DE Lasst euch von der pulsierenden Energie anstecken, die die Innenstadtviertel durchströmt, und genießt unvergessliche Tage in dieser einmaligen Stadt.
DE Lasst euch von der pulsierenden Energie anstecken, die die Innenstadtviertel durchströmt, und genießt unvergessliche Tage in dieser einmaligen Stadt.
EN The downtown areas have an overall energetic vibe that will make any trip here unforgettable.
alemão | inglês |
---|---|
unvergessliche | unforgettable |
stadt | downtown |
euch | the |
von | areas |
DE Lasst euch von der pulsierenden Energie anstecken, die die Innenstadtviertel durchströmt, und genießt unvergessliche Tage in dieser einmaligen Stadt.
EN The downtown areas have an overall energetic vibe that will make any trip here unforgettable.
alemão | inglês |
---|---|
unvergessliche | unforgettable |
stadt | downtown |
euch | the |
von | areas |
DE Die Innenstadtviertel Clematis Street und The Square sind mit Restaurants, Geschäften, Bars und Clubs gefüllt
EN Downtown’s Clematis Street and The Square districts are filled with restaurants, shops, bars and clubs
alemão | inglês |
---|---|
street | street |
square | square |
geschäften | shops |
clubs | clubs |
gefüllt | filled |
restaurants | restaurants |
bars | bars |
mit | with |
sind | are |
und | and |
die | the |
DE Beim VIVO VITA Whirlsystem durchströmt dabei ein angenehm perlender Luftstrom das Wasser
EN In the VIVO VITA whirl system, a pleasant sparkling air stream flows through the water
alemão | inglês |
---|---|
vita | vita |
angenehm | pleasant |
wasser | water |
ein | a |
das | the |
DE Die Energie, die uns durchströmt
EN The Energy That Runs Through Us
alemão | inglês |
---|---|
energie | energy |
die | runs |
uns | us |
DE Lolobrygida pension - Waldgebiet durchströmt eine malerischen Bergbach läuft und Skipiste „Lolobrygida“, die an die Liftstation verlassen und Abstieg unserer Region direkt ermöglicht. Mit der Nähe von Skianlagen verbunden einfachen Zugang zum…
EN Lolobrygida Guesthouse - wooded area through which the picturesque mountain stream and ski runs "Lolobrygida", which allows direct exit and departure from our site to the extract. With the proximity of the ski objects is easy access to equipment…
DE Im Betrieb durchströmt das Produkt vom lagerseitigen Eintritt horizontal die Rührwerksmühle und tritt über das Spaltrohr am Behälterboden aus
EN The product outlet is located directly on the bottom of the grinding tank and is therefore easily accessible
alemão | inglês |
---|---|
und | and |
produkt | product |
die | therefore |
über | of |
DE Bei Lala durchströmt das Branding jedes Element eines Business so natürlich wie ein Fisch einen Fluss durchschwimmt – und berührt jeden, dem es begegnet.
EN With Lala, branding runs through each element of a business as naturally as a fish moving through a stream – tickling everyone it touches.
DE Ein Gedanke an die Schönheit durchströmt jede Faser Ihres Körpers; und Sie stehen still, während die Welt sich weiterdreht.
EN A beautiful thought invades every fiber of your body; and you stand still as the world goes on.
alemão | inglês |
---|---|
gedanke | thought |
faser | fiber |
stehen | stand |
welt | world |
und | and |
ein | a |
an | on |
jede | every |
DE Die Energie, die uns durchströmt
EN The Energy That Runs Through Us
alemão | inglês |
---|---|
energie | energy |
die | runs |
uns | us |
Mostrando 10 de 10 traduções