Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "loin" para alemão

Mostrando 3 de 3 traduções da frase "loin" de inglês para alemão

Tradução de inglês para alemão de loin

inglês
alemão

EN In Enrique Tomás we distinguish the Smooth Flavour with the yellow label. The soft taste in the ham and the loin (lomo) is always bellota of Iberian breed, in whole pieces, half pieces or sliced.

DE Bei Enrique Tomás unterscheiden wir den milden Geschmack mit dem gelben Etikett. Der weiche Geschmack im Schinken und in der Lende (Lomo) ist immer Bellota der iberischen Rasse, in ganzen Stücken, halben Stücken oder geschnitten.

inglêsalemão
distinguishunterscheiden
labeletikett
hamschinken
bellotabellota
breedrasse
wholeganzen
halfhalben
slicedgeschnitten
enriqueenrique
oroder
in theim
inin
wewir
softweiche
andund
isist
alwaysimmer
withmit
tastegeschmack
thegelben
ofder

EN Also, our Packs “Ready-to-eat” of sliced and sachets of 80 grams of the best ham or ham shoulder or loin share prominence with the rest of the pieces

DE Auch unsere Verpackungen "Bestens vorbereitet" von Scheiben und Beuteln von 80 Gramm der besten Schinken oder Vorderschinken oder -lende teilen die Bedeutung mit dem Rest der Stücke

inglêsalemão
readyvorbereitet
gramsgramm
hamschinken
shareteilen
restrest
piecesstücke
oroder
ourunsere
bestbesten
withmit

EN In this marinade the piece will remain for a couple of days and when the process is finished it will be stuffed into the animal's own gut, which is why it is customary to call it a stuffed loin. 

DE In dieser Marinade bleibt das Stück für ein paar Tage und wird nach Beendigung des Prozesses in den eigenen Darm des Tieres gestopft, weshalb es üblich ist, es als gefüllte Lende zu bezeichnen. 

inglêsalemão
stuffedgefüllte
customaryüblich
ites
the processprozesses
inin
andund
forfür
ofstück
daystage
owneigenen

Mostrando 3 de 3 traduções