Traduzir "expressed their anger" para alemão

DE Millionen Internetnutzer äußerten in E-Mails und Kommentaren an die FCC ihren Unmut über die Aufhebung der bisherigen Netzneutralitätsregeln

• Millionen Internetnutzer äußerten
• E-Mails
• Aufhebung der bisherigen

DE Wut oder Traurigkeit haben ihren Platz wie Freude

• Wut
• Traurigkeit haben ihren
• Freude

DE Nach der Unabhängigkeit 1962 wurde er Sportminister und dann im Alter von nur 26 Jahren der damals jüngste Außenminister der Welt.

• Unabhängigkeit wurde er
• dann im Alter
• Jahren der damals

DE Nach der Unabhängigkeit 1962 wurde er Sportminister und dann im Alter von nur 26 Jahren der damals jüngste Außenminister der Welt.

• Unabhängigkeit wurde er
• dann im Alter
• Jahren der damals

DE Nach der Unabhängigkeit 1962 wurde er Sportminister und dann im Alter von nur 26 Jahren der damals jüngste Außenminister der Welt.

• Unabhängigkeit wurde er
• dann im Alter
• Jahren der damals

DE Nach der Unabhängigkeit 1962 wurde er Sportminister und dann im Alter von nur 26 Jahren der damals jüngste Außenminister der Welt.

• Unabhängigkeit wurde er
• dann im Alter
• Jahren der damals

DE Diese Ränge repräsentieren das Fähigkeitsniveau, das durch die MMR-Bewertung aller Spieler innerhalb ihrer Stufe ausgedrückt wird, und machen dies durch ihr Qualitätssystem und die verschiedenen damit verbundenen Embleme deutlich

• MMR-Bewertung aller Spieler
• ihrer Stufe ausgedrückt
• Qualitätssystem
• verschiedenen damit verbundenen
• deutlich

DE Das Liebhaber-Frosch-Tarot Acrylblock

• Liebhaber-Frosch-Tarot Acrylblock

DE Ihr Team wird Phasen des Leugnens, des Zorns, der Verwirrung und der Depression durchlaufen, bevor es eine Änderung akzeptiert und neues Selbstvertrauen aufbauen kann

• Leugnens
• Zorns
• Verwirrung
• Depression durchlaufen
• akzeptiert
• neues Selbstvertrauen aufbauen

DE Einige reagieren auf diese Information verwundert bis aufgebracht

DE Ich mag es. Liebe es. Wow. LOL. Traurig. Wütend. Mit nur ein paar einfachen Klicks können Sie noch heute Reaktionsschaltflächen auf Ihrer Website installieren.

• Wow
• LOL
• Traurig
• Wütend
• paar einfachen Klicks
• Website

DE Die Wutreaktion funktioniert nicht so lange, selbst auf dieser Homepage ist sie auf 0. Wenn ich mich an den Support wende, ignorieren sie es entweder oder sagen, sie hätten es überprüft und es funktioniert gut.

• lange
• wende
• sagen
• hätten es überprüft
• funktioniert

DE Ich habe mich unbewusst aufgegeben und stattdessen das Loch aus Frust, Wut und Leere mit dem Internet gefüllt

• habe mich unbewusst
• stattdessen das Loch
• Frust
• Wut
• gefüllt

DE Zum Beispiel können wir Müdigkeit, Irritation, Trauer, Enttäuschung, Taubheit, Wut oder Depression verspüren

• Irritation
• Trauer
• Enttäuschung
• Taubheit
• Wut
• Depression verspüren

DE Die Bürden des Shaohao - Teil 4: Zorn

• Bürden des Shaohao
• Teil
• Zorn

DE Die Festlichkeiten haben begonnen und die Bewohner von Azeroth und der Scherbenwelt spielen in der heißesten Jahreszeit mit dem Feuer! Außerdem könnt ihr in „Kampfgeist“ antreten und dabei etwas Gold gewinnen.

• Festlichkeiten haben begonnen
• Bewohner von Azeroth
• Feuer
• Außerdem könnt ihr
• Kampfgeist
• antreten
• dabei etwas Gold

DE Diese Version von Zuko hat auch die letzten Drachen getroffen und gelernt, wie man wirklich Feuer bändigt, nicht aus Wut, sondern aus dem Atem.

• Version von Zuko
• letzten Drachen getroffen
• gelernt
• wirklich Feuer bändigt
• Wut

DE Dieses Gefühl drückt sich durch Ärger, Verdruss, Wut, Angstzustände oder Traurigkeit aus

• Dieses Gefühl drückt
• Ärger
• Verdruss
• Wut
• Angstzustände

DE Die Wut über den Mangel an Parkplätzen und Probleme mit dem Autoverkehr in angrenzenden Straßen, aber auch die Sorge, die autofreie Zone könnte verstärkt zu Lärm und Müll durch spielende Kinder und Menschenansammlungen führen, wurde deutlich

• Parkplätzen
• angrenzenden Straßen
• Sorge
• autofreie Zone könnte
• Lärm
• Müll durch spielende
• Menschenansammlungen führen
• deutlich

DE Ihr Team wird Phasen des Leugnens, des Zorns, der Verwirrung und der Depression durchlaufen, bevor es eine Änderung akzeptiert und neues Selbstvertrauen aufbauen kann

• Leugnens
• Zorns
• Verwirrung
• Depression durchlaufen
• akzeptiert
• neues Selbstvertrauen aufbauen

DE Die Angst vor Kürbissen ist der Weg zur dunklen Seite. Angst vor Schnitzereien führt zu Wut.

• Angst vor Kürbissen
• Weg zur dunklen
• Angst vor Schnitzereien

DE Bewegung an der frischen Luft kann Depressionen, Aggressionen und Müdigkeit verringern und die Konzentration verbessern.1

• Luft kann Depressionen
• Aggressionen
• Müdigkeit verringern
• Konzentration

DE Ivan Fischer hat die Zerschlagung seiner Heimat, Nationalismus, Krieg, Hass, Wut und persönliches Leid in der Familie erlebt

• Zerschlagung seiner Heimat
• Nationalismus
• Krieg
• Hass
• Wut
• Familie erlebt

DE In dem Moment, sagt er, setzte die Wut ein

• Moment
• sagt er
• setzte die Wut

DE Once I Entered a Garden ist vielleicht der erste Film, der nicht aus Zorn entstanden ist

• Once I Entered
• Garden ist vielleicht
• erste Film

DE Es ist absolut echte Wut, aber bei vollem Bewusstsein. Ich wusste schließlich, dass ich eine Kamera bei mir trug und dass die Kamera lief.

• absolut echte Wut
• vollem Bewusstsein
• wusste schließlich
• Kamera bei mir
• Kamera

DE Retrospektiven des Künstlers finden in den größten Institutionen statt: Centre Pompidou (2011), Monnaie de Paris (2016). Die Installationen des Künstlers erobern die Museen, wie das Museum der Schönen Künste in Angers (2002) oder in Nantes (2008).

• Retrospektiven des Künstlers
• größten Institutionen statt
• Centre Pompidou
• Monnaie de Paris
• Installationen des Künstlers
• Museen
• Museum der Schönen
• Angers
• Nantes

DE Anfahrt Ansprechpartner Alexandra Anger

• Anfahrt Ansprechpartner Alexandra

DE Hohe Erwartungen sind der Schlüssel zu allem. Samuel M. "Sam" Walton - amerikanischer Unternehmer, Gründer der Walmart-Einzelhandelskette (1918-1992)

• Schlüssel zu allem
• Samuel M
• Walton
• amerikanischer Unternehmer
• Gründer der Walmart-Einzelhandelskette

DE Entdecke was in Meetup Gruppen zum Thema Aggressionsbewältigung rund um den Globus passiert und fange selbst damit an, Dich mit Gleichgesinnten in Deiner Stadt zu treffen.

• Gruppen zum Thema
• passiert
• fange selbst damit
• Dich mit Gleichgesinnten

DE Ich mag es. Liebe es. Wow. LOL. Traurig. Wütend. Mit nur ein paar einfachen Klicks können Sie noch heute Reaktionsschaltflächen auf Ihrer Website installieren.

• Wow
• LOL
• Traurig
• Wütend
• paar einfachen Klicks
• Website

DE Die Wutreaktion funktioniert nicht so lange, selbst auf dieser Homepage ist sie auf 0. Wenn ich mich an den Support wende, ignorieren sie es entweder oder sagen, sie hätten es überprüft und es funktioniert gut.

• lange
• wende
• sagen
• hätten es überprüft
• funktioniert

DE Zum Beispiel können wir Müdigkeit, Irritation, Trauer, Enttäuschung, Taubheit, Wut oder Depression verspüren

• Irritation
• Trauer
• Enttäuschung
• Taubheit
• Wut
• Depression verspüren

DE Die Algorithmen mit ihren knallharten Geschäftsinteressen spielen Informationen so aus, dass sie viel Aufmerksamkeit erregen und Menschen viel Lebenszeit auf den Plattformen verbringen

• Algorithmen mit ihren
• Geschäftsinteressen spielen Informationen
• viel Aufmerksamkeit erregen
• Menschen viel Lebenszeit
• Plattformen verbringen

DE Die nationalistische Partei Rassemblement National hofft auf ein besseres Ergebnis als bei der vorangegangenen Wahl - vor allem in ländlichen Gebieten Frankreichs.

• nationalistische Partei Rassemblement
• vorangegangenen Wahl
• allem in ländlichen

DE Die Menschen, mit denen ich in den letzten zwei Tagen gesprochen habe, äußerten ihre Befürchtung, dass die PiS-Regierung ihr Land letztendlich aus der EU herausführen wird.

• Menschen
• letzten zwei Tagen
• habe
• äußerten ihre Befürchtung
• PiS-Regierung ihr Land
• EU herausführen

DE Besonders Frauen wünschen sich in der Bosch-Umfrage schnell aus der Ferne überprüfen zu können, ob daheim alles in Ordnung ist – egal ob beim Einkaufen oder im Urlaub

• Besonders Frauen wünschen
• ob daheim alles
• Urlaub

DE Die Menschen, mit denen ich in den letzten zwei Tagen gesprochen habe, äußerten ihre Befürchtung, dass die PiS-Regierung ihr Land letztendlich aus der EU herausführen wird.

• Menschen
• letzten zwei Tagen
• habe
• äußerten ihre Befürchtung
• PiS-Regierung ihr Land
• EU herausführen

DE Die in den Videos auf dieser Website wiedergegebenen Kundenmeinungen beruhen auf den eigenen Erfahrungen und Meinungen der betreffenden Kunden; sie stellen keine Meinungen oder Ansichten von Pilatus dar.

• wiedergegebenen Kundenmeinungen beruhen
• eigenen Erfahrungen
• Meinungen der betreffenden
• stellen keine Meinungen
• Ansichten von Pilatus

DE In den letzten Wochen konnten Tausende von Nutzern ihre Wünsche auf einer eigenen Seite für die neue Workspace-Version äussern.

• letzten Wochen konnten
• Nutzern ihre Wünsche
• Workspace-Version

DE Bed’s berät jeden Kunden individuell und stellt sicher, dass die Betten und Matratzen empfohlen werden, die sich am besten an die Vorlieben und Bedürfnisse des Kunden anpassen

• berät jeden Kunden
• stellt sicher
• Betten
• Bedürfnisse des Kunden

DE Diese einmalige Funktion entspricht den von Internetprofis geäusserten Bedürfnissen und dürfte viele Unternehmen entlasten, die um den Schutz ihrer Marke und ihrer Domain besorgt sind.

• einmalige Funktion entspricht
• Internetprofis geäusserten Bedürfnissen
• dürfte viele Unternehmen
• Schutz ihrer Marke
• ihrer Domain besorgt

DE Bei einem Test im Jahr 2015 – es ging um Immobilienprodukte, die Steuern sparen helfen – wurden 1.000 Personen identifiziert, die trotz starkem Interesse das Ausfüllen des Informationsformulars abgebrochen hatten

• Test im Jahr
• ging um Immobilienprodukte
• Steuern sparen helfen
• wurden Personen identifiziert
• trotz starkem Interesse
• Ausfüllen des Informationsformulars
• hatten

DE Mit der #strongertogether Kampagne bedankt sich Douglas anlässlich der Wiedereröffnung der Filialgeschäfte bei seinen Kunden für das Vertrauen und die Loyalität während der Corona-Pandemie.

• anlässlich der Wiedereröffnung
• Filialgeschäfte bei seinen
• Vertrauen

DE Auch Georg Melchers, Boris Rajewsky und Gerhard Schramm verwendeten sich für Zimmer

• Georg Melchers
• Boris Rajewsky
• Gerhard Schramm verwendeten
• Zimmer

DE Die 47. Münchner Sicherheitskonferenz fand vom 4. bis 6. Februar 2011 statt.

• Münchner Sicherheitskonferenz fand
• Februar

DE Bestehende Partner, der Suchanbieter, der Payment-Provider und natürlich ZGONC selbst – sie alle stellten Anforderungen an die neue Website und äußerten ihre individuellen Wünsche

• Bestehende Partner
• Suchanbieter
• Payment-Provider
• natürlich ZGONC selbst
• Website
• äußerten ihre individuellen

DE Nachdem seine Gäste zu Hause in Großbritannien angesichts dieser tief bewegenden Tiere wiederholt ihre Begeisterung zum Ausdruck gebracht hatten, erkannte Ian deren Potenzial, positive Veränderungen herbeizuführen

• Nachdem seine Gäste
• Hause in Großbritannien
• tief bewegenden Tiere
• Begeisterung zum Ausdruck
• hatten
• erkannte Ian deren
• positive Veränderungen herbeizuführen

DE Stolze Bergbauern haben hier vor Jahrhunderten ihrem Wohlstand gefälligen Ausdruck verliehen

• Jahrhunderten ihrem Wohlstand
• Ausdruck verliehen

DE Bed’s berät jeden Kunden individuell und stellt sicher, dass die Betten und Matratzen empfohlen werden, die sich am besten an die Vorlieben und Bedürfnisse des Kunden anpassen

• berät jeden Kunden
• stellt sicher
• Betten
• Bedürfnisse des Kunden