Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "etwas zu trinken" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "etwas zu trinken" de alemão para inglês

Traduções de etwas zu trinken

"etwas zu trinken" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

etwas a a bit a few a little a lot able about after all already also always an and and the any anyone anything are around as ask at at the available back be be able be able to because been before best better bit both build but by can can be case check come could create customer design different do does doing don don’t down during each easily end even every everyone few first for for every for everyone for the free from from the get give go good got had has have have to he here how i if in in the in this information into is it it is its itself it’s just keep know learn like little ll look looking lot make makes making many may means might more most much my need need to needs never new no not now of of the on on the one only or other our out over own part people place please really right security see should site slightly so some someone something somewhat still support sure take team than that that you that’s the the best the first their them then there there is these they thing things this this is those through time to to be to create to do to get to make to see to the together too two unique up us use user users using very want was way we we can well were what when where whether which while who will will be with without work would you you are you can you have you want your yourself you’re
trinken a all also and any are around as at at the be beer beverage beverages by cafe can coffee coffee shop down drink drinking drinks for for the from from the get have if in in the is it just more not of of the on on the only or our out take tea that the their there this time to to drink to the unique up using we when where which while who will with working you you can your

Tradução de alemão para inglês de etwas zu trinken

alemão
inglês

DE Wenn Sie sich dazu entscheiden, Alkohol zu trinken, tun Sie dies auf verantwortungsbewusste Weise. Erstellen Sie einen Plan und halten Sie sich daran. Wenn Sie nicht verantwortungsbewusst trinken können, trinken Sie überhaupt keinen Alkohol.

EN If you choose to drink alcohol, always do so responsibly. Make a plan and stick to it. If you can’t drink responsibly, don’t drink at all.

alemão inglês
alkohol alcohol
daran to it
verantwortungsbewusst responsibly
plan plan
überhaupt at all
nicht dont
entscheiden choose
zu to
einen a
sie you
tun do

DE  Der einzige Punkt ist, dass man das örtliche Leitungswasser nicht trinken kann, also gewöhnen Sie sich daran, nur mit Flaschenwasser zu trinken und zu kochen

EN  The only point is that you can?t drink the local tap water so get used to drinking and cooking with bottled water only

alemão inglês
punkt point
örtliche local
kochen cooking
kann can
mit with
ist is
dass that
nur only
zu to

DE Essen und Trinken Helsinki - Bewertungen zu Essen und Trinken in Helsinki, Finnland

EN Food and Beverages Helsinki - Reviews on Food and Beverages in Helsinki, Finland

alemão inglês
essen food
trinken beverages
helsinki helsinki
bewertungen reviews
finnland finland
in in
und and

DE Essen und Trinken Helsinki Bewertungen zu Essen und Trinken in Helsinki, Finnland

EN Food and Beverages Helsinki Reviews on Food and Beverages in Helsinki, Finland

alemão inglês
essen food
trinken beverages
helsinki helsinki
bewertungen reviews
finnland finland
in in
und and

DE Essen und Trinken Helsinki - Bewertungen zu Essen und Trinken in Helsinki, Finnland schließen

EN Food and Beverages Helsinki - Reviews on Food and Beverages in Helsinki, Finland close

alemão inglês
essen food
trinken beverages
helsinki helsinki
bewertungen reviews
finnland finland
schließen close
in in
und and

DE Essen und Trinken Warschau - Bewertungen zu Essen und Trinken in Warschau, Polen

EN Food and Beverages Warsaw - Reviews on Food and Beverages in Warsaw, Poland

alemão inglês
essen food
trinken beverages
warschau warsaw
bewertungen reviews
polen poland
in in
und and

DE Essen und Trinken Warschau Bewertungen zu Essen und Trinken in Warschau, Polen

EN Food and Beverages Warsaw Reviews on Food and Beverages in Warsaw, Poland

alemão inglês
essen food
trinken beverages
warschau warsaw
bewertungen reviews
polen poland
in in
und and

DE Essen und Trinken Warschau - Bewertungen zu Essen und Trinken in Warschau, Polen schließen

EN Food and Beverages Warsaw - Reviews on Food and Beverages in Warsaw, Poland close

alemão inglês
essen food
trinken beverages
warschau warsaw
bewertungen reviews
polen poland
schließen close
in in
und and

DE Essen und Trinken Amsterdam - Bewertungen zu Essen und Trinken in Amsterdam, Niederlande

EN Food and Beverages Amsterdam - Reviews on Food and Beverages in Amsterdam, Netherlands

alemão inglês
essen food
trinken beverages
amsterdam amsterdam
bewertungen reviews
niederlande netherlands
in in
und and

DE Essen und Trinken Amsterdam Bewertungen zu Essen und Trinken in Amsterdam, Niederlande

EN Food and Beverages Amsterdam Reviews on Food and Beverages in Amsterdam, Netherlands

alemão inglês
essen food
trinken beverages
amsterdam amsterdam
bewertungen reviews
niederlande netherlands
in in
und and

DE Essen und Trinken Amsterdam - Bewertungen zu Essen und Trinken in Amsterdam, Niederlande schließen

EN Food and Beverages Amsterdam - Reviews on Food and Beverages in Amsterdam, Netherlands close

alemão inglês
essen food
trinken beverages
amsterdam amsterdam
bewertungen reviews
niederlande netherlands
schließen close
in in
und and

DE Essen und Trinken Wien - Bewertungen zu Essen und Trinken in Wien, Österreich

EN Food and Beverages Vienna - Reviews on Food and Beverages in Vienna, Austria

alemão inglês
essen food
trinken beverages
bewertungen reviews
wien vienna
in in
und and

DE Essen und Trinken Wien Bewertungen zu Essen und Trinken in Wien, Österreich

EN Food and Beverages Vienna Reviews on Food and Beverages in Vienna, Austria

alemão inglês
essen food
trinken beverages
bewertungen reviews
wien vienna
in in
und and

DE Essen und Trinken Wien - Bewertungen zu Essen und Trinken in Wien, Österreich schließen

EN Food and Beverages Vienna - Reviews on Food and Beverages in Vienna, Austria close

alemão inglês
essen food
trinken beverages
bewertungen reviews
schließen close
wien vienna
in in
und and

DE Essen und Trinken Berlin - Bewertungen zu Essen und Trinken in Berlin, Deutschland

EN Food and Beverages Berlin - Reviews on Food and Beverages in Berlin, Germany

alemão inglês
essen food
trinken beverages
berlin berlin
bewertungen reviews
deutschland germany
in in
und and

DE Essen und Trinken Berlin Bewertungen zu Essen und Trinken in Berlin, Deutschland

EN Food and Beverages Berlin Reviews on Food and Beverages in Berlin, Germany

alemão inglês
essen food
trinken beverages
berlin berlin
bewertungen reviews
deutschland germany
in in
und and

DE Essen und Trinken Berlin - Bewertungen zu Essen und Trinken in Berlin, Deutschland schließen

EN Food and Beverages Berlin - Reviews on Food and Beverages in Berlin, Germany close

alemão inglês
essen food
trinken beverages
berlin berlin
bewertungen reviews
deutschland germany
schließen close
in in
und and

DE Essen und Trinken Los Angeles - Bewertungen zu Essen und Trinken in Los Angeles, CA, USA

EN Food and Beverages Los Angeles - Reviews on Food and Beverages in Los Angeles, CA, United States

alemão inglês
essen food
trinken beverages
angeles angeles
bewertungen reviews
in in
und and
los los

DE Essen und Trinken Los Angeles Bewertungen zu Essen und Trinken in Los Angeles, CA, USA

EN Food and Beverages Los Angeles Reviews on Food and Beverages in Los Angeles, CA, United States

alemão inglês
essen food
trinken beverages
angeles angeles
bewertungen reviews
in in
und and
los los

DE Essen und Trinken Los Angeles - Bewertungen zu Essen und Trinken in Los Angeles, CA, USA schließen

EN Food and Beverages Los Angeles - Reviews on Food and Beverages in Los Angeles, CA, United States close

alemão inglês
essen food
trinken beverages
angeles angeles
bewertungen reviews
schließen close
in in
und and
los los

DE Essen und Trinken Toronto - Bewertungen zu Essen und Trinken in Toronto, ON, Kanada

EN Food and Beverages Toronto - Reviews on Food and Beverages in Toronto, ON, Canada

alemão inglês
essen food
trinken beverages
toronto toronto
bewertungen reviews
kanada canada
on on
in in
und and

DE Essen und Trinken Toronto Bewertungen zu Essen und Trinken in Toronto, ON, Kanada

EN Food and Beverages Toronto Reviews on Food and Beverages in Toronto, ON, Canada

alemão inglês
essen food
trinken beverages
toronto toronto
bewertungen reviews
kanada canada
on on
in in
und and

DE Essen und Trinken Toronto - Bewertungen zu Essen und Trinken in Toronto, ON, Kanada schließen

EN Food and Beverages Toronto - Reviews on Food and Beverages in Toronto, ON, Canada close

alemão inglês
essen food
trinken beverages
toronto toronto
bewertungen reviews
kanada canada
schließen close
on on
in in
und and

DE Informierte Personen im gesetzlich vorgeschriebenen Mindestalter können sich dafür entscheiden, Alkohol zu trinken oder überhaupt keinen Alkohol zu trinken.

EN Informed, legal-purchase age adults may choose to drink alcohol—or to not drink at all.

alemão inglês
informierte informed
gesetzlich legal
entscheiden choose
alkohol alcohol
zu to
oder or
überhaupt at all
keinen not
trinken drink

DE  Der einzige Punkt ist, dass man das örtliche Leitungswasser nicht trinken kann, also gewöhnen Sie sich daran, nur mit Flaschenwasser zu trinken und zu kochen

EN  The only point is that you can?t drink the local tap water so get used to drinking and cooking with bottled water only

alemão inglês
punkt point
örtliche local
kochen cooking
kann can
mit with
ist is
dass that
nur only
zu to

DE Sobald du herausgefunden hast, wer deinen Tee trinken wird, wie sie ihn trinken werden und wo sie ihn kaufen werden, kannst du ihnen durch wohlüberlegtes Branding zeigen, dass dein Tee die perfekte Wahl ist.

EN Once you’ve determined who will be drinking your tea, how they’ll be drinking it and where they’ll be buying it, you can show them that your tea is the perfect choice through thoughtful tea brand design.

alemão inglês
kaufen buying
branding brand
zeigen show
perfekte perfect
wahl choice
tee tea
wo where
wer who
kannst you can
dass that
und and
ihn it
werden be
sobald once
trinken drinking
wird the

DE Essen und Trinken Helsinki - Bewertungen zu Essen und Trinken in Helsinki, Finnland

EN Food and Beverages Helsinki - Reviews on Food and Beverages in Helsinki, Finland

alemão inglês
essen food
trinken beverages
helsinki helsinki
bewertungen reviews
finnland finland
in in
und and

DE Essen und Trinken Helsinki Bewertungen zu Essen und Trinken in Helsinki, Finnland

EN Food and Beverages Helsinki Reviews on Food and Beverages in Helsinki, Finland

alemão inglês
essen food
trinken beverages
helsinki helsinki
bewertungen reviews
finnland finland
in in
und and

DE Essen und Trinken Helsinki - Bewertungen zu Essen und Trinken in Helsinki, Finnland schließen

EN Food and Beverages Helsinki - Reviews on Food and Beverages in Helsinki, Finland close

alemão inglês
essen food
trinken beverages
helsinki helsinki
bewertungen reviews
finnland finland
schließen close
in in
und and

DE Auf der Grand Tour of Switzerland gibt es viel zu entdecken: mal etwas Neues, mal etwas Überraschendes oder etwas Spannendes, aber immer etwas, das typisch für den jeweiligen Ort ist.

EN There is plenty to discover during the Grand Tour of Switzerland: sometimes it is new, surprising or exciting, but whatever it is, it is always typical of this particular location.

alemão inglês
grand grand
tour tour
switzerland switzerland
viel plenty
entdecken discover
typisch typical
jeweiligen particular
of of
neues new
oder or
es it
zu to
immer always
ort location
aber but
den the

DE Auf der Grand Tour of Switzerland gibt es viel zu entdecken: mal etwas Neues, mal etwas Überraschendes oder etwas Spannendes, aber immer etwas, das typisch für den jeweiligen Ort ist

EN There is plenty to discover during the Grand Tour of Switzerland: sometimes it is new, surprising or exciting, but whatever it is, it is always typical of this particular location

alemão inglês
grand grand
tour tour
switzerland switzerland
viel plenty
entdecken discover
typisch typical
jeweiligen particular
of of
neues new
oder or
es it
zu to
immer always
ort location
aber but
den the

DE Wenn die Lernenden etwas verbessern können, können Sie die „Sandwich-Methode“ anwenden, bei der Sie etwas Positives sagen, dann etwas verbessern und dann mit etwas Positivem enden.

EN If there is something that learners can improve, you can use the ‘sandwich method’ in which you say something positive, then something to improve, then end with something positive.

alemão inglês
lernenden learners
verbessern improve
sandwich sandwich
methode method
wenn if
sagen say
können can
bei in
dann then
positives positive
etwas something
mit use

DE Auf der Grand Tour of Switzerland gibt es viel zu entdecken: mal etwas Neues, mal etwas Überraschendes oder etwas Spannendes, aber immer etwas, das typisch für den jeweiligen Ort ist.

EN There is plenty to discover during the Grand Tour of Switzerland: sometimes it is new, surprising or exciting, but whatever it is, it is always typical of this particular location.

alemão inglês
grand grand
tour tour
switzerland switzerland
viel plenty
entdecken discover
typisch typical
jeweiligen particular
of of
neues new
oder or
es it
zu to
immer always
ort location
aber but
den the

DE Auf der Grand Tour of Switzerland gibt es viel zu entdecken: mal etwas Neues, mal etwas Überraschendes oder etwas Spannendes, aber immer etwas, das typisch für den jeweiligen Ort ist

EN There is plenty to discover during the Grand Tour of Switzerland: sometimes it is new, surprising or exciting, but whatever it is, it is always typical of this particular location

alemão inglês
grand grand
tour tour
switzerland switzerland
viel plenty
entdecken discover
typisch typical
jeweiligen particular
of of
neues new
oder or
es it
zu to
immer always
ort location
aber but
den the

DE Wenn die Lernenden etwas verbessern können, können Sie die „Sandwich-Methode“ anwenden, bei der Sie etwas Positives sagen, dann etwas verbessern und dann mit etwas Positivem enden.

EN If there is something that learners can improve, you can use the ‘sandwich method’ in which you say something positive, then something to improve, then end with something positive.

alemão inglês
lernenden learners
verbessern improve
sandwich sandwich
methode method
wenn if
sagen say
können can
bei in
dann then
positives positive
etwas something
mit use

DE Unsere Büros befinden sich etwas außerhalb von Seattle, WA. Und ja. Wir trinken viel Kaffee.

EN Our offices are located just outside of Seattle, WA. And yes. We drink lots of coffee.

alemão inglês
büros offices
seattle seattle
ja yes
wa wa
kaffee coffee
befinden are
unsere our
von of
wir we

DE Wenn Sie ankommen, finden Sie am Ausgang auf der linken Seite ein Café, in dem Sie Ihre Fahrkarten für den Bus kaufen und etwas zu essen und zu trinken bekommen können

EN When you arrive there is a cafe outside on the left side as you exit where you can buy your tickets for the bus and get something to eat and drink

alemão inglês
seite side
café cafe
fahrkarten tickets
bus bus
kaufen buy
ihre your
für for
zu to
ausgang exit
linken the left
können can
ein a
in outside
den the

DE Etwas Geld. Spontan auf der Hütte einen Kakao trinken? Doch ein Stück den Bus nehmen? Förster bestechen? Man weiß ja nie.

EN Some cash. Treat yourself to hot chocolate on a mountain hut? Need to take the bus for a bit due to change of plans? Bribe the ranger? You never know.

alemão inglês
hütte hut
bus bus
geld to
stück of
nehmen to take
auf mountain

DE Es sollte auch die Vorteile eines Sommergartens nimmt etwas Erfrischendes zu trinken

EN You may also use the summer garden to drink something refreshing

alemão inglês
sollte may
zu to
etwas something
trinken drink

DE Die Besitzer und das freundliche Team arbeiten unermüdlich und mit viel Leidenschaft, um sicher zu gehen, dass jedem dieser Ort sofort einfällt, wenn man darüber nachdenkt, wo man am Meer etwas essen oder trinken gehen könnte

EN The owners and friendly team here work tirelessly and with passion to ensure that this place comes readily to mind when people want to eat or drink by the sea

alemão inglês
freundliche friendly
arbeiten work
meer sea
team team
ort place
oder or
besitzer owners
mit with
zu to
um comes
dass that
sofort readily

DE In diesem Abschnitt erfahren Sie, wo Sie in den fünf Stadtvierteln etwas trinken gehen, tanzen und Musik hören können.

EN In this section, find out where to drink, dance and listen to music?all around the five boroughs.

alemão inglês
tanzen dance
wo where
in in
fünf five
musik music
diesem this
abschnitt section
erfahren and
den the

DE Eine lebendige und dynamische Bar, in der sowohl Gäste als auch Einheimische willkommen sind, um etwas zu trinken, eine Kleinigkeit zu essen und sich zu unterhalten.

EN Lively and energetic, welcoming guests and locals alike for drinks, light bites and conversation.

alemão inglês
gäste guests
einheimische locals
trinken drinks
willkommen welcoming
und and
um for

DE Meiner lieblingspflanze etwas zu trinken geben

EN Giving a drink to my favorite plant

alemão inglês
meiner my
geben giving
zu to
trinken drink

DE Meiner lieblingspflanze etwas zu trinken geben

EN Giving a drink to my favorite plant

alemão inglês
meiner my
geben giving
zu to
trinken drink

DE Haben Sie manchmal Schmerzen, wenn Sie etwas Kaltes oder Heißes trinken oder essen? Wirken Ihre Zähne in letzter Zeit gelblicher oder „durchsichtig“ an den Kanten? Beides könnten Symptome für einen Zahnschmelzdefekt sein:

EN Do you sometimes experience pain when you eat or drink something hot or cold? Do your teeth look more yellow lately, or "transparent" around the edges? These can both be symptoms of damaged enamel:

alemão inglês
manchmal sometimes
schmerzen pain
zähne teeth
in letzter zeit lately
kanten edges
symptome symptoms
oder or
heiß hot
trinken drink
essen eat
sie be
ihre your
etwas something

DE Und dann trinken Sie noch einen Tee oder etwas anderes”.

EN They have a tea or something.”

DE Zu einem perfekten Skitag darf natürlich der Après-Ski nicht fehlen. Hierzu bist du im Hennu Stall genau richtig, schlichtweg THE PLACE TO BE. Gemütlich mit Freunden etwas trinken und dem ...

EN A perfect day’s skiing should, of course, not be without its après-ski. You are in exactly the right place in Hennu Stall, quite simply THE PLACE TO BE. Enjoy a cosy drink with friends and watch ...

alemão inglês
natürlich of course
place place
gemütlich cosy
ski skiing
perfekten perfect
schlichtweg simply
to to
be be
nicht not
mit with
bist are
du you
freunden a

DE Das Wasser in den großen Städten Namibias ist im Allgemeinen sicher zu trinken, auch wenn es etwas metallisch schmecken kann, wenn es durch kilometerlange Leitungen geleitet wurde

EN The water in Namibia?s main towns is generally safe to drink, though it may taste a little metallic if it has been piped for miles

alemão inglês
wasser water
städten towns
schmecken taste
es it
in in
kann may
trinken drink
zu to
den the
ist is

DE Wenn Sie ankommen, finden Sie am Ausgang auf der linken Seite ein Café, in dem Sie Ihre Fahrkarten für den Bus kaufen und etwas zu essen und zu trinken bekommen können

EN When you arrive there is a cafe outside on the left side as you exit where you can buy your tickets for the bus and get something to eat and drink

alemão inglês
seite side
café cafe
fahrkarten tickets
bus bus
kaufen buy
ihre your
für for
zu to
ausgang exit
linken the left
können can
ein a
in outside
den the

DE Eine lebendige und dynamische Bar, in der sowohl Gäste als auch Einheimische willkommen sind, um etwas zu trinken, eine Kleinigkeit zu essen und sich zu unterhalten.

EN Lively and energetic, welcoming guests and locals alike for drinks, light bites and conversation.

alemão inglês
gäste guests
einheimische locals
trinken drinks
willkommen welcoming
und and
um for

Mostrando 50 de 50 traduções