EN Persons in wheelchairs or disabled persons with a "B" on their disabled person's pass will be admitted free of charge for themselves and their companion on presentation of their disabled person's pass
Traduzir "disabled authentication" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "disabled authentication" de inglês para alemão
Traduções de disabled authentication
"disabled authentication" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de disabled authentication
inglês
alemão
DE Personen im Rollstuhl oder Behinderte mit Merkmal „B“ im Behindertenausweis erhalten bei Vorlage des Schwerbehindertenausweises für sich und ihre Begleitperson freien Eintritt
| inglês | alemão |
|---|---|
| disabled | behinderte |
| b | b |
| free | freien |
| presentation | vorlage |
| or | oder |
| persons | personen |
| and | und |
| themselves | sich |
| their | ihre |
EN Persons in wheelchairs or disabled persons with a "B" on their disabled person's pass will be admitted free of charge for themselves and their companion on presentation of their disabled person's pass.
DE Personen im Rollstuhl oder Behinderte mit Merkmal „B“ im Behindertenausweis erhalten bei Vorlage des Schwerbehindertenausweises für sich und ihre Begleitperson freien Eintritt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| disabled | behinderte |
| b | b |
| free | freien |
| presentation | vorlage |
| or | oder |
| persons | personen |
| and | und |
| themselves | sich |
| their | ihre |
EN Disabled functions are now treated exactly like non-existent functions. Calling a disabled function will report it as unknown, and redefining a disabled function is now possible.
DE Deaktivierte Funktionen werden nun genauso behandelt wie nicht existierende Funktionen. Wenn eine deaktivierte Funktion aufgerufen wird, wird sie als unbekannt gemeldet, und es ist nun möglich, eine deaktivierte Funktion neu zu definieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| treated | behandelt |
| unknown | unbekannt |
| report | gemeldet |
| function | funktion |
| it | es |
| possible | möglich |
| functions | funktionen |
| as | als |
| now | nun |
| and | und |
| is | wird |
| like | wie |
| a | neu |
| are | werden |
EN You can further strengthen data security of the authentication process with federated authentication, multi-factor authentication, and pre-shared key authentication in M-Files.
DE Sie können die Datensicherheit des Authentifizierungsprozesses mit föderierter Authentifizierung, Multi-Factor-Authentifizierung und Pre-shared Key-Authentifizierung in M-Files weiter verbessern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| authentication | authentifizierung |
| key | key |
| data security | datensicherheit |
| strengthen | verbessern |
| in | in |
| and | und |
| with | mit |
| can | können |
EN You can further strengthen data security of the authentication process with federated authentication, multi-factor authentication, and pre-shared key authentication in M-Files.
DE Sie können die Datensicherheit des Authentifizierungsprozesses mit föderierter Authentifizierung, Multi-Factor-Authentifizierung und Pre-shared Key-Authentifizierung in M-Files weiter verbessern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| authentication | authentifizierung |
| key | key |
| data security | datensicherheit |
| strengthen | verbessern |
| in | in |
| and | und |
| with | mit |
| can | können |
EN Multi-factor authentication (MFA) requires users to provide an additional authentication factor, but still may include a password as part of the authentication process
DE Bei der Multifaktor-Authentifizierung (MFA) müssen Benutzer einen zusätzlichen Authentifizierungsfaktor angeben, können aber trotzdem ein Passwort als Teil des Authentifizierungsprozesses verwenden
| inglês | alemão |
|---|---|
| multi-factor | multifaktor |
| authentication | authentifizierung |
| mfa | mfa |
| password | passwort |
| users | benutzer |
| process | verwenden |
| as | als |
| to provide | angeben |
| but | aber |
| the | zusätzlichen |
EN As the various different types of device are often limited in terms of their options for authentication, meaning that authentication in accordance with 802.1X was ruled out, the initial step was to set up basic protection with NAC-based authentication.
DE Da die vielen verschiedenen Gerätetypen bzgl. ihrer Authentifizierungsmöglichkeit oft limitiert sind, so dass eine Authentifizierung nach 802.1X ausschied, sollte zunächst ein Grundschutz mit MAC-basierter Authentifizierung realisiert werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| device | mac |
| authentication | authentifizierung |
| limited | limitiert |
| various | verschiedenen |
| with | mit |
| for | zunächst |
| of | oft |
| that | dass |
| are | sind |
| as | sollte |
EN SafeNet Authentication Service (SAS) will substantially reduce your total cost of operation and tailor authentication to meet your unique needs with this fully automated, highly secure authentication-as-a service with flexible token options.
DE Der SafeNet Authentication Service (SAS) senkt Ihre Gesamtbetriebskosten erheblich und passt die Authentifizierung mit diesem vollautomatischen, hochsicheren Authentifizierungsdienst mit flexiblen Token-Optionen an Ihre individuellen Anforderungen an.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sas | sas |
| substantially | erheblich |
| needs | anforderungen |
| flexible | flexiblen |
| token | token |
| options | optionen |
| reduce | senkt |
| highly secure | hochsicheren |
| authentication | authentifizierung |
| service | service |
| safenet | safenet |
| this | diesem |
| and | und |
| with | mit |
| your | ihre |
| a | individuellen |
| of | der |
EN The Authentication Certification courses provide students with all the tools needed to install and support the eToken product suite, SafeNet Trusted Access (STA) and Thales Authentication Service (TAS) authentication services
DE Der Zertifizierungskurs zu Authentifizierung gibt den Teilnehmern alle Tools an die Hand, um die eToken-Produktsuite, SafeNet Trusted Access (STA) und Thales Authentication Service (TSA) zu installieren und instandzuhalten
| inglês | alemão |
|---|---|
| etoken | etoken |
| access | access |
| thales | thales |
| safenet | safenet |
| authentication | authentifizierung |
| tools | tools |
| trusted | trusted |
| service | service |
| to | zu |
| install | installieren |
| and | und |
| all | alle |
| the | den |
EN Thales’ software and passwordless authentication options include: OTP Push, OTP Apps, SMS, email, pattern based authentication, Contextual Authentication.
DE Thales bietet passwortlose Softwareauthentifizierungslösungen für unter anderem OTP-Push, OTP-Apps, SMS, E-Mail sowie musterbasierte und kontextbasierte Authentifizierung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| thales | thales |
| passwordless | passwortlose |
| authentication | authentifizierung |
| otp | otp |
| apps | apps |
| sms | sms |
| and | und |
| based | für |
EN A Hong Kong government department deployed SafeNet Authentication Service Private Cloud Edition (SAS-PCE) to deliver a highly secure on-premises authentication solution in compliance with the multi-factor authentication ...
DE Eine Regierungsbehörde in Hongkong setzt SafeNet Authentication Service Private Cloud Edition (SAS-PCE) ein, um on-premises eine hochsichere Authentifizierungslösung bereitzustellen, die die Anforderungen an Multi-Faktor-Authentifizierung erfüllt ...
| inglês | alemão |
|---|---|
| cloud | cloud |
| edition | edition |
| multi-factor | multi-faktor-authentifizierung |
| highly secure | hochsichere |
| authentication | authentifizierung |
| service | service |
| safenet | safenet |
| to | bereitzustellen |
| hong | hongkong |
| in | in |
| on | an |
| the | private |
| a | ein |
EN As the various different types of device are often limited in terms of their options for authentication, meaning that authentication in accordance with 802.1X was ruled out, the initial step was to set up basic protection with NAC-based authentication.
DE Da die vielen verschiedenen Gerätetypen bzgl. ihrer Authentifizierungsmöglichkeit oft limitiert sind, so dass eine Authentifizierung nach 802.1X ausschied, sollte zunächst ein Grundschutz mit MAC-basierter Authentifizierung realisiert werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| device | mac |
| authentication | authentifizierung |
| limited | limitiert |
| various | verschiedenen |
| with | mit |
| for | zunächst |
| of | oft |
| that | dass |
| are | sind |
| as | sollte |
EN Identification of the material that has been removed or to which access has been disabled and the location at which the material appeared before it was removed or access to it was disabled.
DE Identifizierung des Materials, das entfernt wurde oder zu dem der Zugriff deaktiviert wurde, und des Ortes, an dem das Material erschien, bevor es entfernt oder der Zugriff darauf deaktiviert wurde.
| inglês | alemão |
|---|---|
| identification | identifizierung |
| access | zugriff |
| disabled | deaktiviert |
| appeared | erschien |
| material | material |
| or | oder |
| it | es |
| location | ortes |
| of | entfernt |
| to | zu |
| and | darauf |
| was | wurde |
EN A statement under penalty of perjury that the subscriber has a good faith belief that the material was removed or disabled as a result of mistake or misidentification of the material to be removed or disabled.
DE Eine eidesstattliche Erklärung, dass der Abonnent nach Treu und Glauben der Ansicht ist, dass das Material aufgrund eines Fehlers oder einer falschen Identifizierung des zu entfernenden oder zu deaktivierenden Materials entfernt oder deaktiviert wurde.
| inglês | alemão |
|---|---|
| statement | erklärung |
| subscriber | abonnent |
| disabled | deaktiviert |
| material | material |
| or | oder |
| faith | glauben |
| has | und |
| to | zu |
| that | dass |
| of | entfernt |
| was | wurde |
EN (ii) Identification of the content that has been removed or to which access has been disabled and the location at which the content appeared before it was removed or disabled;
DE (iii) eine Erklärung, dass der Endnutzer in gutem Glauben der Meinung ist, dass der Inhalt aufgrund eines Fehlers oder einer falschen Identifizierung des Inhalts entfernt oder deaktiviert wurde; und
| inglês | alemão |
|---|---|
| identification | identifizierung |
| disabled | deaktiviert |
| or | oder |
| the content | inhalt |
| of | entfernt |
| to | aufgrund |
| and | und |
| was | wurde |
| that | dass |
EN Some of the rooms are adapted for disabled guests.The whole building is equipped for disabled persons and for families with children, for which was prepared preschool and already mentioned games room and playground
DE Einige Zimmer sind behindertengerecht eingerichtet.Die gesamte Anlage ist zugänglich für Menschen mit Behinderungen und für Familien mit Kindern, die für den Kindergarten und die bereits erwähnten Spielzimmer vorbereitet wurden
| inglês | alemão |
|---|---|
| whole | gesamte |
| persons | menschen |
| families | familien |
| children | kindern |
| mentioned | erwähnten |
| building | anlage |
| prepared | vorbereitet |
| was | wurden |
| some | einige |
| is | ist |
| and | und |
| are | sind |
| with | mit |
| for | für |
| rooms | zimmer |
EN Identification of the material that has been removed or to which access has been disabled and the location at which the material appeared before it was removed or access to it was disabled;
DE Die Identifikation des Materials, das entfernt wurde bzw. auf das der Zugriff gesperrt wurde, sowie des Orts, an dem das Material erschien, bevor es entfernt wurde bzw. der Zugriff darauf gesperrt wurde;
| inglês | alemão |
|---|---|
| identification | identifikation |
| access | zugriff |
| appeared | erschien |
| material | material |
| it | es |
| and | darauf |
| or | bzw |
| of | entfernt |
| to | bevor |
| was | wurde |
EN A statement under penalty of perjury that the Subscriber has a good faith belief that the material was removed or disabled as a result of mistake or misidentification of the material to be removed or disabled;
DE Eine eidesstattliche Erklärung, in der der Abonnent in gutem Glauben versichert, dass das Material infolge eines Fehlers oder einer Falschidentifikation des zu löschenden oder gesperrten Materials entfernt oder gesperrt wurde;
| inglês | alemão |
|---|---|
| statement | erklärung |
| subscriber | abonnent |
| good | gutem |
| material | material |
| or | oder |
| faith | glauben |
| to | zu |
| that | dass |
| under | in |
| of | entfernt |
| was | wurde |
EN This 4 star Hotel offers 254 comfortable rooms, including rooms for disabled persons rooms with extra long beds for athletes and luxurious apartments with a breakdown by: - 197 double rooms (including rooms for the disabled), 16 suites, including 2…
DE Gästehaus befindet sich im Spa Teil Rymanow Zdroj in der Nähe des Waldes. Ausgezeichnete Lage garantiert Ruhe in Frieden und Ruhe sowie schnellen Zugriff auf die Promenade, Schwimmen, Wandern und Radwege. Insgesamt 10 Betten. Rymanów - Kurort für…
EN Disabled sanitary facilities only open for the disabled
DE Behindertensanitär nur für Behinderte geöffnet
| inglês | alemão |
|---|---|
| disabled | behinderte |
| the | geöffnet |
| only | nur |
| for | für |
EN Disabled sanitary facilities only open for the disabled
DE Behindertensanitär nur für Behinderte geöffnet
| inglês | alemão |
|---|---|
| disabled | behinderte |
| the | geöffnet |
| only | nur |
| for | für |
EN The following statement: "Under penalty of perjury, I have a good faith belief that the material was removed or disabled as a result of mistake or misidentification of the material to be removed or disabled."
DE Die folgende Aussage: "Unter Strafe des Meineids gehe ich in gutem Glauben davon aus, dass das Material aufgrund eines Fehlers oder einer falschen Identifizierung des zu entfernenden oder zu deaktivierenden Materials entfernt oder deaktiviert wurde."
| inglês | alemão |
|---|---|
| statement | aussage |
| penalty | strafe |
| i | ich |
| good | gutem |
| material | material |
| or | oder |
| disabled | deaktiviert |
| faith | glauben |
| the | folgende |
| was | wurde |
| of | entfernt |
| to | zu |
| that | dass |
| under | unter |
EN Identification of the content that has been removed or to which access has been disabled and the location at which the material appeared before it was removed or access to it was disabled;
DE Identifikation des Inhaltes, das gelöscht wurde oder verlegt wurde, wo der Zugriff deaktiviert ist und die Stelle an der das Material vorher erschien wurde entfernt oder der Zugang zu ihr wurde deaktiviert;
| inglês | alemão |
|---|---|
| identification | identifikation |
| disabled | deaktiviert |
| material | material |
| appeared | erschien |
| or | oder |
| removed | gelöscht |
| to | zu |
| of | entfernt |
| and | und |
| was | wurde |
EN A statement under penalty of perjury that the subscriber has a good faith belief that the material was removed or disabled as a result of mistake or a misidentification of the material to be removed or disabled;
DE Eine Erklärung an Eides statt, dass der Teilnehmer im guten Glauben ist, dass das Material entfernt oder deaktiviert wurde als Folge eines Irrtums oder einer falschen Identifizierung des Materials entfernt oder deaktiviert zu werden;
| inglês | alemão |
|---|---|
| statement | erklärung |
| good | guten |
| disabled | deaktiviert |
| material | material |
| or | oder |
| faith | glauben |
| as | als |
| the | statt |
| of | entfernt |
| was | wurde |
| that | dass |
EN Projects impacting the lives of the disabled, including physical rehabilitation and the provision of facilities and equipment to help address the specific educational and vocational training needs of the disabled.
DE Projekte für behinderte Menschen, z. B. physische Rehabilitation, Einrichtungen und Ausstattung zur Ausbildung für behinderte Menschen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| projects | projekte |
| disabled | behinderte |
| physical | physische |
| rehabilitation | rehabilitation |
| training | ausbildung |
| and | und |
| the | zur |
EN Identification of the material that has been removed or to which access has been disabled and the location at which the material appeared before it was removed or access to it was disabled;
DE Die Identifikation des Materials, das entfernt wurde bzw. auf das der Zugriff gesperrt wurde, sowie des Orts, an dem das Material erschien, bevor es entfernt wurde bzw. der Zugriff darauf gesperrt wurde;
| inglês | alemão |
|---|---|
| identification | identifikation |
| access | zugriff |
| appeared | erschien |
| material | material |
| it | es |
| and | darauf |
| or | bzw |
| of | entfernt |
| to | bevor |
| was | wurde |
EN A statement under penalty of perjury that the Subscriber has a good faith belief that the material was removed or disabled as a result of mistake or misidentification of the material to be removed or disabled;
DE Eine eidesstattliche Erklärung, in der der Abonnent in gutem Glauben versichert, dass das Material infolge eines Fehlers oder einer Falschidentifikation des zu löschenden oder gesperrten Materials entfernt oder gesperrt wurde;
| inglês | alemão |
|---|---|
| statement | erklärung |
| subscriber | abonnent |
| good | gutem |
| material | material |
| or | oder |
| faith | glauben |
| to | zu |
| that | dass |
| under | in |
| of | entfernt |
| was | wurde |
EN (ii) Identification of the content that has been removed or to which access has been disabled and the location at which the content appeared before it was removed or disabled;
DE (iii) eine Erklärung, dass der Endnutzer in gutem Glauben der Meinung ist, dass der Inhalt aufgrund eines Fehlers oder einer falschen Identifizierung des Inhalts entfernt oder deaktiviert wurde; und
| inglês | alemão |
|---|---|
| identification | identifizierung |
| disabled | deaktiviert |
| or | oder |
| the content | inhalt |
| of | entfernt |
| to | aufgrund |
| and | und |
| was | wurde |
| that | dass |
EN Identification of the content that has been removed or to which access has been disabled and the location at which the material appeared before it was removed or access to it was disabled;
DE Identifikation des Inhaltes, das gelöscht wurde oder verlegt wurde, wo der Zugriff deaktiviert ist und die Stelle an der das Material vorher erschien wurde entfernt oder der Zugang zu ihr wurde deaktiviert;
| inglês | alemão |
|---|---|
| identification | identifikation |
| disabled | deaktiviert |
| material | material |
| appeared | erschien |
| or | oder |
| removed | gelöscht |
| to | zu |
| of | entfernt |
| and | und |
| was | wurde |
EN A statement under penalty of perjury that the subscriber has a good faith belief that the material was removed or disabled as a result of mistake or a misidentification of the material to be removed or disabled;
DE Eine Erklärung an Eides statt, dass der Teilnehmer im guten Glauben ist, dass das Material entfernt oder deaktiviert wurde als Folge eines Irrtums oder einer falschen Identifizierung des Materials entfernt oder deaktiviert zu werden;
| inglês | alemão |
|---|---|
| statement | erklärung |
| good | guten |
| disabled | deaktiviert |
| material | material |
| or | oder |
| faith | glauben |
| as | als |
| the | statt |
| of | entfernt |
| was | wurde |
| that | dass |
EN No, unfortunately we do not offer the option to book a disabled parking space. But don't worry. In general, there are always disabled parking spaces available.
DE Bei jeder Ein- und Ausfahrt gib es einen ‘Intercom’, der Sie mit einem unserer Mitarbeiter verbindet. Unsere Mitarbeiter stehen 24 Stunden 7 Tage der Woche zu Ihrer Verfügung. Sie können dort Ihr Problem melden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| worry | problem |
| to | zu |
| there | es |
EN CrowdStrike: everything enabled and set to maximum, i.e. “Extra Aggressive”. “Sensor Visibility” for “Firmware” disabled. Uploading of “Unknown Detection-Related Executables” and “Unknown Executables” disabled.
DE CrowdStrike: Alles aktiviert und auf Maximum eingestellt, d.h. "Extra Aggressive". "Sensor Visibility" für "Firmware" deaktiviert. Hochladen von "Unknown Detection-Related Executables" und "Unknown Executables" deaktiviert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| crowdstrike | crowdstrike |
| enabled | aktiviert |
| maximum | maximum |
| extra | extra |
| aggressive | aggressive |
| sensor | sensor |
| visibility | visibility |
| firmware | firmware |
| disabled | deaktiviert |
| uploading | hochladen |
| set | eingestellt |
| everything | alles |
| for | für |
EN Disabled sanitary facilities only open for the disabled
DE Behindertensanitär nur für Behinderte geöffnet
| inglês | alemão |
|---|---|
| disabled | behinderte |
| the | geöffnet |
| only | nur |
| for | für |
EN You can then send messages and see all the other messages others have posted in real-time (unless the owner disabled chat, in which case you will see a message indicating that chat is disabled).
DE Du kannst dann Nachrichten senden und alle anderen Nachrichten, die andere gepostet haben, in Echtzeit sehen (es sei denn, der Besitzer hat den Chat deaktiviert, in diesem Fall siehst du eine Meldung, dass der Chat deaktiviert ist).
| inglês | alemão |
|---|---|
| posted | gepostet |
| unless | es sei denn |
| disabled | deaktiviert |
| all | alle |
| see | sehen |
| have | haben |
| real-time | echtzeit |
| chat | chat |
| you can | kannst |
| the | fall |
| then | dann |
| owner | besitzer |
| that | dass |
| you | du |
| send | senden |
| messages | nachrichten |
| and | und |
| other | anderen |
| in | in |
| message | meldung |
EN Check if your homepage is disabled by opening the Pages panel. If the page title next to the home icon is light gray instead of black, it’s disabled and causing the error message to appear.
DE Prüfe, ob deine Startseite deaktiviert ist, indem du das Seitenmenü öffnest. Wenn der Seitentitel neben dem Haus-Symbol hellgrau statt schwarz ist, ist die Seite deaktiviert, was zur Anzeige der Fehlermeldung führt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| check | prüfe |
| disabled | deaktiviert |
| icon | symbol |
| black | schwarz |
| page title | seitentitel |
| error message | fehlermeldung |
| homepage | startseite |
| page | seite |
| home | haus |
| if | ob |
| by | indem |
| the | statt |
| appear | das |
| is | ist |
| and | die |
EN Disabled—At least one active IdP, and SAML is not checked on the Authentication form
DE Deaktiviert: Mindestens ein aktiver IdP und SAML wird im Formular „Authentifizierung“ nicht aktiviert
EN In this case, the password authentication will be disabled by default
DE In diesem Fall wird die Kennwort-Authentifizierung standardmäßig deaktiviert
| inglês | alemão |
|---|---|
| in | in |
| password | kennwort |
| authentication | authentifizierung |
| disabled | deaktiviert |
| this | diesem |
| the | fall |
EN No physical access is needed if you have iCloud ID/Password(disabled 2-factor authentication) of the target iPhone/iPad and iCloud backup is enabled.
DE Wenn Sie haben, ist kein physischer Zugriff erforderlich iCloud ID / Passwort(deaktivierte 2-Faktor-Authentifizierung) des Ziel-iPhone / iPad und der iCloud-Sicherung ist aktiviert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| physical | physischer |
| needed | erforderlich |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| backup | sicherung |
| enabled | aktiviert |
| icloud | icloud |
| password | passwort |
| authentication | authentifizierung |
| access | zugriff |
| and | und |
| no | kein |
| if | wenn |
| have | haben |
| target | ziel |
| is | ist |
EN Then you have switched to a new iCloud account successfully. The two-factor authentication is disabled.
DE Dann haben Sie erfolgreich zu einem neuen iCloud-Konto gewechselt. Die Zwei-Faktor-Authentifizierung ist deaktiviert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| new | neuen |
| account | konto |
| successfully | erfolgreich |
| authentication | authentifizierung |
| disabled | deaktiviert |
| icloud | icloud |
| to | zu |
| have | haben |
| is | ist |
| then | dann |
EN Move the authentication layer out of applications and into the network itself to improve site speed while reducing the threat of application-level authentication vulnerabilities.
DE Verschieben Sie das Authentifizierungslayer aus Anwendungen in das Netzwerk selbst, um die Geschwindigkeit der Website zu verbessern und gleichzeitig die Bedrohung durch Authentifizierungsschwachstellen auf Anwendungsebene zu verringern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| speed | geschwindigkeit |
| reducing | verringern |
| threat | bedrohung |
| site | website |
| applications | anwendungen |
| network | netzwerk |
| to | zu |
| improve | verbessern |
| and | und |
| into | in |
| itself | die |
EN IDENTIKEY Server and IDENTIKEY Authentication Server are renamed to OneSpan Authentication Server
DE IDENTIKEY Server und IDENTIKEY Authentication Server werden umbenannt in OneSpan Authentication Server
| inglês | alemão |
|---|---|
| server | server |
| and | und |
| authentication | authentication |
| to | werden |
EN Customers can enable native Zendesk authentication, social media Single sign-on (SSO) (Facebook, Twitter, Google) and/or Enterprise SSO (SAML, JWT) for end-user and/or agent authentication.
DE Kunden können die native Zendesk-Authentifizierung, Single Sign-On (SSO) über Social Media (Facebook, Twitter, Google) und/oder Enterprise SSO (SAML, JWT) für die Endbenutzer- und/oder Agentenauthentifizierung aktivieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| native | native |
| zendesk | zendesk |
| authentication | authentifizierung |
| or | oder |
| enterprise | enterprise |
| saml | saml |
| end-user | endbenutzer |
| customers | kunden |
| can | können |
| sso | sso |
| enable | aktivieren |
| and | und |
| for | für |
| single | die |
| social | social |
| media | media |
EN Give users flexible authentication options without compromising on security. Let users authenticate their log-in through two-factor authentication, TOTP, or push notification.
DE Bieten Sie Ihren Benutzern flexible und dennoch sichere Authentifizierungsoptionen. Lassen Sie Ihre Benutzer zwischen Zwei-Faktor-Authentifizierung, oder der Authentifizierung per TOTP oder Push-Benachrichtigung wählen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| flexible | flexible |
| options | wählen |
| let | lassen |
| notification | benachrichtigung |
| authentication | authentifizierung |
| or | oder |
| users | benutzer |
| without | sie |
| their | ihren |
EN Two-factor authentication (TOTP) Additionally secure your Posteo account using our two-factor authentication
DE Zwei-Faktor-Authentifizierung (TOTP) Sichern Sie Ihr Posteo-Postfach zusätzlich mit unserer Zwei-Faktor-Authentifizierung ab
| inglês | alemão |
|---|---|
| authentication | authentifizierung |
| additionally | zusätzlich |
| posteo | posteo |
| your | ihr |
EN Two-factor authentication (2FA) is a type of multi-factor authentication where a user provides something he/she knows with something he/she possesses
DE Zwei-Faktor-Authentifizierung (2FA) ist eine bestimmte Art einer Multi-Faktor-Authentifizierung, bei der ein Anwender etwas verwendet, das er/sie weiß und etwas, das er/sie besitzt
| inglês | alemão |
|---|---|
| authentication | authentifizierung |
| type | art |
| multi-factor | multi-faktor-authentifizierung |
| 2fa | zwei-faktor-authentifizierung |
| knows | weiß |
| he | er |
| of | der |
| is | ist |
EN It also adds a set of authentication enhancements, like the ability to specify multiple domains that you can use to log in with Google authentication and PKCE (proof key for code exchange) extension support
DE Es fügt auch eine Reihe von Authentifizierungsverbesserungen hinzu, u.a
| inglês | alemão |
|---|---|
| it | es |
| adds | fügt |
| a | a |
| and | u |
| of | von |
EN MV benefits from encrypted management and strong authentication. Say goodbye to flimsy hard-coded passwords and self-signed certificates. Say hello to two factor authentication and peace of mind.
DE MV profitiert von verschlüsselter Verwaltung und strenger Authentifizierung. Unsichere hartcodierte Passwörter und selbstsignierte Zertifikate sind Vergangenheit. Mit zweistufiger Authentifizierung sind Sie alle Sorgen los.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mv | mv |
| management | verwaltung |
| passwords | passwörter |
| authentication | authentifizierung |
| certificates | zertifikate |
| and | und |
| of | von |
EN privacyIDEA is a modern authentication system for two factor or multi factor authentication
DE privacyIDEA ist ein modernes Authentifizierungssystem für die Zwei- oder Mehr-Faktor-Authentifizierung
| inglês | alemão |
|---|---|
| modern | modernes |
| authentication | authentifizierung |
| factor | faktor |
| two | zwei |
| or | oder |
| a | ein |
| for | für |
| is | ist |
EN The RADIUS server is the central authentication server to which other authentication services can turn
DE Der RADIUS-Server ist der zentrale Authentifizierungsserver, an den sich andere Dienste für die Authentifizierung wenden können
| inglês | alemão |
|---|---|
| radius | radius |
| central | zentrale |
| authentication | authentifizierung |
| turn | wenden |
| server | server |
| services | dienste |
| is | ist |
| can | können |
| other | andere |
| the | den |
EN The Extensible Authentication Protocol is often used to transmit authentication data (user names and passwords).
DE Beim Übermitteln der Authentifizierungs-Daten (Benutzernamen und Passwörter) kommt häufig das Extensible Authentication Protocol zum Einsatz.
| inglês | alemão |
|---|---|
| protocol | protocol |
| often | häufig |
| data | daten |
| passwords | passwörter |
| extensible | extensible |
| user | benutzernamen |
| and | und |
| authentication | authentication |
| to | beim |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
disabled authentication disabled disabled access disabled under disabled slack notifications automatically disabled disabled in order update is disabled plugin is disabled disabled after downgrading javascript disabled disabled children disabled person's pass whois privacy disabled disabled sanitary facilities severely disabled employees removed or disabled disabled persons disabled option disabled pages disabled due disabled accounts disabled is disabled cookies disabled guests cookies disabled disabled status disabled if needed needs of disabled disabled downloading disabled person suitable for disabled admin has disabled protection features disabled move disabled cars disabled by mistake injection is disabled voiceover is disabled rooms for disabled guest access disabled becoming more disabled disabled person located a disabled optimized for disabled disabled skype recording watching is disabled facilities for disabled disabled in device calling a disabled cannot be disabled
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe