Traduzir "feature is disabled" para alemão

DE Personen im Rollstuhl oder Behinderte mit Merkmal „B“ im Behindertenausweis erhalten bei Vorlage des Schwerbehindertenausweises für sich und ihre Begleitperson freien Eintritt

• Personen im Rollstuhl
• Behinderte mit Merkmal
• Begleitperson freien Eintritt

DE Personen im Rollstuhl oder Behinderte mit Merkmal „B“ im Behindertenausweis erhalten bei Vorlage des Schwerbehindertenausweises für sich und ihre Begleitperson freien Eintritt.

• Personen im Rollstuhl
• Behinderte mit Merkmal
• Begleitperson freien

DE Deaktivierte Funktionen werden nun genauso behandelt wie nicht existierende Funktionen. Wenn eine deaktivierte Funktion aufgerufen wird, wird sie als unbekannt gemeldet, und es ist nun möglich, eine deaktivierte Funktion neu zu definieren.

• existierende Funktionen
• deaktivierte Funktion aufgerufen
• unbekannt gemeldet
• nun möglich
• deaktivierte Funktion neu

DE Auf dieser Einstellungsseite können Sie die Vorschlagsfunktion ein-/ausschalten und konfigurieren

• Einstellungsseite können Sie
• Vorschlagsfunktion ein-
• ausschalten
• konfigurieren

DE Diese Funktion ist aus Datenschutzgründen standardmäßig deaktiviert. Bitte beachten Sie, dass diese Funktion Ihre Tastatureingaben erfasst. Alle diese Daten werden verschlüsselt auf Ihrem Computer gespeichert und zu keiner Zeit an Dritte gesendet.

• standardmäßig deaktiviert
• Bitte beachten Sie
• Funktion Ihre Tastatureingaben
• verschlüsselt auf Ihrem
• gespeichert

DE Identifizierung des Materials, das entfernt wurde oder zu dem der Zugriff deaktiviert wurde, und des Ortes, an dem das Material erschien, bevor es entfernt oder der Zugriff darauf deaktiviert wurde.

• Identifizierung des Materials
• Ortes
• Material erschien
• bevor es entfernt
• Zugriff darauf deaktiviert

DE Eine eidesstattliche Erklärung, dass der Abonnent nach Treu und Glauben der Ansicht ist, dass das Material aufgrund eines Fehlers oder einer falschen Identifizierung des zu entfernenden oder zu deaktivierenden Materials entfernt oder deaktiviert wurde.

• eidesstattliche Erklärung
• Abonnent nach Treu
• Glauben der Ansicht
• Material aufgrund eines
• entfernenden
• deaktivierenden Materials entfernt
• deaktiviert

DE (iii) eine Erklärung, dass der Endnutzer in gutem Glauben der Meinung ist, dass der Inhalt aufgrund eines Fehlers oder einer falschen Identifizierung des Inhalts entfernt oder deaktiviert wurde; und

• iii
• Erklärung
• Endnutzer in gutem
• Inhalt aufgrund eines
• entfernt

DE Einige Zimmer sind behindertengerecht eingerichtet.Die gesamte Anlage ist zugänglich für Menschen mit Behinderungen und für Familien mit Kindern, die für den Kindergarten und die bereits erwähnten Spielzimmer vorbereitet wurden

• Menschen mit Behinderungen
• Familien mit Kindern
• Kindergarten
• bereits erwähnten Spielzimmer
• wurden

DE Die Identifikation des Materials, das entfernt wurde bzw. auf das der Zugriff gesperrt wurde, sowie des Orts, an dem das Material erschien, bevor es entfernt wurde bzw. der Zugriff darauf gesperrt wurde;

• Identifikation des Materials
• entfernt wurde bzw
• Orts
• Material erschien
• bevor es entfernt
• bzw
• Zugriff darauf gesperrt

DE Eine eidesstattliche Erklärung, in der der Abonnent in gutem Glauben versichert, dass das Material infolge eines Fehlers oder einer Falschidentifikation des zu löschenden oder gesperrten Materials entfernt oder gesperrt wurde;

• eidesstattliche Erklärung
• Abonnent in gutem
• versichert
• Material infolge eines
• gesperrten Materials entfernt

DE Gästehaus befindet sich im Spa Teil Rymanow Zdroj in der Nähe des Waldes. Ausgezeichnete Lage garantiert Ruhe in Frieden und Ruhe sowie schnellen Zugriff auf die Promenade, Schwimmen, Wandern und Radwege. Insgesamt 10 Betten. Rymanów - Kurort für…

• Spa Teil Rymanow
• Nähe des Waldes
• Ausgezeichnete Lage garantiert
• Frieden
• Ruhe sowie schnellen
• Promenade
• Schwimmen
• Wandern
• Radwege
• Insgesamt Betten
• Rymanów
• Kurort

DE Behindertensanitär nur für Behinderte geöffnet

• geöffnet

DE Behindertensanitär nur für Behinderte geöffnet

• geöffnet

DE Die folgende Aussage: "Unter Strafe des Meineids gehe ich in gutem Glauben davon aus, dass das Material aufgrund eines Fehlers oder einer falschen Identifizierung des zu entfernenden oder zu deaktivierenden Materials entfernt oder deaktiviert wurde."

• folgende Aussage
• Strafe des Meineids
• gutem Glauben davon
• Material aufgrund eines
• entfernenden
• deaktivierenden Materials entfernt
• deaktiviert

DE Identifikation des Inhaltes, das gelöscht wurde oder verlegt wurde, wo der Zugriff deaktiviert ist und die Stelle an der das Material vorher erschien wurde entfernt oder der Zugang zu ihr wurde deaktiviert;

• Identifikation des Inhaltes
• wo der Zugriff
• Material vorher erschien
• entfernt
• Zugang zu ihr
• deaktiviert

DE Eine Erklärung an Eides statt, dass der Teilnehmer im guten Glauben ist, dass das Material entfernt oder deaktiviert wurde als Folge eines Irrtums oder einer falschen Identifizierung des Materials entfernt oder deaktiviert zu werden;

• Erklärung an Eides
• Teilnehmer im guten
• Material entfernt
• eines Irrtums
• entfernt

DE Projekte für behinderte Menschen, z. B. physische Rehabilitation, Einrichtungen und Ausstattung zur Ausbildung für behinderte Menschen.

• Projekte für behinderte
• physische Rehabilitation
• Einrichtungen
• Ausstattung zur Ausbildung
• behinderte

DE Die Identifikation des Materials, das entfernt wurde bzw. auf das der Zugriff gesperrt wurde, sowie des Orts, an dem das Material erschien, bevor es entfernt wurde bzw. der Zugriff darauf gesperrt wurde;

• Identifikation des Materials
• entfernt wurde bzw
• Orts
• Material erschien
• bevor es entfernt
• bzw
• Zugriff darauf gesperrt

DE Eine eidesstattliche Erklärung, in der der Abonnent in gutem Glauben versichert, dass das Material infolge eines Fehlers oder einer Falschidentifikation des zu löschenden oder gesperrten Materials entfernt oder gesperrt wurde;

• eidesstattliche Erklärung
• Abonnent in gutem
• versichert
• Material infolge eines
• gesperrten Materials entfernt

DE (iii) eine Erklärung, dass der Endnutzer in gutem Glauben der Meinung ist, dass der Inhalt aufgrund eines Fehlers oder einer falschen Identifizierung des Inhalts entfernt oder deaktiviert wurde; und

• iii
• Erklärung
• Endnutzer in gutem
• Inhalt aufgrund eines
• entfernt

DE Identifikation des Inhaltes, das gelöscht wurde oder verlegt wurde, wo der Zugriff deaktiviert ist und die Stelle an der das Material vorher erschien wurde entfernt oder der Zugang zu ihr wurde deaktiviert;

• Identifikation des Inhaltes
• wo der Zugriff
• Material vorher erschien
• entfernt
• Zugang zu ihr
• deaktiviert

DE Eine Erklärung an Eides statt, dass der Teilnehmer im guten Glauben ist, dass das Material entfernt oder deaktiviert wurde als Folge eines Irrtums oder einer falschen Identifizierung des Materials entfernt oder deaktiviert zu werden;

• Erklärung an Eides
• Teilnehmer im guten
• Material entfernt
• eines Irrtums
• entfernt

DE Bei jeder Ein- und Ausfahrt gib es einen ‘Intercom’, der Sie mit einem unserer Mitarbeiter verbindet. Unsere Mitarbeiter stehen 24 Stunden 7 Tage der Woche zu Ihrer Verfügung. Sie können dort Ihr Problem melden.

• jeder Ein-
• unserer Mitarbeiter verbindet
• Mitarbeiter stehen Stunden
• Woche zu Ihrer
• dort Ihr Problem

DE CrowdStrike: Alles aktiviert und auf Maximum eingestellt, d.h. "Extra Aggressive". "Sensor Visibility" für "Firmware" deaktiviert. Hochladen von "Unknown Detection-Related Executables" und "Unknown Executables" deaktiviert.

• CrowdStrike
• Alles aktiviert
• Maximum eingestellt
• deaktiviert
• Detection-Related

DE Behindertensanitär nur für Behinderte geöffnet

• geöffnet

DE Du kannst dann Nachrichten senden und alle anderen Nachrichten, die andere gepostet haben, in Echtzeit sehen (es sei denn, der Besitzer hat den Chat deaktiviert, in diesem Fall siehst du eine Meldung, dass der Chat deaktiviert ist).

• kannst dann Nachrichten
• anderen Nachrichten
• Echtzeit sehen
• sei denn
• deaktiviert
• diesem Fall siehst
• Meldung

DE Prüfe, ob deine Startseite deaktiviert ist, indem du das Seitenmenü öffnest. Wenn der Seitentitel neben dem Haus-Symbol hellgrau statt schwarz ist, ist die Seite deaktiviert, was zur Anzeige der Fehlermeldung führt.

• Prüfe
• ob deine Startseite
• öffnest
• hellgrau statt schwarz
• deaktiviert
• Anzeige der Fehlermeldung

DE Um nämlich Daten für das maschinelle Lernen zugänglich zu machen, müssen geeignete Methoden der Datenvorverarbeitung, Feature-Engineering, Feature-Extraction und Feature-Selection angewendet werden

• maschinelle Lernen zugänglich
• machen
• müssen geeignete Methoden
• Datenvorverarbeitung
• Feature-Engineering
• Feature-Extraction

DE Um nämlich Daten für das maschinelle Lernen zugänglich zu machen, müssen geeignete Methoden der Datenvorverarbeitung, Feature-Engineering, Feature-Extraction und Feature-Selection angewendet werden

• maschinelle Lernen zugänglich
• machen
• müssen geeignete Methoden
• Datenvorverarbeitung
• Feature-Engineering
• Feature-Extraction

DE Diese Funktion lässt sich wahlweise aktivieren oder deaktivieren.

• aktivieren

DE Die wahlweise aktivierbare Gesichtserkennung ist ein weiterer großer Pluspunkt, den der FSC Denmark als weltweit agierende Organisation zu schätzen weiß.

• wahlweise aktivierbare Gesichtserkennung
• weiterer großer Pluspunkt

DE Die CleanWeb Adblock-Funktion ist normalerweise deaktiviert, wenn Sie Surfshark VPN herunterladen. Sie müssen es aktivieren.

• deaktiviert
• Surfshark VPN herunterladen

DE *Smartsheet-Systemadministratoren und Connector-Verwalter können eigene Workflows erstellen und bearbeiten, wenn die Funktion für die Zugriffsbeschränkungsliste aktiviert ist

• Connector-Verwalter können eigene
• erstellen
• bearbeiten

DE Mit der Push-to-Screen Funktion können einzelne Medien oder ganze Promotions mit einem Klick auf einen Digital Signage Bildschirm übertragen werden. Die reguläre Ausspielung wird dafür kurzzeitig unterbunden.

• Medien
• Signage Bildschirm übertragen
• kurzzeitig

DE Diese Funktion lässt sich wahlweise aktivieren oder deaktivieren.

• aktivieren

DE Wir empfehlen, dass Sie Ihren Workload mit ein- und ausgeschalteter Funktion jeweils gründlich testen

• empfehlen
• ausgeschalteter Funktion jeweils
• testen

DE Nachdem die Funktion erst kürzlich deaktiviert wurde, scheint Strava seine Meinung geändert zu haben

• Nachdem die Funktion
• scheint Strava seine

DE Die Funktionen ist standardmäßig deaktiviert und kann unter Einstellungen » Vorschlagsfunktion aktiviert werden.

• Funktionen ist standardmäßig
• Einstellungen
• Vorschlagsfunktion aktiviert

DE Höchstwahrscheinlich ist die Standortfunktion in den Einstellungen des Zielgeräts deaktiviert.

• Einstellungen des Zielgeräts

DE “Ich bin nach wie vor der Meinung, dass Sticky Password der beste Passwort Manager auf dem Markt ist ? besser als Norton, dessen Erinnerungsfunktion ich inzwischen deaktiviert habe.”

• Meinung
• besser als Norton
• deaktiviert

DE . HINWEIS: Die Option Veröffentlichen ist nicht verfügbar, wenn Sie Teil eines Business- oder Enterprise-Kontos sind und der Systemadministrator die Veröffentlichung deaktiviert hat (weitere Informationen finden Sie unter Globale Kontoeinstellungen).

• HINWEIS
• verfügbar
• Teil eines Business-
• Systemadministrator die Veröffentlichung
• Globale Kontoeinstellungen

DE . HINWEIS: Die Option Veröffentlichen ist nicht verfügbar, wenn Sie Teil eines Business- oder Enterprise-Kontos sind und der Systemadministrator die Veröffentlichung deaktiviert hat (weitere Informationen finden Sie unter Globale Kontoeinstellungen).

• HINWEIS
• verfügbar
• Teil eines Business-
• Systemadministrator die Veröffentlichung
• Globale Kontoeinstellungen

DE Die CleanWeb Adblock-Funktion ist normalerweise deaktiviert, wenn Surfshark VPN heruntergeladen wird. Du solltest es aktivieren.

• deaktiviert
• Surfshark VPN heruntergeladen

DE Für die Benutzerzusammenführung muss die Domäne validiert und aktiviert werden. Die Funktion „User Auto Provisioning“ (UAP) kann jedoch deaktiviert werden.

• validiert
• Funktion
• User Auto Provisioning
• UAP
• jedoch deaktiviert

DE KeeperFill funktioniert auf Mobilgeräten, Laptops, Desktopcomputern und kann bei Bedarf auch abgeschaltet werden.

• Laptops
• Desktopcomputern
• Bedarf auch abgeschaltet

DE * Diese Funktion ist für vom Unternehmen und vom Team verwaltete Projekte verfügbar. ** Diese Funktion ist nur für vom Unternehmen verwaltete Projekte verfügbar.

• Unternehmen
• Team verwaltete Projekte
• Unternehmen verwaltete Projekte

DE Die Grundidee hinter dem Feature-Branch-Workflow ist, dass die gesamte Feature-Entwicklung in einem dedizierten Branch und nicht im main-Branch stattfinden sollte

• dedizierten Branch
• main-Branch stattfinden sollte

DE Sobald das Feature fertig ist, verschiebt Mary den Feature Branch mit einem simplen git push in ihr eigenes Bitbucket-Repository (nicht in das offizielle Repository):

• Sobald das Feature
• eigenes Bitbucket-Repository
• offizielle Repository

DE Wenn John der Meinung ist, das Feature könne in das Projekt gemergt werden, muss er nur auf die Schaltfläche Merge durchführen klicken, um den Pull-Request zu genehmigen und Marys Feature in seinen main-Branch zu mergen.

• John der Meinung
• Schaltfläche Merge durchführen
• Pull-Request zu genehmigen