DE Controlware übernimmt das Netzwerk-Monitoring, das Management und das Reporting, stellt die Performance, Stabilität und Wirtschaftlichkeit der Lösung sicher und unterstützt den Kunden beim Betrieb.
"wirtschaftlichkeit der lösung" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Controlware übernimmt das Netzwerk-Monitoring, das Management und das Reporting, stellt die Performance, Stabilität und Wirtschaftlichkeit der Lösung sicher und unterstützt den Kunden beim Betrieb.
EN Controlware will carry out network monitoring, management and reporting, ensure the performance, stability and cost-effectiveness of the solution, and support the customer‘s operations.
alemão | inglês |
---|---|
reporting | reporting |
stabilität | stability |
lösung | solution |
sicher | ensure |
unterstützt | support |
kunden | customers |
management | management |
performance | performance |
netzwerk | network |
monitoring | monitoring |
betrieb | operations |
und | and |
stellt | the |
DE Controlware übernimmt das Netzwerk-Monitoring, das Management und das Reporting, stellt die Performance, Stabilität und Wirtschaftlichkeit der Lösung sicher und unterstützt den Kunden beim Betrieb.
EN Controlware will carry out network monitoring, management and reporting, ensure the performance, stability and cost-effectiveness of the solution, and support the customer‘s operations.
alemão | inglês |
---|---|
reporting | reporting |
stabilität | stability |
lösung | solution |
sicher | ensure |
unterstützt | support |
kunden | customers |
management | management |
performance | performance |
netzwerk | network |
monitoring | monitoring |
betrieb | operations |
und | and |
stellt | the |
DE Wir bei PERI bieten Schalungssysteme für die unterschiedlichsten Anwendungen. Egal, ob für Sie Wirtschaftlichkeit, Tragkraft, Flexibilität oder Oberflächenqualität im Fokus steht, wir finden die passende Lösung für Ihre Anforderung.
EN At PERI, we offer formwork systems for a wide range of applications. Whether your focus is on cost-effectiveness, load capacity, flexibility or surface quality, we will find the right solution for your requirements.
alemão | inglês |
---|---|
peri | peri |
flexibilität | flexibility |
fokus | focus |
lösung | solution |
anforderung | requirements |
anwendungen | applications |
finden | find |
passende | right |
oder | or |
steht | is |
wir | we |
bieten | offer |
ob | whether |
für | for |
ihre | your |
DE Dabei wird die offene Low-Code-Plattform CONTACT Elements mit Anwendungsbeispielen aus den Bereichen IoT, PLM, Projektmanagement und Software-as-a-Service (SaaS) als flexible Lösung für maximale Resilienz und Wirtschaftlichkeit vorgestellt
EN In doing so, the open low-code platform CONTACT Elements will be presented with application examples from the areas of IoT, PLM, project management and software-as-a-service (SaaS) as a flexible solution for maximum resilience and profitability
alemão | inglês |
---|---|
offene | open |
contact | contact |
elements | elements |
bereichen | areas |
plm | plm |
projektmanagement | project management |
flexible | flexible |
lösung | solution |
maximale | maximum |
resilienz | resilience |
vorgestellt | presented |
saas | saas |
plattform | platform |
service | management |
iot | iot |
und | and |
aus | from |
als | as |
DE Dabei wird die offene Low-Code-Plattform CONTACT Elements mit Anwendungsbeispielen aus den Bereichen IoT, PLM, Projektmanagement und Software-as-a-Service (SaaS) als flexible Lösung für maximale Resilienz und Wirtschaftlichkeit vorgestellt
EN In doing so, the open low-code platform CONTACT Elements will be presented with application examples from the areas of IoT, PLM, project management and software-as-a-service (SaaS) as a flexible solution for maximum resilience and profitability
alemão | inglês |
---|---|
offene | open |
contact | contact |
elements | elements |
bereichen | areas |
plm | plm |
projektmanagement | project management |
flexible | flexible |
lösung | solution |
maximale | maximum |
resilienz | resilience |
vorgestellt | presented |
saas | saas |
plattform | platform |
service | management |
iot | iot |
und | and |
aus | from |
als | as |
DE Die Vorteile der TCG 3020 Gasmotoren bestehen neben der hohen Leistung, Flexibilität und Zuverlässigkeit sowie der intelligenten Anlagensteuerung vor allem in der verbesserten Wirtschaftlichkeit
EN In addition to their high performance, flexibility, reliability, and smart plant control, the advantages of the TCG 3020 gas engines especially include the improved profitability
alemão | inglês |
---|---|
vorteile | advantages |
tcg | tcg |
gasmotoren | gas engines |
hohen | high |
flexibilität | flexibility |
intelligenten | smart |
verbesserten | improved |
zuverlässigkeit | reliability |
leistung | performance |
in | in |
vor allem | especially |
und | and |
DE Denn in der Praxis stellt zumeist der Stillstand der Produktion bei einem Schlauchwechsel den größten Kostenfaktor dar, der bei häufigen Produktwechseln sogar über die Wirtschaftlichkeit einzelner Aufträge entscheiden kann.
EN In practice stoppages necessary for changing the filter hoses constitute a major cost factor, which can even be decisive for the profitability of individual campaigns with frequent product change.
alemão | inglês |
---|---|
praxis | practice |
größten | major |
häufigen | frequent |
in | in |
kann | can |
dar | the |
DE Die Herausforderung liegt weniger in der Beherrschung der neuen digitalen Technologien oder in der Sicherstellung der Wirtschaftlichkeit, sondern vielmehr darin, den Faktor Mensch in den Vordergrund zu rücken und einzubinden
EN The challenge lies less in mastering the new digital technologies or ensuring profitability, but rather in bringing the human factor to the fore and incorporating it into the process
alemão | inglês |
---|---|
herausforderung | challenge |
weniger | less |
faktor | factor |
technologien | technologies |
oder | or |
digitalen | digital |
neuen | new |
sondern | it |
vielmehr | rather |
mensch | human |
zu | to |
und | bringing |
in | in |
den | the |
DE 1996 verabschiedete die Unternehmensführung zehn Grundsätze zum Umweltschutz, der gleichrangiges Ziel neben der Qualität der Erzeugnisse und der Wirtschaftlichkeit wurde
EN In 1996, the board of management formulated its ten environmental protection guidelines as an equal goal alongside product quality and economic efficiency
alemão | inglês |
---|---|
grundsätze | guidelines |
umweltschutz | environmental protection |
ziel | goal |
qualität | quality |
zehn | ten |
und | and |
neben | in |
DE Der Aufsichtsrat des HZI tagt zweimal jährlich, überwacht die Rechtmäßigkeit, Zweckmäßigkeit und Wirtschaftlichkeit der Geschäftsführung und entscheidet über die wichtigen forschungspolitischen und finanziellen Angelegenheiten der Gesellschaft
EN The HZI Supervisory Board meets twice a year, supervises the legality, expediency and economic efficiency of the management and decides on important research policy and financial matters of the company
alemão | inglês |
---|---|
aufsichtsrat | supervisory board |
hzi | hzi |
zweimal | twice |
jährlich | year |
rechtmäßigkeit | legality |
entscheidet | decides |
geschäftsführung | management |
wichtigen | important |
angelegenheiten | matters |
finanziellen | financial |
und | and |
gesellschaft | company |
DE Der Aufsichtsrat des HZI tagt zweimal jährlich, überwacht die Rechtmäßigkeit, Zweckmäßigkeit und Wirtschaftlichkeit der Geschäftsführung und entscheidet über die wichtigen forschungspolitischen und finanziellen Angelegenheiten der Gesellschaft
EN The HZI Supervisory Board meets twice a year, supervises the legality, expediency and economic efficiency of the management and decides on important research policy and financial matters of the company
alemão | inglês |
---|---|
aufsichtsrat | supervisory board |
hzi | hzi |
zweimal | twice |
jährlich | year |
rechtmäßigkeit | legality |
entscheidet | decides |
geschäftsführung | management |
wichtigen | important |
angelegenheiten | matters |
finanziellen | financial |
und | and |
gesellschaft | company |
DE Die Windenergie ist eine schnell wachsende Stromquelle. Bei der Entwicklung von Windparks ist die Bewertung der Turbinenstandorte entscheidend für die Maximierung des Energieertrags und der Wirtschaftlichkeit an einem bestimmten Standort.
EN Wind energy is a rapidly growing source of electricity. When developing wind farms, turbine siting assessment is critical to maximizing the energy yield and economics at a given location.
alemão | inglês |
---|---|
schnell | rapidly |
wachsende | growing |
entwicklung | developing |
bewertung | assessment |
entscheidend | critical |
wirtschaftlichkeit | economics |
standort | location |
die | source |
und | and |
eine | a |
bestimmten | to |
DE (1) Öffentliche Aufträge und Konzessionen werden im Wettbewerb und im Wege transparenter Verfahren vergeben. Dabei werden die Grundsätze der Wirtschaftlichkeit und der Verhältnismäßigkeit gewahrt.
EN (1) Public contracts and concessions shall be awarded on the basis of competition and transparent procedures. The principles of economic efficiency and proportionality shall be observed.
alemão | inglês |
---|---|
wettbewerb | competition |
verfahren | procedures |
vergeben | awarded |
grundsätze | principles |
und | and |
DE CDP Private Cloud: Ermöglichen Sie on-premises oder hybride Data-Warehouse- und Machine Learning Experiences mit der Agilität, Flexibilität und Wirtschaftlichkeit der Cloud.
EN CDP Private Cloud: Enable on-premises and hybrid deployments of Data Warehouse and Machine Learning experiences with the agility, flexibility, and economics of cloud
alemão | inglês |
---|---|
cdp | cdp |
cloud | cloud |
ermöglichen | enable |
hybride | hybrid |
machine | machine |
wirtschaftlichkeit | economics |
data | data |
flexibilität | flexibility |
agilität | agility |
mit | with |
der | private |
private | the |
experiences | experiences |
und | and |
learning | learning |
DE Infosys bietet integrierte Beratungs- und Technologielösungen, die die Flexibilität und Wirtschaftlichkeit der Cloud nutzen, bei der IT- und Business-Services nach Bedarf bereitgestellt werden.
EN Infosys offers integrated consulting and technology solutions that take advantage of the flexibility and economics of cloud where IT and business services are delivered on demand.
alemão | inglês |
---|---|
infosys | infosys |
integrierte | integrated |
technologielösungen | technology solutions |
flexibilität | flexibility |
wirtschaftlichkeit | economics |
cloud | cloud |
bedarf | demand |
business | business |
bietet | offers |
services | services |
bereitgestellt | delivered |
werden | are |
und | and |
nutzen | advantage |
DE Unsere Auslegung und Auswahl der für Ihren Produktionsprozess geeigneten NETZSCH-Technologie erfolgt unter den Aspekten der Wirtschaftlichkeit, Sicherheit, Qualität und des Umweltschutzes.
EN Our design and selection of the NETZSCH technology appropriate for your production process take the aspects of economic efficiency, reliability, quality and environmental protection into account.
alemão | inglês |
---|---|
auswahl | selection |
aspekten | aspects |
umweltschutzes | environmental protection |
netzsch | netzsch |
technologie | technology |
qualität | quality |
unsere | our |
ihren | your |
für | for |
und | and |
den | the |
DE CDP Private Cloud: Ermöglichen Sie on-premises oder hybride Data-Warehouse- und Machine Learning Experiences mit der Agilität, Flexibilität und Wirtschaftlichkeit der Cloud.
EN CDP Private Cloud: Enable on-premises and hybrid deployments of Data Warehouse and Machine Learning experiences with the agility, flexibility, and economics of cloud
alemão | inglês |
---|---|
cdp | cdp |
cloud | cloud |
ermöglichen | enable |
hybride | hybrid |
machine | machine |
wirtschaftlichkeit | economics |
data | data |
flexibilität | flexibility |
agilität | agility |
mit | with |
der | private |
private | the |
experiences | experiences |
und | and |
learning | learning |
DE CDP Private Cloud: Ermöglichen Sie on-premises oder hybride Data-Warehouse- und Machine Learning Experiences mit der Agilität, Flexibilität und Wirtschaftlichkeit der Cloud.
EN CDP Private Cloud: Enable on-premises and hybrid deployments of Data Warehouse and Machine Learning experiences with the agility, flexibility, and economics of cloud
alemão | inglês |
---|---|
cdp | cdp |
cloud | cloud |
ermöglichen | enable |
hybride | hybrid |
machine | machine |
wirtschaftlichkeit | economics |
data | data |
flexibilität | flexibility |
agilität | agility |
mit | with |
der | private |
private | the |
experiences | experiences |
und | and |
learning | learning |
DE (1) Öffentliche Aufträge und Konzessionen werden im Wettbewerb und im Wege transparenter Verfahren vergeben. Dabei werden die Grundsätze der Wirtschaftlichkeit und der Verhältnismäßigkeit gewahrt.
EN (1) Public contracts and concessions shall be awarded on the basis of competition and transparent procedures. The principles of economic efficiency and proportionality shall be observed.
alemão | inglês |
---|---|
wettbewerb | competition |
verfahren | procedures |
vergeben | awarded |
grundsätze | principles |
und | and |
DE Infosys bietet integrierte Beratungs- und Technologielösungen, die die Flexibilität und Wirtschaftlichkeit der Cloud nutzen, bei der IT- und Business-Services nach Bedarf bereitgestellt werden.
EN Infosys offers integrated consulting and technology solutions that take advantage of the flexibility and economics of cloud where IT and business services are delivered on demand.
alemão | inglês |
---|---|
infosys | infosys |
integrierte | integrated |
technologielösungen | technology solutions |
flexibilität | flexibility |
wirtschaftlichkeit | economics |
cloud | cloud |
bedarf | demand |
business | business |
bietet | offers |
services | services |
bereitgestellt | delivered |
werden | are |
und | and |
nutzen | advantage |
DE Für den Bereich der nicht-begehbaren Durchmesser bei der Einzelverlegung von Erdkabeln erfüllte bislang kein grabenloses Bauverfahren alle Kriterien hinsichtlich Wirtschaftlichkeit, Sicherheit und Bauzeit
EN In the area of non-accessible diameters for the individual installation of underground cables, until now no trenchless construction method has met all the criteria in terms of cost-effectiveness, safety, security and construction time
alemão | inglês |
---|---|
kriterien | criteria |
sicherheit | security |
alle | all |
nicht | no |
und | and |
für | for |
hinsichtlich | in |
den | the |
DE Ganz im Zeichen der Nachhaltigkeit ist es heutzutage ein Muss, soziale und ökologische Aspekte in die Gebäudeplanung sowohl bei Neubauten als auch bei Bestandsobjekten, aber auch im Fokus der Leistbarkeit und Wirtschaftlichkeit miteinzubeziehen.
EN In line with sustainability considerations, it has become essential to consider the social and ecological aspects of building design both for new and existing buildings, also with respect to affordability and efficiency.
alemão | inglês |
---|---|
soziale | social |
aspekte | aspects |
nachhaltigkeit | sustainability |
es | it |
ökologische | ecological |
in | in |
und | and |
DE Nutzen Sie die Vorteile der Cloud-nativen Wirtschaftlichkeit bei der Transformation Ihres Unternehmens
EN Take advantage of cloud-native economics as your organization transforms
alemão | inglês |
---|---|
wirtschaftlichkeit | economics |
unternehmens | organization |
vorteile | advantage |
der | of |
sie | take |
transformation | your |
DE Deinem gewissenhaften Projektcontrolling und deinem Gespür für Wirtschaftlichkeit ist es zu verdanken, dass die definierten Projektziele letztendlich auch erreicht werden und der Kunde happy ist.
EN It’s thanks to your conscientious project management and your sense of budget efficiency that the defined project goals are ultimately achieved and the client is happy.
alemão | inglês |
---|---|
definierten | defined |
letztendlich | ultimately |
erreicht | achieved |
happy | happy |
kunde | client |
ist | is |
zu | to |
dass | that |
und | and |
DE Du besitzt Gespür für Wirtschaftlichkeit, arbeitest eigenständig und lässt dich auch in Stresssituationen nicht aus der Ruhe bringen
EN You have a sense of financial viability, work independently and do not let even stressful situations get the better of you
alemão | inglês |
---|---|
arbeitest | work |
eigenständig | independently |
lässt | let |
und | and |
nicht | not |
auch | even |
aus | a |
DE Sind Sie sich nicht sicher, wie Sie die Wirtschaftlichkeit der Personalisierung begründen können?
EN Unsure of how to justify the business case for personalization?
alemão | inglês |
---|---|
personalisierung | personalization |
begründen | justify |
DE Lückenloses Leistungsspektrum im Bereich der Bahntechnik – wir bieten dies in allen Teilbereichen und über den gesamten Lebenszyklus mit maximalem Nutzen und hoher Wirtschaftlichkeit.
EN At Rhomberg Sersa, we offer a comprehensive range of services within the field of railway technology. We serve every sector, covering complete life cycles while maximising on benefits and cost-effectiveness.
alemão | inglês |
---|---|
wir | we |
und | and |
bieten | offer |
der | of |
nutzen | benefits |
gesamten | comprehensive |
bereich | sector |
DE Wirtschaftlichkeit bedeutet im Öffentlichen Sektor überwiegend, dass der Zuschlag an den billigsten Anbieter geht
EN In the public sector, economic efficiency predominantly means that the contract is awarded to the cheapest provider
alemão | inglês |
---|---|
im | in the |
sektor | sector |
überwiegend | predominantly |
billigsten | cheapest |
anbieter | provider |
bedeutet | to |
dass | that |
den | the |
DE Elektrische Pakete und Prozessleittechnik zur Verbesserung der Wirtschaftlichkeit und Leistung von Anlagen
EN Electrical, Automation and Control solutions to reduce the industry’s impact on the environment
alemão | inglês |
---|---|
elektrische | electrical |
leistung | solutions |
und | and |
DE Mit Cloudera Machine Learning, ein Bestandteil der Cloudera Data Platform, verleihen Sie Self-Service-Workflows für maschinelles Lernen die Flexibilität und Wirtschaftlichkeit einer Cloud:
EN Bring the agility and economics of cloud to self-service machine learning workflows with Cloudera Machine Learning, part of Cloudera Data Platform:
alemão | inglês |
---|---|
data | data |
platform | platform |
flexibilität | agility |
wirtschaftlichkeit | economics |
workflows | workflows |
cloudera | cloudera |
cloud | cloud |
bestandteil | of |
mit | with |
DE Steigern Sie Ihre Wirtschaftlichkeit, indem Sie fertig produzierte Aufträge umfassend auswerten. Die Analyse der Produktionsdaten zeigt Ihnen übersichtlich Effizienz und Optimierungspotenzial in Ihrer Produktion.
EN Increase productivity and profitability by analyzing completed jobs. Detailed, easily reviewable production data highlights workflow efficiencies and potential areas ofimprovement.
alemão | inglês |
---|---|
steigern | increase |
aufträge | jobs |
analyse | analyzing |
produktion | production |
indem | by |
und | and |
effizienz | efficiencies |
DE Die Stapelhöhe von 1,5 m in Verbindung mit hohen Produktionsgeschwindigkeiten und extrem kurzen Rüstzeiten führen zu einer erheblichen Steigerung der Produktivität und Wirtschaftlichkeit
EN The combination of 1.5m stack height, high production speeds, and extremely short set-up times leads to considerable increases in productivity and profitability
alemão | inglês |
---|---|
extrem | extremely |
kurzen | short |
erheblichen | considerable |
steigerung | increases |
produktivität | productivity |
verbindung | combination |
m | m |
in | in |
zu | to |
und | and |
hohen | high |
DE Ihre langlebige Bauweise sorgt für eine gute Wirtschaftlichkeit der Förderanlage
EN Their robust design ensures that the conveyor system is economical compared to alternative solutions
alemão | inglês |
---|---|
sorgt | ensures |
der | the |
DE Wirtschaftlichkeit: Wir wollen einen Gewinn erzielen, der ausreicht, um das Wachstum unseres Unternehmens zu finanzieren und um die Mittel bereitzustellen, die wir zur Verwirklichung weiterer Zielsetzungen benötigen.
EN Management Style: We promote the initiative and creativity among our staff members by allowing each individual person more freedom in their decision-making process when it comes to achieving clearly defined corporate goals.
alemão | inglês |
---|---|
zielsetzungen | goals |
unternehmens | corporate |
bereitzustellen | to |
und | allowing |
weiterer | the |
DE Die erweiterte Unterstützung von Remote-Desktop steigert die Teameffizienz und trägt auch zur Verbesserung der Wirtschaftlichkeit bei.
EN Enhanced remote desktop support boosts your team’s efficiency and improves your bottom line.
alemão | inglês |
---|---|
unterstützung | support |
remote | remote |
desktop | desktop |
erweiterte | enhanced |
von | line |
steigert | boosts |
auch | your |
und | and |
DE Die umfangreichen Caterpillar Energy Solutions Service-Leistungen sichern darüber hinaus die langfristige Effizienz und Wirtschaftlichkeit der Anlage.
EN Furthermore, comprehensive Caterpillar Energy Solutions services secure the plant?s long-term productivity and profitability.
alemão | inglês |
---|---|
umfangreichen | comprehensive |
energy | energy |
solutions | solutions |
langfristige | long-term |
anlage | plant |
sichern | secure |
und | and |
effizienz | profitability |
der | the |
DE Dadurch werden maßgeschneiderte Lösungskonzepte, geringe Ausfallzeiten und infolgedessen eine hohe Wirtschaftlichkeit der Anlage sichergestellt.
EN We thus guarantee tailored solutions, reduced downtimes and, as a result, superior profitability of the plant.
alemão | inglês |
---|---|
maßgeschneiderte | tailored |
ausfallzeiten | downtimes |
anlage | plant |
und | and |
dadurch | as |
eine | a |
der | thus |
DE Lange Zeit wurden freistehende Küchen vor allem aus Gründen der Wirtschaftlichkeit oder des Platzbedarfs gewählt
EN For a long time freestanding kitchens were the solution to specific budget and space needs
alemão | inglês |
---|---|
küchen | kitchens |
zeit | time |
lange | long |
wurden | were |
DE Es hilft Marketing Professionals definierte Ziele zu überwachen sowie verschiedene Kampagnen und Maßnahmen hinsichtlich der Effektivität und Wirtschaftlichkeit zu bewerten
EN In today’s cutthroat age, marketing agencies and departments have the necessity to manage enormous amounts of data through spreadsheets and static reports that often cause clutter and loss of valuable information
alemão | inglês |
---|---|
überwachen | manage |
marketing | marketing |
und | and |
zu | to |
hinsichtlich | in |
DE Das Upgrade der hydraulischen Schaufelverstellung auf die neueste Generation mit einem Proportionalventil setzt neue Maßstäbe in Bezug auf Wirtschaftlichkeit, Verfügbarkeit und Zuverlässigkeit
EN The upgrade of the hydraulic blade adjustment to the latest generation with a proportional valve sets new standards in terms of economy, availability and reliability
alemão | inglês |
---|---|
upgrade | upgrade |
generation | generation |
maßstäbe | standards |
verfügbarkeit | availability |
zuverlässigkeit | reliability |
neue | new |
mit | with |
in | in |
und | and |
DE Mit der Entwicklung zuverlässiger Lösungen und leistungsfähiger Produkte streben wir danach, die Steigerung von Effizienz und Wirtschaftlichkeit in den Bereichen Automotive, Personenzählung, Smart Buildings und Industrie 4.0 zu unterstützen.
EN By developing reliable solutions and highly effective products, we strive to help increase efficiency and profitability in the fields of automotive, people counting, smart buildings and Industry 4.0.
alemão | inglês |
---|---|
lösungen | solutions |
steigerung | increase |
smart | smart |
buildings | buildings |
streben | strive |
effizienz | efficiency |
in | in |
automotive | automotive |
industrie | industry |
wir | we |
produkte | products |
und | and |
entwicklung | developing |
den | the |
zu | to |
DE Kevlar verringert den von gegnerischen Waffen verursachten Schaden. Auf dieser Stufe wird der Kauf von Kevlar das Spiel für Sie einfach einfacher machen, und die Wirtschaftlichkeit spielt bei Silber I keine so große Rolle.
EN Kevlar reduces the damage done by enemy weapons. At this level, buying Kevlar will simply make the game easier for you, and the economics don't matter as much at Silver I.
alemão | inglês |
---|---|
verringert | reduces |
waffen | weapons |
schaden | damage |
stufe | level |
kauf | buying |
wirtschaftlichkeit | economics |
silber | silver |
so | much |
spiel | game |
einfacher | easier |
i | i |
für | for |
einfach | simply |
und | and |
DE Von der Netzwerkarchitektur bis hin zum Endgerät, liefert Juniper Networks Software, Chips und Systeme, die die Qualität und die Wirtschaftlichkeit des IT-Netzwerks verbessern.
EN From network architecture to end devices, Juniper Networks supplies software, chips and systems that improve the quality and cost-effectiveness of the IT network.
alemão | inglês |
---|---|
liefert | supplies |
verbessern | improve |
chips | chips |
software | software |
systeme | systems |
qualität | quality |
networks | network |
und | and |
hin | from |
DE Des Weiteren wird auch der globale Kontext beleuchtet, in dem die Wirtschaftlichkeit mit einem fiktiven, globalen Importszenario aus prädestinierten Erzeugungsländern in Nordafrika oder dem mittleren Osten verglichen wird.
EN The investigation also considers the global context by comparing the economic viability of the idea with that of a fictitious scenario involving global imports from predestined producer countries in North Africa or the Middle East.
alemão | inglês |
---|---|
kontext | context |
verglichen | comparing |
oder | or |
auch | also |
osten | east |
in | in |
mit | with |
aus | from |
wird | the |
DE Kundenrelevante Themen, wie Einfachheit, Zuverlässigkeit und Wirtschaftlichkeit bilden den inhaltlichen Rahmen der branchenübergreifenden Motive
EN Customer-relevant subjects, such as simplicity, reliability and economic feasibility constitute the editorial framework of the sector-spanning motifs
alemão | inglês |
---|---|
themen | subjects |
einfachheit | simplicity |
zuverlässigkeit | reliability |
rahmen | framework |
bilden | constitute |
und | and |
den | the |
DE Darüber hinaus bieten die Kartonierer auf Wunsch einen automatischen Wechsel ohne Bedienereingriffe, der die Produktionsleistung und die Wirtschaftlichkeit maximiert.
EN Additionally, cartoners can be equipped with automatic change-over without operator intervention, maximizing production output and cost effectiveness.
alemão | inglês |
---|---|
automatischen | automatic |
wechsel | change |
darüber hinaus | additionally |
ohne | without |
und | and |
DE Mit Cloudera Machine Learning, ein Bestandteil der Cloudera Data Platform, verleihen Sie Self-Service-Workflows für maschinelles Lernen die Flexibilität und Wirtschaftlichkeit einer Cloud:
EN Bring the agility and economics of cloud to self-service machine learning workflows with Cloudera Machine Learning, part of Cloudera Data Platform:
alemão | inglês |
---|---|
data | data |
platform | platform |
flexibilität | agility |
wirtschaftlichkeit | economics |
workflows | workflows |
cloudera | cloudera |
cloud | cloud |
bestandteil | of |
mit | with |
DE Mit Cloudera Machine Learning, ein Bestandteil der Cloudera Data Platform, verleihen Sie Self-Service-Workflows für maschinelles Lernen die Flexibilität und Wirtschaftlichkeit einer Cloud:
EN Bring the agility and economics of cloud to self-service machine learning workflows with Cloudera Machine Learning, part of Cloudera Data Platform:
alemão | inglês |
---|---|
data | data |
platform | platform |
flexibilität | agility |
wirtschaftlichkeit | economics |
workflows | workflows |
cloudera | cloudera |
cloud | cloud |
bestandteil | of |
mit | with |
DE Dazu werden verschiedene Techniken und Einbaupositionen von Photovoltaik in der Fassade kombiniert und deren Effizienz und Wirtschaftlichkeit untersucht
EN This research field foresees a set of PV technologies to be subject to efficiency and profitability investigations
alemão | inglês |
---|---|
techniken | technologies |
kombiniert | set |
untersucht | research |
effizienz | efficiency |
und | and |
verschiedene | a |
DE Wirtschaftlichkeit bedeutet im Öffentlichen Sektor überwiegend, dass der Zuschlag an den billigsten Anbieter geht
EN In the public sector, economic efficiency predominantly means that the contract is awarded to the cheapest provider
alemão | inglês |
---|---|
im | in the |
sektor | sector |
überwiegend | predominantly |
billigsten | cheapest |
anbieter | provider |
bedeutet | to |
dass | that |
den | the |
Mostrando 50 de 50 traduções