Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "würzigen geschmacksprofil entstand" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "würzigen geschmacksprofil entstand" de alemão para inglês

Tradução de alemão para inglês de würzigen geschmacksprofil entstand

alemão
inglês

DE Kush, wodurch eine äußerst energievolle OG mit einem tollen, erhebenden Rausch und einem süßen, würzigen Geschmacksprofil entstand

EN Kush, creating an extremely energetic OG with a great uplifting daytime high, and a sweet, spicy flavour profile

alemão inglês
kush kush
og og
äußerst extremely
und and
mit with
tollen great
süß sweet
eine a

DE Mota Khan Afghana mit ihrem süßen und würzigen Geschmacksprofil, sowie einer geilen Wirkung wird sicher nicht enttäuschen!

EN With a sweet and spicy flavour profile like that of the world’s best hash and an awesome effect, Mota Khan Afghana sure won’t disappoint!

alemão inglês
khan khan
wirkung effect
mota mota
und and
mit with
wird the
süß sweet
einer a
sicher sure

DE Diese besitzen im Vergleich zu klassischen Softdrinks ein authentisches bitteres Geschmacksprofil sowie einen niedrigeren Kaloriengehalt

EN These beverages are made with natural ingredients, have an authentic bitter taste profile and fewer calories compared to classic soft drinks

alemão inglês
klassischen classic
authentisches authentic
zu to
besitzen have
sowie with
diese these

DE Deshalb können Sie darauf vertrauen, dass wir unsere Süßungen exakt so formulieren, dass sie Ihrem Getränk oder Lebensmittel das gewünschte Geschmacksprofil verleihen – für ein einzigartiges, multisensorisches Erlebnis.

EN You can be absolutely certain that we formulate our sweeteners precisely so that your beverage or food has the taste profile you want – for a unique multi-sensory experience.

DE ausgewogenes Geschmacksprofil durch ideale Kombination der High Intensity Sweetener, passend für unterschiedliche Applikationen

EN Balanced taste profile thanks to an ideal combination of high intensity sweeteners, tailored to different applications

alemão inglês
ideale ideal
high high
unterschiedliche different
applikationen applications
kombination combination
der of

DE Shinjiro stellte sich dieser Herausforderung, indem er etwas Einzigartiges schuf. Anstatt sich auf bereits vorhandene Weine zu verlassen, lernte er, Weine zu kombinieren, um ein Geschmacksprofil zu entwickeln, das den feinen japanischen Gaumen anspricht.

EN Shinjiro met this challenge by creating something unique. Instead of relying on already existent wines, he learned to blend wines in order to develop a flavor profile adapted to the subtle Japanese palate.

alemão inglês
herausforderung challenge
er he
weine wines
gaumen palate
kombinieren blend
entwickeln develop
einzigartiges a
indem by
etwas something
anstatt to

DE Mit einem charakteristischen Geschmacksprofil und einem schnell ansteigenden, energetischen Rausch, nutzt diese Cheese-Variante die beste Genetik, um eine robuste und unvergessliche Sorte zu produzieren.

EN Featuring a trademark flavour profile and a surging, energetic high, this Cheese variant harnesses the best genetics to produce a robust and unforgettable hybrid.

alemão inglês
genetik genetics
robuste robust
unvergessliche unforgettable
variante variant
mit featuring
zu to
produzieren produce
beste the best
und and
eine a

DE Diese ultra-potente Indica punktet auch mit einer extremen Harzproduktion und rundet das Ganze mit einem fabelhaft fruchtigen Geschmacksprofil ab

EN This ultra-potent indica is also scoring high with extreme resin production and she tops it all up with a fabulous fruity flavour profile

alemão inglês
indica indica
extremen extreme
harzproduktion resin production
fruchtigen fruity
auch also
und and
mit with
diese this
einer a
das is

DE Cosmic Bomb Auto ist keine durchschnittliche Autoflower! Dieser stellare Hybrid besticht durch seine großartige Potenz, ein rasantes High und ein exzellentes Geschmacksprofil

EN Cosmic Bomb Auto sure isn’t your average autoflower! This stellar hybrid stands out with substantial potency, a surging high, and an excellent flavour profile

alemão inglês
bomb bomb
durchschnittliche average
autoflower autoflower
hybrid hybrid
potenz potency
und and
high high
ist stands
dieser this
ein a
auto auto
keine your

DE Red Critical Auto ist ein indicadominierter Hybride, der ein breitmachendes und tief entspannendes High liefert. Sein würziges, doch süßes Geschmacksprofil sorgt dafrür, dass er in einem Joint genauso gut schmeckt wie in einem Esswarenrezept..

EN Red Critical Auto is an indica-dominant hybrid that provides deeply stoning and relaxing highs. Her spicy yet sweet flavour profile makes her taste just as good in a joint as it is in an edible recipe.

alemão inglês
critical critical
hybride hybrid
tief deeply
joint joint
schmeckt taste
gut good
es it
in in
red red
dass that
süß sweet
und and
auto auto
ein a
liefert provides
ist is

DE Trotz einiger Pflanzen, die bis zu 20% therapeutisches CBD produzieren, behält die Sorte ein Geschmacksprofil von erstaunlich süßen und fruchtigen Aromen bei

EN Despite some plants containing as much as 20% of therapeutic CBD, the strain maintains a full flavour profile of amazingly sweet and fruity aromas

alemão inglês
trotz despite
pflanzen plants
cbd cbd
behält maintains
sorte strain
erstaunlich amazingly
fruchtigen fruity
aromen aromas
und and
süß sweet
die the
ein a
von of

DE Diese einzigartige Sorte glänzt mit einem komplexen Geschmacksprofil, einer sehr hohen Harzproduktion und einer guten Potenz

EN This unique variety shines with a complex flavour profile, very high resin production, and good potency

alemão inglês
sorte variety
glänzt shines
komplexen complex
harzproduktion resin production
potenz potency
sehr very
und and
diese this
mit with
hohen high
einzigartige a
guten good

DE Denn sie gewinnt Hanffreunde bereits mit ihrem einzigartigen Geschmacksprofil, das an exotische rote Früchte erinnert

EN After all, she already wins smokers over with her unique flavour profile that is reminiscent of exotic red fruits

alemão inglês
gewinnt wins
exotische exotic
früchte fruits
bereits already
mit with
einzigartigen unique
denn of
an over
rote red

DE Sie besitzt alles und glänzt nicht nur mit ihrer Potenz, sondern auch mit exzellenter Harzproduktion und einem außergewöhnlichen Geschmacksprofil

EN She delivers it all and shines not just with some serious potency but excellent resin production and an outstanding flavour profile

alemão inglês
glänzt shines
potenz potency
harzproduktion resin production
mit with
und and
nicht not
nur just
sondern it
einem an
auch but

DE Der Hybrid-Rauch hat eine belebende Wirkung, gepaart mit einem einzigartigen Geschmacksprofil, das süß und herb zur gleichen Zeit ist

EN This hybrid smoke has an energizing effect, paired with a unique flavour profile that is sweet and tart, all at once

alemão inglês
wirkung effect
gepaart paired
süß sweet
hybrid hybrid
rauch smoke
mit with
einzigartigen a
ist is
und and
hat has

DE Sie hat ein bemerkenswertes Geschmacksprofil, das fruchtige und leicht säuerliche Töne von Grapefruit mit Clementinen, Minze und blumigen Tönen von Lavendel beinhaltet

EN This variety has a remarkable flavour profile combining fruity and slightly sour tones of grapefruit, with clementines, mint, and flowery tones of lavender

alemão inglês
leicht slightly
töne tones
grapefruit grapefruit
minze mint
lavendel lavender
ein a
mit with
und and
hat has
von of

DE Auf diese Weise kannst Du das gesamte Geschmacksprofil und die Eigenschaften Deiner Lieblingssorte authentisch erleben.

EN This way, you can experience the full flavour profile and characteristics of your favourite strain.

alemão inglês
weise way
eigenschaften characteristics
kannst you can
und and
du you
deiner the

DE Jede unserer ›Rausch Plantagen‹ besitzt ein typisches und einzigartiges Geschmacksprofil und vereint vielfältige Aromen – von nussig oder karamellig zu vanillig und beerig

EN Each of our 'Rausch Plantagen' has a typical and unique taste profile and combines a variety of flavors - from nutty or caramel to vanilla and berry

alemão inglês
typisches typical
vereint combines
oder or
aromen flavors
unserer our
und and
von a
zu to

DE Deshalb können Sie darauf vertrauen, dass wir unsere Süßungen exakt so formulieren, dass sie Ihrem Getränk oder Lebensmittel das gewünschte Geschmacksprofil verleihen – für ein einzigartiges, multisensorisches Erlebnis.

EN You can be absolutely certain that we formulate our sweeteners precisely so that your beverage or food has the taste profile you want – for a unique multi-sensory experience.

DE ausgewogenes Geschmacksprofil durch ideale Kombination der High Intensity Sweetener, passend für unterschiedliche Applikationen

EN Balanced taste profile thanks to an ideal combination of high intensity sweeteners, tailored to different applications

alemão inglês
ideale ideal
high high
unterschiedliche different
applikationen applications
kombination combination
der of

DE Charakteristisches Geschmacksprofil und authentische Farbe

EN Characteristic taste profile and authentic colour

alemão inglês
authentische authentic
farbe colour
und and

DE Art der Röstung und Geschmacksprofil

EN Type of roast and flavor profile

alemão inglês
art type
und and
der of

DE Du könntest sogar noch weiter gehen und Geschmacksprofil, Geschmacksnoten und die empfohlene Zubereitungsart deines Kaffees angeben

EN You could even go further and include information on your coffee’s flavor profile, tasting notes and the recommended way to brew your coffee

alemão inglês
empfohlene recommended
kaffees coffee
könntest you could
deines your
und and

DE Kaffeeröster und -händler mischen oft verschiedene Kaffeebohnensorten, um ein bestimmtes und einheitliches Geschmacksprofil zu kreieren

EN Coffee roasters and distributors often blend different coffee bean varietals to create a specific and consistent flavor profile

alemão inglês
mischen blend
oft often
einheitliches consistent
händler distributors
kreieren to create
zu to
verschiedene different
bestimmtes a
und and

DE Die Aufnahme der falschen Bohnensorte kann das Geschmacksprofil des Endprodukts verändern und zur Unzufriedenheit der Kundschaft führen

EN Including the wrong bean type can change the flavor profile of the final product and lead to consumer dissatisfaction

alemão inglês
falschen wrong
kann can
führen lead
ändern change
aufnahme to
und and
verändern the

DE Doch in der Saison serviert Mathis nicht nur Gebackenes mit dem herb-würzigen Pilzgeschmack, sondern auch ein sogenanntes Robespierre, ein dünnes Stück feinstes Rindfleisch

EN However, at this time of year, Mathis adds something else to complement the sharp, tangy taste of the mushrooms – a Robespierre, a thin slice of the finest beef

alemão inglês
rindfleisch beef
stück of
in to
ein a

DE Hoch über dem Urnersee, in der felsigen Berglandschaft vor der Lidernenhütte, riecht es nach frischem Gras, kühler Erde, würzigen Kräutern und saftigen Blüten –bescheidene Mittel für einen einzigartigen Hütten-Fine-Food.

EN High above Lake Uri, in the rocky mountain landscape surrounding the Lidernen Hut, the air smells of fresh grass, cool earth, aromatic herbs and lush flowers – humble resources for unique fine hut dining.

DE „Super Plant Drink“ mit Kokosnuss und einer würzigen Note Ingwer, Pfeffer und Zimt oder ein „Frucht-Müsli-Drink“ auf Haferbasis mit knusprigen Cerealien?

EN Fresh and exotic “Super Plant Drink” with coconut and spicy notes of ginger, pepper and cinnamon, or a “Fruit Muesli Drink” based on oats with crunchy cereals?

DE Die Signature Edition Nine ist ein intensiv, fruchtig und cremig-süßes Geschmackserlebnis. Die Melange aus exotischen Früchten harmoniert wohltuend mit der würzigen Wärme sowie den süßen und vollmundigen Geschmacksnoten.

EN The Signature Edition Nine is an intense, fruity and creamy-sweet taste experience. The melange of exotic fruits harmonises pleasantly with the spicy warmth as well as the sweet and full-bodied flavours.

alemão inglês
signature signature
edition edition
intensiv intense
fruchtig fruity
wärme warmth
mit with
und and
ist is
süß sweet
den the

DE Das Herz unserer Liköre sind unsere preisgekrönten New Makes und Single Malts.Wählen Sie zwischen fruchtig-frischen, cremigsüssen und würzigen Varianten.

EN The heart of our liqueurs are our award-winning New Makes and Single Malts.Choose between fruity fresh, creamy sweet and spicy variants.

alemão inglês
preisgekrönten award-winning
new new
varianten variants
fruchtig fruity
frischen fresh
und and
unsere our
sind are
wählen choose
zwischen between

DE Reife Waldfrüchte treffen auf würzigen Torfrauch: Unser Turf Berry DOG ist eine echt außergewöhnliche Likör-Kreation! Seine Grundlage ist der Turf DOG, unser rauchig-fruchtiger New Make.

EN Ripe forest fruits meet spicy peat smoke: Our Turf Berry DOG is a truly exceptional liqueur creation! Its base is Turf DOG, our smoky fruity New Make.

alemão inglês
treffen meet
dog dog
new new
kreation creation
fruchtiger fruity
make make
unser our
ist is
außergewöhnliche exceptional
eine a

DE Wählen Sie aus köstlichen würzigen, süßen oder BBQ-Rippchen, die mit Krautsalat, Maiskolben und Pommes Frites serviert werden

EN Choose from delicious spicy, sweet, or BBQ ribs served with coleslaw, corn on the cob, and fries

alemão inglês
köstlichen delicious
serviert served
bbq bbq
oder or
mit with
wählen choose
und and
aus from
süß sweet

DE Auch wenn Pfifferlinge nicht ganz so schnell geputzt sind wie Champignons, haben sie sich mit ihrem würzigen Aroma auf jeden Fall ihren Platz in der Pfanne verdient!

EN Even though chanterelles are not quite as quick to clean as mushrooms, they have definitely earned their place in the pan with their spicy aroma!

alemão inglês
schnell quick
aroma aroma
platz place
pfanne pan
verdient earned
in in
nicht not
mit with
fall the
sind are
auf definitely

DE Übrigens passen Kirschtomaten ganz hervorragend zu den würzigen Pfifferlingen. Ihr könnt sie halbieren oder ganz mit in der Pfanne bei den Pilzen anschwitzen.

EN By the way fit Cherry Tomatoes very well with the spicy chanterelles. You can cut them in half or whole with sweat in the pan with the mushrooms.

alemão inglês
pfanne pan
pilzen mushrooms
oder or
in in
könnt can
mit with
passen fit
zu well
den the

DE Kräuter-/Früchtetee mit fruchtigen und würzigen Noten

EN Herbal infusion with fruity and spicy notes

alemão inglês
fruchtigen fruity
noten notes
kräuter herbal
mit with
und and

DE Darunter breiten sich die Bergwiesen mit würzigen Gräsern aus

EN The mountain meadows with aromatic grasses spread out below

alemão inglês
darunter the
mit with

DE Untertassen mit Quenelle von würzigen Kartoffeln, Quenelle von Mandel Pastete, Seebarsch Pastete, Lachs, Kabeljau & Quenelle von Kabeljau von Maggie Buu, 6er Set

EN Saucers with Quenelle of Spicy Potatoes, Quenelle of Almond Pate, Seabass Pate, Salmon, Cod & Quenelle of Creamed Cod by Maggie Buu, Set of 6

alemão inglês
kartoffeln potatoes
lachs salmon
amp amp
mit with
von of

DE Snus mit Eukalyptus-Lakritz Aroma in weissen, trockene Portionen im Slim Format für mild würzigen Geschmack.

EN Mellow tobacco spiced up with eucalyptus and licorice in Slim White Dry portions for less drip and longlasting...

alemão inglês
weissen white
trockene dry
portionen portions
slim slim
eukalyptus eucalyptus
in in
mit with
für for

DE Kaliber Plus, ein starker, weisser Snus mit würzigen Tabakgeschmack. Die Plus-Version von Kaliber!

EN Kaliber Plus stark Vit is a strong snus of light & spicy tobacco with hints of bergamot and tea!

alemão inglês
ein a
plus plus
mit with
die and
von of

DE Loser Snus mit dem würzigen Charakter dunklen Tabaks und einem Hauch von Holz, Mandel und Teer.

EN Grove Loose is a Swedish classic with a distinct dark tobacco taste.

alemão inglês
dunklen dark
mit with
einem a

DE Mit einer Blütephase von 8-9 Wochen, einem würzigen, zitronigem Aroma und einem tief entspannendem High, gibt es eine Menge Dinge, die man am Buddha Tahoe lieben kann!

EN With a flowering time of 8-9 weeks, a tangy, lemony flavour, and a deeply relaxing high, there is a lot to love about Buddha Tahoe!

alemão inglês
wochen weeks
aroma flavour
tief deeply
buddha buddha
tahoe tahoe
high high
mit with
und and
von of

DE Wer hat nicht von Super Silver gehört? Die Großmutter der Haze-Familie, Super Silver, hat ein klassisch potentes, zerebrales High mit einem unvergesslich würzigen Geschmack und Aroma an sich

EN Who has not heard of Super Silver? Seen as a granddaddy of the Haze world, Super Silver packs a classically potent cerebral high with an unforgettable spicy taste and aroma

alemão inglês
silver silver
gehört heard
klassisch classically
unvergesslich unforgettable
high high
super super
geschmack taste
aroma aroma
wer who
nicht not
mit with
und and
an an
hat has
ein a

DE Monster kommt mit einem würzigen und nussigen Geschmack und einem knallharten Bums.

EN Monster comes with a spicy and nutty taste and a hard-hitting punch.

alemão inglês
monster monster
geschmack taste
und and
mit with
kommt comes
einem a

DE Wenn Du denkst, daß gute Medizin einen schlechten Geschmack haben muss, dann wirst Du von dem fruchtigen, sauren und würzigen Geschmack dieser CBD-reichen Sorte angenehm überrascht sein.

EN If you think good medicine must have a bad taste, you will be pleasantly surprised by the fruity, citric and spicy taste of this CBD-rich strain.

alemão inglês
medizin medicine
schlechten bad
geschmack taste
fruchtigen fruity
sorte strain
überrascht surprised
gute good
angenehm pleasantly
wenn if
haben have
wirst will
sein be
und and
du you
denkst think
von of

DE Sie hat einen süßen, würzigen Geschmack mit einem Hauch von Spirituosen

EN It has a sweet, spicy flavour with a touch of liquor

alemão inglês
geschmack flavour
hat has
mit with
von of
einen a
süß sweet
sie it

DE Sie hat einen leicht würzigen Geschmack, der sich beim Konsum in ein kraftvolles zerebrales High verwandelt

EN She creates a slightly spicy flavour which rolls over into a powerful cerebral high when used

alemão inglês
leicht slightly
geschmack flavour
high high
der she
beim when
in into

DE Es erhält seine besondere Qualität dadurch, dass die Tiere sich ausschließlich vom saftigen Gras und den würzigen Kräutern der Villnösser Almweiden ernähren

EN It receives its special quality by the fact that the animals feed solely on the succulent grass and the spicy herbs of the pastures of Villnöss

alemão inglês
erhält receives
qualität quality
tiere animals
gras grass
kräutern herbs
ernähren feed
es it
dass that
ausschließlich solely
und and
den the

DE Leuchtende Bernsteinfarbe. Verführerische Aromen von geschmolzenem Karamell, mit akzentuierten Düften von Pfeffer und Tabak. Er hat einen trockenen Körper mit einem köstlichen fruchtigen Geschmack und einem leicht würzigen Nachgeschmack.

EN Bright amber colour. Seductive fragrances of melted caramel, with marked hints of pepper and tobacco. With a dry body and a delicious fruity flavour and a slightly spicy aftertaste.

alemão inglês
leuchtende bright
verführerische seductive
karamell caramel
pfeffer pepper
tabak tobacco
trockenen dry
körper body
köstlichen delicious
fruchtigen fruity
geschmack flavour
und and
mit with
von of
einen a

DE „Super Plant Drink“ mit Kokosnuss und einer würzigen Note Ingwer, Pfeffer und Zimt oder ein „Frucht-Müsli-Drink“ auf Haferbasis mit knusprigen Cerealien?

EN Fresh and exotic “Super Plant Drink” with coconut and spicy notes of ginger, pepper and cinnamon, or a “Fruit Muesli Drink” based on oats with crunchy cereals?

DE Der Wein zählt erneut zur Spitze der Appellation. Er verbindet Konzentration und Eleganz auf geradezu ideale Art und Weise. Wunderschöne Balance, vielschichtiges Bouquet von schwarzen Beeren und würzigen Noten.

EN This wine is back at the top of the appellation list. It is a virtually ideal combination of concentration and elegance, with a wonderful balance and a multi-layered bouquet of black berries and spicy notes.

alemão inglês
wein wine
konzentration concentration
eleganz elegance
ideale ideal
balance balance
schwarzen black
beeren berries
noten notes
und and
verbindet a
erneut is

Mostrando 50 de 50 traduções