DE Mit Folien, Umfragen und Puzzles kannst du unterschiedliche Fragetypen kombinieren, eine ganze Unterrichtsstunde bestreiten und Spiele völlig umgestalten.
Traduzir "bestreiten" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bestreiten" de alemão para inglês
Tradução de alemão para inglês de bestreiten
alemão
inglês
EN Combine different question types, teach a whole lesson and change up the game experience by adding slides, polls and puzzles to your quiz.
| alemão | inglês |
|---|---|
| folien | slides |
| fragetypen | question types |
| kombinieren | combine |
| umfragen | polls |
| puzzles | puzzles |
| eine | a |
| völlig | to |
| und | teach |
| ganze | whole |
DE Wenn Sie Suchende dazu bringen, auf Ihre Website zu klicken, auch wenn die Meta-Beschreibung kurz oder lang ist, kann niemand bestreiten, dass sie eine perfekte Größe hat
EN If you get searchers to click on your website, even if the meta description is short or long, no one can deny that it is a perfect size
| alemão | inglês |
|---|---|
| website | website |
| kurz | short |
| lang | long |
| perfekte | perfect |
| größe | size |
| beschreibung | description |
| klicken | click |
| oder | or |
| kann | can |
| ihre | your |
| ist | is |
| niemand | no |
| zu | to |
| eine | a |
| dass | that |
| meta | meta |
DE Wir sorgen dafür, dass Sie diesen Weg nicht allein bestreiten müssen, indem wir im Vorfeld potenzielle Märkte ausloten und die dazugehörigen Rahmenbedingungen transparent machen
EN We make sure that you don’t have to go down this road alone by determining potential markets in advance and making the relevant basic conditions transparent
| alemão | inglês |
|---|---|
| vorfeld | advance |
| potenzielle | potential |
| märkte | markets |
| transparent | transparent |
| indem | by |
| wir | we |
| nicht | dont |
| im | relevant |
| allein | alone |
| dass | that |
| und | and |
DE wenn Sie die Richtigkeit der Sie betreffenden personenbezogenen für eine Dauer bestreiten, die es dem Verantwortlichen ermöglicht, die Richtigkeit der personenbezogenen Daten zu überprüfen;
EN if you dispute the accuracy of the personal data concerning you for a period of time which allows the controller to verify the accuracy of the personal data;
| alemão | inglês |
|---|---|
| richtigkeit | accuracy |
| ermöglicht | allows |
| überprüfen | verify |
| daten | data |
| zu | to |
| für | for |
| eine | a |
| personenbezogenen | the |
DE Nein. Und Sie müssen auch nichts kaufen. Wir möchten dieses Abenteuer einfach nur gemeinsam mit Ihnen bestreiten. Sie können gerne aus der Ferne zuschauen oder alles hautnah miterleben. Es liegt ganz an Ihnen!
EN No, and there is no obligation to buy. We simply want to share this adventure with you. You can follow from a distance or get involved; it’s up to you
| alemão | inglês |
|---|---|
| abenteuer | adventure |
| ferne | distance |
| oder | or |
| nein | no |
| wir | we |
| kaufen | buy |
| liegt | is |
| und | and |
| es | there |
| können | can |
| auch | to |
| aus | from |
| möchten | want to |
| dieses | this |
| mit | with |
| sie | want |
DE 1. wenn Sie die Richtigkeit der Sie betreffenden personenbezogenen für eine Dauer bestreiten, die es dem Verantwortlichen ermöglicht, die Richtigkeit der personenbezogenen Daten zu überprüfen;
EN 1. if you contest the accuracy of your personal data for a period of time that enables the data controller to verify the accuracy of your personal information;
| alemão | inglês |
|---|---|
| richtigkeit | accuracy |
| ermöglicht | enables |
| überprüfen | verify |
| daten | data |
| zu | to |
| für | for |
| eine | a |
| personenbezogenen | the |
DE Wenn Sie die Richtigkeit Ihrer bei uns gespeicherten personenbezogenen Daten bestreiten, benötigen wir in der Regel Zeit, um dies zu überprüfen
EN In the event that you should dispute the correctness of your data archived by us, we will usually need some time to verify this claim
| alemão | inglês |
|---|---|
| richtigkeit | correctness |
| gespeicherten | archived |
| in der regel | usually |
| zeit | time |
| in | in |
| überprüfen | verify |
| daten | data |
| zu | to |
| uns | us |
| personenbezogenen | the |
| wir | we |
| dies | this |
DE Ein Bonus ohne Einzahlung bietet ein gewisses Startguthaben, mit dem Du Deine ersten Spielrunden bestreiten kannst
EN A no deposit bonus offers a certain amount of starting credit that you can use to play your first rounds of games
| alemão | inglês |
|---|---|
| bonus | bonus |
| einzahlung | deposit |
| bietet | offers |
| ohne | no |
| gewisses | certain |
| du | you |
| kannst | you can |
| ersten | a |
DE Wenn Sie die Richtigkeit Ihrer bei uns gespeicherten personenbezogenen Daten bestreiten, benötigen wir in der Regel Zeit, um dies zu überprüfen
EN In the event that you should dispute the correctness of your data archived by us, we will usually need some time to verify this claim
| alemão | inglês |
|---|---|
| richtigkeit | correctness |
| gespeicherten | archived |
| in der regel | usually |
| zeit | time |
| in | in |
| überprüfen | verify |
| daten | data |
| zu | to |
| uns | us |
| personenbezogenen | the |
| wir | we |
| dies | this |
DE Wenn Sie die Richtigkeit Ihrer bei uns gespeicherten personenbezogenen Daten bestreiten, benötigen wir in der Regel Zeit, um dies zu überprüfen
EN In the event that you should dispute the correctness of your data archived by us, we will usually need some time to verify this claim
| alemão | inglês |
|---|---|
| richtigkeit | correctness |
| gespeicherten | archived |
| in der regel | usually |
| zeit | time |
| in | in |
| überprüfen | verify |
| daten | data |
| zu | to |
| uns | us |
| personenbezogenen | the |
| wir | we |
| dies | this |
DE 6 Geschwister, sehr arme Familie die durch eine kleine Anzahl Hühner (Eierverkauf) und gelegentlichen Jobs des Vaters den Lebensunterhalt bestreiten muss.
EN She has 6 brothers and sisters. An extremely poor family that lives of temporary jobs of the father and holds chickens to sell eggs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| arme | poor |
| familie | family |
| hühner | chickens |
| jobs | jobs |
| und | and |
| den | the |
| durch | of |
DE Um in Trier Ihren Lebensunterhalt als Doktorand/-in bestreiten zu können, benötigen Sie im Monat mindestens 850 Euro.
EN Doctoral students need a minimum 850€ per month to cover the following living expenses in Trier:
| alemão | inglês |
|---|---|
| trier | trier |
| monat | month |
| mindestens | minimum |
| benötigen | need |
| in | in |
| sie | the |
| um | to |
DE Wenn Sie die Richtigkeit Ihrer bei uns gespeicherten personenbezogenen Daten bestreiten, benötigen wir in der Regel Zeit, um dies zu überprüfen
EN In the event that you should dispute the correctness of your data archived by us, we will usually need some time to verify this claim
| alemão | inglês |
|---|---|
| richtigkeit | correctness |
| gespeicherten | archived |
| in der regel | usually |
| zeit | time |
| in | in |
| überprüfen | verify |
| daten | data |
| zu | to |
| uns | us |
| personenbezogenen | the |
| wir | we |
| dies | this |
DE Wer die Cloud Journey nicht allein bestreiten will, sondern gerne auf das Know-how eines erfahrenen Partners setzt, kann sich von diva-e auf dem Weg in die Microsoft Cloud begleiten lassen
EN If you don't want to embark on the cloud journey alone, but would rather rely on the expertise of an experienced partner, diva-e can accompany you on your way to the Microsoft cloud
| alemão | inglês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| erfahrenen | experienced |
| partners | partner |
| microsoft | microsoft |
| begleiten | accompany |
| journey | journey |
| kann | can |
| will | want |
| nicht | dont |
| sondern | you |
| allein | alone |
| setzt | of |
| dem | the |
| lassen | to |
DE Das lässt sich nicht bestreiten, am Ende stehen jedoch andere Kennzahlen im Fokus eines Social-Media-Managers.
EN There?s no denying that, but in the end, other metrics are what a social media manager focuses on.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kennzahlen | metrics |
| social | social |
| media | media |
| fokus | focuses |
| im | in the |
| stehen | are |
| ende | the end |
| andere | other |
| jedoch | the |
| nicht | denying |
DE (1) wenn Sie die Richtigkeit der Sie betreffenden personenbezogenen für eine Dauer bestreiten, die es dem Verantwortlichen ermöglicht, die Richtigkeit der personenbezogenen Daten zu überprüfen;
EN (1) if you dispute the accuracy of your personal data for a period of time which allows the person responsible to verify the accuracy of the personal data;
| alemão | inglês |
|---|---|
| richtigkeit | accuracy |
| verantwortlichen | responsible |
| ermöglicht | allows |
| überprüfen | verify |
| daten | data |
| zu | to |
| für | for |
| eine | a |
| personenbezogenen | the |
DE Wenn Sie die Richtigkeit Ihrer bei uns gespeicherten personenbezogenen Daten bestreiten, benötigen wir in der Regel Zeit, um dies zu überprüfen
EN In the event that you should dispute the correctness of your data archived by us, we will usually need some time to verify this claim
| alemão | inglês |
|---|---|
| richtigkeit | correctness |
| gespeicherten | archived |
| in der regel | usually |
| zeit | time |
| in | in |
| überprüfen | verify |
| daten | data |
| zu | to |
| uns | us |
| personenbezogenen | the |
| wir | we |
| dies | this |
DE Wenn Sie die Richtigkeit Ihrer bei uns gespeicherten personenbezogenen Daten bestreiten, benötigen wir in der Regel Zeit, um dies zu überprüfen
EN In the event that you should dispute the correctness of your data archived by us, we will usually need some time to verify this claim
| alemão | inglês |
|---|---|
| richtigkeit | correctness |
| gespeicherten | archived |
| in der regel | usually |
| zeit | time |
| in | in |
| überprüfen | verify |
| daten | data |
| zu | to |
| uns | us |
| personenbezogenen | the |
| wir | we |
| dies | this |
DE Wenn Sie die Richtigkeit Ihrer bei uns gespeicherten personenbezogenen Daten bestreiten, benötigen wir in der Regel Zeit, um dies zu überprüfen
EN In the event that you should dispute the correctness of your data archived by us, we will usually need some time to verify this claim
| alemão | inglês |
|---|---|
| richtigkeit | correctness |
| gespeicherten | archived |
| in der regel | usually |
| zeit | time |
| in | in |
| überprüfen | verify |
| daten | data |
| zu | to |
| uns | us |
| personenbezogenen | the |
| wir | we |
| dies | this |
DE Wenn Sie die Richtigkeit Ihrer bei uns gespeicherten personenbezogenen Daten bestreiten, benötigen wir in der Regel Zeit, um dies zu überprüfen
EN In the event that you should dispute the correctness of your data archived by us, we will usually need some time to verify this claim
| alemão | inglês |
|---|---|
| richtigkeit | correctness |
| gespeicherten | archived |
| in der regel | usually |
| zeit | time |
| in | in |
| überprüfen | verify |
| daten | data |
| zu | to |
| uns | us |
| personenbezogenen | the |
| wir | we |
| dies | this |
DE Bei Spreadshop sind außerdem die Margen viel höher, was natürlich wichtig ist, wenn man mit einem T-Shirt-Shop seinen Lebensunterhalt bestreiten will."
EN The margins are also better with Spreadshop, which is naturally important if you want to make a living doing this.”
| alemão | inglês |
|---|---|
| spreadshop | spreadshop |
| margen | margins |
| natürlich | naturally |
| wichtig | important |
| sind | are |
| mit | with |
| außerdem | also |
| ist | is |
| man | the |
| einem | a |
DE Kann man ein Prestige auch alleine bestreiten? (oder in einem größeren Team)
EN Is it possible to complete a Prestige ride solo? (or larger team)
| alemão | inglês |
|---|---|
| kann | possible |
| prestige | prestige |
| größeren | larger |
| oder | or |
| team | team |
| auch | to |
| ein | a |
DE Profiteams aus den ganzen USA werden auf den Straßen rund um den Pepper Place in der Innenstadt von Birmingham zwei Tage lang rasante Kriteriumsrennen bestreiten.
EN Pro teams from across the US will take to the streets of Pepper Place in downtown Birmingham for two days of fast-paced criterium racing..
| alemão | inglês |
|---|---|
| straßen | streets |
| innenstadt | downtown |
| birmingham | birmingham |
| usa | us |
| in | in |
| um | for |
| aus | from |
| tage | days |
| den | the |
| ganzen | to |
DE Wenn Sie die Richtigkeit Ihrer bei uns gespeicherten personenbezogenen Daten bestreiten, benötigen wir in der Regel Zeit, um dies zu überprüfen
EN In the event that you should dispute the correctness of your data archived by us, we will usually need some time to verify this claim
| alemão | inglês |
|---|---|
| richtigkeit | correctness |
| gespeicherten | archived |
| in der regel | usually |
| zeit | time |
| in | in |
| überprüfen | verify |
| daten | data |
| zu | to |
| uns | us |
| personenbezogenen | the |
| wir | we |
| dies | this |
DE Bei uns hast du die Möglichkeit eine der coolsten Sportarten zu bestreiten, ohne dich von deinem gemütlichen Stuhl zu bewegen! Katapultiere dich hoch in die Lüfte und mache einfach die verrücktesten und wahnsinnigsten Stunts, die je gesehen wurden
EN Will exhaustion overpower you, or will you stand tall on top of the podium? Clutching the medal and declaring yourself the winner of all racing games? These moto stunt games will give you a first taste
| alemão | inglês |
|---|---|
| und | and |
| in | on |
| du | you |
| hoch | the |
DE Ein eigener Gameserver ist die perfekte Lösung, um dich mit deinen Freunden zu vernetzen und online gemeinsame Abenteuer zu bestreiten. Zahlreiche Vorteile warten auf dich:
EN Having your own game server is the perfect solution to network with your friends and go on shared adventures online. Numerous advantages are waiting for you:
| alemão | inglês |
|---|---|
| perfekte | perfect |
| lösung | solution |
| freunden | friends |
| vorteile | advantages |
| vernetzen | network |
| online | online |
| abenteuer | adventures |
| warten | waiting |
| um | for |
| zu | to |
| zahlreiche | numerous |
| und | and |
| ist | is |
| dich | your |
| mit | with |
DE Um Ihren Rang wiederzuerlangen, müssen Sie 5 Platzierungsspiele bestreiten, und wie wir bereits gesagt haben, haben diese einen großen Einfluss auf Ihre MMR, also konzentrieren Sie sich besser darauf, sie so oft wie möglich zu gewinnen
EN To regain your rank, you'll have to play 5 placement matches, and as we've said before — those will highly impact your MMR, so you better focus on winning them as much as you can
| alemão | inglês |
|---|---|
| rang | rank |
| gesagt | said |
| einfluss | impact |
| mmr | mmr |
| besser | better |
| so | so |
| konzentrieren | focus |
| sie | you |
| möglich | can |
| um | to |
| haben | have |
DE Wenn Sie die Richtigkeit Ihrer bei uns gespeicherten personenbezogenen Daten bestreiten, benötigen wir in der Regel Zeit, um dies zu überprüfen
EN In the event that you should dispute the correctness of your data archived by us, we will usually need some time to verify this claim
| alemão | inglês |
|---|---|
| richtigkeit | correctness |
| gespeicherten | archived |
| in der regel | usually |
| zeit | time |
| in | in |
| überprüfen | verify |
| daten | data |
| zu | to |
| uns | us |
| personenbezogenen | the |
| wir | we |
| dies | this |
DE Denn wie alle anderen müssen auch wir unseren Lebensunterhalt bestreiten, und Zeit, die wir anderweitig (für Kundenaufträge) verwenden, kann nicht in den WoMoGuide fließen.
EN Because like everyone else, we have to make a living, and time that we use elsewhere (for customer orders) can?t be used for WoMoGuide.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zeit | time |
| kundenaufträge | customer orders |
| anderen | elsewhere |
| verwenden | use |
| kann | can |
| wir | we |
| und | and |
| die | everyone |
| für | for |
DE Denn auch wir müssen natürlich unseren Lebensunterhalt bestreiten. Am Liebsten mit dem, wo wir so richtig dahinterstehen und wo unser Herzblut drinsteckt.
EN Because we too have to make a living, of course. Preferably with work we can really stand behind and put our heart and soul into.
| alemão | inglês |
|---|---|
| natürlich | of course |
| herzblut | soul |
| und | and |
| so | behind |
| wir | we |
| richtig | really |
| auch | to |
| mit | with |
DE Natürlich kann die Tagesform der Mannschaft oftmals zu unerwarteten Ergebnissen führen – wer jedoch langfristig erfolgreich Bitcoin Wetten bestreiten möchte, muss stets auf dem Laufenden bleiben
EN Of course, the daily form of the team can often lead to unexpected results - but if you want to be successful in the long term bitcoin betting, you must always stay up to date
| alemão | inglês |
|---|---|
| mannschaft | team |
| oftmals | often |
| führen | lead |
| unerwarteten | unexpected |
| ergebnissen | results |
| erfolgreich | successful |
| bitcoin | bitcoin |
| wetten | betting |
| stets | always |
| kann | can |
| muss | must |
| auf | up |
| zu | to |
| bleiben | stay |
DE Fall Du jetzt Interesse hast, ebenfalls um Bitcoin Blackjack zu spielen, findest Du unsere besten Tipps, um das Kartenspiel erfolgreich zu bestreiten
EN If you are now interested in playing Bitcoin Blackjack, you can find our best tips on how to play the card game successfully
| alemão | inglês |
|---|---|
| interesse | interested |
| bitcoin | bitcoin |
| findest | find |
| tipps | tips |
| erfolgreich | successfully |
| spielen | play |
| fall | the |
| du | you |
| jetzt | now |
| zu | to |
| unsere | our |
| besten | best |
| kartenspiel | card game |
DE Ich würde gerne Wettkämpfe bestreiten, nachdem ich die ganze Zeit trainiert, Rennen gefahren und mich ausgeruht habe, so wie es auch meine Konkurrenten tun
EN I would like to go into competitions having spent all my time training, racing and resting, just like the rivals I am up against will have done
| alemão | inglês |
|---|---|
| wettkämpfe | competitions |
| rennen | racing |
| konkurrenten | rivals |
| zeit | time |
| ich | i |
| meine | my |
| es | just |
| mich | the |
| auch | to |
| und | and |
| würde | would |
DE Wir motivieren Menschen dazu, draußen etwas zu unternehmen, sich wieder auf die Natur einzulassen und Abenteuer auf zwei Rädern zu bestreiten.
EN We empower people to get outside, reconnect with nature, and embark on two-wheeled adventures.
| alemão | inglês |
|---|---|
| menschen | people |
| natur | nature |
| abenteuer | adventures |
| wir | we |
| zu | to |
| zwei | two |
| und | and |
DE Der Einfluss von Bildern und Symbolen auf die Markenidentität lässt sich kaum bestreiten. Mithilfe des Aaker-Modells können Sie die Zusammengehörigkeit dieser Symbole besser pflegen, was wiederum die Markenidentität stärkt.
EN It’s hard to deny the impact images and symbols have on brand identity. By referring to the Aaker Model, you’ll be able to better maintain the solidarity of these symbols, which will improve identity.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einfluss | impact |
| modells | model |
| besser | better |
| pflegen | maintain |
| bildern | images |
| markenidentität | brand |
| und | and |
| - | symbols |
DE Sie bestreiten die Richtigkeit Ihrer personenbezogenen Daten;
EN you contest the accuracy of your personal data;
| alemão | inglês |
|---|---|
| richtigkeit | accuracy |
| daten | data |
| personenbezogenen | the |
DE Wer die Cloud Journey nicht allein bestreiten will, sondern gerne auf das Know-how eines erfahrenen Partners setzt, kann sich von diva-e auf dem Weg in die Microsoft Cloud begleiten lassen
EN If you don't want to embark on the cloud journey alone, but would rather rely on the expertise of an experienced partner, diva-e can accompany you on your way to the Microsoft cloud
| alemão | inglês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| erfahrenen | experienced |
| partners | partner |
| microsoft | microsoft |
| begleiten | accompany |
| journey | journey |
| kann | can |
| will | want |
| nicht | dont |
| sondern | you |
| allein | alone |
| setzt | of |
| dem | the |
| lassen | to |
DE wenn Sie die Richtigkeit der Sie betreffenden personenbezogenen für eine Dauer bestreiten, die es dem Verantwortlichen ermöglicht, die Richtigkeit der personenbezogenen Daten zu überprüfen;
EN if you dispute the accuracy of the personal data concerning you for a period of time which allows the controller to verify the accuracy of the personal data;
| alemão | inglês |
|---|---|
| richtigkeit | accuracy |
| ermöglicht | allows |
| überprüfen | verify |
| daten | data |
| zu | to |
| für | for |
| eine | a |
| personenbezogenen | the |
DE Wenn Sie die Richtigkeit Ihrer bei uns gespeicherten personenbezogenen Daten bestreiten, benötigen wir in der Regel Zeit, um dies zu überprüfen
EN In the event that you should dispute the correctness of your data archived by us, we will usually need some time to verify this claim
| alemão | inglês |
|---|---|
| richtigkeit | correctness |
| gespeicherten | archived |
| in der regel | usually |
| zeit | time |
| in | in |
| überprüfen | verify |
| daten | data |
| zu | to |
| uns | us |
| personenbezogenen | the |
| wir | we |
| dies | this |
DE Wenn Sie die Richtigkeit Ihrer bei uns gespeicherten personenbezogenen Daten bestreiten, benötigen wir in der Regel Zeit, um dies zu überprüfen
EN In the event that you should dispute the correctness of your data archived by us, we will usually need some time to verify this claim
| alemão | inglês |
|---|---|
| richtigkeit | correctness |
| gespeicherten | archived |
| in der regel | usually |
| zeit | time |
| in | in |
| überprüfen | verify |
| daten | data |
| zu | to |
| uns | us |
| personenbezogenen | the |
| wir | we |
| dies | this |
DE Diese Golems wechseln durch, damit alle Spieler irgendwann alle 11 Golems gesehen haben, selbst wenn sie aus zeitlichen Gründen nur einen Boss-Kampf pro Tag bestreiten können.
EN These golems will cycle in a fashion that will allow everyone to eventually see all 11 golems, even if you only have time to play for 1 boss fight per day.
| alemão | inglês |
|---|---|
| spieler | play |
| boss | boss |
| kampf | fight |
| tag | day |
| irgendwann | eventually |
| nur | only |
| einen | a |
| alle | all |
| diese | these |
| damit | to |
| pro | per |
DE Wenn Sie die Richtigkeit Ihrer bei uns gespeicherten personenbezogenen Daten bestreiten, benötigen wir in der Regel Zeit, um dies zu überprüfen
EN In the event that you should dispute the correctness of your data archived by us, we will usually need some time to verify this claim
| alemão | inglês |
|---|---|
| richtigkeit | correctness |
| gespeicherten | archived |
| in der regel | usually |
| zeit | time |
| in | in |
| überprüfen | verify |
| daten | data |
| zu | to |
| uns | us |
| personenbezogenen | the |
| wir | we |
| dies | this |
DE Dort gibt es einen offenen traditionellen Bienenstock, in dem man hinter einer Plexiglasscheibe sehen kann, wie die Bienen ihr tägliches Leben bestreiten
EN They have an open traditional beehive where you can see how the bees go about their daily lives behind a plexiglass screen
| alemão | inglês |
|---|---|
| traditionellen | traditional |
| bienen | bees |
| leben | lives |
| sehen | see |
| kann | can |
| offenen | open |
| hinter | behind |
| in | about |
DE 6 Geschwister, sehr arme Familie die durch eine kleine Anzahl Hühner (Eierverkauf) und gelegentlichen Jobs des Vaters den Lebensunterhalt bestreiten muss.
EN She has 6 brothers and sisters. An extremely poor family that lives of temporary jobs of the father and holds chickens to sell eggs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| arme | poor |
| familie | family |
| hühner | chickens |
| jobs | jobs |
| und | and |
| den | the |
| durch | of |
DE Um in Trier Ihren Lebensunterhalt bestreiten zu können, benötigen Promovierende im Monat mindestens 850 Euro.
EN Doctoral students need a minimum 850€ per month to cover the following living expenses in Trier:
| alemão | inglês |
|---|---|
| trier | trier |
| monat | month |
| mindestens | minimum |
| benötigen | need |
| in | in |
| um | to |
| ihren | the |
DE Wenn Sie die Richtigkeit Ihrer bei uns gespeicherten personenbezogenen Daten bestreiten, benötigen wir in der Regel Zeit, um dies zu überprüfen
EN In the event that you should dispute the correctness of your data archived by us, we will usually need some time to verify this claim
| alemão | inglês |
|---|---|
| richtigkeit | correctness |
| gespeicherten | archived |
| in der regel | usually |
| zeit | time |
| in | in |
| überprüfen | verify |
| daten | data |
| zu | to |
| uns | us |
| personenbezogenen | the |
| wir | we |
| dies | this |
DE Wenn Sie die Richtigkeit Ihrer bei uns gespeicherten personenbezogenen Daten bestreiten, benötigen wir in der Regel Zeit, um dies zu überprüfen
EN In the event that you should dispute the correctness of your data archived by us, we will usually need some time to verify this claim
| alemão | inglês |
|---|---|
| richtigkeit | correctness |
| gespeicherten | archived |
| in der regel | usually |
| zeit | time |
| in | in |
| überprüfen | verify |
| daten | data |
| zu | to |
| uns | us |
| personenbezogenen | the |
| wir | we |
| dies | this |
DE Zwei der größten Unternehmen auf dieser Welt, Facebook and Google, bestreiten ihre Einnahmen sogar fast vollständig aus Werbung
EN Two of the five largest companies in the world– Facebook and Google – earn almost all of their revenue through advertising
| alemão | inglês |
|---|---|
| größten | largest |
| unternehmen | companies |
| welt | world |
| einnahmen | revenue |
| fast | almost |
| werbung | advertising |
| vollständig | all |
| and | and |
| zwei | two |
DE Wenn Sie die Richtigkeit Ihrer bei uns gespeicherten personenbezogenen Daten bestreiten, benötigen wir in der Regel Zeit, um dies zu überprüfen
EN In the event that you should dispute the correctness of your data archived by us, we will usually need some time to verify this claim
| alemão | inglês |
|---|---|
| richtigkeit | correctness |
| gespeicherten | archived |
| in der regel | usually |
| zeit | time |
| in | in |
| überprüfen | verify |
| daten | data |
| zu | to |
| uns | us |
| personenbezogenen | the |
| wir | we |
| dies | this |
DE Wenn Sie die Richtigkeit Ihrer bei uns gespeicherten personenbezogenen Daten bestreiten, benötigen wir in der Regel Zeit, um dies zu überprüfen
EN In the event that you should dispute the correctness of your data archived by us, we will usually need some time to verify this claim
| alemão | inglês |
|---|---|
| richtigkeit | correctness |
| gespeicherten | archived |
| in der regel | usually |
| zeit | time |
| in | in |
| überprüfen | verify |
| daten | data |
| zu | to |
| uns | us |
| personenbezogenen | the |
| wir | we |
| dies | this |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe