EN Focusing independent claims merely on the overall system creates problems when it comes to enforcing the patent against a competitor producing or distributing just the components of the overall system
"effective overall system" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN Focusing independent claims merely on the overall system creates problems when it comes to enforcing the patent against a competitor producing or distributing just the components of the overall system
DE Unabhängige Patentansprüche ausschließlich auf ein Gesamtsystem zu richten, führt zu Problemen, wenn Rechte gegen einen Wettbewerber durchgesetzt werden sollen, der nur einzelne Komponenten des Gesamtsystems herstellt oder vertreibt
inglês | alemão |
---|---|
independent | unabhängige |
claims | rechte |
competitor | wettbewerber |
components | komponenten |
overall system | gesamtsystem |
or | oder |
problems | problemen |
to | zu |
merely | nur |
when | wenn |
EN With its streamlining of components and modular overall system architecture, GSBC paves the way for more cost-effective system layouts
DE Durch die Vereinheitlichung der Komponenten und den modularen Aufbau des gesamten Systems ermöglicht GSBC kostenoptimierte Systemlayouts
inglês | alemão |
---|---|
components | komponenten |
modular | modularen |
system | systems |
overall | gesamten |
and | und |
the | den |
of | der |
EN Tags:how effective is dmarc, is dmarc effective, is dmarc effective against spoofing
DE Tags:wie man Typosquatting verhindert, Typosquatting, Typosquatting Definition, Typosquatting Beispiele, was ist Typosqatting
inglês | alemão |
---|---|
tags | tags |
how | wie |
is | ist |
EN The drag of both rider and bike are optimized down to the finest detail to get the most effective overall system on the road.
DE Luftwiderstand von Fahrer und Fahrrad werden bis ins kleinste Detail optimiert, um das effektivste Gesamtsystem auf die Strasse zu bringen.
inglês | alemão |
---|---|
rider | fahrer |
bike | fahrrad |
detail | detail |
overall system | gesamtsystem |
optimized | optimiert |
to | zu |
are | werden |
and | und |
road | von |
EN • Large nine-hectare campus is reliably monitored • Surveillance + access system + emergency and communication system in one solution = extremely cost-effective • System can be used to broadcast announcements throughout the campus
DE • Großer Campus von 9 Hektar wird zuverlässig überwacht • Überwachung + Zutrittssystem + Notfall- und Kommunikationssystem in einer Lösung: extrem positiv für das Budget • Durchsagen über System auf dem gesamten Campus möglich
EN • Large nine-hectare campus is reliably monitored • Surveillance + access system + emergency and communication system in one solution = extremely cost-effective • System can be used to broadcast announcements throughout the campus
DE • Großer Campus von 9 Hektar wird zuverlässig überwacht • Überwachung + Zutrittssystem + Notfall- und Kommunikationssystem in einer Lösung: extrem positiv für das Budget • Durchsagen über System auf dem gesamten Campus möglich
EN The key here is effective communication and collaboration within the team, continuous system integration, and effective test automation to ensure that ongoing development work is regularly tested for regression.
DE Entscheidend sind daher eine effektive Kommunikation und Zusammenarbeit im Team, eine kontinuierliche Systemintegration und eine funktionierende Testautomatisation zur regelmäßigen Absicherung der erreichten Entwicklungsschritte
inglês | alemão |
---|---|
effective | effektive |
key | entscheidend |
system integration | systemintegration |
team | team |
communication | kommunikation |
collaboration | zusammenarbeit |
continuous | kontinuierliche |
within | im |
work | funktionierende |
that | daher |
and | und |
EN The key here is effective communication and collaboration within the team, continuous system integration, and effective test automation to ensure that ongoing development work is regularly tested for regression.
DE Entscheidend sind daher eine effektive Kommunikation und Zusammenarbeit im Team, eine kontinuierliche Systemintegration und eine funktionierende Testautomatisation zur regelmäßigen Absicherung der erreichten Entwicklungsschritte
inglês | alemão |
---|---|
effective | effektive |
key | entscheidend |
system integration | systemintegration |
team | team |
communication | kommunikation |
collaboration | zusammenarbeit |
continuous | kontinuierliche |
within | im |
work | funktionierende |
that | daher |
and | und |
EN When asked what were important components of their overall identity, nearly all said that being a teacher (96%) and the school where they work (81%) were both important components of their overall identity.
DE Auf die Frage, was wichtige Bestandteile ihrer Gesamtidentität seien, gaben fast alle an, dass die Lehrerschaft (96%) und die Schule, an der sie arbeiten (81%), beide wichtige Bestandteile ihrer Gesamtidentität seien.
inglês | alemão |
---|---|
important | wichtige |
school | schule |
all | alle |
components | bestandteile |
nearly | fast |
work | arbeiten |
that | dass |
and | und |
EN Reducing the overall costs to produce motors, while keeping the highest quality standards, will help to increase electric vehicle adoption overall.
DE Eine Senkung der Gesamtkosten in der Motorenherstellung bei gleichzeitiger Beibehaltung der höchsten Qualitätsstandards wird zur gesteigerten Einführung von Elektrofahrzeugen insgesamt beitragen.
inglês | alemão |
---|---|
reducing | senkung |
overall | insgesamt |
highest | höchsten |
quality standards | qualitätsstandards |
to | beitragen |
the | wird |
EN Overall, we recommend that you continue to monitor overall Brexit changes as well as closely track changes for your specific industry in the coming months and years.
DE Generell empfehlen wir Ihnen, die gesamten Entwicklungen des Brexit sowie die Veränderungen für Ihre spezielle Branche in den kommenden Monaten und Jahren genau zu verfolgen.
inglês | alemão |
---|---|
industry | branche |
months | monaten |
brexit | brexit |
changes | änderungen |
track | verfolgen |
in | in |
years | jahren |
we | wir |
to | zu |
your | ihre |
and | und |
for | für |
recommend | empfehlen |
the | den |
EN Length Overall: 600 mm Width Overall: 140 mm Remarks: Warming Drawer with Fan and heating glass surface to rest, defrost, preheat and warm dishes
DE Länge: 600 mm Breite: 140 mm Hinweis: Warmhalteschublade mit Gebläse und beheizbarer Glasplatte zum Auftauen, Aufwärmen oder Warmhalten
inglês | alemão |
---|---|
mm | mm |
warm | aufwärmen |
length | länge |
and | und |
width | breite |
with | mit |
EN This skin features no shading and very simple textures overall but the sharp teeth look great overall.
DE Diese skin verfügt über keine Schattierung und sehr einfache Texturen insgesamt aber die scharfen Zähne sehen toll aus insgesamt.
inglês | alemão |
---|---|
shading | schattierung |
textures | texturen |
sharp | scharfen |
teeth | zähne |
skin | skin |
simple | einfache |
overall | insgesamt |
no | keine |
and | und |
very | sehr |
but | aber |
EN We recently updated the overall design of our tickets to a more straightforward and more easily customisable template. These changes will affect the overall design of...
DE Vor kurzem haben wir unser Ticket Design auf eine einfachere und besser zu gestaltende Vorlage aktualisiert. Diese Änderungen wirken sich auf das Gesamtdesign des...
inglês | alemão |
---|---|
tickets | ticket |
affect | wirken |
updated | aktualisiert |
template | vorlage |
changes | Änderungen |
design | design |
and | und |
we | wir |
recently | kurzem |
to | zu |
a | eine |
the | des |
EN ?Overall, nexoya allowed us to reduce the overall marketing operations effort by 40%.”
DE ?Insgesamt konnten wir mit nexoya den Gesamtaufwand für Marketing-Maßnahmen um 40 % reduzieren.”
EN "Overall, nexoya allowed us to reduce the overall marketing operations effort by 40%.”
DE "Insgesamt konnten wir mit nexoya den Gesamtaufwand für Marketing-Maßnahmen um 40 % reduzieren.”
EN Not only will it make them more content at work and less likely to leave for a better opportunity, but it will also decrease the overall work load as well as increase the overall level of profitability
DE Dies wird sie nicht nur zufriedener bei der Arbeit machen und weniger wahrscheinlich für eine bessere Gelegenheit gehen, sondern auch die Gesamtarbeitsbelastung verringern und die Gesamtrentabilität erhöhen
inglês | alemão |
---|---|
opportunity | gelegenheit |
less | weniger |
likely | wahrscheinlich |
increase | erhöhen |
work | arbeit |
decrease | verringern |
not | nicht |
for | für |
it | sondern |
and | und |
only | nur |
the | wird |
of | der |
EN This product is better than average overall. There may be minor weaknesses here and there, but they do not detract from the overall performance.
DE Dieses Produkt ist insgesamt besser als der Durchschnitt. Es mag hier und da kleinere Schwächen geben, aber diese beeinträchtigen die Gesamtleistung nicht.
inglês | alemão |
---|---|
average | durchschnitt |
overall | insgesamt |
minor | kleinere |
weaknesses | schwächen |
overall performance | gesamtleistung |
better | besser |
product | produkt |
here | hier |
not | nicht |
and | und |
is | ist |
may | mag |
from | geben |
there | es |
but | aber |
this | dieses |
the | der |
than | als |
EN Reducing the overall costs to produce motors, while keeping the highest quality standards, will help to increase electric vehicle adoption overall.
DE Eine Senkung der Gesamtkosten in der Motorenherstellung bei gleichzeitiger Beibehaltung der höchsten Qualitätsstandards wird zur breiteren Nutzung von Elektrofahrzeugen insgesamt beitragen.
inglês | alemão |
---|---|
reducing | senkung |
overall | insgesamt |
highest | höchsten |
quality standards | qualitätsstandards |
to | beitragen |
the | wird |
EN This product is better than average overall. There may be minor weaknesses here and there, but they do not detract from the overall performance.
DE Dieses Produkt ist insgesamt besser als der Durchschnitt. Es mag hier und da kleinere Schwächen geben, aber diese beeinträchtigen die Gesamtleistung nicht.
inglês | alemão |
---|---|
average | durchschnitt |
overall | insgesamt |
minor | kleinere |
weaknesses | schwächen |
overall performance | gesamtleistung |
better | besser |
product | produkt |
here | hier |
not | nicht |
and | und |
is | ist |
may | mag |
from | geben |
there | es |
but | aber |
this | dieses |
the | der |
than | als |
EN This product is better than average overall. There may be minor weaknesses here and there, but they do not detract from the overall performance.
DE Dieses Produkt ist insgesamt besser als der Durchschnitt. Es mag hier und da kleinere Schwächen geben, aber diese beeinträchtigen die Gesamtleistung nicht.
inglês | alemão |
---|---|
average | durchschnitt |
overall | insgesamt |
minor | kleinere |
weaknesses | schwächen |
overall performance | gesamtleistung |
better | besser |
product | produkt |
here | hier |
not | nicht |
and | und |
is | ist |
may | mag |
from | geben |
there | es |
but | aber |
this | dieses |
the | der |
than | als |
EN This product is better than average overall. There may be minor weaknesses here and there, but they do not detract from the overall performance.
DE Dieses Produkt ist insgesamt besser als der Durchschnitt. Es mag hier und da kleinere Schwächen geben, aber diese beeinträchtigen die Gesamtleistung nicht.
inglês | alemão |
---|---|
average | durchschnitt |
overall | insgesamt |
minor | kleinere |
weaknesses | schwächen |
overall performance | gesamtleistung |
better | besser |
product | produkt |
here | hier |
not | nicht |
and | und |
is | ist |
may | mag |
from | geben |
there | es |
but | aber |
this | dieses |
the | der |
than | als |
EN This product is better than average overall. There may be minor weaknesses here and there, but they do not detract from the overall performance.
DE Dieses Produkt ist insgesamt besser als der Durchschnitt. Es mag hier und da kleinere Schwächen geben, aber diese beeinträchtigen die Gesamtleistung nicht.
inglês | alemão |
---|---|
average | durchschnitt |
overall | insgesamt |
minor | kleinere |
weaknesses | schwächen |
overall performance | gesamtleistung |
better | besser |
product | produkt |
here | hier |
not | nicht |
and | und |
is | ist |
may | mag |
from | geben |
there | es |
but | aber |
this | dieses |
the | der |
than | als |
EN This product is better than average overall. There may be minor weaknesses here and there, but they do not detract from the overall performance.
DE Dieses Produkt ist insgesamt besser als der Durchschnitt. Es mag hier und da kleinere Schwächen geben, aber diese beeinträchtigen die Gesamtleistung nicht.
inglês | alemão |
---|---|
average | durchschnitt |
overall | insgesamt |
minor | kleinere |
weaknesses | schwächen |
overall performance | gesamtleistung |
better | besser |
product | produkt |
here | hier |
not | nicht |
and | und |
is | ist |
may | mag |
from | geben |
there | es |
but | aber |
this | dieses |
the | der |
than | als |
EN Overall, contact tracing apps have raised many questions in the context of COVID-19, including technical aspects, ethical concerns, data protection, security, and overall effectiveness
DE Insgesamt haben die Apps zur Rückverfolgung von COVID-19-Infektionsketten viele Fragen aufgeworfen, insbesondere zu der technischen Entwicklung, ethischen Aspekten, Fragen von Datenschutz und Sicherheit sowie ihrer allgemeinen Wirksamkeit
inglês | alemão |
---|---|
apps | apps |
technical | technischen |
aspects | aspekten |
ethical | ethischen |
effectiveness | wirksamkeit |
questions | fragen |
security | sicherheit |
overall | insgesamt |
have | haben |
many | viele |
and | und |
data protection | datenschutz |
EN The overall result? Well, Kinsta managed an overall grade of A+. Basically, the highest attainable score on Bitcatcha.
DE Das Gesamtergebnis Nun, Kinsta schaffte eine Gesamtnote von A +. Grundsätzlich die höchste erreichbare Punktzahl an Bitcatcha.
inglês | alemão |
---|---|
well | nun |
kinsta | kinsta |
basically | grundsätzlich |
score | punktzahl |
a | a |
highest | höchste |
of | von |
an | an |
EN UCS supports many open standards and bundles several open source applications into one overall system (UCS management system)
DE UCS unterstützt viele offene Standards und bündelt etliche Open-Source-Anwendungen zu einem Gesamtsystem (UCS-Managementsystem)
inglês | alemão |
---|---|
ucs | ucs |
supports | unterstützt |
standards | standards |
source | source |
overall system | gesamtsystem |
applications | anwendungen |
many | viele |
bundles | bündelt |
several | etliche |
open | open |
and | und |
overall | zu |
EN Hardware-accelerated motion detection increases system performance and reduces overall system costs.
DE Die hardwarebeschleunigte Bewegungserkennung steigert die Systemleistung und senkt damit die Gesamtsystemkosten.
inglês | alemão |
---|---|
increases | steigert |
motion detection | bewegungserkennung |
system performance | systemleistung |
reduces | senkt |
and | und |
EN Integration Testing, on the other hand, checks the data flow and integration between classes and other code components while system testing is performed on a complete system and checks the overall interaction of components
DE Integration Testing hingegen prüft den Datenfluss und die Integration zwischen Klassen und anderen Code-Komponenten, während Systemtests an einem kompletten System durchgeführt werden und das gesamte Zusammenspiel der Komponenten überprüft
inglês | alemão |
---|---|
integration | integration |
testing | testing |
classes | klassen |
code | code |
performed | durchgeführt |
interaction | zusammenspiel |
data flow | datenfluss |
other | anderen |
components | komponenten |
system | system |
on the other hand | hingegen |
on | an |
and | und |
between | zwischen |
checks | überprüft |
the | den |
of | der |
EN UCS supports many open standards and bundles several open source applications into one overall system (UCS management system)
DE UCS unterstützt viele offene Standards und bündelt etliche Open-Source-Anwendungen zu einem Gesamtsystem (UCS-Managementsystem)
inglês | alemão |
---|---|
ucs | ucs |
supports | unterstützt |
standards | standards |
source | source |
overall system | gesamtsystem |
applications | anwendungen |
many | viele |
bundles | bündelt |
several | etliche |
open | open |
and | und |
overall | zu |
EN UCS supports many open standards and bundles several open source applications into one overall system (UCS management system)
DE UCS unterstützt viele offene Standards und bündelt etliche Open-Source-Anwendungen zu einem Gesamtsystem (UCS-Managementsystem)
inglês | alemão |
---|---|
ucs | ucs |
supports | unterstützt |
standards | standards |
source | source |
overall system | gesamtsystem |
applications | anwendungen |
many | viele |
bundles | bündelt |
several | etliche |
open | open |
and | und |
overall | zu |
EN These steps raised the overall system performance and fluidity to an acceptable level, allowing the customer to continue using their system with the optimized parameters
DE Mit diesen Schritten konnte die gesamte Systemperformance und Flüssigkeit auf ein akzeptables Maß angehoben werden, sodass der Kunde sein System mit den optimierten Parametern weiter benutzen konnte
inglês | alemão |
---|---|
raised | angehoben |
optimized | optimierten |
parameters | parametern |
system | system |
to | sodass |
the | konnte |
continue | werden |
allowing | und |
customer | kunde |
with | maß |
EN Hardware-accelerated motion detection increases system performance and reduces overall system costs.
DE Die hardwarebeschleunigte Bewegungserkennung steigert die Systemleistung und senkt damit die Gesamtsystemkosten.
inglês | alemão |
---|---|
increases | steigert |
motion detection | bewegungserkennung |
system performance | systemleistung |
reduces | senkt |
and | und |
EN Overall, Avira Free System Speedup is a comprehensive system cleaning tool that has stacks of features and provides you with lots of data regarding your PC
DE Insgesamt ist Avira Free System Speedup ein umfassendes Systembereinigungstool, das über eine Vielzahl von Funktionen verfügt und Ihnen viele Daten zu Ihrem PC liefert
inglês | alemão |
---|---|
avira | avira |
free | free |
comprehensive | umfassendes |
pc | pc |
system | system |
features | funktionen |
data | daten |
overall | insgesamt |
and | und |
lots | vielzahl |
provides | liefert |
is | ist |
a | ein |
of | von |
regarding | zu |
EN Diehl Defence is enhancing its established Ground Based Air Defence (GBAD) System IRIS-T SLM by adding optional passive radar capabilities in order to increase the system's overall reconnaissance capacity. ?
DE Durch die Ergänzung um optionale passive Radarfähigkeiten stärkt Diehl Defence sein etabliertes System für die bodengebundene Luftverteidigung (GBAD) IRIS-T SLM und steigert so die Aufklärungsfähigkeit des Gesamtsystems. ?
inglês | alemão |
---|---|
optional | optionale |
passive | passive |
adding | ergänzung |
increase | steigert |
system | system |
its | und |
the | des |
EN What is needed for the system to distinguish a red light in those conditions? Visual Analytics helps detect blind spots, supplement the data, and increase overall system accuracy.
DE Was benötigt das System, um eine rote Ampel unter diesen Voraussetzungen zu erkennen? Hier hilft Visual Analytics, um Datenlöcher und Schwachstellen frühzeitig aufzudecken.
inglês | alemão |
---|---|
needed | benötigt |
conditions | voraussetzungen |
visual | visual |
helps | hilft |
system | system |
analytics | analytics |
and | und |
to | zu |
detect | erkennen |
the | rote |
a | eine |
EN - execute the package or system updates upon system startup. Routine will check for any Windows system updates or package updates from the system package manager.
DE - Führen Sie die Paket- oder Systemupdates beim Systemstart aus.Routine prüft nach Windows-Systemaktualisierungen oder Paketaktualisierungen des Systempaket-Managers.
inglês | alemão |
---|---|
package | paket |
routine | routine |
windows | windows |
check | prüft |
or | oder |
from | aus |
the | des |
upon | nach |
EN Very flexible: Anything can be connected as an image source via the plug-in system (DAM system, PIM system, file system, FTP etc.) and any destination can be supplied (webshop, portals, website, CDN, ...)
DE Sehr flexibel: Alles kann als Bildquelle über das Plugin System angebunden (DAM-System, PIM-System, File-System, FTP etc.) und jedes Ziel kann beliefert werden (Webshop, Portale, Website, CDN, …)
inglês | alemão |
---|---|
flexible | flexibel |
plug-in | plugin |
pim | pim |
file | file |
ftp | ftp |
etc | etc |
portals | portale |
cdn | cdn |
very | sehr |
as | als |
system | system |
destination | ziel |
webshop | webshop |
website | website |
anything | alles |
and | und |
can | kann |
EN Very flexible: Anything can be connected as an image source via the plug-in system (DAM system, PIM system, file system, S3 etc.) and any destination can be supplied (webshop, portals, website, CDN, ...)
DE Sehr flexibel: Alles kann als Bildquelle über das Plugin System angebunden (DAM-System, PIM-System, File-System, S3 etc.) und jedes Ziel kann beliefert werden (Webshop, Portale, Website, CDN, …)
inglês | alemão |
---|---|
flexible | flexibel |
plug-in | plugin |
pim | pim |
file | file |
etc | etc |
portals | portale |
cdn | cdn |
very | sehr |
as | als |
system | system |
destination | ziel |
webshop | webshop |
website | website |
anything | alles |
and | und |
can | kann |
EN LEVEL 3 SYSTEM LEVEL 2 SYSTEM LEVEL 1 SYSTEM LEVEL 0 SYSTEM Production management Process and production Controls Equipment control Field sensor, detectors & actuator NIDEC INDUSTRIAL SOLUTIONS 4.0
DE Systeme Ebene 3 Systeme Ebene 2 System Ebene 1 System Ebene 0 Produktionsmanagement Steuerung von Prozess & Produktion Steuerung der Ausrüstung Feldsensoren, Fühler & Stellantriebe NIDEC INDUSTRIAL SOLUTIONS 4.0
inglês | alemão |
---|---|
level | ebene |
equipment | ausrüstung |
solutions | solutions |
amp | amp |
nidec | nidec |
system | system |
process | prozess |
industrial | industrial |
production | produktion |
field | von |
EN ERP Software System MRP Software System MES System Manufacturing Resource Planning Production Operations Management LIMS System
DE Partnerprogramm Referral-Partner Vertriebspartner Servicepartner Technologie- und strategische Partner
EN In accordance with an accurate time schedule, we maintain the mechanical system, electrical system, pneumatic system and control system for you and, in the process, we also test the leak-tightness of heat exchangers and calibrate pipelines
DE Nach einem genauen Terminplan warten wir für Sie Mechanik, Elektrik, Pneumatik und Leitsystem, dabei prüfen wir auch die Dichtheit von Wärmetauschern und kalibrieren Rohrleitungen
inglês | alemão |
---|---|
accurate | genauen |
maintain | warten |
mechanical | mechanik |
electrical | elektrik |
test | prüfen |
pipelines | rohrleitungen |
schedule | terminplan |
we | wir |
also | auch |
and | und |
of | von |
EN ERP Software System MRP Software System MES System Manufacturing Resource Planning Production Operations Management LIMS System
DE Partnerprogramm Referral-Partner Vertriebspartner Servicepartner Technologie- und strategische Partner
EN LEVEL 3 SYSTEM LEVEL 2 SYSTEM LEVEL 1 SYSTEM LEVEL 0 SYSTEM Production management Process and production Controls Equipment control Field sensor, detectors & actuator NIDEC INDUSTRIAL SOLUTIONS 4.0
DE Systeme Ebene 3 Systeme Ebene 2 System Ebene 1 System Ebene 0 Produktionsmanagement Steuerung von Prozess & Produktion Steuerung der Ausrüstung Feldsensoren, Fühler & Stellantriebe NIDEC INDUSTRIAL SOLUTIONS 4.0
inglês | alemão |
---|---|
level | ebene |
equipment | ausrüstung |
solutions | solutions |
amp | amp |
nidec | nidec |
system | system |
process | prozess |
industrial | industrial |
production | produktion |
field | von |
EN - execute the package or system updates upon system startup. Routine will check for any Windows system updates or package updates from the system package manager.
DE - Führen Sie die Paket- oder Systemupdates beim Systemstart aus.Routine prüft nach Windows-Systemaktualisierungen oder Paketaktualisierungen des Systempaket-Managers.
inglês | alemão |
---|---|
package | paket |
routine | routine |
windows | windows |
check | prüft |
or | oder |
from | aus |
the | des |
upon | nach |
EN The EU has set up a number of large-scale IT systems including Eurodac; the Visa Information System; the Schengen Information System; the Customs Information System; the Internal Market Information System.
DE Die EU verfügt über eine Reihe von IT-Großsystemen, darunter Eurodac, das Visa-Informationssystem, das Schengener Informationssystem, das Zollinformationssystem oder das Binnenmarkt-Informationssystem.
inglês | alemão |
---|---|
eu | eu |
systems | systemen |
visa | visa |
the | darunter |
has | verfügt |
of | von |
a | eine |
EN DAM United has introduced an effective and future-proof overall DAM solution for furniture manufacturer Musterring and its 400 international trading partners
DE Beim Möbelhersteller Musterring und seinen 400 internationalen Handelspartnern hat DAM United eine effektive und zukunftssichere DAM-Gesamtlösung eingeführt
inglês | alemão |
---|---|
introduced | eingeführt |
effective | effektive |
international | internationalen |
trading partners | handelspartnern |
dam | dam |
united | united |
trading | und |
has | hat |
EN Musterring was looking for an effective and future-proof overall DAM solution.
DE Musterring suchte nach einer effektiven und zukunftssicheren DAM-Gesamtlösung.
inglês | alemão |
---|---|
effective | effektiven |
future-proof | zukunftssicheren |
and | und |
an | einer |
for | nach |
EN DAM United, the leading international experts in enterprise multimedia solutions and close CELUM partner, has introduced an effective and future-proof overall DAM solution for Musterring and its 400 international retail partners
DE DAM United, die international führenden Experten für Multimedialösungen im Enterprise-Bereich und enger CELUM-Partner, hat eine effektive und zukunftssichere DAM-Gesamtlösung für Musterring und seine 400 internationalen Handelspartner eingeführt
inglês | alemão |
---|---|
experts | experten |
enterprise | enterprise |
celum | celum |
introduced | eingeführt |
effective | effektive |
dam | dam |
close | enger |
united | united |
leading | führenden |
and | und |
for | für |
the | die |
an | eine |
international | international |
has | hat |
EN We believe the effective tax rates we use in the adjustment are reasonable estimates of the overall tax rates for the Company under its global operating structure.
DE Wir glauben, dass die effektiven Steuersätze, die wir für die Anpassung verwenden, vernünftige Schätzungen der Gesamtsteuersätze für das Unternehmen im Rahmen seiner globalen Betriebsstruktur sind.
inglês | alemão |
---|---|
believe | glauben |
effective | effektiven |
estimates | schätzungen |
global | globalen |
in the | im |
company | unternehmen |
we | wir |
use | verwenden |
are | sind |
for | für |
Mostrando 50 de 50 traduções