EN Time values are multiplied by burdened salary (salary + 28% for benefits and overhead) to quantify efficiency and manager productivity savings
EN Time values are multiplied by burdened salary (salary + 28% for benefits and overhead) to quantify efficiency and manager productivity savings
DE Die Zeitwerte werden mit dem belasteten Gehalt (Gehalt + 28 % für Sozialleistungen und Gemeinkosten) multipliziert, um die Einsparungen bei der Effizienz und der Produktivität der Manager zu quantifizieren
inglês | alemão |
---|---|
multiplied | multipliziert |
salary | gehalt |
quantify | quantifizieren |
manager | manager |
savings | einsparungen |
efficiency | effizienz |
productivity | produktivität |
values | die |
and | und |
to | zu |
are | werden |
for | um |
EN Discover our digital salary guide with exclusive insight into current recruitment and labour market trends as well as an overview of realistic salary ranges.
DE Unsere digitale Gehaltsübersicht bietet Ihnen exklusiven Einblick in die aktuellen Arbeitsmarkttrends sowie einen Überblick über verschiedene Durchschnittsgehälter.
inglês | alemão |
---|---|
digital | digitale |
exclusive | exklusiven |
insight | einblick |
current | aktuellen |
overview | übersicht |
an | einen |
our | unsere |
into | in |
and | die |
EN Salary raises: Offer a salary increase to sales professionals who perform well at the end of sales cycles.
DE Gehaltserhöhungen: Sollte die Leistung am Ende eines Verkaufszyklus besonders gut sein, können Sie Ihre Vertriebsmitarbeiter mit einer Gehaltserhöhung belohnen.
inglês | alemão |
---|---|
at the | am |
well | gut |
the end | ende |
perform | leistung |
at | besonders |
EN Android developer salary depends heavily on the level of experience. As illustrated below ? the more experienced the developer, the higher the salary, which is hardly surprising.
DE Das Android-Entwickler-Gehalt hängt stark vom Grad der Erfahrung ab. Wie unten dargestellt - je erfahrener der Entwickler, desto höher das Gehalt, was kaum überraschend ist.
inglês | alemão |
---|---|
android | android |
developer | entwickler |
salary | gehalt |
depends | hängt |
heavily | stark |
hardly | kaum |
surprising | überraschend |
experience | erfahrung |
experienced | erfahrener |
which | was |
is | ist |
the | desto |
of | der |
below | unten |
higher | höher |
level | grad |
EN Maximum LAA/UVG salary of CHF 148,200 Maximum AVS/AHV salary of CHF 500,000
DE maximaler UVG-Lohn von Fr. 148?200.? maximaler AHV-Lohn von Fr. 500?000.?
inglês | alemão |
---|---|
maximum | maximaler |
salary | lohn |
of | von |
EN The leading countries offering the most appealing average software engineer salary tend to stay the same over the years.The average annual salary of an SQL developer is $79,000 in the US.
DE Die führenden Länder, die den ansprechendsten durchschnittlichsten Software-Ingenieurgehalt anbieten, neigen dazu, im Laufe der Jahre gleich zu bleiben. Das durchschnittliche jährliche Gehalt eines SQL-Entwicklers beträgt 79.000 US-Dollar in den USA.
inglês | alemão |
---|---|
offering | anbieten |
average | durchschnittliche |
software | software |
salary | gehalt |
tend | neigen |
annual | jährliche |
sql | sql |
leading | führenden |
countries | länder |
is | beträgt |
in the | im |
us | usa |
years | jahre |
in | in |
to | zu |
stay | bleiben |
the | gleich |
EN Discover our digital salary guide with exclusive insight into current recruitment and labour market trends as well as an overview of realistic salary ranges.
DE Unsere digitale Gehaltsübersicht bietet Ihnen exklusiven Einblick in die aktuellen Arbeitsmarkttrends sowie einen Überblick über verschiedene Durchschnittsgehälter.
inglês | alemão |
---|---|
digital | digitale |
exclusive | exklusiven |
insight | einblick |
current | aktuellen |
overview | übersicht |
an | einen |
our | unsere |
into | in |
and | die |
EN The #career17 career and salary scheme provides a clear description of career paths and regular salary increases
DE Im Karriere- und Gehaltsmodell #career17 ist der Karrierepfad klar beschrieben und die Gehaltssprünge sind offengelegt
inglês | alemão |
---|---|
clear | klar |
career | career |
and | und |
provides | ist |
EN For legal reasons, we refer to the collective agreement minimum salary of EUR 3,190 (14 x per year) for this position. The actual salary depends on your qualification and experience, a willingness to overpay is given.
DE Aus gesetzlichen Gründen weisen wir auf das kollektivvertragliche Mindestgehalt € 3.190 (14 mal p.a.) für diese Stelle hin. Das tatsächliche Gehalt ist abhängig von deiner Qualifikation und Erfahrung, eine Bereitschaft zur Überzahlung ist gegeben.
inglês | alemão |
---|---|
legal | gesetzlichen |
reasons | gründen |
salary | gehalt |
position | stelle |
qualification | qualifikation |
experience | erfahrung |
willingness | bereitschaft |
we | wir |
is | ist |
and | und |
depends | für |
on | auf |
EN Time values are multiplied by burdened salary (salary + 28% for benefits and overhead) to quantify efficiency and manager productivity savings
DE Die Zeitwerte werden mit dem belasteten Gehalt (Gehalt + 28 % für Sozialleistungen und Gemeinkosten) multipliziert, um die Einsparungen bei der Effizienz und der Produktivität der Manager zu quantifizieren
inglês | alemão |
---|---|
multiplied | multipliziert |
salary | gehalt |
quantify | quantifizieren |
manager | manager |
savings | einsparungen |
efficiency | effizienz |
productivity | produktivität |
values | die |
and | und |
to | zu |
are | werden |
for | um |
EN In addition to an attractive salary, our salary packages include other benefits such as meal and energy vouchers.
DE Unsere Gehaltspakete beinhalten neben einem attraktiven Gehalt weitere Benefits, wie z.B. Verpflegung und Energiegutscheine.
inglês | alemão |
---|---|
attractive | attraktiven |
salary | gehalt |
benefits | benefits |
our | unsere |
to | weitere |
in | neben |
and | und |
EN The Salary Guide from Robert Half offers convenient, interactive access to the information you need: realistic salary ranges for finance, IT and administrative positions
DE Die Gehaltsübersicht von Robert Half bietet einen interaktiven Zugriff auf genau die Informationen, die Sie benötigen: realistische Gehälter für Positionen im Finanz-, IT- und kaufmännischen Bereich
inglês | alemão |
---|---|
robert | robert |
offers | bietet |
interactive | interaktiven |
access | zugriff |
realistic | realistische |
finance | finanz |
positions | positionen |
information | informationen |
and | und |
for | für |
you need | benötigen |
the | einen |
EN “How long is your notice period and what are you salary expectations? This is basic information that I am always interested in ...”
DE „Wie lange ist deine Kündigungsfrist und wie viel Gehalt stellst du dir vor? Das sind Basis-Infos, die mich auf jeden Fall immer interessieren…“
EN With higher than average salary expectations, a rapidly growing market and increased understanding of their value, the employment options for data scientists are excellent
DE Mit überdurchschnittlichen Gehaltserwartungen, einem schnell wachsenden Markt und einem erhöhten Verständnis ihres Wertes sind die Beschäftigungsmöglichkeiten für Data Scientists hervorragend
inglês | alemão |
---|---|
rapidly | schnell |
growing | wachsenden |
market | markt |
excellent | hervorragend |
data | data |
with | mit |
for | für |
are | sind |
increased | die |
understanding | verständnis |
and | und |
EN In addition, we?d ask you to state your salary expectations (does not apply to internships)
DE Dazu bitten wir Dich um eine Angabe bezüglich Deiner Gehaltsvorstellungen (außer bei Praktika)
inglês | alemão |
---|---|
ask | bitten |
internships | praktika |
we | wir |
your | dich |
in addition | außer |
to | bezüglich |
EN Please send your application with salary expectations and the subject ?Application as Java Developer? by e-mail to:bewerbung@dam-united.com
DE Bitte sende deine Bewerbung mit Gehaltsvorstellung und dem Betreff “Bewerbung als Java Entwickler” per E-Mail an: bewerbung@dam-united.com
inglês | alemão |
---|---|
your | deine |
java | java |
developer | entwickler |
please | bitte |
as | als |
application | bewerbung |
and | und |
subject | mit |
by | per |
send | an |
EN current position, knowledge, professional experience, salary expectations) and to contact them directly
DE aktuelle Position, Kenntnisse, Berufserfahrung, Gehaltsvorstellungen) passende Kandidaten für zu besetzende Stellen zu finden und diese direkt zu kontaktieren
inglês | alemão |
---|---|
current | aktuelle |
directly | direkt |
to | zu |
experience | berufserfahrung |
position | position |
contact | kontaktieren |
and | und |
EN Can't find your dream job but still want to send us a prospective application? Then please send your complete documents including salary expectations to:
DE Ihr Traumjob ist nicht dabei, Sie möchten uns aber dennoch eine Initiativbewerbung schicken? Dann senden Sie Ihre vollständigen Unterlagen inklusive Gehaltsvorstellung bitte an:
inglês | alemão |
---|---|
documents | unterlagen |
including | inklusive |
then | dann |
complete | vollständigen |
to | senden |
us | uns |
please | bitte |
your | ihr |
but | aber |
a | eine |
send | an |
want to | möchten |
EN Do you want to share our success story? Apply now by email to Jobs@1nce.com , stating your salary expectations and your earliest possible starting date.
DE Willst du gemeinsam mit uns die Zukunft des Internet der Dinge mitgestalten? Dann bewirb dich jetzt per Mail an Jobs@1nce.com unter Angabe deiner Gehaltsvorstellungen und deines frühestmöglichen Eintrittstermins.
inglês | alemão |
---|---|
now | jetzt |
jobs | jobs |
you want | willst |
your | deines |
and | und |
date | angabe |
to | per |
starting | an |
EN Submit your application, including your CV, salary expectations, and earliest start date.
DE Reiche deine Bewerbung mit Lebenslauf, Gehaltsvorstellung und frühestem Eintrittstermin ein.
inglês | alemão |
---|---|
application | bewerbung |
cv | lebenslauf |
and | und |
including | mit |
your | deine |
EN Confirm salary expectations of candidates before moving them forward to avoid disappointments that can lead to a negative impression of your company.
DE Bestätigen Sie die Gehaltsvorstellungen der KandidatInnen, bevor Sie im Prozess weitergehen, um Enttäuschungen zu vermeiden. Solche negativen Erfahrungen könnten in einem negativen Gesamteindruck von Ihrem Unternehmen resultieren.
inglês | alemão |
---|---|
candidates | kandidatinnen |
company | unternehmen |
avoid | vermeiden |
confirm | bestätigen |
that | könnten |
to | zu |
EN Data and fields of the profiles can be chosen freely ? from core data to education, studies and professional career up to skills and salary expectations
DE Daten und Felder des Profils sind frei definierbar ? von Stammdaten über Ausbildung, Studium und beruflichem Werdegang bis hin zu Kompetenzen (Skills) und Gehaltsvorstellungen
inglês | alemão |
---|---|
freely | frei |
career | werdegang |
and | und |
fields | felder |
to | zu |
studies | studium |
data | daten |
from | hin |
of | von |
EN Submit your application, including your CV, salary expectations, and earliest start date.
DE Reiche deine Bewerbung inklusive Lebenslauf, Gehaltsvorstellung und frühestem Eintrittstermin ein.
inglês | alemão |
---|---|
application | bewerbung |
including | inklusive |
cv | lebenslauf |
and | und |
your | deine |
EN Confirm salary expectations of candidates before moving them forward to avoid disappointments that can lead to a negative impression of your company.
DE Bestätigen Sie die Gehaltsvorstellungen der KandidatInnen, bevor Sie im Prozess weitergehen, um Enttäuschungen zu vermeiden. Solche negativen Erfahrungen könnten in einem negativen Gesamteindruck von Ihrem Unternehmen resultieren.
inglês | alemão |
---|---|
candidates | kandidatinnen |
company | unternehmen |
avoid | vermeiden |
confirm | bestätigen |
that | könnten |
to | zu |
EN Please send your application with salary expectations and the subject ?Application as Java Developer? by e-mail to:bewerbung@dam-united.com
DE Bitte sende deine Bewerbung mit Gehaltsvorstellung und dem Betreff “Bewerbung als Java Entwickler” per E-Mail an: bewerbung@dam-united.com
inglês | alemão |
---|---|
your | deine |
java | java |
developer | entwickler |
please | bitte |
as | als |
application | bewerbung |
and | und |
subject | mit |
by | per |
send | an |
EN Interested? Then we look forward to receiving your application by email (CV and certificates as PDF files) including your salary expectations and the earliest possible starting date
DE Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung per Email (Anschreiben, Lebenslauf und Zeugnisse als pdf-Dateien) einschließlich Ihrer Gehaltsvorstellung und dem frühestmöglichen Eintrittszeitpunkt.
inglês | alemão |
---|---|
interested | interesse |
application | bewerbung |
cv | lebenslauf |
files | dateien |
including | einschließlich |
and | und |
your | ihr |
as | als |
then | dann |
we | wir |
to | per |
EN Join our international successful high-tech company with regional roots. We are looking forward to you! Please send us your application including your earliest start date and salary expectations.
DE Haben wir Ihr Interesse geweckt?
inglês | alemão |
---|---|
your | ihr |
we | wir |
to | haben |
EN We are looking forward to you! Please send us your application including your earliest start date and salary expectations.
DE Wir freuen uns schon jetzt auf Sie! Bitte senden Sie uns Ihre aussagekräftige Bewerbung und nennen Sie uns Ihren frühestmöglichen Eintrittstermin sowie Ihre Gehaltsvorstellung.
inglês | alemão |
---|---|
looking forward | freuen |
and | und |
to | senden |
forward | auf |
you | sie |
please | bitte |
application | bewerbung |
we | wir |
us | uns |
are | jetzt |
EN With higher than average salary expectations, a rapidly growing market and increased understanding of their value, the employment options for data scientists are excellent
DE Mit überdurchschnittlichen Gehaltserwartungen, einem schnell wachsenden Markt und einem erhöhten Verständnis ihres Wertes sind die Beschäftigungsmöglichkeiten für Data Scientists hervorragend
inglês | alemão |
---|---|
rapidly | schnell |
growing | wachsenden |
market | markt |
excellent | hervorragend |
data | data |
with | mit |
for | für |
are | sind |
increased | die |
understanding | verständnis |
and | und |
EN While more than customers, students bring their consumer expectations with them. By getting a 360-degree view of each, you can meet their expectations and keep them engaged.
DE Studierende sind zwar mehr als nur Kunden, doch bringen sie auch ihre Erwartungen als Verbraucher mit. Indem Sie sich eine 360-Grad-Sicht auf jeden einzelnen verschaffen, können Sie ihre Erwartungen erfüllen und sie an sich binden.
inglês | alemão |
---|---|
students | studierende |
expectations | erwartungen |
view | sicht |
meet | erfüllen |
customers | kunden |
and | und |
more | mehr |
consumer | verbraucher |
by | indem |
can | können |
with | mit |
their | ihre |
you | sie |
EN Manage expectations: actively manage expectations and create a coordinated, strictly prioritised roadmap for continuous improvement throughout the entire project.
DE Manage expectations: Aktives Erwartungsmanagement betreiben sowie eine abgestimmte und strikt priorisierte Roadmap für die kontinuierlichen Verbesserungen entlang des Vorhabens erstellen.
inglês | alemão |
---|---|
strictly | strikt |
roadmap | roadmap |
continuous | kontinuierlichen |
improvement | verbesserungen |
manage | betreiben |
for | für |
a | eine |
and | und |
create | erstellen |
the | des |
EN Just as companies are rethinking their digital experience to meet consumers' changing expectations, they must also adapt to meet their employees' expectations
DE Während Unternehmen ihre Digitale Experience überdenken, um die sich ändernden Erwartungen der Verbraucher zu erfüllen, müssen sie sich ebenso anpassen, um die Erwartungen ihrer Mitarbeiter*innen zu erfüllen
inglês | alemão |
---|---|
companies | unternehmen |
digital | digitale |
consumers | verbraucher |
employees | mitarbeiter |
changing | ändernden |
expectations | erwartungen |
experience | experience |
to | zu |
meet | erfüllen |
adapt | die |
also | ebenso |
are | sich |
EN A minimum salary of € 3,572 gross / month (€ 50,000 per year) applies to this position. We offer a market-compliant overpayment based on your qualifications and experience.
DE Für diese Position bieten wir ein Mindestgehalt von € 3.572 brutto/Monat (€ 50.000 pro Jahr). Wir bieten eine marktkonforme Überzahlung auf Basis von Qualifikationen und Erfahrung.
EN A minimum salary of € 2.900 gross/month. Additional payment based on your qualification and experience is possible.
DE Mindestgehalt von € 2.900 brutto/Monat. Wir bieten eine marktkonforme Überzahlung auf Basis von Qualifikationen und Erfahrung.
EN A minimum salary of € 2.900 gross/month. Additional payment based on your qualification and experience is possible.
DE Mindestgehalt von € 2.900 brutto/Monat. Wir bieten eine marktkonforme Überzahlung auf Basis von Qualifikationen und Erfahrung.
EN Then we look forward to receiving your complete application, either online or via e-mail to jobs@univention.de. Please let us know your earliest possible start date and your salary expectation.
DE Bewirb dich gerne online über unser Bewerbungsformular oder per E-Mail an jobs@univention.de – unter Angabe deines frühestmöglichen Eintrittstermins und deiner Gehaltsvorstellung.
inglês | alemão |
---|---|
online | online |
jobs | jobs |
univention | univention |
de | de |
please | gerne |
us | unser |
or | oder |
your | deiner |
and | und |
EN We then look forward to receiving your complete application, either online or via e-mail to jobs@univention.de. Please let us know your earliest possible date of entry and salary requirement.
DE Bewirb dich gerne online über unser Bewerbungsformular oder per E-Mail an jobs@univention.de – unter Angabe deines frühestmöglichen Eintrittstermins und deiner Gehaltsvorstellung.
inglês | alemão |
---|---|
online | online |
jobs | jobs |
univention | univention |
de | de |
please | gerne |
us | unser |
or | oder |
and | und |
EN Mention notice period and salary expectiations
DE Angabe Kündigungsfrist und Gehaltsvorstellungen
inglês | alemão |
---|---|
and | und |
notice period | kündigungsfrist |
EN Every employee has the opportunity to donate 99 cents of their salary (or more) to a good cause, thereby achieving great things
DE Außerdem hat jeder Mitarbeiter die Möglichkeit 99 Cent seines Gehalts (oder auch mehr) für einen guten Zweck zu spenden und damit Großes zu bewirken
inglês | alemão |
---|---|
employee | mitarbeiter |
opportunity | möglichkeit |
donate | spenden |
cents | cent |
or | oder |
more | mehr |
to | zu |
has | hat |
EN It goes without saying that you’re also involved in team and corporate events and can take advantage of many other benefits, such as the wide range of further education opportunities, an attractive wage/salary, free fruit and drinks, and much more.
DE Klar, dass du auch bei Teamevents und Firmenveranstaltungen mit dabei bist und auch von vielen weiteren Benefits profitierst, etwa von vielfältigen Weiterbildungsangeboten, einer attraktiven Vergütung, kostenlosem Obst und Getränken und vielem mehr.
inglês | alemão |
---|---|
attractive | attraktiven |
free | kostenlosem |
drinks | getränken |
corporate events | firmenveranstaltungen |
benefits | benefits |
and | und |
also | auch |
many | vielfältigen |
that | dass |
further | weiteren |
more | vielem |
goes | von |
fruit | obst |
EN What is the average salary cost (USD)?
DE Wie hoch sind die durchschnittlichen Gehaltskosten (EUR)?
inglês | alemão |
---|---|
average | durchschnittlichen |
usd | eur |
the | hoch |
EN salary of researchers in Switzerland
DE lohn von forschenden in der Schweiz
inglês | alemão |
---|---|
salary | lohn |
switzerland | schweiz |
in | in |
EN salary of researchers in germany
DE gehalt von forschenden in deutschland
inglês | alemão |
---|---|
salary | gehalt |
germany | deutschland |
in | in |
of | von |
EN For purposes of this analysis, based on the geographic locations of the interviewed organizations, IDC has used assumptions of an average fully loaded salary of $80,600 per year for each employee
DE Für die Zwecke dieser Analyse hat IDC, basierend auf den geografischen Standorten der befragten Unternehmen, ein durchschnittliches, voll belastetes Gehalt von 80.600 US-Dollar pro Jahr für jeden Mitarbeiter angenommen
inglês | alemão |
---|---|
analysis | analyse |
geographic | geografischen |
locations | standorten |
interviewed | befragten |
organizations | unternehmen |
idc | idc |
average | durchschnittliches |
fully | voll |
salary | gehalt |
employee | mitarbeiter |
based on | basierend |
year | jahr |
purposes | zwecke |
has | hat |
per | pro |
the | den |
on | auf |
this | dieser |
EN An app allowing them to track their earnings, access their earned wages, save direct from salary and get access to financial education tools.
DE Eine App, die es ihnen ermöglicht, ihre Einnahmen zu verfolgen, auf ihre verdienten Löhne zuzugreifen, direkt vom Gehalt zu sparen und Zugang zu Finanzerziehungsinstrumenten zu erhalten.
inglês | alemão |
---|---|
earnings | einnahmen |
wages | löhne |
direct | direkt |
salary | gehalt |
app | app |
access | zugang |
save | sparen |
track | verfolgen |
to | zu |
an | eine |
from | vom |
allowing | und |
get | erhalten |
EN Financial resilience runs through the core of Wagestream. We’ve created a compelling salary and benefits package for each market and don’t forget, free access to Wagestream!
DE Bei Wagestream dreht sich alles um finanzielle Solidität. Bei uns erwarten Sie ein attraktives Gehalts- und Leistungspaket für jeden Markt sowie der kostenlose Zugang zu Wagestream!
inglês | alemão |
---|---|
financial | finanzielle |
market | markt |
free | kostenlose |
access | zugang |
and | und |
to | zu |
a | ein |
for | um |
EN That?s why we built a prize linked savings feature that is added to through automatic contributions straight from salary.
DE Dazu haben wir eine preisbezogene Sparfunktion entwickelt, über die automatisch Direkteinlagen vom Gehaltskonto getätigt werden.
inglês | alemão |
---|---|
built | entwickelt |
automatic | automatisch |
we | wir |
from | vom |
EN What’s more, in-person meetings often result in inefficiency, and these can cost employers 34 percent of an employee’s salary in lost time
DE Außerdem enden Meetings von Angesicht zu Angesicht oftmals in Ineffizienz, was Arbeitgeber 34 Prozent des Lohns eines Mitarbeiters in verlorener Zeit kosten kann
inglês | alemão |
---|---|
meetings | meetings |
often | oftmals |
can | kann |
cost | kosten |
employers | arbeitgeber |
percent | prozent |
lost | verlorener |
time | zeit |
in | in |
and | außerdem |
of | von |
EN You must pay the employer's contribution to social security. Makes a total of about x 1.3 of the salary.
DE Ihr müsst den Arbeitgeberanteil für die Sozialversicherung zahlen. Macht insgesamt etwa x1,3 des Lohns aus.
inglês | alemão |
---|---|
x | x |
makes | macht |
to | etwa |
EN The employees are provided by an agency, from which the temporary worker receives a salary. The maximum assignment period is 18 months.
DE Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter werden durch eine Agentur überlassen, von der die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter ein Gehalt erhalten. Die maximale Überlassungsdauer beträgt 18 Monate.
inglês | alemão |
---|---|
agency | agentur |
salary | gehalt |
maximum | maximale |
months | monate |
is | beträgt |
are | werden |
provided | von |
by | durch |
a | ein |
the | der |
Mostrando 50 de 50 traduções