Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "expectations for good" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "expectations for good" de inglês para alemão

Traduções de expectations for good

"expectations for good" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

expectations anforderungen bedürfnisse des die erwartungen hat ist kann lösungen müssen sind und was wenn werden wir haben wird
good alle alles als also an auch auf auf der aus bei bereits besser damit das dass davon dem den der des die dies diese diesem dieser dir du durch ein eine einem einen einer eines einfach einige er es es ist etwas fragen für ganz geeignet gibt große gut gute gutem guten guter gutes haben hat hier ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer in ist ist ein ist eine ist es jeder jedoch kann können sie liegt machen man mehr mit möglichkeit müssen nach neue noch nur nutzen ob oder preis produkte qualität schnell schon schöne sehr sehr gut sein selbst sich sie sind so und uns unsere unseren verwenden viel viele von vor was wenn wichtig wie willkommen wir wir haben während zeit zu zum zwei zwischen über

Tradução de inglês para alemão de expectations for good

inglês
alemão

EN Here you’ll find Mini Rodini’s blankets för kids and baby

DE Hier finden Sie die Decken von Mini Rodini für Kinder und Babys

inglês alemão
find finden
blankets decken
mini mini
kids kinder
here hier
and und
baby babys

EN Must be one of: "Mint (M)", "Near Mint (NM or M-)", "Very Good Plus (VG+)", "Very Good (VG)", "Good Plus (G+)", "Good (G)", "Fair (F)", "Poor (P)"

DE Muss eines der folgenden sein: "Mint (M)", "Near Mint (NM or M-)", "Very Good Plus (VG+)", "Very Good (VG)", "Good Plus (G+)", "Good (G)", "Fair (F)", "Poor (P)"

inglês alemão
m m
nm nm
plus plus
g g
f f
p p
mint mint
near near
very very
good good
fair fair
poor poor
or or
of der
be sein
must muss
one eines

EN Must be one of: "Not Graded", "Generic", "No Cover", "Mint (M)", "Near Mint (NM or M-)", "Very Good Plus (VG+)", "Very Good (VG)", "Good Plus (G+)", "Good (G)", "Fair (F)", "Poor (P)"

DE Muss eines der folgenden sein: "Not Graded", "Generic", "No Cover", "Mint (M)", "Near Mint (NM or M-)", "Very Good Plus (VG+)", "Very Good (VG)", "Good Plus (G+)", "Good (G)", "Fair (F)", "Poor (P)"

inglês alemão
m m
nm nm
plus plus
g g
f f
p p
graded graded
cover cover
mint mint
near near
very very
good good
fair fair
poor poor
or or
no no
of der
be sein
must muss
one eines

EN We’ve seen that keeping your total survey length as short as possible is a good way to design a survey that increases response rates. However, in cases where you are designing a longer survey, it’s good to manage your respondents’ expectations.

DE Wir haben bereits gesehen, dass kurze Umfragen eine gute Möglichkeit sind, hohe Beantwortungsquoten zu erzielen. Wenn Sie jedoch eine längere Umfrage entwerfen, ist es wichtig, die Erwartungen der Umfrageteilnehmer in die richtige Richtung zu lenken.

inglês alemão
seen gesehen
short kurze
longer längere
expectations erwartungen
in in
design entwerfen
survey umfrage
are sind
is ist
good gute
way möglichkeit
to zu
however jedoch
that dass
a eine

EN We’ve seen that keeping your total survey length as short as possible is a good way to design a survey that increases response rates. However, in cases where you are designing a longer survey, it’s good to manage your respondents’ expectations.

DE Wir haben bereits gesehen, dass kurze Umfragen eine gute Möglichkeit sind, hohe Beantwortungsquoten zu erzielen. Wenn Sie jedoch eine längere Umfrage entwerfen, ist es wichtig, die Erwartungen der Umfrageteilnehmer in die richtige Richtung zu lenken.

inglês alemão
seen gesehen
short kurze
longer längere
expectations erwartungen
in in
design entwerfen
survey umfrage
are sind
is ist
good gute
way möglichkeit
to zu
however jedoch
that dass
a eine

EN We’ve seen that keeping your total survey length as short as possible is a good way to design a survey that increases response rates. However, in cases where you are designing a longer survey, it’s good to manage your respondents’ expectations.

DE Wir haben bereits gesehen, dass kurze Umfragen eine gute Möglichkeit sind, hohe Beantwortungsquoten zu erzielen. Wenn Sie jedoch eine längere Umfrage entwerfen, ist es wichtig, die Erwartungen der Umfrageteilnehmer in die richtige Richtung zu lenken.

inglês alemão
seen gesehen
short kurze
longer längere
expectations erwartungen
in in
design entwerfen
survey umfrage
are sind
is ist
good gute
way möglichkeit
to zu
however jedoch
that dass
a eine

EN There are a lot of custom bike sticker designs out there that will be a good fit. But again, knowing what you want and having clear expectations will always be a good thing in this process.

DE Es gibt viele individuelle Designs für Fahrradaufkleber, die gut zu Ihnen passen werden. Aber auch hier gilt, dass es immer gut ist zu wissen, was man will und dass man klare Vorstellungen hat.

EN While more than customers, students bring their consumer expectations with them. By getting a 360-degree view of each, you can meet their expectations and keep them engaged.

DE Studierende sind zwar mehr als nur Kunden, doch bringen sie auch ihre Erwartungen als Verbraucher mit. Indem Sie sich eine 360-Grad-Sicht auf jeden einzelnen verschaffen, können Sie ihre Erwartungen erfüllen und sie an sich binden.

inglês alemão
students studierende
expectations erwartungen
view sicht
meet erfüllen
customers kunden
and und
more mehr
consumer verbraucher
by indem
can können
with mit
their ihre
you sie

EN Manage expectations: actively manage expectations and create a coordinated, strictly prioritised roadmap for continuous improvement throughout the entire project.

DE Manage expectations: Aktives Erwartungsmanagement betreiben sowie eine abgestimmte und strikt priorisierte Roadmap für die kontinuierlichen Verbesserungen entlang des Vorhabens erstellen.

inglês alemão
strictly strikt
roadmap roadmap
continuous kontinuierlichen
improvement verbesserungen
manage betreiben
for für
a eine
and und
create erstellen
the des

EN Just as companies are rethinking their digital experience to meet consumers' changing expectations, they must also adapt to meet their employees' expectations

DE Während Unternehmen ihre Digitale Experience überdenken, um die sich ändernden Erwartungen der Verbraucher zu erfüllen, müssen sie sich ebenso anpassen, um die Erwartungen ihrer Mitarbeiter*innen zu erfüllen

inglês alemão
companies unternehmen
digital digitale
consumers verbraucher
employees mitarbeiter
changing ändernden
expectations erwartungen
experience experience
to zu
meet erfüllen
adapt die
also ebenso
are sich

EN Repair is good for manufacturers, good for the economy, and good for the rest of us.

DE Reparatur ist eine gute Sache: Für die Wirtschaft. Für die Hersteller. Für uns alle.

inglês alemão
repair reparatur
manufacturers hersteller
economy wirtschaft
good gute
is ist
for für
us uns

EN Good day! Offers 3 rooms for 4 persons, 5 double and 2 single rooms with shared kitchen. The hotel is in a very good location - approx. 500m from the market. Has its own parking lot and views of the Massif Śnieżnika and top bystrzyckie. Good place…

DE Guten Morgen! Ich biete 3 Zimmer: 4 Betten, 5 Betten und 2 Schlafzimmer mit Bad, Küche. Es liegt in einer sehr guten Lage -. Ca. 500 m vom Markt. Es verfügt über einen eigenen Parkplatz und einen Blick auf die Berge und das Massiv Śnieżnik…

EN What motivates me above all, is to get a worked and harmonious image through good composition, good light, good framing.

DE Was mich vor allem animiert, ist, durch die richtige Komposition, das richtige Licht, die richtige Rahmung ein gelungenes und harmonisches Bild zu erhalten.

inglês alemão
me mich
image bild
composition komposition
light licht
good richtige
to zu
and und
is ist
get erhalten
a ein

EN As for protips pertaining to life, be good to others, be good to yourself, and things will be good

DE Als für das Leben in Bezug auf das Leben, sei gut für andere, sei gut zu dir selbst, und die Dinge werden gut sein.So konnten Hostwinds hervorragende und praktische Lösungen für Kunden, z

inglês alemão
others andere
life leben
good gut
to zu
and und
for für
as als
pertaining auf
will sei

EN Sounds good, right? Thats good for You and good for us

DE Klingt doch gut, oder? Du hast etwas davon, wir auch

inglês alemão
sounds klingt
good gut
for auch
and hast
us wir
you doch

EN The good quality of our instructions has been confirmed on many occasions by renowned institutions. For many years, our instruction manuals have been given good and very good reviews by the Stiftung Warentest.

DE Die gute Qualität unserer Anleitungen wurde mehrfach von renommierten Institutionen bestätigt. So erhalten unsere Bedienungsanleitungen seit vielen Jahren gute und sehr gute Beurteilungen durch die Stiftung Warentest.

inglês alemão
confirmed bestätigt
renowned renommierten
institutions institutionen
years jahren
stiftung stiftung
reviews beurteilungen
quality qualität
instructions anleitungen
good gute
our unsere
many vielen
manuals bedienungsanleitungen
very sehr
and und

EN Yes, this is a good list. Just as Pape said, Clickbank is quite good but I like commission junction as there are also good and quality products to promote and make money.

DE Ja, das ist eine gute Liste. Wie Pape sagte, ist Clickbank ziemlich gut, aber ich mag Provision Junction, da es auch gute und hochwertige Produkte gibt, mit denen man Werbung machen und Geld verdienen kann.

inglês alemão
commission provision
promote werbung
pape pape
clickbank clickbank
junction junction
i ich
quality hochwertige
make money verdienen
yes ja
list liste
products produkte
money geld
good gute
said sagte
but aber
and und

EN Sounds good, right? Thats good for You and good for us

DE Klingt doch gut, oder? Du hast etwas davon, wir auch

inglês alemão
sounds klingt
good gut
for auch
and hast
us wir
you doch

EN TIP: If a theme looks good but doesn't help you to get new business or subscribers, then it's not a good business theme. It's also not a good theme if the users of your website can't find their way around.

DE TIPP: Wenn ein Theme gut aussieht, dir aber nicht hilft neue Geschäfte oder Abonnenten zu bekommen, dann ist es kein gutes Business Theme. Es ist zudem auch kein gutes Theme, wenn die Nutzer deiner Webseite sich nicht zurechtfinden.

inglês alemão
tip tipp
theme theme
looks aussieht
new neue
website webseite
find their way zurechtfinden
subscribers abonnenten
or oder
users nutzer
good gut
not nicht
help you hilft
to zu
your dir
if wenn
also auch
a ein
but aber
business business
then dann

EN Sam was a boss who wasn?t just a boss. Above all, he was a good friend, a good listener, an advisor, just a good-hearted person.

DE Sam war ein Chef, der nicht einfach nur Chef war. Er war vor allem ein guter Freund, ein guter Zuhörer, Ratgeber, einfach ein herzensguter Mensch.

inglês alemão
sam sam
boss chef
good guter
he er
was war
wasn nicht
just nur
friend freund

EN Very good, brands! Very good, brands! Very good, brands!

DE Sehr gut, Marken! Sehr gut, Marken! Sehr gut, Marken!

inglês alemão
brands marken
very sehr
good gut

EN Requirements: "Good" to "very good" Master's degree or PhD grade, experience living abroad for semester of study or work placement, good knowledge of English (further languages desirable), initial managerial experience advantageous.

DE Deine weiteren Vorteile: Du startest an flexiblen Terminen und erhältst einen unbefristeten Arbeitsvertrag.

inglês alemão
to weiteren
work an
initial einen

EN Above all, a good radio app needs a good selection of programs and a good search, so that you can always find the right radio station

DE Eine gute Radio App braucht vor allem eine gute Auswahl an Programmen und eine gute Suche, damit man immer den passenden Radiosender findet

inglês alemão
radio radio
app app
selection auswahl
programs programmen
radio station radiosender
good gute
search suche
always immer
above an
and und
find findet
can braucht

EN For instance, in production, good technical understanding and good or very good IT skills are necessary if technical faults have to be corrected, and the company has to run smoothly.     

DE In der Produktion zum Beispiel sind ein gutes technisches Verständnis und gute bis sehr gute IT-Kenntnisse erforderlich, wenn technische Fehler behoben werden müssen und das Unternehmen reibungslos laufen soll.     

inglês alemão
faults fehler
smoothly reibungslos
technical technische
skills kenntnisse
company unternehmen
production produktion
good gute
very sehr
necessary erforderlich
in in
understanding verständnis
are sind
and und

EN While it's great if someone's good at puzzles (even though this skill can be improved with practice), this is not a strong indicator of how good of an engineer someone is/ how good they're going to be in the role

DE Während es großartig ist, wenn jemand gut in Rätseln ist (auch wenn diese Fähigkeit mit Übung verbessert werden kann), ist dies kein starker Indikator dafür, wie gut jemand als Ingenieur ist / wie gut er in der Rolle sein wird

inglês alemão
improved verbessert
indicator indikator
engineer ingenieur
role rolle
good gut
in in
can kann
skill fähigkeit
with mit
someone jemand
the wird
this dies
of der

EN Sounds good, right? Thats good for You and good for us

DE Klingt doch gut, oder? Du hast etwas davon, wir auch

inglês alemão
sounds klingt
good gut
for auch
and hast
us wir
you doch

EN The good quality of our instructions has been confirmed on many occasions by renowned institutions. For many years, our instruction manuals have been given good and very good reviews by the Stiftung Warentest.

DE Die gute Qualität unserer Anleitungen wurde mehrfach von renommierten Institutionen bestätigt. So erhalten unsere Bedienungsanleitungen seit vielen Jahren gute und sehr gute Beurteilungen durch die Stiftung Warentest.

inglês alemão
confirmed bestätigt
renowned renommierten
institutions institutionen
years jahren
stiftung stiftung
reviews beurteilungen
quality qualität
instructions anleitungen
good gute
our unsere
many vielen
manuals bedienungsanleitungen
very sehr
and und

EN Repair is good for manufacturers, good for the economy, and good for the rest of us.

DE Reparatur ist eine gute Sache: Für die Wirtschaft. Für die Hersteller. Für uns alle.

inglês alemão
repair reparatur
manufacturers hersteller
economy wirtschaft
good gute
is ist
for für
us uns

EN Good lighting is an essential part of a good streaming setup. You need lighting to look good and to ensure a superb quality that viewers will stick

DE Eine gute Beleuchtung ist ein wesentlicher Bestandteil einer guten Streaming-Einrichtung. Sie brauchen eine gute Beleuchtung, um gut auszusehen und

inglês alemão
lighting beleuchtung
streaming streaming
setup einrichtung
to look auszusehen
and und
of bestandteil
good gute
is ist
to brauchen

EN For instance, in production, good technical understanding and good or very good IT skills are necessary if technical faults have to be corrected, and the company has to run smoothly.     

DE In der Produktion zum Beispiel sind ein gutes technisches Verständnis und gute bis sehr gute IT-Kenntnisse erforderlich, wenn technische Fehler behoben werden müssen und das Unternehmen reibungslos laufen soll.     

inglês alemão
faults fehler
smoothly reibungslos
technical technische
skills kenntnisse
company unternehmen
production produktion
good gute
very sehr
necessary erforderlich
in in
understanding verständnis
are sind
and und

EN Most of all, it is impossible to take part in the good life without the right to remember, for this would inevitably mean that one group can enjoy the good life at the cost of another group’s good life

DE Es ist aber vor allem auch deshalb kein gutes Leben ohne Recht auf Erinnern zu haben, weil es darauf hinausliefe, dass das gute Le­ben der einen Gruppe auf Kosten des guten Lebens einer anderen Gruppe ginge

inglês alemão
it es
without ohne
group gruppe
another anderen
good gute
remember erinnern
cost kosten
life leben
right recht
to zu
that dass
is ist

EN TIP: If a theme looks good but doesn't help you to get new business or subscribers, then it's not a good business theme. It's also not a good theme if the users of your website can't find their way around.

DE TIPP: Wenn ein Theme gut aussieht, dir aber nicht hilft neue Geschäfte oder Abonnenten zu bekommen, dann ist es kein gutes Business Theme. Es ist zudem auch kein gutes Theme, wenn die Nutzer deiner Webseite sich nicht zurechtfinden.

inglês alemão
tip tipp
theme theme
looks aussieht
new neue
website webseite
find their way zurechtfinden
subscribers abonnenten
or oder
users nutzer
good gut
not nicht
help you hilft
to zu
your dir
if wenn
also auch
a ein
but aber
business business
then dann

EN Sam was a boss who wasn?t just a boss. Above all, he was a good friend, a good listener, an advisor, just a good-hearted person.

DE Sam war ein Chef, der nicht einfach nur Chef war. Er war vor allem ein guter Freund, ein guter Zuhörer, Ratgeber, einfach ein herzensguter Mensch.

inglês alemão
sam sam
boss chef
good guter
he er
was war
wasn nicht
just nur
friend freund

EN Requirements: "Good" to "very good" Master's degree or PhD grade, experience living abroad for semester of study or work placement, good knowledge of English (further languages desirable), initial managerial experience advantageous.

DE Deine weiteren Vorteile: Du startest an flexiblen Terminen und erhältst einen unbefristeten Arbeitsvertrag.

inglês alemão
to weiteren
work an
initial einen

EN Sounds good, right? Thats good for You and good for us

DE Klingt doch gut, oder? Du hast etwas davon, wir auch

inglês alemão
sounds klingt
good gut
for auch
and hast
us wir
you doch

EN One of the best experience we had with out family! Good place, good staff and especially good rates! Thank you to whole reception staff for accommodating our guests from China! Props to fatima zahra hasnaa vervy professional and helpful

DE Obwohl es sich hier um einen riesigen Hotelkomplex handelt haben wir die Nacht hier sehr genossen

inglês alemão
for um
one nacht
we wir
to obwohl
you es
the einen
with sich

EN Only 10% of consumers strongly agree that most brands meet expectations for a good experience

DE Nur 10 % der Verbraucher sind der festen Überzeugung, dass die meisten Marken die Erwartungen an eine gute Erfahrung erfüllen

inglês alemão
consumers verbraucher
brands marken
meet erfüllen
expectations erwartungen
good gute
experience erfahrung
that dass
only nur

EN Expectations for good customer service are changing, especially for Millennials

DE Die verfügbaren Kanäle müssen koordiniert werden, damit Kundenservice effektiv ist

inglês alemão
customer service kundenservice
for damit
are verfügbaren

EN Good equipment of the rooms will meet the expectations of those who value comfort and tranquility

DE Eine gute Ausstattung der Zimmer erfüllt die Erwartungen derjenigen, die Wert auf Komfort und Ruhe legen

inglês alemão
equipment ausstattung
meet erfüllt
expectations erwartungen
good gute
value wert
comfort komfort
tranquility ruhe
rooms zimmer
and und

EN El Pesquero has maintained a good reputation for many years, but continues to work to meet the expectations of today’s increasingly demanding customers

DE Donnerstags, freitags und samstags unterhält Livemusik die Gäste abends noch zusätzlich

inglês alemão
has und
to zusätzlich

EN How did you get so good at your craft? What is the end goal of this workshop? Pump your audience, but set realistic expectations for skills gained by the end of the day.

DE Wie bist Du denn so gut in deiner Handarbeit geworden? Was ist das Endziel dieses Workshops? Unterhalte dein Publikum, doch stelle realistische Erwartungen an die bis zum Ende des Tages erworbenen Fähigkeiten.

inglês alemão
audience publikum
realistic realistische
expectations erwartungen
skills fähigkeiten
workshop workshops
set stelle
so so
good gut
get was
your bist
is ist
the end ende
day an
the tages
this dieses
how wie

EN Flexibility and good customer service are key differentiators of success in the insurance industry today, as customer expectations have shifted immensely in recent years

DE Flexibilität und ein guter Kundenservice sind in der Versicherungsbranche heutzutage erfolgsentscheidend, da sich die Kundenerwartungen in den letzten Jahren stark verändert haben

inglês alemão
flexibility flexibilität
good guter
recent letzten
customer service kundenservice
in in
years jahren
and und
have haben
are sind
the den
of der
today die

EN In doing so, make sure that the provider meets your expectations and provides a generally good service

DE Dabei ist darauf zu achten, dass der Anbieter Deinen Vorstellungen entspricht und einen allgemein guten Service zur Verfügung stellt

inglês alemão
generally allgemein
expectations vorstellungen
meets entspricht
good guten
service service
provider anbieter
that dass
the stellt
provides ist
a einen
and darauf

EN You should be aware of the possible risk that the Software Developer may eventually fail to deliver the Software in good quality or in time or may otherwise be unable to satisfy your expectations

DE Sie sollten sich des möglichen Risikos bewusst sein, dass der Softwareentwickler die Software möglicherweise nicht in guter Qualität oder rechtzeitig liefern kann oder anderweitig nicht in der Lage ist, Ihre Erwartungen zu erfüllen

inglês alemão
satisfy erfüllen
expectations erwartungen
risk risikos
in time rechtzeitig
aware bewusst
quality qualität
software software
may möglicherweise
in in
possible möglichen
deliver liefern
software developer softwareentwickler
to zu
or oder
your ihre
that dass

EN El Pesquero has maintained a good reputation for many years, but continues to work to meet the expectations of today’s increasingly demanding customers

DE Donnerstags, freitags und samstags unterhält Livemusik die Gäste abends noch zusätzlich

inglês alemão
has und
to zusätzlich

EN Flexibility and good customer service are key differentiators of success in the insurance industry today, as customer expectations have shifted immensely in recent years

DE Flexibilität und ein guter Kundenservice sind in der Versicherungsbranche heutzutage erfolgsentscheidend, da sich die Kundenerwartungen in den letzten Jahren stark verändert haben

inglês alemão
flexibility flexibilität
good guter
recent letzten
customer service kundenservice
in in
years jahren
and und
have haben
are sind
the den
of der
today die

EN El Pesquero has maintained a good reputation for many years, but continues to work to meet the expectations of today’s increasingly demanding customers

DE Donnerstags, freitags und samstags unterhält Livemusik die Gäste abends noch zusätzlich

inglês alemão
has und
to zusätzlich

EN Sounds good! We were really happy that you started to use CrossEngage for your Marketing. What was the goal? What expectations did Globus have?

DE Das klingt toll. Wir waren seinerzeit sehr froh, wir unsere Zusammenarbeit gestartet haben. Was waren die Ziele? Welche Erwartungen hatte Globus?

inglês alemão
sounds klingt
happy froh
started gestartet
goal ziele
expectations erwartungen
globus globus
was hatte
the waren
to welche
have haben

EN One element that meets customers’ expectations in terms of a good customer experience is the control they themselves have over their personal data and the consent they have given

DE Was den Konsumenten im Sinne einer guten Customer Experience entgegenkommt, ist, dass sie selbst die Kontrolle über ihre persönlichen Daten und die erteilten Zustimmungen haben

inglês alemão
customer customer
experience experience
control kontrolle
customers konsumenten
have haben
data daten
and und
that dass
a einer
themselves die

EN They can characterise their situation as "good", "satisfactorily" or "poor" and their business expectations for the next six months as "more favourable", "unchanged" or "more unfavourable"

DE Sie können ihre Lage mit "gut", "befriedigend" oder "schlecht" und ihre Geschäftserwartungen für die nächsten sechs Monate als "günstiger", "gleich bleibend" oder "ungünstiger" kennzeichnen

inglês alemão
poor schlecht
months monate
or oder
situation lage
six sechs
as als
and und
for für
can können
good gut

Mostrando 50 de 50 traduções