EN For parents with several children, the maximum entitlement per insured person will be extended from the previous 25 working days to 35 working days, for single parents from 50 working days to 70 working days.
Traduzir "explore how working" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "explore how working" de inglês para alemão
Traduções de explore how working
"explore how working" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de explore how working
inglês
alemão
DE Für Eltern mit mehreren Kindern wird der Maximalanspruch je Versicherten von bisher 25 Arbeitstagen auf 35 Arbeitstage, bei Alleinerziehenden von 50 Arbeitstagen auf 70 Arbeitstage, erweitert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| parents | eltern |
| children | kindern |
| insured | versicherten |
| extended | erweitert |
| previous | bisher |
| for | für |
| with | mit |
| the | wird |
EN Your work and home lives should exist in harmony. Find what works for you and your team with our flexible working hours and our hybrid model of working from home and working from the office. Core working hours cater to both early birds and night owls.
DE Ein gesundes Verhältnis zwischen Arbeits- und Privatleben ist wichtig. Dank Home-Office-Tagen und flexiblen Arbeitszeiten kannst du deinen Alltag so gestalten, dass du dich wohlfühlst.
| inglês | alemão |
|---|---|
| flexible | flexiblen |
| office | office |
| night | so |
| working hours | arbeitszeiten |
| lives | alltag |
| home | home |
| and | und |
| your | dich |
| to | dass |
| you | du |
| with | dank |
EN For parents with several children, the maximum entitlement per insured person will be extended from the previous 25 working days to 35 working days, for single parents from 50 working days to 70 working days.
DE Für Eltern mit mehreren Kindern wird der Maximalanspruch je Versicherten von bisher 25 Arbeitstagen auf 35 Arbeitstage, bei Alleinerziehenden von 50 Arbeitstagen auf 70 Arbeitstage, erweitert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| parents | eltern |
| children | kindern |
| insured | versicherten |
| extended | erweitert |
| previous | bisher |
| for | für |
| with | mit |
| the | wird |
EN The Working Holiday Programme enables young Israelis and Germans to explore the respective other country while working part-time. Here you will find all the necessary information.
DE Mit Working Holidays können junge Israelis und Deutsche das jeweils andere Land erkunden und nebenbei jobben. Hier findet ihr alle Infos.
| inglês | alemão |
|---|---|
| young | junge |
| country | land |
| information | infos |
| working | working |
| enables | können |
| here | hier |
| and | und |
| the | deutsche |
| other | andere |
| explore | erkunden |
| all | alle |
EN The Working Holiday Programme enables young Israelis and Germans to explore the respective other country while working part-time. Here you will find all the necessary information.
DE Mit Working Holidays können junge Israelis und Deutsche das jeweils andere Land erkunden und nebenbei jobben. Hier findet ihr alle Infos.
| inglês | alemão |
|---|---|
| young | junge |
| country | land |
| information | infos |
| working | working |
| enables | können |
| here | hier |
| and | und |
| the | deutsche |
| other | andere |
| explore | erkunden |
| all | alle |
EN Even as a working student with less weekly working hours, I always feel involved and am treated as a full-fledged colleague. Therefore I am all the more happy to start working for Univention directly after my studies as IT system engineer.
DE Auch als Werkstudent mit geringerer Wochenarbeitszeit fühle ich mich immer miteinbezogen und werde als vollwertiger Kollege behandelt. Daher freue ich mich um so mehr, direkt nach meinem Studium als IT System Engineer bei Univention durchzustarten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| feel | fühle |
| treated | behandelt |
| colleague | kollege |
| univention | univention |
| studies | studium |
| system | system |
| engineer | engineer |
| it | it |
| always | immer |
| and | und |
| therefore | daher |
| for | um |
| i | ich |
| more | mehr |
| directly | direkt |
| the | mich |
| as | als |
EN For example, if you are traveling for business, you can use the Co-Working Corporate Card to take advantage of our co-working spaces or the co-working spaces of the Digital Hub in your destination
DE Wenn Sie beispielsweise beruflich unterwegs sind, können Sie mit der Co-Working Corporate Card unsere Co-Working Spaces oder die Co-Working Spaces des Digital Hubs Ihres Zielortes in Anspruch nehmen
| inglês | alemão |
|---|---|
| traveling | unterwegs |
| card | card |
| digital | digital |
| spaces | spaces |
| hub | hubs |
| corporate | corporate |
| or | oder |
| in | in |
| can | können |
| our | unsere |
| to take | nehmen |
| example | die |
| are | sind |
EN Working from Home? Or homely working. Don’t worry if you missed that terrible dad joke. There are countless reasons why more people are working from home or from remote locations. Regardless, advances in technology make?
DE Es gibt unzählige Gründe, warum immer mehr Menschen von zu Hause oder entfernten Orten aus arbeiten. Die Fortschritte in der Technologie vereinfachen hierbei die Möglichkeiten außerhalb des Büros zu arbeiten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| reasons | gründe |
| advances | fortschritte |
| technology | technologie |
| working | arbeiten |
| or | oder |
| countless | unzählige |
| more | mehr |
| people | menschen |
| in | in |
| that | hierbei |
| why | warum |
| make | zu |
| from | aus |
EN You can use the Project Settings form for a sheet to set the length of working days (in hours), designate days of the week as non-working, and specify dates of holidays. Non-working days and holidays
DE Sie können das Formular Projekteinstellungen für ein Blatt verwenden, um die Länge von Arbeitstagen (in Stunden) zu definieren, bestimmte Wochentage als Nicht-Arbeitstage festzulegen und Daten für Feiertage anzugeben. Nicht-Arbeitstage und Feiertage
| inglês | alemão |
|---|---|
| sheet | blatt |
| length | länge |
| holidays | feiertage |
| working days | arbeitstagen |
| in | in |
| hours | stunden |
| use | verwenden |
| form | formular |
| and | und |
| can | können |
| as | als |
| the | daten |
| you | sie |
| a | ein |
| of | von |
| days | die |
| for | um |
EN To support our talented teams and future leaders, we provide family-friendly and flexible working policies, such as working from home, flexible working hours and part-time work in leadership positions.
DE Um unsere talentierten Teams und zukünftige Führungskräfte zu unterstützen, bieten wir familienfreundliche und flexible Arbeitsrichtlinien, wie z.B. Heimarbeit, flexible Arbeitszeiten und Teilzeitarbeit in Führungspositionen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| talented | talentierten |
| teams | teams |
| future | zukünftige |
| leaders | führungskräfte |
| flexible | flexible |
| friendly | familienfreundliche |
| working hours | arbeitszeiten |
| and | und |
| provide | bieten |
| in | in |
| to | zu |
| as | wie |
| our | unsere |
| to support | unterstützen |
EN We are a team of just 19 incredibly hard working and passionate staff (with 15 of us working full-time and 4 working part-time)
DE Unser Team besteht aus 19 hoch engagierten Mitarbeiter*innen, die unermüdlich gegen Regierungen und gut finanzierte Hass-Gruppen ankämpfen (15 von uns arbeiten in Vollzeit und 4 in Teilzeit)
| inglês | alemão |
|---|---|
| passionate | engagierten |
| full-time | vollzeit |
| part-time | teilzeit |
| team | team |
| and | und |
| working | arbeiten |
| us | uns |
| with | innen |
EN --Translation (remote working)Social Media (remote working)Content Specialist (based in SE Asia)Fundraising (remote working)Admin & Coordination (based in Switzerland)None of the above
DE --Übersetzen (Telearbeit)Social Media (Telearbeit)Content Specialist (Standort Südostasien)Fundraising (Telearbeit)Admin & Koordination (Standort Schweiz)Keines der oben genannten
| inglês | alemão |
|---|---|
| content | content |
| specialist | specialist |
| asia | südostasien |
| admin | admin |
| coordination | koordination |
| switzerland | schweiz |
| remote working | telearbeit |
| fundraising | fundraising |
| amp | amp |
| social | social |
| media | media |
| the | oben |
| of | der |
EN To support our talented teams and future leaders, we provide family-friendly and flexible working policies, such as working from home, flexible working hours and part-time work in leadership positions.
DE Um unsere talentierten Teams und zukünftige Führungskräfte zu unterstützen, bieten wir familienfreundliche und flexible Arbeitsrichtlinien, wie z.B. Heimarbeit, flexible Arbeitszeiten und Teilzeitarbeit in Führungspositionen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| talented | talentierten |
| teams | teams |
| future | zukünftige |
| leaders | führungskräfte |
| flexible | flexible |
| friendly | familienfreundliche |
| working hours | arbeitszeiten |
| and | und |
| provide | bieten |
| in | in |
| to | zu |
| as | wie |
| our | unsere |
| to support | unterstützen |
EN WHO WE ARE Working with Passion since day one. WHO WE ARE Working with Passion since day one. WHO WE ARE Working with Passion since day one.
DE WER WIR SIND Wir arbeiten weiter mit der gleichen Illusion wie immer. WER WIR SIND Wir arbeiten weiter mit der gleichen Illusion wie immer. WER WIR SIND Wir arbeiten weiter mit der gleichen Illusion wie immer.
| inglês | alemão |
|---|---|
| working | arbeiten |
| who | wer |
| we | wir |
| are | sind |
| with | mit |
| one | gleichen |
EN We are a team of just 19 incredibly hard working and passionate staff (with 15 of us working full-time and 4 working part-time)
DE Unser Team besteht aus 19 hoch engagierten Mitarbeiter*innen, die unermüdlich gegen Regierungen und gut finanzierte Hass-Gruppen ankämpfen (15 von uns arbeiten in Vollzeit und 4 in Teilzeit)
| inglês | alemão |
|---|---|
| passionate | engagierten |
| full-time | vollzeit |
| part-time | teilzeit |
| team | team |
| and | und |
| working | arbeiten |
| us | uns |
| with | innen |
EN It is particularly SMEs who provide a working environment that satisfy the needs of young employees: flexible working hours, early responsibility, innovative working models, fair payment as well as less supervision and routine.“
DE Denn gerade KMU bieten das Arbeitsumfeld, das den Wünschen junger Arbeitnehmer entspricht: flexible Arbeitszeiten, frühe Verantwortung, innovative Arbeitsmodelle, eine faire Bezahlung ebenso wie der Verzicht auf übermäßige Kontrolle und Routine.“
EN Tags:remote security, remote work security risks, remote workplace security, security issues with working remotely, security tips for working remotely, working remotely
DE Tags:Sicherheit bei der Fernarbeit, Sicherheitsrisiken bei der Fernarbeit, Sicherheitsprobleme bei der Fernarbeit, Sicherheitstipps für die Fernarbeit, Arbeit aus der Ferne
| inglês | alemão |
|---|---|
| tags | tags |
| security | sicherheit |
| remotely | aus der ferne |
| remote work | fernarbeit |
| security risks | sicherheitsrisiken |
| for | für |
| remote | aus |
| work | arbeit |
| with | bei |
EN We’re committed to working hard, working smart and working together to create a better, brighter tomorrow. Read the 2019 or 2020 reports for more information.
DE Wir haben uns verpflichtet, hart zu arbeiten, intelligent zu arbeiten und zusammenzuarbeiten, um eine bessere, hellere Zukunft zu schaffen. Lesen Sie die Berichte aus 2019 oder 2020 für weitere Informationen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| hard | hart |
| smart | intelligent |
| tomorrow | zukunft |
| working together | zusammenzuarbeiten |
| or | oder |
| reports | berichte |
| information | informationen |
| to | zu |
| working | arbeiten |
| read | lesen |
| the | verpflichtet |
EN Explore eBike Become a Dealer Configure your Bike Explore subventions FAQs
DE Fahrräder Händler Konfiguriere deine eBike Förderoptionen FAQs
| inglês | alemão |
|---|---|
| dealer | händler |
| configure | konfiguriere |
| faqs | faqs |
| bike | fahrräder |
| your | deine |
EN Pega Platform™ allows you to easily explore and analyze data in your application using the Explore Data landing page. You can use Insights to...
DE Die Pega-Plattform bietet Ihnen auf der Startseite „Explore Data“ eine Möglichkeit zur schnellen Untersuchung und Analyse der Daten in Ihrer Anwendung...
EN Save time, avoid data duplication, explore new workflows and access all your information in one place. Explore our 70+ software integrations to connect with BIM 360.
DE Sparen Sie Zeit, vermeiden Sie doppelte Daten, entdecken Sie neue Arbeitsabläufe und greifen Sie auf alle Ihre Informationen an einem Ort zu. Entdecken Sie die mehr als 70 Software-Integrationen, die Sie mit BIM 360 vernetzen können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| save | sparen |
| avoid | vermeiden |
| explore | entdecken |
| workflows | arbeitsabläufe |
| software | software |
| integrations | integrationen |
| time | zeit |
| new | neue |
| place | ort |
| information | informationen |
| data | daten |
| bim | bim |
| and | und |
| your | ihre |
| to | zu |
| all | alle |
| with | mit |
| to connect | vernetzen |
EN Disallow: specifies the directories not to explore. In our example, we will specify to the search engine not to explore all the pages located in the ?motorcycle? and ?car? directories.
DE Disallow: gibt die Verzeichnisse an, die nicht durchsucht werden sollen. In unserem Beispiel geben wir der Suchmaschine den Befehl, alle Seiten in den Verzeichnissen «Motorrad» und «Auto» nicht zu durchsuchen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| motorcycle | motorrad |
| not | nicht |
| to | zu |
| example | beispiel |
| pages | seiten |
| and | und |
| all | alle |
| in | in |
EN Learn to use Explore as a powerful monitoring tool - see social and media mentions at once, use Explore dashboards, and share them
DE Lernen Sie, Erkunden als leistungsstarkes Monitoring-Tool zu nutzen – sehen Sie Erwähnungen in Social Media und Medien gleichzeitig, nutzen Sie Erkunden-Dashboards und teilen Sie sie
| inglês | alemão |
|---|---|
| use | nutzen |
| powerful | leistungsstarkes |
| monitoring | monitoring |
| tool | tool |
| mentions | erwähnungen |
| dashboards | dashboards |
| explore | erkunden |
| as | als |
| social | social |
| to | zu |
| at | in |
| media | media |
| share | teilen |
| them | sie |
EN Last year, Rapha travelled the world to uncover some of its greatest rides. Explore the cities and download the routes to find out what it is like to ride with us. As Rapha Clubhouses open in new cities, Rapha Rides returns to explore their streets.
DE Letztes Jahr reiste Rapha durch die ganze Welt, um einzigartige Strecken und Fahrer zu entdecken. Hier lernst du 19 Städte kennen und kannst herausfinden, was es bedeutet, mit uns zu fahren. Alle Strecken sind als Download erhältlich.
| inglês | alemão |
|---|---|
| last | letztes |
| year | jahr |
| rapha | rapha |
| travelled | reiste |
| world | welt |
| cities | städte |
| it | es |
| download | download |
| is | erhältlich |
| routes | strecken |
| to | bedeutet |
| with | mit |
| find | herausfinden |
| explore | entdecken |
| and | lernst |
| us | uns |
| as | als |
| what | kennen |
| like | du |
EN It may take longer if you decide to explore the tool further and explore the infinite customization possibilities it offers.
DE Es kann länger dauern, wenn Sie sich dazu entschließen, das Werkzeug genauer zu erforschen und die unendlichen Anpassungsmöglichkeiten zu erkunden, die es Ihnen bietet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| longer | länger |
| infinite | unendlichen |
| it | es |
| offers | bietet |
| to | zu |
| tool | werkzeug |
| and | und |
| if | wenn |
| explore | erkunden |
| may | kann |
| the | ihnen |
| you | sie |
EN Save time, avoid data duplication, explore new workflows and access all your information in one place. Explore our 70+ software integrations to connect with BIM 360.
DE Sparen Sie Zeit, vermeiden Sie doppelte Daten, entdecken Sie neue Arbeitsabläufe und greifen Sie auf alle Ihre Informationen an einem Ort zu. Entdecken Sie die mehr als 70 Software-Integrationen, die Sie mit BIM 360 vernetzen können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| save | sparen |
| avoid | vermeiden |
| explore | entdecken |
| workflows | arbeitsabläufe |
| software | software |
| integrations | integrationen |
| time | zeit |
| new | neue |
| place | ort |
| information | informationen |
| data | daten |
| bim | bim |
| and | und |
| your | ihre |
| to | zu |
| all | alle |
| with | mit |
| to connect | vernetzen |
EN Disallow: specifies the directories not to explore. In our example, we will specify to the search engine not to explore all the pages located in the ?motorcycle? and ?car? directories.
DE Disallow: gibt die Verzeichnisse an, die nicht durchsucht werden sollen. In unserem Beispiel geben wir der Suchmaschine den Befehl, alle Seiten in den Verzeichnissen «Motorrad» und «Auto» nicht zu durchsuchen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| motorcycle | motorrad |
| not | nicht |
| to | zu |
| example | beispiel |
| pages | seiten |
| and | und |
| all | alle |
| in | in |
EN Explore Education Clients Explore Corporate Clients
DE Kunden aus dem Bildungsbereich erforschen Firmenkunden erforschen
| inglês | alemão |
|---|---|
| explore | erforschen |
| clients | kunden |
| corporate | firmenkunden |
EN Stay tuned for the Explore Overshorts for on and off-bike exploits, and the all-new Explore Tank for women.
DE Bleib dran und freu dich auf die Explore Overshorts für Unternehmungen auf und abseits des Fahrrads und das brandneue Explore Tank für Frauen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tank | tank |
| women | frauen |
| stay | bleib |
| explore | explore |
| and | und |
| for | für |
| the | des |
| on | auf |
EN Last year, Rapha travelled the world to uncover some of its greatest rides. Explore the cities and download the routes to find out what it is like to ride with us. As Rapha Clubhouses open in new cities, Rapha Rides returns to explore their streets.
DE Letztes Jahr reiste Rapha durch die ganze Welt, um einzigartige Strecken und Fahrer zu entdecken. Hier lernst du 19 Städte kennen und kannst herausfinden, was es bedeutet, mit uns zu fahren. Alle Strecken sind als Download erhältlich.
| inglês | alemão |
|---|---|
| last | letztes |
| year | jahr |
| rapha | rapha |
| travelled | reiste |
| world | welt |
| cities | städte |
| it | es |
| download | download |
| is | erhältlich |
| routes | strecken |
| to | bedeutet |
| with | mit |
| find | herausfinden |
| explore | entdecken |
| and | lernst |
| us | uns |
| as | als |
| what | kennen |
| like | du |
EN After debuting with the Explore Shoe, Rapha have now released their second pair of gravel-specific shoes, relying on BOA Li2 ratchets and functional Powerweave fabric for the so-called Explore Powerweave Shoe
DE Rapha veröffentlicht nach dem Explore Shoe den zweiten Gravel-Schuh und setzt mit dem Explore Powerweave Shoe auf BOA Li2-Drehverschlüsse und funktionelles Powerweave-Gewebe
| inglês | alemão |
|---|---|
| shoe | schuh |
| rapha | rapha |
| released | veröffentlicht |
| boa | boa |
| fabric | gewebe |
| explore | explore |
| second | zweiten |
| and | und |
| with | mit |
| of | setzt |
| the | den |
EN Pega Platform™ allows you to easily explore and analyze data in your application using the Explore Data landing page
DE Die Pega-Plattform bietet Ihnen auf der Startseite „Explore Data“ eine Möglichkeit zur schnellen Untersuchung und Analyse der Daten in Ihrer Anwendung
EN The Explore Fund Council brings together experts from all walks of life to find creative solutions to celebrate all the ways humans explore
DE „Explore Fund Council“ bringt Experten aus allen Bereichen des Lebens zusammen, um kreative Lösungen zu finden, die alle Arten des menschlichen Entdeckergeistes fördern
EN The Explore Fund Council brings together from all walks of life to find creative solutions and celebrate all the ways we as humans explore.
DE „Explore Fund Council“ bringt Experten aus allen Bereichen des Lebens zusammen, um kreative Lösungen zu finden, die alle Arten des menschlichen Entdeckergeistes fördern.
EN In this article, we explore our new Trust Centre & explore its key features, benefits & security practices that set us apart from other HubSpot Partners.
DE In diesem Artikel befassen wir uns mit unserem neuen Trust Center und seinen wichtigsten Funktionen, Vorteilen und Sicherheitspraktiken.
EN Our Unit4 Talent Management experts explore what influences employee engagement, what’s working and who has it as a priority focus.
DE Unsere Unit4 Talentmanagement-Experten untersuchen, was die Mitarbeiterbindung beeinflusst, welche Maßnahmen funktionieren und wer darauf besonders großen Wert legt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| experts | experten |
| explore | untersuchen |
| our | unsere |
| who | wer |
| a | wert |
| and | darauf |
| what | welche |
EN Sure, you know who they are and what they?re working on, but you need to explore what they?ve already talked about on their website and social media.
DE Sicher, Sie wissen, wer sie sind und woran sie arbeiten, aber Sie müssen erforschen, worüber sie bereits auf ihrer Website und in den sozialen Medien gesprochen haben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| working | arbeiten |
| talked | gesprochen |
| website | website |
| but | aber |
| what | woran |
| who | wer |
| already | bereits |
| to explore | erforschen |
| are | sind |
| their | ihrer |
| and | und |
| media | medien |
| to | den |
| sure | sicher |
| know | wissen |
| on | auf |
| social media | sozialen |
EN As we adapt to a more digital world, creating human connections becomes more imperative. Explore how working together cultivates a new normal.
DE In unserer neuen, digitalen Welt wird es immer wichtiger, persönliche Verbindungen zu schaffen. Erfahren Sie, wie Sie durch Zusammenarbeit am Aufbau einer neuen Normalität mitwirken können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| world | welt |
| connections | verbindungen |
| new | neuen |
| normal | normalität |
| working together | zusammenarbeit |
| to | zu |
| a | digitalen |
| we | unserer |
| more | immer |
EN Looking for an exciting career working on international projects? Explore the open positions at our offices in Madrid and Vitoria-Gasteiz! We are always looking for new talent to drive innovation across clients from every corner of the globe.
DE Eine spannende Karriere mit internationalen Projekten – das wäre genau das Richtige? Entdecken Sie unsere offenen Stellen in Madrid und Vitoria-Gasteiz! Wir suchen immer talentierte Mitstreiter für innovative Projektarbeit und unsere Kunden weltweit.
| inglês | alemão |
|---|---|
| exciting | spannende |
| career | karriere |
| explore | entdecken |
| open | offenen |
| madrid | madrid |
| clients | kunden |
| an | eine |
| projects | projekten |
| we | wir |
| always | immer |
| globe | weltweit |
| international | internationalen |
| looking | suchen |
| in | in |
| and | und |
| our | unsere |
| on | sie |
EN Explore more about working with Weglot
DE Erfahren Sie mehr über das Arbeiten mit Weglot
| inglês | alemão |
|---|---|
| working | arbeiten |
| weglot | weglot |
| more | mehr |
| with | mit |
| about | über |
EN In this course you will learn to explore new ways of working with paper
DE In diesem Kurs lernen Sie, neue Wege der Arbeit mit Papier zu erkunden
| inglês | alemão |
|---|---|
| new | neue |
| working | arbeit |
| paper | papier |
| course | kurs |
| in | in |
| learn | lernen |
| you | sie |
| to | zu |
| this | diesem |
| ways | wege |
| with | mit |
| explore | erkunden |
| of | der |
EN We want you to explore new avenues, to find innovative ways of working and, in the process find the best solutions for our customers
DE Wir möchten, dass Sie neue Wege beschreiten, innovative Arbeitsweisen kennen lernen und dabei die besten Lösungen für unsere Kunden entwickeln
| inglês | alemão |
|---|---|
| customers | kunden |
| working | arbeitsweisen |
| new | neue |
| solutions | lösungen |
| innovative | innovative |
| ways | wege |
| for | dabei |
| our | unsere |
| to | dass |
EN Research at Bosch covers a broad spectrum – so it’s essential to have the right know-how on board. Find out more about our experts and explore the key topics we’re working on.
DE Die Forschung bei Bosch deckt ein breites Feld ab – dafür brauchen wir das richtige Know-How. Lernen Sie unsere Experten kennen und erfahren Sie, welche Themen uns beschäftigen.
EN One global company, many ways of working, and areas to explore. Whether you want global corporate culture or start-up spirit, beanbags or boardrooms, formal or flexi. Whether an upward or lateral move — we’ll be by your side.
DE Ein globales Unternehmen – grenzenlose Möglichkeiten: Vom Sitzsack bis zum Sitzungssaal, von formell bis flexibel. Ob lokal oder global, agil oder erfahren; ob nach oben oder quer – du entdeckst deinen Weg, wir bleiben an deiner Seite.
EN One global company, many ways of working, and areas to explore.
DE Ein globales Unternehmen – grenzenlose Möglichkeiten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| global | globales |
| ways | möglichkeiten |
| company | unternehmen |
| one | ein |
EN Zendesk Explore enables you to track and delve into agents’ productivity, so you can best support them, even when working remotely.
DE Mit Zendesk Explore können Sie die Produktivität Ihrer Kundenserviceagenten verfolgen und analysieren, damit Sie sie in ihrem Homeoffice optimal unterstützen können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| productivity | produktivität |
| support | unterstützen |
| best | optimal |
| explore | explore |
| track | verfolgen |
| enables | können |
| you | sie |
| to | damit |
| and | und |
| into | in |
| even | die |
EN Working in a virtual environment has many benefits for your staff. Among them: flexibility, security, and a consistent experience. Let’s explore even more benefits of virtual workspaces.
DE Die Arbeit in einer virtuellen Arbeitsumgebung bringt viele Vorteile für die Belegschaft mit sich – zum Beispiel Flexibilität, Sicherheit und eine einheitliche Experience. Lernen Sie die weiteren Vorteile von virtuellen Arbeitsplätzen kennen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| virtual | virtuellen |
| benefits | vorteile |
| flexibility | flexibilität |
| security | sicherheit |
| consistent | einheitliche |
| experience | experience |
| explore | lernen |
| in | in |
| many | viele |
| and | und |
| working | arbeit |
| your | sie |
| of | die |
EN Users aren’t always sure why VEGAS Pro is the fastest; they just know it is! Explore concrete reasons why working in VEGAS Pro feels faster than editing in other NLEs.
DE Erfahren Sie konkrete Gründe, warum sich das Arbeiten mit VEGAS Pro schneller anfühlt als das Bearbeiten in anderen NLEs.
| inglês | alemão |
|---|---|
| vegas | vegas |
| concrete | konkrete |
| reasons | gründe |
| feels | anfühlt |
| working | arbeiten |
| faster | schneller |
| editing | bearbeiten |
| other | anderen |
| in | in |
| why | warum |
EN There is a wealth of information to explore relating to Parallels RAS, VDI, remote working and more! Have a look at our white papers, case studies, infographics, videos and datasheets.
DE Dort finden Sie eine Fülle interessanter Informationen zu den Themen Parallels RAS, VDI, Remote-Arbeit und mehr! Schauen Sie sich unsere Whitepapers, Fallstudien, Infografiken, Videos und Datenblätter an.
| inglês | alemão |
|---|---|
| remote | remote |
| infographics | infografiken |
| videos | videos |
| datasheets | datenblätter |
| parallels | parallels |
| vdi | vdi |
| case studies | fallstudien |
| information | informationen |
| look at | schauen |
| explore | finden |
| our | unsere |
| to | zu |
| relating | an |
| and | und |
| more | mehr |
| a | eine |
| working | arbeit |
EN Explore our network experts’ capabilities and see how you can benefit from working with them.
DE Erfahren Sie mehr über die Fähigkeiten unserer Experten und was sie zu Ihrem Erfolg beitragen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| experts | experten |
| our | unserer |
| capabilities | fähigkeiten |
| and | erfahren |
| them | zu |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
explore how working explore ll explore further explore explore even alliance explore explore vimeo’s collection explore bonaire explore data explore jobs visit explore explore cloud free explore network explore exciting explore popular categories explore apps explore — safe zendesk explore explore details quickly explore explore everything explore this imaginary we’ll explore explore dyeing explore parallels® toolbox easily explore explore nature explore isles explore include tableau notifications together we’ll explore explore report explore resources explore alternatives explore watercolor techniques let’s explore explore books explore activities explore tools explore lists cycle trails explore explore questions explore opportunities explore canada explore blockchain freely explore explore templates explore why explore ideas explore guides explore brussels websiteTraduzir explore how working para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe