells model
namen name
den the

DE Gewährleisten Sie die Genauigkeit Ihres 3D-Modells durch eine problemlose Erkennung fehlender oder ungenauer Details.

EN Ensure the accuracy of your 3D model by easily identifying any missed or inaccurate details.

alemão inglês
gewährleisten ensure
genauigkeit accuracy
erkennung identifying
details details
modells model
oder or

DE Während des Trainingsprozesses wird ein Validation Set von Seiten beiseite gelegt und nicht zum Training des HTR verwendet. Diese Testseiten können dann verwendet werden, um die Genauigkeit Ihres Modells zu beurteilen.

EN During the training process, a Validation Set of pages is set aside and is not used to train the HTR. These test pages can then be used to assess the accuracy of your model.

alemão inglês
validation validation
beiseite aside
genauigkeit accuracy
modells model
htr htr
verwendet used
training training
beurteilen assess
seiten pages
nicht not
können can
zu to
und and
die train
während during
wird the
ein a
dann then

DE Das Diagramm "Lernkurve" zeigt die Genauigkeit Ihres Modells an

EN The “Learning Curve” graph signifies the accuracy of your model

alemão inglês
lernkurve learning curve
genauigkeit accuracy
modells model
diagramm graph
ihres your

DE Sie können die Genauigkeit Ihres HTR-Modells in Transkribus mit der Funktion "Vergleichen" im Reiter "Werkzeuge" messen.

EN You can measure the accuracy of your HTR model in Transkribus using the ‘Compare’ function in the ‘Tools’ tab.

alemão inglês
genauigkeit accuracy
funktion function
reiter tab
htr htr
modells model
transkribus transkribus
vergleichen compare
im in the
in in
messen measure
können can
werkzeuge the tools

DE Gewährleisten Sie die Genauigkeit Ihres 3D-Modells durch eine problemlose Erkennung fehlender oder ungenauer Details.

EN Ensure the accuracy of your 3D model by easily identifying any missed or inaccurate details.

alemão inglês
gewährleisten ensure
genauigkeit accuracy
erkennung identifying
details details
modells model
oder or

DE Die Grafik unten rechts kennzeichnet die Genauigkeit Ihres Modells mit der Zeichenfehlerrate (CER), d.h

EN The graph on the bottom right signifies the accuracy of your model with the Character Error Rate (CER), i.e

alemão inglês
grafik graph
genauigkeit accuracy
modells model
mit with
unten the
rechts on

DE Sie können die Genauigkeit Ihres HTR-Modells in Transkribus mit der Funktion "Vergleichen" im Reiter "Werkzeuge" messen.

EN You can measure the accuracy of your HTR model in Transkribus using the ‘Compare’ function in the ‘Tools’ tab.

alemão inglês
genauigkeit accuracy
funktion function
reiter tab
htr htr
modells model
transkribus transkribus
vergleichen compare
im in the
in in
messen measure
können can
werkzeuge the tools

DE Die Anschlüsse des Modells 34″ sind die gleichen wie die des Modells 27″: Es gibt einen HDMI-Ein- und Ausgang, 4 USB 3.0, 1 USB-C Thunderbolt 3, Gigabit Ethernet, 3-in-1 Kartenleser und eine Kopfhörer-/Mikrofon-Kombibuchse.

EN The ports on the 34? model are the same as the 27?: There is HDMI in and out, 4 USB 3.0, 1 USB-C Thunderbolt 3, Gigabit Ethernet, 3-in-1 card reader, and headphone/mic combo jack.

alemão inglês
anschlüsse ports
modells model
hdmi hdmi
usb usb
gigabit gigabit
ethernet ethernet
kopfhörer headphone
mikrofon mic
in in
gleichen same
die as

DE Die Erstellung des 5D-BIM-Modells durch die Verknüpfung von Kosten mit den geometrischen Abmessungen des 3D-BIM-Modells ist sehr vorteilhaft, weil:

EN Creating the 5D BIM model by associating costs to the geometric dimensions of the 3D BIM model can turn out to be a great advantage because:

alemão inglês
kosten costs
geometrischen geometric
abmessungen dimensions
bim bim
modells model
von of
den the

DE Die Parameterschätzung ist komplexer und erfordert die Korrelation eines COMSOL-Modells mit experimentellen Daten. Das Ziel besteht in der Regel darin, die verwendeten Materialeigenschaften anhand eines Modells zu prognostizieren.

EN Parameter Estimation is more complex, and involves correlating a COMSOL model to experimental data. Typically, the objective is to use a model to estimate material properties used.

alemão inglês
experimentellen experimental
ziel objective
modells model
ist is
daten data
verwendeten used
zu to
und and
komplexer more complex
der the

DE Genauigkeit in CER" wird als Prozentsatz auf der y-Achse angezeigt. Die Kurve beginnt immer bei 100% und sinkt mit dem Fortschreiten des Trainings und der Verbesserung des Modells.

EN Accuracy in CER” is indicated as percentage on the y-axis. The curve will always start at 100% and will go down as the training progresses and the model improves.

DE Eine Verwirrungsmatrix kann verwendet werden, um die Genauigkeit des aufgebauten Modells zu bewerten.

EN A confusion matrix can be used to evaluate the accuracy of the model built.

alemão inglês
verwendet used
genauigkeit accuracy
bewerten evaluate
kann can
zu to
eine a
modells model
des the

DE Wenn Sie also Genauigkeit benötigen, empfehlen wir kleinere Leser mit einem kleineren Bereich, jedoch mit höherer Genauigkeit, da das Etikett sehr nahe am Leser sein muss

EN So if you need accuracy, we recommend smaller readers, with a smaller range, but with greater accuracy, because the tag needs to be very close to the reader

alemão inglês
genauigkeit accuracy
bereich range
höherer greater
etikett tag
nahe close
wir we
mit with
da because
sehr very
sein be
benötigen you need
empfehlen recommend
leser readers
also to
kleinere smaller

DE Die Word-Fehlerrate ist die typische Metrik, um die Genauigkeit zu bewerten, aber Funktionen wie das Sonix Custom Dictionary ermöglichen es Kunden, benutzerdefinierte Vokabulare zu erstellen und die Genauigkeit weiter zu erhöhen.

EN Word-error-rate is the typical metric to assess accuracy but features like the Sonix Custom Dictionary enable customers to create custom vocabularies and further increase accuracy.

alemão inglês
typische typical
metrik metric
genauigkeit accuracy
funktionen features
sonix sonix
ermöglichen enable
kunden customers
erhöhen increase
ist is
zu to
die custom
aber but
erstellen create
und and

DE Dank der Energieeffizienz und der erstklassigen Genauigkeit des Feuchte- und Temperatursensors SHTC3 von Sensirion bieten unsere Überwachungsgeräte eine hervorragende Batterielebensdauer und Genauigkeit“, sagt Tony Li, Produktmanager bei Govee.

EN Thanks to the energy efficiency and best-in-class accuracy of Sensirion’s SHTC3 humidity and temperature sensor, our monitoring devices offer excellent battery life and accuracy,” said Tony Li, product manager at Govee.

DE Der SCD40 bietet eine Genauigkeit von ±(50 ppm + 5 % vom Messwert) bei 400–2000 ppm, während der SCD41 eine Genauigkeit von ±(40 ppm + 5 % vom Messwert) bei 400–5000 ppm aufweist

EN The SCD40 offers an accuracy of ±(50 ppm + 5% of reading) at 400–2000 ppm, while the SCD41 has an accuracy of ±(40 ppm + 5% of reading) at 400–5000ppm

DE Erfahren Sie mehr über die Genauigkeit von Waagen sowie über die Unterschiede zwischen analogen und digitalen Waagen. Haben Sie von den neuesten Funktionen gehört, die die Genauigkeit von intelligenten Waagen erhöhen?

EN Learn more about accuracy in scales, as well as the differences between analog and digital scales. Have you heard about the latest features that increase the accuracy in smart scales?

alemão inglês
genauigkeit accuracy
waagen scales
analogen analog
digitalen digital
funktionen features
gehört heard
intelligenten smart
erhöhen increase
mehr more
unterschiede differences
zwischen between
haben have
den the
neuesten latest

DE Die Genauigkeit dieser Eigenschaften und damit die Genauigkeit der Ergebnisse der Druckakustiksimulationen hängt von den oben genannten Variablen ab, die alle mit dem Liquid & Gas Properties Module berechnet werden können.

EN The accuracy of these properties, and thereby the accuracy of the pressure acoustics simulation results, depends on the variables mentioned above, all of which can be calculated with the Liquid & Gas Properties Module.

alemão inglês
genauigkeit accuracy
eigenschaften properties
ergebnisse results
genannten mentioned
variablen variables
liquid liquid
amp amp
gas gas
module module
berechnet calculated
alle all
können can
mit with
und and
werden be
hängt depends

DE Wenn Sie also Genauigkeit benötigen, empfehlen wir kleinere Leser mit einem kleineren Bereich, jedoch mit höherer Genauigkeit, da das Etikett sehr nahe am Leser sein muss

EN So if you need accuracy, we recommend smaller readers, with a smaller range, but with greater accuracy, because the tag needs to be very close to the reader

alemão inglês
genauigkeit accuracy
bereich range
höherer greater
etikett tag
nahe close
wir we
mit with
da because
sehr very
sein be
benötigen you need
empfehlen recommend
leser readers
also to
kleinere smaller

DE Erfahren Sie mehr über die Genauigkeit von Waagen sowie über die Unterschiede zwischen analogen und digitalen Waagen. Haben Sie von den neuesten Funktionen gehört, die die Genauigkeit von intelligenten Waagen erhöhen?

EN Learn more about accuracy in scales, as well as the differences between analog and digital scales. Have you heard about the latest features that increase the accuracy in smart scales?

alemão inglês
genauigkeit accuracy
waagen scales
analogen analog
digitalen digital
funktionen features
gehört heard
intelligenten smart
erhöhen increase
mehr more
unterschiede differences
zwischen between
haben have
den the
neuesten latest

DE Einleitung In diesem Leitfaden erfahren Sie, wie Sie die Genauigkeit verschiedener Modelle berechnen und die Genauigkeit der automatischen Transkription im Detail vergleichen können ...

EN Introduction This guide will show you how to compute the accuracy of different models and compare the accuracy of the automatic transcription in more detail ...

alemão inglês
einleitung introduction
leitfaden guide
genauigkeit accuracy
modelle models
berechnen compute
automatischen automatic
detail detail
vergleichen compare
in in
transkription transcription
diesem this
erfahren and

DE Die Wortfehlerrate ist die typische Metrik zur Bewertung der Genauigkeit, aber Funktionen wie das Sonix Custom Dictionary ermöglichen es Kunden, benutzerdefinierte Vokabeln zu erstellen und die Genauigkeit weiter zu erhöhen.

EN Word-error-rate is the typical metric to assess accuracy but features like the Sonix Custom Dictionary enable customers to create custom vocabularies and further increase accuracy.

alemão inglês
typische typical
metrik metric
genauigkeit accuracy
funktionen features
sonix sonix
ermöglichen enable
kunden customers
erhöhen increase
ist is
bewertung assess
zu to
die custom
aber but
erstellen create
und and

DE Mit der hochwertigen Audioqualität lieferten manuelle Dienste immer noch Ergebnisse mit einer Genauigkeit von 95 bis 99%. Sonix-Transkripte verbesserten sich jedoch auf eine Genauigkeit von 97%.

EN With the high-quality audio, manual services still returned results that ranged between 95-99% accuracy. However, Sonix transcripts improved to 97% accuracy.

alemão inglês
manuelle manual
dienste services
ergebnisse results
genauigkeit accuracy
verbesserten improved
transkripte transcripts
sonix sonix
mit with
hochwertigen high
jedoch however
der the

DE Vertex-GeoCodes und Vertex-e-Files verbessern die Genauigkeit der Steuerzuständigkeitszuweisung und fügen steuerspezifische Daten zu jeder Mitarbeiteradresse (beruflich und privat) hinzu, um die Genauigkeit der HR-Funktion zu verbessern.

EN Be consistent and accurate with how you document addresses to ensure the correct tax jurisdiction assignment across your records. Add tax-specific data to each employee address (work and home) for improved accuracy across the HR function.

DE Produkte Individuelle Gestaltung Ihres Shops Rechtliche Informationen Verwaltung Ihres Shops Bestellungsmanagement Verwaltung von Kunden Datenanalyse Verwaltung Ihres Unternehmens Erweiterung Ihres Geschäfts Hilfe erhalten

EN Products Customize your Store Legal Market your Store Manage Orders Run Customers  Get Insights Run your Company Go Further Get Support

alemão inglês
rechtliche legal
kunden customers
erhalten get
informationen insights
shops store
verwaltung manage
produkte products
unternehmens company
hilfe your

DE Produkte Individuelle Gestaltung Ihres Shops Rechtliche Informationen Verwaltung Ihres Shops Bestellungsmanagement Verwaltung von Kunden Datenanalyse Verwaltung Ihres Unternehmens Erweiterung Ihres Geschäfts Hilfe erhalten

EN Products Customize your Store Legal Market your Store Manage Orders Run Customers  Get Insights Run your Company Go Further Get Support

alemão inglês
rechtliche legal
kunden customers
erhalten get
informationen insights
shops store
verwaltung manage
produkte products
unternehmens company
hilfe your

DE Des Weiteren gehören Personen dazu, die aufgrund ihres niedrigeren sozioökonomischen Status, ihres Alters, ihres Gewichts oder ihrer Größe, ihrer Schwangerschaft oder ihres Veteranenstatus als Gruppen zusammengefasst werden.

EN It also includes people who are grouped together based on lower socio-economic status, age, weight or size, pregnancy or ex-military status.

DE Wir helfen Ihnen gerne, wenn Sie uns brauchen. Profis sind bereit, Sie rund um die Uhr beim Kauf Ihres 3D-Modells per Chat oder Support-Ticket zu unterstützen.

EN We’re here to help when you need us. Professionals are ready to assist you every hour of every day with your 3D model purchase via chat or support ticket.

alemão inglês
profis professionals
bereit ready
kauf purchase
modells model
ticket ticket
uns us
oder or
support support
sind are
chat chat
helfen help
die here
zu to

DE Mit Hilfe dieser UModel-Funktion kann die Wartung mehrerer Quellcodesprachen im Laufe der Weiterentwicklung Ihres plattformübergreifenden Modells zu einem Großteil automatisiert werden.

EN This functionality lets UModel automate much of the maintenance of multiple source code languages as a cross-platform model evolves.

alemão inglês
modells model
automatisiert automate
funktion functionality
kann lets
umodel umodel
wartung maintenance
die source
hilfe as
mehrerer a

DE diva-e unterstützt Sie mithilfe des DM³-Modells dabei, einerseits die digitale Performance Ihres Unternehmens im Vergleich zum Wettbewerb zu messen und andererseits die interne Bereitschaft und Fähigkeit („Readiness“) zu ermitteln

EN Using the DM³ model, diva-e helps you measure your company's digital performance relative to the competition, as well as identify internal readiness and capabilities

alemão inglês
dm dm
modells model
unterstützt helps
performance performance
bereitschaft readiness
messen measure
die as
digitale digital
interne internal
und and
zu to
sie your
ermitteln identify
im relative
wettbewerb competition

DE Die objektive Standortbestimmung mit Hilfe des DM³-Modells bringt Transparenz in die digitale Leistung und Leistungsbereitschaft Ihres Unternehmens

EN Objective positioning using the DM³ model brings transparency to your company’s digital service and readiness

alemão inglês
objektive objective
dm dm
transparenz transparency
digitale digital
modells model
hilfe your
und and

DE Für viele Endgeräte gibt es sowohl stylusfähige als auch nicht stylusfähige Varianten desselben Modells - falls im Lieferumfang Ihres Gerätes kein Stylus des

EN For many devices, there are both stylus-enabled and non-stylus-enabled versions of the same model - if your device did not come with a stylus from the manufacturer, it is

alemão inglês
varianten versions
modells model
es it
für for
viele many
nicht not
desselben the same
falls the

DE Überwachen Sie die Qualität Ihres Vorhersage-Modells und sehen Sie, wie die Prognose auf einer verständlichen Skala von F bis A+ abschneidet.

EN Supervise your model quality and see how the forecast performs in terms of our coherent, business-friendly scale from F to A+.

alemão inglês
qualität quality
skala scale
f f
modells model
a a
prognose forecast
und and
von of

DE Vorbereitung Ihres Modells für den 3D-Druck

EN Prepare your model for 3D printing

alemão inglês
vorbereitung prepare
modells model
druck printing
für for
ihres your

DE Bei der Erstellung Ihres Modells haben Sie die Möglichkeit zum Einrasten an Ihrer Punktwolke und zur Nutzung der nativen Tools von SketchUp.

EN Snap to your point cloud and use SketchUp’s native tools to build your model.

alemão inglês
modells model
nativen native
tools tools
nutzung use
und and
sie your

DE Organisieren Sie Ihr Modell wie ein Profi mit Funktionen, die die Bearbeitung Ihres Modells zum Kinderspiel machen.

EN Organize your model like a pro with features that make editing your model a breeze.

alemão inglês
organisieren organize
bearbeitung editing
funktionen features
ihr your
modell model
ein a
mit with
wie like
machen that

DE Zeigen Sie Designvariationen und Details auf, indem Sie hochwertige Bilder und Videos exportieren, oder vermitteln Sie anhand von Rundgängen eine animierte Darstellung Ihres Modells

EN Show design variations and details by exporting high-quality images and videos, or animate your model with walkthroughs

alemão inglês
zeigen show
details details
exportieren exporting
videos videos
bilder images
oder or
und and
indem by
anhand with
modells model

DE Nachdem das Training Ihres Modells abgeschlossen ist, steht es in Ihrer Collection zur Verfügung und Sie können es für die Erstellung von automatischen Transkripten verwenden.

EN After the training of your model is finished it will be available in your collection and you can use it to generate automatic transcripts.

alemão inglês
training training
modells model
collection collection
automatischen automatic
transkripten transcripts
es it
verwenden use
in in
abgeschlossen finished
und and
können can
zur the
von of
erstellung to

DE Nachdem das Training Ihres Modells abgeschlossen ist, wird es in Ihrer Sammlung verfügbar sein.

EN After the training of your model is finished it will be available in your collection.

alemão inglês
training training
modells model
sammlung collection
es it
in in
abgeschlossen finished
verfügbar available
sein be
wird the

DE Unten rechts können Sie die Lernkurve Ihres Modells sehen. Weitere Informationen zu diesen Statistiken finden Sie unten.

EN On the bottom right you can see the learning curve of your model. More information about these statistics can be found below.

alemão inglês
lernkurve learning curve
modells model
informationen information
statistiken statistics
können can
finden found
unten the
rechts on

DE Abbildung 12 "Lernkurve" Ihres Modells

EN Figure 12 “Learning Curve” of your model

alemão inglês
lernkurve learning curve
modells model
abbildung figure
ihres your

DE Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Namen Ihres Modells (auf der linken Seite des Fensters "Wählen Sie ein Modell").

EN Right click on the name of your model (on the left side of the “Choose a model” window).

alemão inglês
klicken click
rechten right
namen name
wählen choose
ihres your
linken left
den the
ein a

DE Abbildung 17 Bestätigen Sie die Freigabe Ihres Modells

EN Figure 17 Confirm the sharing of your model

alemão inglês
bestätigen confirm
freigabe sharing
abbildung figure
modells model

DE Durch die genaue Bestimmung des Modells Ihres Mobiltelefons können Sie sich für die richtigen Huawei-Ersatzteile entscheiden und Ihre Huawei P30-Reparatur unter den bestmöglichen Bedingungen durchführen.

EN By accurately determining the model of your mobile, you can opt for the right Huawei spare parts and make your repair Huawei P30 in the best possible conditions.

alemão inglês
bestimmung determining
huawei huawei
bestmöglichen best possible
bedingungen conditions
reparatur repair
richtigen right
genaue accurately
entscheiden opt
können can
für for
ihre your
und and
modells model
den the

DE Für die jeweilige Lösung Ihres Modells haben Sie die Wahl zwischen der Finite-Volumen- und der Finite-Elemente-Methode

EN You can choose between solving your model with the finite volume method or the finite element method

alemão inglês
modells model
wahl choose
lösung solving
volumen volume
elemente element
methode method
zwischen between
der the

DE Ein COMSOL-Modellfenster wird geöffnet, wenn Sie Modelle in der Excel-Oberfläche ausführen und berechnen lassen. Es zeigt neben dem Berechnungsfortschritt auch die Geometrie-, Netz- und Nachbearbeitungsansichten Ihres Modells an.

EN A COMSOL Model window is opened when running and solving models from the Excel interface to show the geometry, mesh, and postprocessing views of your model, along with the progress of the solving process.

alemão inglês
excel excel
oberfläche interface
geometrie geometry
netz mesh
modelle models
geöffnet the
und and
modells model
ein a

DE diva-e unterstützt Sie mithilfe des DM³-Modells dabei, einerseits die digitale Performance Ihres Unternehmens im Vergleich zum Wettbewerb zu messen und andererseits die interne Bereitschaft und Fähigkeit („Readiness“) zu ermitteln

EN Using the DM³ model, diva-e helps you measure your company's digital performance relative to the competition, as well as identify internal readiness and capabilities

alemão inglês
dm dm
modells model
unterstützt helps
performance performance
bereitschaft readiness
messen measure
die as
digitale digital
interne internal
und and
zu to
sie your
ermitteln identify
im relative
wettbewerb competition

Mostrando 50 de 50 traduções