DE Wie bereits etwas weiter oben erwähnt, wird bei einem klassischen OBD-Tuning die Optimierung und Anpassung bereits im Vorfeld für das jeweilige Fahrzeug vorgenommen
Traduzir "oben bereits erwähnt" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "oben bereits erwähnt" de alemão para inglês
Traduções de oben bereits erwähnt
"oben bereits erwähnt" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de oben bereits erwähnt
alemão
inglês
EN As already mentioned a little further above, in a classic OBD tuning the optimization and adjustment is already made in advance for the respective vehicle
| alemão | inglês |
|---|---|
| erwähnt | mentioned |
| klassischen | classic |
| vorfeld | advance |
| jeweilige | respective |
| vorgenommen | made |
| obd | obd |
| optimierung | optimization |
| tuning | tuning |
| für | for |
| und | and |
DE Wie bereits etwas weiter oben erwähnt, wird bei einem klassischen OBD-Tuning die Optimierung und Anpassung bereits im Vorfeld für das jeweilige Fahrzeug vorgenommen
EN As already mentioned a little further above, in a classic OBD tuning the optimization and adjustment is already made in advance for the respective vehicle
| alemão | inglês |
|---|---|
| erwähnt | mentioned |
| klassischen | classic |
| vorfeld | advance |
| jeweilige | respective |
| vorgenommen | made |
| obd | obd |
| optimierung | optimization |
| tuning | tuning |
| für | for |
| und | and |
DE Wie bereits etwas weiter oben erwähnt, wird bei einem klassischen OBD-Tuning die Optimierung und Anpassung bereits im Vorfeld für das jeweilige Fahrzeug vorgenommen
EN As already mentioned a little further above, in a classic OBD tuning the optimization and adjustment is already made in advance for the respective vehicle
| alemão | inglês |
|---|---|
| erwähnt | mentioned |
| klassischen | classic |
| vorfeld | advance |
| jeweilige | respective |
| vorgenommen | made |
| obd | obd |
| optimierung | optimization |
| tuning | tuning |
| für | for |
| und | and |
DE Wie bereits etwas weiter oben erwähnt, wird bei einem klassischen OBD-Tuning die Optimierung und Anpassung bereits im Vorfeld für das jeweilige Fahrzeug vorgenommen
EN As already mentioned a little further above, in a classic OBD tuning the optimization and adjustment is already made in advance for the respective vehicle
| alemão | inglês |
|---|---|
| erwähnt | mentioned |
| klassischen | classic |
| vorfeld | advance |
| jeweilige | respective |
| vorgenommen | made |
| obd | obd |
| optimierung | optimization |
| tuning | tuning |
| für | for |
| und | and |
DE Wie bereits etwas weiter oben erwähnt, wird bei einem klassischen OBD-Tuning die Optimierung und Anpassung bereits im Vorfeld für das jeweilige Fahrzeug vorgenommen
EN As already mentioned a little further above, in a classic OBD tuning the optimization and adjustment is already made in advance for the respective vehicle
| alemão | inglês |
|---|---|
| erwähnt | mentioned |
| klassischen | classic |
| vorfeld | advance |
| jeweilige | respective |
| vorgenommen | made |
| obd | obd |
| optimierung | optimization |
| tuning | tuning |
| für | for |
| und | and |
DE Wie bereits etwas weiter oben erwähnt, wird bei einem klassischen OBD-Tuning die Optimierung und Anpassung bereits im Vorfeld für das jeweilige Fahrzeug vorgenommen
EN As already mentioned a little further above, in a classic OBD tuning the optimization and adjustment is already made in advance for the respective vehicle
| alemão | inglês |
|---|---|
| erwähnt | mentioned |
| klassischen | classic |
| vorfeld | advance |
| jeweilige | respective |
| vorgenommen | made |
| obd | obd |
| optimierung | optimization |
| tuning | tuning |
| für | for |
| und | and |
DE Wie bereits etwas weiter oben erwähnt, wird bei einem klassischen OBD-Tuning die Optimierung und Anpassung bereits im Vorfeld für das jeweilige Fahrzeug vorgenommen
EN As already mentioned a little further above, in a classic OBD tuning the optimization and adjustment is already made in advance for the respective vehicle
| alemão | inglês |
|---|---|
| erwähnt | mentioned |
| klassischen | classic |
| vorfeld | advance |
| jeweilige | respective |
| vorgenommen | made |
| obd | obd |
| optimierung | optimization |
| tuning | tuning |
| für | for |
| und | and |
DE Wie bereits etwas weiter oben erwähnt, wird bei einem klassischen OBD-Tuning die Optimierung und Anpassung bereits im Vorfeld für das jeweilige Fahrzeug vorgenommen
EN As already mentioned a little further above, in a classic OBD tuning the optimization and adjustment is already made in advance for the respective vehicle
| alemão | inglês |
|---|---|
| erwähnt | mentioned |
| klassischen | classic |
| vorfeld | advance |
| jeweilige | respective |
| vorgenommen | made |
| obd | obd |
| optimierung | optimization |
| tuning | tuning |
| für | for |
| und | and |
DE Wie bereits etwas weiter oben erwähnt, wird bei einem klassischen OBD-Tuning die Optimierung und Anpassung bereits im Vorfeld für das jeweilige Fahrzeug vorgenommen
EN As already mentioned a little further above, in a classic OBD tuning the optimization and adjustment is already made in advance for the respective vehicle
| alemão | inglês |
|---|---|
| erwähnt | mentioned |
| klassischen | classic |
| vorfeld | advance |
| jeweilige | respective |
| vorgenommen | made |
| obd | obd |
| optimierung | optimization |
| tuning | tuning |
| für | for |
| und | and |
DE Wie bereits etwas weiter oben erwähnt, wird bei einem klassischen OBD-Tuning die Optimierung und Anpassung bereits im Vorfeld für das jeweilige Fahrzeug vorgenommen
EN As already mentioned a little further above, in a classic OBD tuning the optimization and adjustment is already made in advance for the respective vehicle
| alemão | inglês |
|---|---|
| erwähnt | mentioned |
| klassischen | classic |
| vorfeld | advance |
| jeweilige | respective |
| vorgenommen | made |
| obd | obd |
| optimierung | optimization |
| tuning | tuning |
| für | for |
| und | and |
DE Anschließend erwähnt der Bot, dass es sich um einen exklusiven Chatroom handelt, und bewegt den Nutzer dazu, die Frage zu beantworten, indem er erwähnt, dass er sich damit auf seine ganz eigene, personalisierte Reise begibt.
EN After that, the bot mentions this is an exclusive chatroom and compels users to answer the question by mentioning they are getting started on their very own, personalized journey.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erwähnt | mentions |
| nutzer | users |
| personalisierte | personalized |
| reise | journey |
| frage | question |
| indem | by |
| exklusiven | exclusive |
| und | and |
| bot | bot |
| zu | to |
| dass | that |
| beantworten | answer |
| es | they |
DE Wie oben bereits erwähnt, sind einige Gesten, die in manchen Kulturen positiv und vollkommen akzeptabel sind, in anderen Kulturen anstößig
EN As we mentioned above, certain gestures that are positive and perfectly acceptable in some cultures are offensive in others
| alemão | inglês |
|---|---|
| erwähnt | mentioned |
| gesten | gestures |
| kulturen | cultures |
| positiv | positive |
| vollkommen | perfectly |
| akzeptabel | acceptable |
| anderen | others |
| sind | are |
| in | in |
| oben | above |
| einige | some |
| und | and |
DE Wie wir oben bereits erwähnt haben, erleichtern standardisierte Komponenten in deinen Designs es der Kundschaft, Teile auszutauschen und das Produkt so zu reparieren und seinen Lebenszyklus zu verlängern.
EN As we mentioned above, using standardized components in your designs makes it easy for the end consumer to replace parts and repair the object, extending its life.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erwähnt | mentioned |
| erleichtern | easy |
| designs | designs |
| auszutauschen | replace |
| reparieren | repair |
| verlängern | extending |
| komponenten | components |
| es | it |
| teile | parts |
| wir | we |
| in | in |
| und | and |
| zu | to |
| oben | the |
DE Wie bereits erwähnt, besitzen die meisten Live-Chat-Softwares die oben genannten Features. Fortschrittlichere Tools bieten Ihnen hingegen meist folgende erweiterte Funktionen:
EN As mentioned, the features above are what you can expect to find in most live chat software. But the following are what you can expect from more sophisticated tools:
| alemão | inglês |
|---|---|
| erweiterte | sophisticated |
| live | live |
| tools | tools |
| hingegen | but |
| chat | chat |
| meist | most |
| folgende | the |
| erwähnt | mentioned |
| funktionen | features |
| bieten | are |
DE Wie bereits weiter oben erwähnt, wir haben Kunden auf allen Kontinenten, aus mehr als 100 Ländern
EN As mentioned earlier, our customers come from all continents, from more than 100 countries
| alemão | inglês |
|---|---|
| erwähnt | mentioned |
| kunden | customers |
| ländern | countries |
| wir | our |
| allen | all |
| bereits | earlier |
| aus | from |
| mehr | more |
| als | as |
| mehr als | than |
DE Wie wir oben bereits erwähnt haben, erleichtern standardisierte Komponenten in deinen Designs es der Kundschaft, Teile auszutauschen und das Produkt so zu reparieren und seinen Lebenszyklus zu verlängern.
EN As we mentioned above, using standardized components in your designs makes it easy for the end consumer to replace parts and repair the object, extending its life.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erwähnt | mentioned |
| erleichtern | easy |
| designs | designs |
| auszutauschen | replace |
| reparieren | repair |
| verlängern | extending |
| komponenten | components |
| es | it |
| teile | parts |
| wir | we |
| in | in |
| und | and |
| zu | to |
| oben | the |
DE Wie oben bereits erwähnt, handelt es sich um einen Bonus auf die ersten vier Einzahlungen
EN As mentioned above, this is a bonus on the first four deposits
| alemão | inglês |
|---|---|
| erwähnt | mentioned |
| bonus | bonus |
| einzahlungen | deposits |
| vier | four |
| oben | the |
| ersten | the first |
DE Wie oben bereits erwähnt, enthält die AAE Datei Bildbearbeitungen, welche im XML Format gespeichert sind, nicht die tatsächlichen Bilddaten
EN As stated above, the AAE file only contains the image edits, saved in the XML format, and not the actual image data
| alemão | inglês |
|---|---|
| xml | xml |
| gespeichert | saved |
| bilddaten | image data |
| im | in the |
| format | format |
| datei | file |
| tatsächlichen | actual |
| enthält | contains |
| nicht | not |
| oben | the |
DE Wie oben bereits erwähnt, stehen ACT Dateien zur Verfügung, um über das Dialogfenster "Für Web speichern" in Adobe Photoshop auf das bearbeitete Bild angewendet zu werden
EN As stated above, ACT files are available to be applied to the edited image in the "Save for Web" dialog window in Adobe Photoshop
| alemão | inglês |
|---|---|
| act | act |
| web | web |
| angewendet | applied |
| dateien | files |
| speichern | save |
| adobe | adobe |
| bild | image |
| photoshop | photoshop |
| in | in |
| zu | to |
| oben | the |
| um | for |
DE Wie oben bereits erwähnt, sind XLSM Dateien makrofähig
EN As stated above, XLSM files are macro-enabled
| alemão | inglês |
|---|---|
| oben | above |
| dateien | files |
| sind | are |
| wie | as |
DE Wie bereits erwähnt, besitzen die meisten Live-Chat-Softwares die oben genannten Features. Fortschrittlichere Tools bieten Ihnen hingegen meist folgende erweiterte Funktionen:
EN As mentioned, the features above are what you can expect to find in most live chat software. But the following are what you can expect from more sophisticated tools:
| alemão | inglês |
|---|---|
| erweiterte | sophisticated |
| live | live |
| tools | tools |
| hingegen | but |
| chat | chat |
| meist | most |
| folgende | the |
| erwähnt | mentioned |
| funktionen | features |
| bieten | are |
DE Wie bereits erwähnt, besitzen die meisten Live-Chat-Softwares die oben genannten Features. Fortschrittlichere Tools bieten Ihnen hingegen meist folgende erweiterte Funktionen:
EN As mentioned, the features above are what you can expect to find in most live chat software. But the following are what you can expect from more sophisticated tools:
| alemão | inglês |
|---|---|
| erweiterte | sophisticated |
| live | live |
| tools | tools |
| hingegen | but |
| chat | chat |
| meist | most |
| folgende | the |
| erwähnt | mentioned |
| funktionen | features |
| bieten | are |
DE Wie bereits erwähnt, besitzen die meisten Live-Chat-Softwares die oben genannten Features. Fortschrittlichere Tools bieten Ihnen hingegen meist folgende erweiterte Funktionen:
EN As mentioned, the features above are what you can expect to find in most live chat software. But the following are what you can expect from more sophisticated tools:
| alemão | inglês |
|---|---|
| erweiterte | sophisticated |
| live | live |
| tools | tools |
| hingegen | but |
| chat | chat |
| meist | most |
| folgende | the |
| erwähnt | mentioned |
| funktionen | features |
| bieten | are |
DE Wie bereits erwähnt, besitzen die meisten Live-Chat-Softwares die oben genannten Features. Fortschrittlichere Tools bieten Ihnen hingegen meist folgende erweiterte Funktionen:
EN As mentioned, the features above are what you can expect to find in most live chat software. But the following are what you can expect from more sophisticated tools:
| alemão | inglês |
|---|---|
| erweiterte | sophisticated |
| live | live |
| tools | tools |
| hingegen | but |
| chat | chat |
| meist | most |
| folgende | the |
| erwähnt | mentioned |
| funktionen | features |
| bieten | are |
DE Wie bereits erwähnt, besitzen die meisten Live-Chat-Softwares die oben genannten Features. Fortschrittlichere Tools bieten Ihnen hingegen meist folgende erweiterte Funktionen:
EN As mentioned, the features above are what you can expect to find in most live chat software. But the following are what you can expect from more sophisticated tools:
| alemão | inglês |
|---|---|
| erweiterte | sophisticated |
| live | live |
| tools | tools |
| hingegen | but |
| chat | chat |
| meist | most |
| folgende | the |
| erwähnt | mentioned |
| funktionen | features |
| bieten | are |
DE Wie bereits erwähnt, besitzen die meisten Live-Chat-Softwares die oben genannten Features. Fortschrittlichere Tools bieten Ihnen hingegen meist folgende erweiterte Funktionen:
EN As mentioned, the features above are what you can expect to find in most live chat software. But the following are what you can expect from more sophisticated tools:
| alemão | inglês |
|---|---|
| erweiterte | sophisticated |
| live | live |
| tools | tools |
| hingegen | but |
| chat | chat |
| meist | most |
| folgende | the |
| erwähnt | mentioned |
| funktionen | features |
| bieten | are |
DE Wie bereits erwähnt, besitzen die meisten Live-Chat-Softwares die oben genannten Features. Fortschrittlichere Tools bieten Ihnen hingegen meist folgende erweiterte Funktionen:
EN As mentioned, the features above are what you can expect to find in most live chat software. But the following are what you can expect from more sophisticated tools:
| alemão | inglês |
|---|---|
| erweiterte | sophisticated |
| live | live |
| tools | tools |
| hingegen | but |
| chat | chat |
| meist | most |
| folgende | the |
| erwähnt | mentioned |
| funktionen | features |
| bieten | are |
DE Wie bereits erwähnt, besitzen die meisten Live-Chat-Softwares die oben genannten Features. Fortschrittlichere Tools bieten Ihnen hingegen meist folgende erweiterte Funktionen:
EN As mentioned, the features above are what you can expect to find in most live chat software. But the following are what you can expect from more sophisticated tools:
| alemão | inglês |
|---|---|
| erweiterte | sophisticated |
| live | live |
| tools | tools |
| hingegen | but |
| chat | chat |
| meist | most |
| folgende | the |
| erwähnt | mentioned |
| funktionen | features |
| bieten | are |
DE Wie bereits erwähnt, besitzen die meisten Live-Chat-Softwares die oben genannten Features. Fortschrittlichere Tools bieten Ihnen hingegen meist folgende erweiterte Funktionen:
EN As mentioned, the features above are what you can expect to find in most live chat software. But the following are what you can expect from more sophisticated tools:
| alemão | inglês |
|---|---|
| erweiterte | sophisticated |
| live | live |
| tools | tools |
| hingegen | but |
| chat | chat |
| meist | most |
| folgende | the |
| erwähnt | mentioned |
| funktionen | features |
| bieten | are |
DE Wie bereits erwähnt, besitzen die meisten Live-Chat-Softwares die oben genannten Features. Fortschrittlichere Tools bieten Ihnen hingegen meist folgende erweiterte Funktionen:
EN As mentioned, the features above are what you can expect to find in most live chat software. But the following are what you can expect from more sophisticated tools:
| alemão | inglês |
|---|---|
| erweiterte | sophisticated |
| live | live |
| tools | tools |
| hingegen | but |
| chat | chat |
| meist | most |
| folgende | the |
| erwähnt | mentioned |
| funktionen | features |
| bieten | are |
DE Wie bereits erwähnt, besitzen die meisten Live-Chat-Softwares die oben genannten Features. Fortschrittlichere Tools bieten Ihnen hingegen meist folgende erweiterte Funktionen:
EN As mentioned, the features above are what you can expect to find in most live chat software. But the following are what you can expect from more sophisticated tools:
| alemão | inglês |
|---|---|
| erweiterte | sophisticated |
| live | live |
| tools | tools |
| hingegen | but |
| chat | chat |
| meist | most |
| folgende | the |
| erwähnt | mentioned |
| funktionen | features |
| bieten | are |
DE Wie bereits erwähnt, besitzen die meisten Live-Chat-Softwares die oben genannten Features. Fortschrittlichere Tools bieten Ihnen hingegen meist folgende erweiterte Funktionen:
EN As mentioned, the features above are what you can expect to find in most live chat software. But the following are what you can expect from more sophisticated tools:
| alemão | inglês |
|---|---|
| erweiterte | sophisticated |
| live | live |
| tools | tools |
| hingegen | but |
| chat | chat |
| meist | most |
| folgende | the |
| erwähnt | mentioned |
| funktionen | features |
| bieten | are |
DE Wie bereits erwähnt, besitzen die meisten Live-Chat-Softwares die oben genannten Features. Fortschrittlichere Tools bieten Ihnen hingegen meist folgende erweiterte Funktionen:
EN As mentioned, the features above are what you can expect to find in most live chat software. But the following are what you can expect from more sophisticated tools:
| alemão | inglês |
|---|---|
| erweiterte | sophisticated |
| live | live |
| tools | tools |
| hingegen | but |
| chat | chat |
| meist | most |
| folgende | the |
| erwähnt | mentioned |
| funktionen | features |
| bieten | are |
DE Weitere, neue Features in der Cloud-Premium-Variante sind die Advanced Roadmaps, die oben bereits erwähnt wurden, die Archivierung von Projekten und Issues in Jira sowie Jira Automation
EN Other new features in the cloud premium version are the Advanced Roadmaps mentioned above, the archiving of projects and issues in Jira and Jira Automation
| alemão | inglês |
|---|---|
| features | features |
| advanced | advanced |
| erwähnt | mentioned |
| archivierung | archiving |
| projekten | projects |
| jira | jira |
| automation | automation |
| cloud | cloud |
| premium | premium |
| neue | new |
| issues | issues |
| in | in |
| sind | are |
| und | and |
| die | version |
| weitere | other |
| oben | the |
DE Wie wir oben bereits erwähnt haben, erleichtern standardisierte Komponenten in deinen Designs es der Kundschaft, Teile auszutauschen und das Produkt so zu reparieren und seinen Lebenszyklus zu verlängern.
EN As we mentioned above, using standardized components in your designs makes it easy for the end consumer to replace parts and repair the object, extending its life.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erwähnt | mentioned |
| erleichtern | easy |
| designs | designs |
| auszutauschen | replace |
| reparieren | repair |
| verlängern | extending |
| komponenten | components |
| es | it |
| teile | parts |
| wir | we |
| in | in |
| und | and |
| zu | to |
| oben | the |
DE Wir haben bereits oben erwähnt, wie Sie mit dem besten Online-Transkriptionsdienst aufgrund geringerer Kosten und schnellerer Bearbeitungszeit viel Geld sparen können
EN We already mentioned above how the best online transcription service can save you plenty of money due to lower costs and faster processing time
| alemão | inglês |
|---|---|
| erwähnt | mentioned |
| kosten | costs |
| schnellerer | faster |
| bearbeitungszeit | processing time |
| online | online |
| sparen | save |
| und | and |
| wir | we |
| viel | plenty |
| geld | money |
| können | can |
| oben | the |
| aufgrund | to |
DE Wie ich oben erwähnt habe, werden Sie Ihr Budget in Richtung CPU-Leistung verlagern wollen (falls Sie das müssen), wenn Sie einen Computer für die Musikproduktion maßschneidern.
EN Like I mentioned up top, you will want to skew your budget toward CPU power (if you have to) when custom-building a computer for music production.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erwähnt | mentioned |
| budget | budget |
| computer | computer |
| cpu | cpu |
| ich | i |
| ihr | your |
| einen | a |
| für | for |
DE Auf der Rückseite des Mischpults befinden sich alle Eingänge. Ich habe sie oben erwähnt, so dass es nicht nötig ist, alles zu wiederholen.
EN Moving to the back of the mixer are all the inputs. I mentioned them up top so no need to repeat everything.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erwähnt | mentioned |
| wiederholen | repeat |
| rückseite | the back |
| ich | i |
| so | so |
| befinden | are |
| eingänge | inputs |
| zu | to |
| alles | everything |
| alle | all |
| oben | the |
DE Wie ich oben erwähnt habe, werden alle PreSonus-Interfaces mit der Studio One 3 Artist DAW kostenlos geliefert (Wert $100)
EN Like I mentioned above, all PreSonus interfaces come with Studio One 3 Artist DAW for free ($100 value)
| alemão | inglês |
|---|---|
| erwähnt | mentioned |
| studio | studio |
| artist | artist |
| daw | daw |
| wert | value |
| interfaces | interfaces |
| ich | i |
| oben | above |
| mit | with |
| alle | all |
| one | one |
| werden | come |
| wie | like |
DE Ich weiß, dass ich oben erwähnt habe, dass wir uns eigenständige Gaming-Mikrofone ansehen, keine Headset/Mikrofon-Kombinationen, aber es gibt ein paar Optionen, die tatsächlich an Ihre vorhandenen Kopfhörer angeschlossen werden können
EN I know I mentioned up top that we are looking at standalone gaming microphones, not headset/mic combos, but there are a couple options that actually attach to your existing headphones
| alemão | inglês |
|---|---|
| erwähnt | mentioned |
| eigenständige | standalone |
| ansehen | looking |
| tatsächlich | actually |
| gaming | gaming |
| ich | i |
| headset | headset |
| kopfhörer | headphones |
| weiß | know |
| mikrofon | mic |
| mikrofone | microphones |
| optionen | options |
| keine | not |
| ihre | your |
| vorhandenen | existing |
| aber | but |
| dass | that |
| wir | we |
| oben | to |
DE In jedem Fall hat Hostwinds eine Hosting-Option für Sie! Wie oben erwähnt, umfasst Hostwinds Shared & Business Hosting Weebly, und Wir bieten auch WordPress-Hosting an
EN Either way, Hostwinds has a hosting option for you! As stated above, Hostwinds Shared & Business Hosting includes Weebly, and we provide WordPress Hosting as well
| alemão | inglês |
|---|---|
| shared | shared |
| amp | amp |
| business | business |
| weebly | weebly |
| option | option |
| wordpress | wordpress |
| hostwinds | hostwinds |
| hosting | hosting |
| bieten | provide |
| wir | we |
| für | for |
| sie | you |
| und | and |
| hat | has |
| fall | a |
| umfasst | includes |
| wie | as |
DE Wir verweisen auf den Trusty 'Clarifying Hostwinds Reseller Web Hosting' Blog-Beitrag, den wir oben für diese Antwort erwähnt haben:
EN We'll refer back to the trusty 'Clarifying Hostwinds Reseller Web Hosting' blog post we mentioned above for this answer:
| alemão | inglês |
|---|---|
| verweisen | refer |
| reseller | reseller |
| antwort | answer |
| erwähnt | mentioned |
| blog | blog |
| beitrag | post |
| hostwinds | hostwinds |
| web | web |
| hosting | hosting |
| wir | we |
| für | for |
DE Wie oben erwähnt, können Sie das Aussehen Ihrer Formulare anpassen, einschließlich der Farben verschiedener Elemente wie Fragen und Antworten
EN As we mentioned above, you can customize how your forms look, including the colors of various elements like the questions and answers
| alemão | inglês |
|---|---|
| erwähnt | mentioned |
| formulare | forms |
| einschließlich | including |
| fragen | questions |
| antworten | answers |
| und | and |
| können | can |
| anpassen | your |
| elemente | elements |
| oben | the |
DE Basierend auf dem, was wir oben erwähnt haben, wenn Sie eine große Website haben, die mehrere Sitemaps benötigt, weil es mehr als 50.000 URLs gibt, müssen Sie auch einen Sitemap-Index hochladen
EN So, based on what we mentioned above, when you have a large website that needs multiple sitemaps because there are more than 50,000 URLs, you’ll need to upload a sitemap index as well
| alemão | inglês |
|---|---|
| erwähnt | mentioned |
| website | website |
| urls | urls |
| hochladen | upload |
| sitemap | sitemap |
| index | index |
| basierend | based on |
| wir | we |
| große | large |
| benötigt | needs |
| mehr | more |
| als | as |
| mehr als | than |
| einen | a |
DE Link zu weiteren Informationen, wie oben erwähnt. Wir bieten einige Tipps und Tricks für die Erstellung einer effektiven
EN link to more information, as mentioned above. We offer some tips and tricks for creating an effective
| alemão | inglês |
|---|---|
| informationen | information |
| erwähnt | mentioned |
| effektiven | effective |
| tipps | tips |
| tricks | tricks |
| wir | we |
| link | link |
| weiteren | to |
| bieten | offer |
| einige | some |
| für | for |
| und | and |
DE Sie haben alle unterschiedliche Hosting-Ebenen: Shared, VPS, Dedicated und einen neuen verwalteten WP Pro Plan (oben erwähnt).
EN They have all different tiers of hosting: shared, VPS, dedicated, and a new managed WP Pro plan (mentioned above).
| alemão | inglês |
|---|---|
| shared | shared |
| vps | vps |
| dedicated | dedicated |
| neuen | new |
| wp | wp |
| plan | plan |
| erwähnt | mentioned |
| hosting | hosting |
| verwalteten | managed |
| alle | all |
| und | and |
| ebenen | tiers |
| haben | have |
| einen | a |
| pro | pro |
| oben | above |
DE Hier sind einige der beliebten Hosting-Provider, die oben nicht erwähnt wurden:
EN Here are a few of the popular hosting providers not mentioned above:
| alemão | inglês |
|---|---|
| beliebten | popular |
| erwähnt | mentioned |
| hosting | hosting |
| provider | providers |
| hier | here |
| sind | are |
| nicht | not |
| einige | a |
| oben | the |
DE Das Shure QLXD24/B87A ist das drahtlose Handmikrofon BETA 87A in Kombination mit einem QLXD4-Empfänger. Es handelt sich um dasselbe drahtlose QLX-D-System, das hier oben erwähnt wurde.
EN The Shure QLXD24/B87A is the BETA 87A handheld wireless mic combined with a QLXD4 receiver. This is the same QLX-D wireless system mentioned right above here.
| alemão | inglês |
|---|---|
| drahtlose | wireless |
| beta | beta |
| erwähnt | mentioned |
| empfänger | receiver |
| system | system |
| a | a |
| hier | here |
| mit | combined |
| oben | the |
| in | above |
| ist | is |
DE Sie müssen jedoch Kreditkartengebühren für die von Ihnen gewählte Gateway-Zahlung bezahlen. Außerdem gibt es, wie oben erwähnt, Verkaufslimits.
EN You do have to pay credit card fees for the gateway payment you choose, though. Also, there are sales limits in place, as mentioned above.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erwähnt | mentioned |
| gateway | gateway |
| zahlung | payment |
| für | for |
| bezahlen | pay |
| oben | the |
DE Da es sich, wie oben erwähnt, nicht um ein automatisches Verfahren handelt, weisen wir Sie darauf hin, dass es einige Zeit in Anspruch nimmt, diese Art von Antrag zu stellen.
EN Since, as stated before, domain transfer is not an automated procedure, please note that there is a necessary amount of time needed to carry out this request.
| alemão | inglês |
|---|---|
| automatisches | automated |
| zeit | time |
| es | there |
| sie | out |
| ein | a |
| nimmt | is |
| nicht | note |
| diese | this |
| zu | to |
| da | since |
| dass | that |
| von | of |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
oben bereits erwähnt oben erwähnt oben erwähnt habe bereits erwähnt bereits erwähnt bedeutet eingangs bereits erwähnt bereits erwähnt sehen bereits erwähnt habe bereits erwähnt bedeuten bereits erwähnt macht bereits kurz erwähnt oben bereits gesagt oben bereits dargestellt oben bereits gezeigt oben bereits angeschnitten bereits oben erwähnten erwähnt habe ich erwähnt paar mal erwähnt showaufzeichnung erwähnt blue yetibericht erwähnt etikett nicht erwähnt lied solomons erwähnt beiträgen erwähnt unterschiedlichen rollen erwähnt regionalen zeitungen erwähnt entwickler wie erwähnt extrem negativ erwähnt branche erwähnt wöchentlich erwähnt atemzug damit erwähnt händler hier erwähnt euch erwähnt vorherigen absatz erwähnt seite erwähnt rfc erwähnt zweiten teil erwähnt etwas erwähnt toten erwähnt ihr euch erwähnt mal erwähnt häufig sie erwähnt denen du erwähnt erwähnt wurden seinem tweet erwähnt erwähnt habe indem er erwähnt landschaft kanadas erwähnt schon oft erwähnt denen sie erwähntTraduzir oben bereits erwähnt para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe