EN Trickier pieces will take longer, so if you aim to play complex pieces at an advanced level, then you’re looking at a few years at least
"few additional pieces" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN Trickier pieces will take longer, so if you aim to play complex pieces at an advanced level, then you’re looking at a few years at least
DE Schwierigere Stücke dauern dementsprechend länger, bei komplexen Stücken auf Fortgeschrittenem-Level solltest du also zumindest mit ein paar Jahren rechnen
inglês | alemão |
---|---|
pieces | stücke |
longer | länger |
complex | komplexen |
level | level |
years | jahren |
at least | zumindest |
you | solltest |
to | also |
at | bei |
looking | mit |
EN There are few other pieces of software that you may want or need to go with your new podcast recording software. Here are a few of my favorites:
DE Es gibt nur wenige andere Software, die Sie mit Ihrer neuen Podcast-Aufnahmesoftware verwenden möchten oder müssen. Hier sind ein paar meiner Favoriten:
inglês | alemão |
---|---|
new | neuen |
podcast | podcast |
favorites | favoriten |
other | andere |
software | software |
or | oder |
here | hier |
with | mit |
a | wenige |
my | meiner |
EN There are few other pieces of software that you may want or need to go with your new podcast recording software. Here are a few of my favorites:
DE Es gibt nur wenige andere Software, die Sie mit Ihrer neuen Podcast-Aufnahmesoftware verwenden möchten oder müssen. Hier sind ein paar meiner Favoriten:
inglês | alemão |
---|---|
new | neuen |
podcast | podcast |
favorites | favoriten |
other | andere |
software | software |
or | oder |
here | hier |
with | mit |
a | wenige |
my | meiner |
EN As you ride more frequently and further afield, a few additional pieces of kit will prove to be very useful. We asked a trio of Rapha designers what they’d recommend.
DE Wenn du öfter und länger mit dem Rad unterwegs bist, wirst du feststellen, dass sich ein paar zusätzliche Bekleidungsaccessoires als sehr nützlich erweisen. Wir haben drei Designer von Rapha nach ihren Empfehlungen gefragt.
inglês | alemão |
---|---|
useful | nützlich |
asked | gefragt |
rapha | rapha |
designers | designer |
recommend | empfehlungen |
will | wirst |
more | länger |
and | und |
additional | zusätzliche |
we | wir |
kit | mit |
very | sehr |
trio | drei |
as | als |
you | du |
of | von |
EN As you ride more frequently and further afield, a few additional pieces of kit will prove to be very useful. We asked a trio of Rapha designers what they’d recommend.
DE Wenn du öfter und länger mit dem Rad unterwegs bist, wirst du feststellen, dass sich ein paar zusätzliche Bekleidungsaccessoires als sehr nützlich erweisen. Wir haben drei Designer von Rapha nach ihren Empfehlungen gefragt.
inglês | alemão |
---|---|
useful | nützlich |
asked | gefragt |
rapha | rapha |
designers | designer |
recommend | empfehlungen |
will | wirst |
more | länger |
and | und |
additional | zusätzliche |
we | wir |
kit | mit |
very | sehr |
trio | drei |
as | als |
you | du |
of | von |
EN Select the pieces and chess board you like most. Shredder comes with a great variety of pieces and boards. Adjust the user interface the way you like it best.
DE Wähle die Figuren und das Schachbrett, das Dir am besten gefällt. Shredder kommt mit einer großen Auswahl an Figuren und Brettern. Passe alles so an, wie Du es am liebsten magst
inglês | alemão |
---|---|
shredder | shredder |
it | es |
best | besten |
great | großen |
select | wähle |
variety | auswahl |
and | und |
board | an |
like | magst |
with | mit |
like it | gefällt |
you | du |
a | einer |
adjust | die |
EN 70% of customers read three or more pieces of content from, or about, an organization before they even reach out to a salesperson. Of those, nearly 20% are consuming more than seven pieces of content
DE 70 Prozent der Kunden lesen drei oder mehr Dokumente mit Informationen über ein Unternehmen, bevor sie sich überhaupt an einen Verkäufer wenden. Bei fast 20 Prozent davon sind es sogar mehr als sieben.
inglês | alemão |
---|---|
customers | kunden |
content | informationen |
organization | unternehmen |
salesperson | verkäufer |
or | oder |
three | drei |
nearly | fast |
read | lesen |
more | mehr |
are | sind |
to | bevor |
seven | sieben |
out | sie |
of | der |
they | es |
EN Versatile pieces suitable for both the living-room or the night area, distinguished by an essential and pure design; ideal pieces for guestrooms, holiday homes and beautiful casual conversation or lounge corners
DE Bitte wechseln Sie auf die Sprache Englisch für weitere Informationen
inglês | alemão |
---|---|
and | sprache |
for | weitere |
EN Made unique pieces by the industriousness of shipworms, small molluscs, Briccole are transformed into exclusive pieces of furniture able to convey a special emotion.
DE Die Briccole werden durch die Fleißigkeit der Teredini, kleiner Weichtiere, einzigartig und verwandeln sich in exklusive Möbelstücke, die eine besondere Emotion vermitteln können.
inglês | alemão |
---|---|
small | kleiner |
convey | vermitteln |
exclusive | exklusive |
a | einzigartig |
EN Once all pieces are received they are assembled into the proper order and pieces may be shared with others seeking to download or upload the same set of files
DE Sobald alle Teile eingegangen sind, werden sie in der richtigen Reihenfolge zusammengestellt, und die Teile können mit anderen geteilt werden, die den gleichen Dateisatz herunterladen oder hochladen möchten
inglês | alemão |
---|---|
pieces | teile |
received | eingegangen |
assembled | zusammengestellt |
proper | richtigen |
others | anderen |
seeking | möchten |
download | herunterladen |
upload | hochladen |
or | oder |
order | reihenfolge |
and | und |
all | alle |
once | sobald |
are | sind |
with | mit |
EN In Enrique Tomás we distinguish the Smooth Flavour with the yellow label. The soft taste in the ham and the loin (lomo) is always bellota of Iberian breed, in whole pieces, half pieces or sliced.
DE Bei Enrique Tomás unterscheiden wir den milden Geschmack mit dem gelben Etikett. Der weiche Geschmack im Schinken und in der Lende (Lomo) ist immer Bellota der iberischen Rasse, in ganzen Stücken, halben Stücken oder geschnitten.
inglês | alemão |
---|---|
distinguish | unterscheiden |
label | etikett |
ham | schinken |
bellota | bellota |
breed | rasse |
whole | ganzen |
half | halben |
sliced | geschnitten |
enrique | enrique |
or | oder |
in the | im |
in | in |
we | wir |
soft | weiche |
and | und |
is | ist |
always | immer |
with | mit |
taste | geschmack |
the | gelben |
of | der |
EN Select the pieces and chess board you like most. Shredder comes with a great variety of pieces and boards. Adjust the user interface the way you like it best.
DE Wähle die Figuren und das Schachbrett, das Dir am besten gefällt. Shredder kommt mit einer großen Auswahl an Figuren und Brettern. Passe alles so an, wie Du es am liebsten magst.
inglês | alemão |
---|---|
shredder | shredder |
it | es |
best | besten |
great | großen |
select | wähle |
variety | auswahl |
and | und |
board | an |
like | magst |
with | mit |
like it | gefällt |
you | du |
a | einer |
adjust | die |
EN Required pieces: The compulsory pieces for the audition will be announced later.
DE Pflichtstücke: Die Pflichtstücke für das Probespiel werden noch bekannt gegeben.
EN Measure multiple pieces on multiple sites and upload the measured pieces in the same project at the same time.
DE Messen Sie mehrere Teile an mehreren Standorten und laden Sie die gemessenen Teile im selben Projekt gleichzeitig hoch.
EN It can take a few weeks for Apple to approve your podcast, but I?ve seen it approved in a few days or a few hours. Just be patient.
DE Es kann ein paar Wochen dauern, bis Apple Ihren Podcast genehmigt, aber ich habe gesehen, dass er in ein paar Tagen oder Stunden genehmigt wird. Haben Sie Geduld.
inglês | alemão |
---|---|
apple | apple |
podcast | podcast |
seen | gesehen |
approved | genehmigt |
it | es |
weeks | wochen |
i | ich |
in | in |
or | oder |
hours | stunden |
can | kann |
your | ihren |
days | tagen |
but | aber |
take | sie |
to | dass |
EN You might manage a few minutes without email—but what about a few hours or a few days? Unfortunately, smaller enterprises can rarely justify the cost of building a highly redundant messaging infrastructure
DE Sie können vielleicht ein paar Minuten ohne E-Mail auskommen, aber nicht Stunden oder Tage! Leider können kleinere Unternehmen die Kosten für eine hoch redundante Nachrichteninfrastruktur selten rechtfertigen
inglês | alemão |
---|---|
unfortunately | leider |
smaller | kleinere |
redundant | redundante |
rarely | selten |
justify | rechtfertigen |
minutes | minuten |
without | ohne |
or | oder |
hours | stunden |
days | tage |
enterprises | unternehmen |
cost | kosten |
but | aber |
might | vielleicht |
can | können |
few | paar |
EN You might manage a few minutes without email—but what about a few hours or a few days? Unfortunately, smaller enterprises can rarely justify the cost of building a highly redundant messaging infrastructure
DE Sie können vielleicht ein paar Minuten ohne E-Mail auskommen, aber nicht Stunden oder Tage! Leider können kleinere Unternehmen die Kosten für eine hoch redundante Nachrichteninfrastruktur selten rechtfertigen
inglês | alemão |
---|---|
unfortunately | leider |
smaller | kleinere |
redundant | redundante |
rarely | selten |
justify | rechtfertigen |
minutes | minuten |
without | ohne |
or | oder |
hours | stunden |
days | tage |
enterprises | unternehmen |
cost | kosten |
but | aber |
might | vielleicht |
can | können |
few | paar |
EN It can take a few weeks for Apple to approve your podcast, but I?ve seen it approved in a few days or a few hours. Just be patient.
DE Es kann ein paar Wochen dauern, bis Apple Ihren Podcast genehmigt, aber ich habe gesehen, dass er in ein paar Tagen oder Stunden genehmigt wird. Haben Sie Geduld.
inglês | alemão |
---|---|
apple | apple |
podcast | podcast |
seen | gesehen |
approved | genehmigt |
it | es |
weeks | wochen |
i | ich |
in | in |
or | oder |
hours | stunden |
can | kann |
your | ihren |
days | tagen |
but | aber |
take | sie |
to | dass |
EN Adding new ECCs for additional brands was also possible within a few days and without additional costs.
DE Auch das Hinzufügen neuer ECCs für weitere Marken war innerhalb weniger Tage und ohne zusätzliche Kosten möglich
inglês | alemão |
---|---|
new | neuer |
brands | marken |
possible | möglich |
days | tage |
costs | kosten |
adding | hinzufügen |
without | ohne |
additional | zusätzliche |
also | auch |
and | und |
was | war |
within | innerhalb |
for | weitere |
EN If the customer needs additional more Workspaces (e.g., to support more than one group of apps/APIs for different business divisions) they pay an additional fee dependent on the number of additional Workspaces (1 - 5 - 20)
DE Kunden, die weitere Workspaces benötigen (zum Beispiel, um mehrere Gruppen von Anwendungen/APIs für unterschiedliche Geschäftssparten zu unterstützen), zahlen je nach Anzahl der Workspaces (1, 5 oder 20) eine Zusatzgebühr.
inglês | alemão |
---|---|
needs | benötigen |
group | gruppen |
apis | apis |
workspaces | workspaces |
apps | anwendungen |
customer | kunden |
different | unterschiedliche |
if | oder |
on | beispiel |
to | zu |
to support | unterstützen |
number of | anzahl |
EN 30 additional "Access for Writers" for only 9.90 € / month 100 additional Keywords for ranking monitoring for only 14,90 € / month 1 additional OnPage project for only 9.90 € / month Each addon can be booked without any limit
DE 30 zusätzliche Texterzugänge für nur 9,90€/Monat 100 zusätzliche Keywords zur Ranking-Überwachung für nur 14,90€/Monat 1 zusätzliches OnPage-Projekt für nur 9,90€/Monat Jedes Addon kann beliebig oft hinzugebucht werden
EN Classic movie enthusiasts, rejoice! Pluto TV is here to satisfy your cravings for vintage motion pictures, as it sports a large collection of on-demand content of the movies and shows of yesterday, as well as a few modern pieces of content
DE Liebhaber klassischer Filme, freuen Sie sich! Pluto TV ist da, um Ihr Verlangen nach alten Filmen zu befriedigen, denn es bietet eine große Sammlung an On-Demand-Inhalten von Filmen und Serien von früher, aber auch einige moderne Inhalte
inglês | alemão |
---|---|
rejoice | freuen |
collection | sammlung |
modern | moderne |
enthusiasts | liebhaber |
pluto | pluto |
demand | verlangen |
classic | alten |
it | es |
on | an |
your | ihr |
content | inhalte |
movies | filme |
is | ist |
satisfy | befriedigen |
large | große |
for | um |
to | zu |
and | und |
of | von |
the | denn |
EN The latest iPhone models have excellent cameras and you can get amazing video recordings with just a few extra pieces of gear ? without needing to spend thousands on a DSLR camera and a shotgun mic.
DE Die neuesten iPhone-Modelle verfügen über hervorragende Kameras und Sie können mit nur wenigen zusätzlichen Geräten erstaunliche Videoaufnahmen machen - ohne dass Sie Tausende für eine DSLR-Kamera und ein Shotgun-Mikrofon ausgeben müssen.
inglês | alemão |
---|---|
iphone | iphone |
models | modelle |
thousands | tausende |
dslr | dslr |
mic | mikrofon |
cameras | kameras |
camera | kamera |
without | ohne |
latest | neuesten |
and | und |
can | können |
amazing | hervorragende |
a | wenigen |
the | zusätzlichen |
you | sie |
just | nur |
EN We are able to move videos from one account to another; we just need a few pieces of verifying information from you in order to be able to migrate content to a new account.
DE Wir sind in der Lage, Videos von einem Konto in ein anderes zu verschieben. Dafür benötigen wir von dir lediglich einige Informationen zu Verifizierungszwecken , um die Inhalte auf ein neues Konto migrieren zu können.
inglês | alemão |
---|---|
videos | videos |
account | konto |
another | anderes |
need | benötigen |
information | informationen |
content | inhalte |
new | neues |
in | in |
migrate | migrieren |
we | wir |
to | zu |
are | sind |
be | können |
EN Even with very few pieces left on the board these databases get very big because of the many possible combinations
DE Selbst bei noch sehr wenig Figuren auf dem Brett werden diese Datenbanken wegen der vielen möglichen Kombinationen schnell sehr groß
inglês | alemão |
---|---|
databases | datenbanken |
possible | möglichen |
combinations | kombinationen |
big | groß |
because of | wegen |
many | vielen |
very | sehr |
few | wenig |
EN This type of sophistication never tries too hard, evident in Mestre Paco’s philosophy of placing a few carefully chosen pieces to charismatic effect, with textiles adding accents of colour.
DE Diese Art der Eleganz wirkt nie angestrengt und zeigt sich in der Philosophie von Mestre Paco, wenige, erlesene Stücke so zu platzieren, dass sie charismatisch zur Geltung kommen – mit Stoffen, die farbliche Akzente setzen.
inglês | alemão |
---|---|
type | art |
sophistication | eleganz |
philosophy | philosophie |
pieces | stücke |
accents | akzente |
in | in |
placing | platzieren |
of | die |
never | sie |
a | von |
to | zu |
EN When reviewing a portfolio, go beyond their first few pieces (which are usually the best) and make sure they have both plenty of examples and a consistent standard of quality across them.
DE Wenn du ein Portfolio begutachtest, solltest du dir nicht nur die ersten paar Arbeiten ansehen (die in der Regel die besten sind) und sicherstellen, dass sie jede Menge Beispiele und einen konstanten Qualitätsstandard aufzeigen.
inglês | alemão |
---|---|
portfolio | portfolio |
usually | in der regel |
examples | beispiele |
make sure | sicherstellen |
plenty | menge |
are | sind |
and | und |
beyond | in |
when | wenn |
EN Erase private data without leaving a trace. All confidential files or folders you want to get rid of will be shred to pieces in a few seconds.
DE Löschen Sie vertrauliche Daten, als hätte es sie nie gegeben. Alle privaten Dateien und Ordner, die Sie loswerden möchten, werden in Sekundenschnelle vernichtet.
inglês | alemão |
---|---|
seconds | sekundenschnelle |
files | dateien |
leaving | und |
folders | ordner |
in | in |
data | daten |
erase | löschen |
confidential | vertrauliche |
of | privaten |
all | alle |
to | werden |
rid | loswerden |
want to | möchten |
EN Don't miss your chance to pre-order one of the few NB24 Edition 2 pieces.
DE Verpassen Sie nicht die Chance und bestellen Sie sich eines der NB24 Edition 2 Exemplare.
inglês | alemão |
---|---|
miss | verpassen |
chance | chance |
edition | edition |
order | bestellen |
one | und |
dont | nicht |
EN Don't miss your chance to pre-order one of the few Edition 5 pieces available.
DE Verpassen Sie nicht Ihre Chance, eines der wenigen verfügbaren Exemplare der Edition 5 vorzubestellen.
inglês | alemão |
---|---|
miss | verpassen |
chance | chance |
edition | edition |
available | verfügbaren |
dont | nicht |
your | ihre |
EN Just a few pieces of info so we can create your VyprVPN account
DE Nur ein paar Angaben, damit wir Ihr VyprVPN-Konto erstellen können
inglês | alemão |
---|---|
vyprvpn | vyprvpn |
account | konto |
create | erstellen |
your | ihr |
we | wir |
can | können |
just | nur |
EN Only a few pieces that complement each other form a kind of construction kit with which the nature lover is equipped for all outdoor conditions
DE Nur wenige Teile, die sich ergänzen, bilden so eine Art Baukasten, mit dem der Naturfreund für alle Outdoor-Bedingungen gewappnet ist
inglês | alemão |
---|---|
pieces | teile |
complement | ergänzen |
outdoor | outdoor |
conditions | bedingungen |
kind | art |
is | ist |
all | alle |
for | für |
form | bilden |
a | wenige |
only | nur |
EN The latest iPhone models have excellent cameras and you can get amazing video recordings with just a few extra pieces of gear ? without needing to spend thousands on a DSLR camera and a shotgun mic.
DE Die neuesten iPhone-Modelle verfügen über hervorragende Kameras und Sie können mit nur wenigen zusätzlichen Geräten erstaunliche Videoaufnahmen machen - ohne dass Sie Tausende für eine DSLR-Kamera und ein Shotgun-Mikrofon ausgeben müssen.
inglês | alemão |
---|---|
iphone | iphone |
models | modelle |
thousands | tausende |
dslr | dslr |
mic | mikrofon |
cameras | kameras |
camera | kamera |
without | ohne |
latest | neuesten |
and | und |
can | können |
amazing | hervorragende |
a | wenigen |
the | zusätzlichen |
you | sie |
just | nur |
EN This type of sophistication never tries too hard, evident in Mestre Paco’s philosophy of placing a few carefully chosen pieces to charismatic effect, with textiles adding accents of colour.
DE Diese Art der Eleganz wirkt nie angestrengt und zeigt sich in der Philosophie von Mestre Paco, wenige, erlesene Stücke so zu platzieren, dass sie charismatisch zur Geltung kommen – mit Stoffen, die farbliche Akzente setzen.
inglês | alemão |
---|---|
type | art |
sophistication | eleganz |
philosophy | philosophie |
pieces | stücke |
accents | akzente |
in | in |
placing | platzieren |
of | die |
never | sie |
a | von |
to | zu |
EN Even with very few pieces left on the board these databases get very big because of the many possible combinations
DE Selbst bei noch sehr wenig Figuren auf dem Brett werden diese Datenbanken wegen der vielen möglichen Kombinationen schnell sehr groß
inglês | alemão |
---|---|
databases | datenbanken |
possible | möglichen |
combinations | kombinationen |
big | groß |
because of | wegen |
many | vielen |
very | sehr |
few | wenig |
EN Just a few pieces of info so we can create your VyprVPN account
DE Nur ein paar Angaben, damit wir Ihr VyprVPN-Konto erstellen können
inglês | alemão |
---|---|
vyprvpn | vyprvpn |
account | konto |
create | erstellen |
your | ihr |
we | wir |
can | können |
just | nur |
EN Only a few pieces that complement each other form a kind of construction kit with which the nature lover is equipped for all outdoor conditions
DE Nur wenige Teile, die sich ergänzen, bilden so eine Art Baukasten, mit dem der Naturfreund für alle Outdoor-Bedingungen gewappnet ist
inglês | alemão |
---|---|
pieces | teile |
complement | ergänzen |
outdoor | outdoor |
conditions | bedingungen |
kind | art |
is | ist |
all | alle |
for | für |
form | bilden |
a | wenige |
only | nur |
EN Thus, we will not only read two pieces by Shakespeare, one comedy and one tragedy, we will also provide a platform for discussion or even stage a few scenes to further our understanding of what is going on
DE Nicht nur werden wir zwei Stücke von Shakespeare pro Semester lesen, eine Komödie und eine Tragödie, sondern auch eine Plattform für Diskussionen bieten oder sogar einige Szenen inszenieren, um unser Verständnis der Vorgänge zu fördern
inglês | alemão |
---|---|
pieces | stücke |
shakespeare | shakespeare |
platform | plattform |
discussion | diskussionen |
scenes | szenen |
or | oder |
provide | bieten |
we | wir |
only | nur |
to | zu |
also | auch |
two | zwei |
thus | der |
not | nicht |
read | lesen |
understanding | verständnis |
is | die |
for | um |
EN For marketers willing to take the leap, Matusik has a few key pieces of advice
DE Für Werbungtreibende, die den Sprung wagen, hat Matusik ein paar Empfehlungen
inglês | alemão |
---|---|
leap | sprung |
advice | empfehlungen |
for | für |
has | hat |
the | den |
EN Erase private data without leaving a trace. All confidential files or folders you want to get rid of will be shred to pieces in a few seconds.
DE Löschen Sie vertrauliche Daten, als hätte es sie nie gegeben. Alle privaten Dateien und Ordner, die Sie loswerden möchten, werden in Sekundenschnelle vernichtet.
inglês | alemão |
---|---|
seconds | sekundenschnelle |
files | dateien |
leaving | und |
folders | ordner |
in | in |
data | daten |
erase | löschen |
confidential | vertrauliche |
of | privaten |
all | alle |
to | werden |
rid | loswerden |
want to | möchten |
EN Break it down into digestible pieces. It’s easier to view a few short videos instead of a long one.
DE Teile dein Angebot in kurze und knackige Stücke auf. Mehrere kurze Videos kommen besser an als ein langes.
inglês | alemão |
---|---|
short | kurze |
videos | videos |
long | langes |
pieces | stücke |
to | mehrere |
a | ein |
into | in |
its | und |
EN Typically our minimum orders start at 72 pieces. We can accommodate smaller quantities depending on the item. Please contact us if you have any additional questions.
DE Normalerweise beginnen unsere Mindestbestellmengen bei 72 Stück. Wir können je nach Artikel kleinere Mengen aufnehmen. Bitte kontaktieren Sie uns, wenn Sie weitere Fragen haben.
inglês | alemão |
---|---|
typically | normalerweise |
start | beginnen |
pieces | stück |
accommodate | aufnehmen |
smaller | kleinere |
quantities | mengen |
additional | weitere |
can | können |
depending | je nach |
questions | fragen |
please | bitte |
if | wenn |
our | unsere |
us | uns |
have | haben |
EN Typically our minimum orders start at 72 pieces. Please contact us if you have any additional questions.
DE Normalerweise beginnen unsere Mindestbestellmengen bei 72 Stück. Bitte kontaktieren Sie uns, wenn Sie weitere Fragen haben.
inglês | alemão |
---|---|
typically | normalerweise |
start | beginnen |
pieces | stück |
additional | weitere |
our | unsere |
questions | fragen |
please | bitte |
us | uns |
if | wenn |
you | sie |
have | haben |
at | bei |
EN A refined collection of completely natural and hand finished solid cedar pieces, without additional treatment
DE Raffinierte Kollektion von Stücken aus massiver Zeder, völlig natürlich und von Hand ohne zusätzliche Behandlung fertiggestellt
inglês | alemão |
---|---|
collection | kollektion |
completely | völlig |
natural | natürlich |
hand | hand |
finished | fertiggestellt |
without | ohne |
additional | zusätzliche |
treatment | behandlung |
and | und |
of | von |
a | aus |
EN Our tailored tool box offers additional storage space for all kinds of helpful bits and pieces, so it integrates perfectly into the niche between the right case carrier and the rear wheel
DE Unsere maßgeschneiderte Werkzeugbox bietet zusätzlichen Stauraum für allerlei hilfreiche Kleinigkeiten und integriert sich dafür perfekt in die Nische zwischen dem rechten Kofferträger und dem Hinterrad
inglês | alemão |
---|---|
offers | bietet |
helpful | hilfreiche |
integrates | integriert |
perfectly | perfekt |
niche | nische |
right | rechten |
tailored | maßgeschneiderte |
storage space | stauraum |
for | dafür |
our | unsere |
and | und |
between | zwischen |
into | in |
the | zusätzlichen |
case | die |
EN Typically our minimum orders start at 72 pieces. Please contact us if you have any additional questions.
DE Normalerweise beginnen unsere Mindestbestellmengen bei 72 Stück. Bitte kontaktieren Sie uns, wenn Sie weitere Fragen haben.
inglês | alemão |
---|---|
typically | normalerweise |
start | beginnen |
pieces | stück |
additional | weitere |
our | unsere |
questions | fragen |
please | bitte |
us | uns |
if | wenn |
you | sie |
have | haben |
at | bei |
EN Typically our minimum orders start at 72 pieces. We can accommodate smaller quantities depending on the item. Please contact us if you have any additional questions.
DE Normalerweise beginnen unsere Mindestbestellmengen bei 72 Stück. Wir können je nach Artikel kleinere Mengen aufnehmen. Bitte kontaktieren Sie uns, wenn Sie weitere Fragen haben.
inglês | alemão |
---|---|
typically | normalerweise |
start | beginnen |
pieces | stück |
accommodate | aufnehmen |
smaller | kleinere |
quantities | mengen |
additional | weitere |
can | können |
depending | je nach |
questions | fragen |
please | bitte |
if | wenn |
our | unsere |
us | uns |
have | haben |
EN Additional compulsory pieces for the video application: Mozart. Concerto for flute, G major or D major, 1st movement without cadenza Vivaldi. Concerto for piccolo C major, 2nd movement without repetitions
DE Ergänzende Pflichtstücke für die Videobewerbung: Mozart. Konzert für Flöte, G-Dur oder D-Dur, 1. Satz ohne Kadenz Vivaldi. Konzert für Piccolo C-Dur, 2. Satz ohne Wiederholungen
EN This one’s a little bit more technical than the other localization tips. When you have a few different versions of a website, there are a few different ways to host them both on your server—and each method has unique benefits and drawbacks.
DE Dieser Teil ist ein bisschen technischer als die anderen Tipps. Wenn du unterschiedliche Versionen einer Website hast, gibt es ein paar verschiedene Wege, diese auf deinem Server zu hosten – und jede Methode hat ihre eigenen Vor- und Nachteile.
EN If you see a few days with too many or too few posts scheduled then simply shift those messages around to ensure you always have great content to share.
DE Wenn Sie sehen, dass an einigen Tagen zu viele oder zu wenige Beiträge geplant sind, dann verschieben Sie diese Nachrichten einfach, um sicherzustellen, dass Sie stets großartige Inhalte zum Veröffentlichen haben.
inglês | alemão |
---|---|
days | tagen |
scheduled | geplant |
shift | verschieben |
great | großartige |
or | oder |
then | dann |
always | stets |
content | inhalte |
posts | beiträge |
to share | veröffentlichen |
many | viele |
to ensure | sicherzustellen |
to | zu |
if | wenn |
have | haben |
a | wenige |
messages | nachrichten |
with | zum |
Mostrando 50 de 50 traduções