EN Altair simulation is vital to vehicle-to-vehicle (V2V), vehicle-to-infrastructure (V2I), vehicle-to-everything (V2X), AV, and ADAS development at our customers
"increase electric vehicle" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN Altair simulation is vital to vehicle-to-vehicle (V2V), vehicle-to-infrastructure (V2I), vehicle-to-everything (V2X), AV, and ADAS development at our customers
DE Simulationen von Altair sind von entscheidender Bedeutung für die Fahrzeug-zu-Fahrzeug (V2V), Fahrzeug-zu-Infrastruktur (V2I), Fahrzeug-zu-Alles (V2X), AV- und ADAS-Entwicklung bei unseren Kunden
inglês | alemão |
---|---|
altair | altair |
development | entwicklung |
customers | kunden |
simulation | simulationen |
vital | entscheidender |
to | zu |
our | unseren |
at | bei |
and | und |
EN Altair simulation is vital to vehicle-to-vehicle (V2V), vehicle-to-infrastructure (V2I), vehicle-to-everything (V2X), AV, and ADAS development at our customers
DE Simulationen von Altair sind von entscheidender Bedeutung für die Fahrzeug-zu-Fahrzeug (V2V), Fahrzeug-zu-Infrastruktur (V2I), Fahrzeug-zu-Alles (V2X), AV- und ADAS-Entwicklung bei unseren Kunden
inglês | alemão |
---|---|
altair | altair |
development | entwicklung |
customers | kunden |
simulation | simulationen |
vital | entscheidender |
to | zu |
our | unseren |
at | bei |
and | und |
EN Altair simulation is vital to vehicle-to-vehicle (V2V), vehicle-to-infrastructure (V2I), vehicle-to-everything (V2X), AV, and ADAS development at our customers
DE Simulationen von Altair sind von entscheidender Bedeutung für die Fahrzeug-zu-Fahrzeug (V2V), Fahrzeug-zu-Infrastruktur (V2I), Fahrzeug-zu-Alles (V2X), AV- und ADAS-Entwicklung bei unseren Kunden
inglês | alemão |
---|---|
altair | altair |
development | entwicklung |
customers | kunden |
simulation | simulationen |
vital | entscheidender |
to | zu |
our | unseren |
at | bei |
and | und |
EN Integrate highly complex, electric vehicle and hybrid-electric vehicle powertrains and their subsystems and components with Ansys simulation software.
DE Integrieren Sie hochkomplexe, elektrische Fahrzeug- und hybrid-elektrische Fahrzeugantriebe und deren Subsysteme und Komponenten mit Ansys-Simulationssoftware.
inglês | alemão |
---|---|
integrate | integrieren |
electric | elektrische |
vehicle | fahrzeug |
components | komponenten |
ansys | ansys |
highly complex | hochkomplexe |
and | und |
with | mit |
their | deren |
EN Integrate highly complex, electric vehicle and hybrid-electric vehicle powertrains and their subsystems and components with Ansys simulation software.
DE Integrieren Sie hochkomplexe, elektrische Fahrzeug- und hybrid-elektrische Fahrzeugantriebe und deren Subsysteme und Komponenten mit Ansys-Simulationssoftware.
inglês | alemão |
---|---|
integrate | integrieren |
electric | elektrische |
vehicle | fahrzeug |
components | komponenten |
ansys | ansys |
highly complex | hochkomplexe |
and | und |
with | mit |
their | deren |
EN Electric car dashboard display. Electric Car Charging Indicating the Progress of the Charging, electric vehicle battery indicator showing an increasing battery charge
DE Tieflache Sicht ZeitLape von Schöner sonniger blauer Himmel mit heller Sonne, die auf tropischem Sommerhozizon in lebendigem Sonnenlicht, Sonnenstrahlen und Sonnenstrahlen mit weißen Cumulus-Wolken am Sonntag Mittag-Sonntag Sonnenschein
inglês | alemão |
---|---|
display | am |
the | weißen |
of | von |
showing | mit |
EN Electric Guitar Strings Western Guitar Strings Classical Guitar Strings Electric Bass Strings Electric Bass Strings, 5-String Electric Bass Strings, 6-, 8-, 12-String Acoustic Bass Strings Banjo Strings Mandolin Strings Ukulele Strings Other Strings
DE E-Gitarren-Saiten Westerngitarrensaiten Konzertgitarrensaiten E-Bass-Saiten E-Bass-Saiten, 5-saitig E-Bass-Saiten, 6-, 8-, 12-saitig Akustikbass-Saiten Banjosaiten Mandolinensaiten Ukulelensaiten Sonstige Saiten
inglês | alemão |
---|---|
guitar | gitarren |
strings | saiten |
bass | bass |
other | sonstige |
EN New year, new EVs! Last year, we saw a 30% increase of electric vehicle sales compared to 2015. Mercedes said it, Nissan said it. Now is the right time to drive electric.
DE Erfahren Sie, welche Autos im Jahr 2021 am beliebtesten waren und wie lange es dauert, sie aufzuladen.
inglês | alemão |
---|---|
last | dauert |
year | jahr |
it | es |
the | beliebtesten |
EN For the old vehicle (if you have an old vehicle): the original vehicle registration document so that it can be cancelled.
DE Vom alten Fahrzeug (insofern sie ein altes Fahrzeug besitzen): Fahrzeugausweis im Original, damit dieser annulliert werden kann.
inglês | alemão |
---|---|
original | original |
old | alten |
can | kann |
have | besitzen |
EN If the vehicle is registered after the commencement of cover date that is indicated in the policy, the vehicle will be insured starting from the date of registration of the vehicle.
DE Falls das Fahrzeug nach dem auf der Police genannten Versicherungsbeginn eingelöst wird, gilt der Versicherungsschutz ab dem Zeitpunkt der Fahrzeugeinlösung.
inglês | alemão |
---|---|
date | zeitpunkt |
from | ab |
EN Blink involves material embedded into the four corners of the autonomous vehicle, which display the silhouettes of pedestrians around the vehicle to show that the vehicle has acknowledged their presence
DE Autonome Fahrzeuge eröffnen die Möglichkeit, die Beziehungen zwischen Fußgängern und Fahrzeugen in der Stadt der Zukunft neu zu definieren
inglês | alemão |
---|---|
autonomous | autonome |
has | und |
vehicle | die |
the | eröffnen |
of | der |
EN We turn every BORCO HÖHNS vehicle into your BORCO HÖHNS vehicle by listening to your requirements right from the start and incorporating them directly into your vehicle.
DE Wir machen jeden BORCO HÖHNS zu Ihrem BORCO HÖHNS, indem wir von Anfang an auf Ihre Wünsche eingehen und sie direkt in das Fahrzeug einfließen lassen.
inglês | alemão |
---|---|
requirements | wünsche |
directly | direkt |
we | wir |
by | indem |
your | ihre |
to | zu |
into | in |
from | von |
the start | anfang |
EN SHOP BY VEHICLE and use our vehicle selection tool to find the bed rack kits available for your vehicle, or browse to shop for an appropriate size rack
DE Jegliches Installationszubehör sowie die Montageanleitung sind Teil des Kits
inglês | alemão |
---|---|
kits | kits |
to | teil |
vehicle | die |
the | des |
EN “SHOP BY VEHICLE” and use our vehicle selection tool to find the rack and load bar kits available for your vehicle, or browse to shop for an appropriate rack or load bars.
DE Gerne sind wir auch bei individuellen Anfragen für Dich da!
inglês | alemão |
---|---|
to | auch |
your | dich |
available | individuellen |
our | wir |
for | für |
EN If your vehicle is configured to connect to Webfleet Solutions services, it will collect information for the purposes of the WEBFLEET service while the vehicle is in use, in association with other equipment installed in the vehicle.
DE Wenn Ihr Gerät für die Verbindung mit Services von Webfleet Solutions konfiguriert ist, sammelt es während der Fahrzeugnutzung in Verbindung mit anderen im Fahrzeug installierten Geräten Daten für die Zwecke des WEBFLEET-Service.
inglês | alemão |
---|---|
collect | sammelt |
equipment | geräten |
solutions | solutions |
it | es |
other | anderen |
in the | im |
services | services |
service | service |
in | in |
your | ihr |
connect | verbindung |
is | ist |
with | mit |
use | nutzung |
webfleet | webfleet |
purposes | zwecke |
EN The LINK 105 device is a small device which is easy to install into a light commercial vehicle using the standard vehicle OBD-II port. It reads information from the vehicle engine and reports the following information to WEBFLEET*:
DE Der LINK 105 ist ein kleines Gerät, das sich ganz einfach mit dem OBD-II-Standardanschluss leichter Nutzfahrzeuge verbinden lässt. Es erfasst Informationen vom Motor des Fahrzeugs und meldet die folgenden Werte an WEBFLEET*:
inglês | alemão |
---|---|
small | kleines |
webfleet | webfleet |
reports | meldet |
link | link |
device | gerät |
it | es |
engine | motor |
a | folgenden |
easy | einfach |
light | leichter |
and | und |
vehicle | die |
the | fahrzeugs |
from | vom |
EN Theft: theft of the vehicle, including damage to the vehicle due to attempted theft. The risk is affected by factors such as where you usually park your vehicle (e.g. garage, private or public parking space).
DE Diebstahl: Diebstahl des Fahrzeugs, zudem Beschädigungen am Fahrzeug bei versuchtem Diebstahl. Das Risiko hängt mit davon ab, wo Sie Ihr Fahrzeug in der Regel parkieren (Garage, privater oder öffentlicher Parkplatz).
inglês | alemão |
---|---|
theft | diebstahl |
damage | beschädigungen |
risk | risiko |
usually | in der regel |
public | öffentlicher |
garage | garage |
parking | parkplatz |
where | wo |
or | oder |
your | ihr |
private | der |
EN Original vehicle registration certificate for the vehicle you are replacing (if you are changing vehicle)
DE Fahrzeugausweis im Original des zu ersetzenden Autos (gilt bei Fahrzeugwechsel)
inglês | alemão |
---|---|
original | original |
the | autos |
for | bei |
EN Blink involves material embedded into the four corners of the autonomous vehicle, which display the silhouettes of pedestrians around the vehicle to show that the vehicle has acknowledged their presence
DE Autonome Fahrzeuge eröffnen die Möglichkeit, die Beziehungen zwischen Fußgängern und Fahrzeugen in der Stadt der Zukunft neu zu definieren
inglês | alemão |
---|---|
autonomous | autonome |
has | und |
vehicle | die |
the | eröffnen |
of | der |
EN Not everything on the vehicle is new, however: the monster electric vehicle is based on a used Komatsu dumper truck, which is being disassembled and reconstructed at Kuhn Schweiz AG in Lommis
DE Nicht alles an dem Fahrzeug ist neu: Das Monster-Elektromobil basiert auf einem gebrauchten Muldenkipper der Marke Komatsu, der bei der Kuhn Schweiz AG in Lommis zerlegt und neu aufgebaut wird
inglês | alemão |
---|---|
monster | monster |
schweiz | schweiz |
ag | ag |
and | und |
everything | alles |
in | in |
not | nicht |
a | neu |
based | aufgebaut |
EN The simulation model of the test vehicle can be modified very efficiently, thus allowing a fast analysis of effects on the electric axle due to changes on the (simulated) vehicle system level.
DE Das Simulationsmodell des Testfahrzeugs kann sehr effizient modifiziert werden, was eine schnelle Analyse von Auswirkungen auf die E-Achse aufgrund von Änderungen auf der (simulierten) Fahrzeugsystemebene ermöglicht.
inglês | alemão |
---|---|
modified | modifiziert |
efficiently | effizient |
fast | schnelle |
analysis | analyse |
effects | auswirkungen |
axle | achse |
simulated | simulierten |
changes | Änderungen |
can | kann |
very | sehr |
a | eine |
vehicle | die |
thus | der |
to | aufgrund |
EN The simulation model of the test vehicle can be modified very efficiently, thus allowing a fast analysis of effects on the electric axle due to changes on the (simulated) vehicle system level.
DE Das Simulationsmodell des Testfahrzeugs kann sehr effizient modifiziert werden, was eine schnelle Analyse von Auswirkungen auf die E-Achse aufgrund von Änderungen auf der (simulierten) Fahrzeugsystemebene ermöglicht.
inglês | alemão |
---|---|
modified | modifiziert |
efficiently | effizient |
fast | schnelle |
analysis | analyse |
effects | auswirkungen |
axle | achse |
simulated | simulierten |
changes | Änderungen |
can | kann |
very | sehr |
a | eine |
vehicle | die |
thus | der |
to | aufgrund |
EN How much an electric vehicle (EV) battery weighs depends greatly on the vehicle and model. On average, however, EV...
DE Die Elektromobilität zählt zu einer der wichtigsten Transformationen der modernen Welt im Kampf gegen die Klimakrise....
inglês | alemão |
---|---|
vehicle | die |
the | der |
EN Our vehicle charging stations encourage guests to think about more sustainable alternatives. These charging stations are equipped for all kinds of electric vehicles, from cars and buses to electric bikes.
DE Unsere Ladestationen für Fahrzeuge regen Gäste zum Nachdenken über nachhaltigere Alternativen an. Diese Ladestationen sind für sämtliche elektrischen Fahrzeuge, von Autos und Bussen bis zu E-Bikes, ausgestattet.
inglês | alemão |
---|---|
guests | gäste |
equipped | ausgestattet |
electric | elektrischen |
more sustainable | nachhaltigere |
alternatives | alternativen |
our | unsere |
and | und |
are | sind |
to | zu |
vehicles | fahrzeuge |
cars | autos |
for | für |
to think | nachdenken |
these | diese |
of | von |
EN The VW Group’s Electric Development department tests and adjusts electronic control units (ECUs), which control a vehicle’s electric systems
DE In der Abteilung Electric Development der Volkswagen Group werden ECUs (Electronic Control Units) getestet und angepasst, mit denen die elektronischen Systeme von Fahrzeugen gesteuert werden
inglês | alemão |
---|---|
development | development |
department | abteilung |
tests | getestet |
control | control |
units | units |
systems | systeme |
electric | electric |
electronic | electronic |
and | und |
a | mit |
vehicles | die |
EN Futureproofing investments in infrastructure for electric vehicle charging means that an all-electric world was never closer than it is today.
DE Zukunftssichere Investitionen in Ladeinfrastruktur für Elektrofahrzeuge, das heißt: Eine rein elektrische Welt war noch nie so nah wie heute.
inglês | alemão |
---|---|
investments | investitionen |
electric | elektrische |
world | welt |
closer | nah |
in | in |
today | heute |
than | so |
was | war |
never | nie |
EN Designed for AC charging mode options for convenient charging of electric vehicles (EV) and electric vehicle supply equipment (EVSE)
DE Konzipiert für AC-Lademodus-Optionen zum bequemen Laden von Elektrofahrzeugen (EV) und Elektrofahrzeug-Versorgungseinrichtungen (EVSE)
inglês | alemão |
---|---|
ac | ac |
options | optionen |
convenient | bequemen |
ev | ev |
charging | laden |
and | und |
for | für |
EN BizLink AC Charging Coupler is an industry-standard vehicle connector for convenient charging of Electric Vehicles (EV) and Electric Vehicles Supply Equipment (EVSE)
DE Der BizLink AC-Ladekoppler ist ein Industriestandard-Fahrzeugstecker zum bequemen Laden von Elektrofahrzeugen (Electric Vehicles, EV) und Elektrofahrzeug-Versorgungsgeräten (Electric Vehicles Supply Equipment, EVSE)
inglês | alemão |
---|---|
ac | ac |
convenient | bequemen |
ev | ev |
equipment | equipment |
electric | electric |
charging | laden |
supply | supply |
and | und |
is | ist |
EN BizLink AC Charging Coupler is an industry-standard vehicle connector for convenient charging of Electric Vehicles (EV) and Electric Vehicles Supply Equipment (EVSE).
DE Der BizLink AC-Ladekoppler ist ein Industriestandard-Fahrzeugstecker zum bequemen Laden von Elektrofahrzeugen (Electric Vehicles, EV) und Elektrofahrzeug-Versorgungsgeräten (Electric Vehicles Supply Equipment, EVSE).
inglês | alemão |
---|---|
ac | ac |
convenient | bequemen |
ev | ev |
equipment | equipment |
electric | electric |
charging | laden |
supply | supply |
and | und |
is | ist |
EN By democratizing the electric technology, New Mégane succeeds in making the electric vehicle affordable, with no compromise on efficiency and driving pleasure
DE Durch die Demokratisierung der Elektrotechnologie schafft es der Nouvelle Megane, das Elektrofahrzeug für alle zugänglich zu machen, ohne Kompromisse bei Effizienz und Fahrspaß einzugehen
inglês | alemão |
---|---|
compromise | kompromisse |
efficiency | effizienz |
on | zugänglich |
vehicle | die |
by | durch |
and | und |
the | der |
no | ohne |
EN A conventional internal combustion engine or a fully electric powertrain? There is a third answer to this fundamental question of modern mobility: PHEV – a plug-in hybrid electric vehicle or in short: a plug-in hybrid
DE Klassischer Verbrennungsmotor oder rein elektrischer Antrieb? Auf diese Glaubensfrage moderner Mobilität gibt es eine dritte Antwort: PHEV – Plug-in hybrid electric vehicle, kurz: Plug-in-Hybrid
EN There are electric vehicle motors with the latest technology, maximum efficiency, top performance or good price-performance ratio. And those that can be produced quickly in varying quantities. Electric motors "made by ZF" provide all of the above.
DE Für Fahrzeuge gibt es E-Motoren mit neuester Technik, höchster Effizienz, Top-Performance oder gutem Preis-Leistungsverhältnis. Und solche, die schnell in unterschiedlichen Mengen produziert sind. Elektromotoren "made by ZF" bieten alles in einem.
inglês | alemão |
---|---|
motors | motoren |
technology | technik |
good | gutem |
quickly | schnell |
varying | unterschiedlichen |
electric motors | elektromotoren |
efficiency | effizienz |
performance | performance |
or | oder |
quantities | mengen |
by | by |
made | made |
produced | produziert |
in | in |
and | und |
provide | bieten |
with | mit |
vehicle | die |
EN Futureproofing investments in infrastructure for electric vehicle charging means that an all-electric world was never closer than it is today.
DE Zukunftssichere Investitionen in Ladeinfrastruktur für Elektromobilität, das heißt: Eine rein elektrische Welt war noch nie so nah wie heute.
inglês | alemão |
---|---|
investments | investitionen |
electric | elektrische |
world | welt |
closer | nah |
in | in |
today | heute |
than | so |
was | war |
never | nie |
EN DRÄXLMAIER supplies premium vehicle manufacturers worldwide with complex wiring systems, central electric and electronic components, exclusive interiors and storage systems for electric mobility.
DE Die Universität Tübingen ist ein Ort der Spitzenforschung und der exzellenten Lehre – und das seit mehr als 500 Jahren.
inglês | alemão |
---|---|
premium | mehr |
vehicle | die |
and | und |
EN Designed for AC charging mode options for convenient charging of electric vehicles (EV) and electric vehicle supply equipment (EVSE)
DE Konzipiert für AC-Lademodus-Optionen zum bequemen Laden von Elektrofahrzeugen (EV) und Elektrofahrzeug-Versorgungseinrichtungen (EVSE)
inglês | alemão |
---|---|
ac | ac |
options | optionen |
convenient | bequemen |
ev | ev |
charging | laden |
and | und |
for | für |
EN There’s little doubt that electric mobility is the future. Electric vehicle (EV) sales have skyrocketed in the past few...
DE In den vergangenen Jahren wurde die internationale Abhängigkeit von der Nutzung fossiler Brennstoffe zunehmend...
inglês | alemão |
---|---|
in | in |
in the | vergangenen |
vehicle | die |
the | den |
EN Please select ... Import Increase volume manually Increase volume automatically Increase volume using audio effects Increase volume using the audio mixer Adjust volume using track curves Export
DE Bitte wählen ... Import Lautstärke manuell erhöhen Lautstärke automatisch erhöhen Lautstärke durch Audioeffekte erhöhen Lautstärke mit dem Audiomixer erhöhen Lautstärke über Spurenkurven angleichen Export
inglês | alemão |
---|---|
please | bitte |
select | wählen |
increase | erhöhen |
manually | manuell |
automatically | automatisch |
audio effects | audioeffekte |
import | import |
export | export |
the | dem |
EN Please select ... Import Increase volume manually Increase volume automatically Increase volume using audio effects Increase volume using the audio mixer Adjust volume using track curves Export
DE Bitte wählen ... Import Lautstärke manuell erhöhen Lautstärke automatisch erhöhen Lautstärke durch Audioeffekte erhöhen Lautstärke mit dem Audiomixer erhöhen Lautstärke über Spurenkurven angleichen Export
inglês | alemão |
---|---|
please | bitte |
select | wählen |
increase | erhöhen |
manually | manuell |
automatically | automatisch |
audio effects | audioeffekte |
import | import |
export | export |
the | dem |
EN Electric Bass Combos Electric Bass Heads Electric Bass Preamps 1X15'' Bass Cabs 2X10'' Bass Cabs 4X10'' Bass Cabs Other Bass Cabs Bass Amps Accessories Traesure Trove Bass Amps
DE E-Bass Combos E-Bass Topteile E-Bass Preamps 1x15''-Bassboxen 2x10''-Bassboxen 4x10''-Bassboxen Sonstige Bassboxen Zubehör für Bassverstärker Fundgrube E-Bass Verstärker
inglês | alemão |
---|---|
bass | bass |
other | sonstige |
amps | verstärker |
accessories | zubehör |
trove | fundgrube |
EN Electric Mountain BikesLight Electric Mountain BikesRoad Bikes with Electric AssistElectric Trekking BikesElectric Urban BikesElectric Kids Bikes
DE E-MountainbikesE-Mountainbikes LightRoad E-Bikes Trekking E-BikesUrban E-BikesKinder E-Bikes
inglês | alemão |
---|---|
trekking | trekking |
EN Xiaomi Mijia Electric Cooker 1.5L 1000W Multi-function Electric Hot Pot with Steamer Safe Power Control Stainless Steel Steam/Boil/Stew Electric Appliances
DE Xiaomi Mijia Elektroherd 1.5L 1000W Multifunktions-Elektro-Hot Pot mit Dampfgarer Sichere Leistungsregelung Edelstahl Dampf / Kochen / Eintopf Elektrogeräte
inglês | alemão |
---|---|
xiaomi | xiaomi |
hot | hot |
steam | dampf |
boil | kochen |
pot | pot |
with | mit |
stainless | edelstahl |
safe | sichere |
EN SAP Managed Services for Sumitomo Electric Bordnetze Project Environment Sumitomo Electric Bordnetze SE (SEBN), originally founded as a joint venture between Volkswagen and Siemens, has been part of Sumitomo Electric Industries since…
DE OPRA, die mobile Instandhaltungslösung ist bereichsübergreifend bei Miele im Einsatz…
EN Electric Mountain BikesLight Electric Mountain BikesRoad Bikes with Electric AssistElectric Trekking BikesElectric Urban BikesElectric Kids Bikes
DE E-MountainbikesE-Mountainbikes LightRoad E-Bikes Trekking E-BikesUrban E-BikesKinder E-Bikes
inglês | alemão |
---|---|
trekking | trekking |
EN Electric Terrain Electric Terrain increases the power of Electric-type moves used by Pokémon on the ground by 50%, regardless of whether the target is touching the battlefield or not
DE Feld-Attacken Wird das Kampffeld verändert, kann das einen Einfluss auf bestimmte Attacken und Fähigkeiten haben
inglês | alemão |
---|---|
power | kann |
the | wird |
on | auf |
EN Reducing the overall costs to produce motors, while keeping the highest quality standards, will help to increase electric vehicle adoption overall.
DE Eine Senkung der Gesamtkosten in der Motorenherstellung bei gleichzeitiger Beibehaltung der höchsten Qualitätsstandards wird zur gesteigerten Einführung von Elektrofahrzeugen insgesamt beitragen.
inglês | alemão |
---|---|
reducing | senkung |
overall | insgesamt |
highest | höchsten |
quality standards | qualitätsstandards |
to | beitragen |
the | wird |
EN Reducing the overall costs to produce motors, while keeping the highest quality standards, will help to increase electric vehicle adoption overall.
DE Eine Senkung der Gesamtkosten in der Motorenherstellung bei gleichzeitiger Beibehaltung der höchsten Qualitätsstandards wird zur breiteren Nutzung von Elektrofahrzeugen insgesamt beitragen.
inglês | alemão |
---|---|
reducing | senkung |
overall | insgesamt |
highest | höchsten |
quality standards | qualitätsstandards |
to | beitragen |
the | wird |
EN By 2030, Volkswagen aims to increase the share of all-electric models in total vehicle sales in Europe to at least 70 per cent and in North America and China to at least 50 per cent.
DE Bis 2030 will Volkswagen den Anteil reiner E-Modelle am gesamten Fahrzeugabsatz in Europa auf mindestens 70 Prozent und in Nordamerika und China auf mindestens 50 Prozent steigern.
inglês | alemão |
---|---|
volkswagen | volkswagen |
models | modelle |
europe | europa |
china | china |
per cent | prozent |
north america | nordamerika |
increase | steigern |
in | in |
and | und |
to | anteil |
the | den |
EN One fast-growing enterprise technology firm transformed their sales performance to achieve a 11% increase in signings attainment, a 60% increase in reps hitting quota goals, and a 20% increase in deal size.
DE Ein schnell wachsendes Technologieunternehmen hat seine Vertriebsleistung so verändert, dass die Zahl der Vertragsabschlüsse um 11 %, die Zahl der Mitarbeiter, die ihre Quotenziele erreichen, um 60 % und die Höhe pro Transaktion um 20 % gestiegen ist.
inglês | alemão |
---|---|
transformed | verändert |
reps | mitarbeiter |
fast | schnell |
growing | wachsendes |
sales performance | vertriebsleistung |
and | und |
to | dass |
achieve | erreichen |
a | zahl |
EN If you continue to drive after being forbidden, the vehicle you are driving will be impounded for 28 days, at the vehicle owner's expense
DE Wer nach einem solchen Verbot weiterhin Auto fährt, riskiert die Beschlagnahmung des Fahrzeugs für 28 Tage auf Kosten des Fahrzeughalters
inglês | alemão |
---|---|
driving | fährt |
expense | kosten |
for | für |
vehicle | die |
days | tage |
EN transportation car vehicle vehicle transportation travel car automobile
DE der verkehr straße transport reise richtung navigation fahrzeug pfeil zeiger richtungs-
inglês | alemão |
---|---|
vehicle | fahrzeug |
travel | reise |
transportation | transport |
Mostrando 50 de 50 traduções