EN The Team of pack-it-eco:We are the solution for all companies that care about sustainability! We are pack-it-eco. Our founder Markus had the idea of our B2B store for sustainable products?
"eco system of market" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN The Team of pack-it-eco:We are the solution for all companies that care about sustainability! We are pack-it-eco. Our founder Markus had the idea of our B2B store for sustainable products?
DE Das Team von pack-it-eco: Wir sind die Lösung für alle Unternehmen, denen Nachhaltigkeit am Herzen liegt! Wir sind pack-it-eco. Die Idee unseres B2B-Shops für nachhaltige Produkte kam unserem Gründer Markus?
inglês | alemão |
---|---|
founder | gründer |
markus | markus |
store | shops |
team | team |
solution | lösung |
sustainability | nachhaltigkeit |
idea | idee |
companies | unternehmen |
sustainable | nachhaltige |
care | herzen |
all | alle |
had | kam |
products | produkte |
for | für |
are | sind |
EN eco present its prestigious award as part of the eco Congress. The 2021 award ceremony, as well as the congress, is planned as part of Cloud Expo Europe at Frankfurt Trade Fair.
DE eco verleiht seinen renommierten Award im Rahmen des eco Kongresses. Die Preisverleihung 2021 sowie der Kongress werden im Rahmen der Cloud Expo Europe auf der Frankfurter Messe abgehalten.
inglês | alemão |
---|---|
eco | eco |
award | award |
congress | kongress |
cloud | cloud |
europe | europe |
award ceremony | preisverleihung |
expo | expo |
fair | messe |
EN The CSA websites are operated by eco – Association of the Internet Industry (hereinafter “eco”), Lichtstrasse 43h, 50825, Cologne, Germany. Use of the CSA webpages is subject to the following terms and conditions.
DE Die CSA-Webseiten werden von eco – Verband der Internetwirtschaft e.V. (im Folgenden „eco“), Lichtstraße 43h in 50825 Köln betrieben. Für die Nutzung der CSA-Webseiten gelten die nachfolgenden Nutzungsbedingungen.
EN Contact data of the provider in accordance with section § 5 of the German Telemedia Act (Telemediengesetz/TMG): eco ? Association of the Internet Industry (eco ? Verband der Internetwirtschaft e.V.)
DE Anbieterkennzeichnung im Sinne des § 5 des Telemediengesetzes (TMG): eco ? Verband der Internetwirtschaft e.V.
inglês | alemão |
---|---|
eco | eco |
association | verband |
e | e |
v | v |
EN eco points out that its other rights (especially its rights to name and trademark) remain with eco without exception.
DE eco weist darauf hin, dass weitere Schutzrechte (insb. Marken- und Namensrechte) ausnahmslos bei eco verbleiben.
inglês | alemão |
---|---|
eco | eco |
trademark | marken |
remain | verbleiben |
points | weist |
without exception | ausnahmslos |
especially | bei |
and | darauf |
that | dass |
EN Before discussing eco-design, we must understand what is possible to eco-design
DE Um den Begriff Ökodesign zu verdeutlichen, muss zunächst klar sein, was sich überhaupt nach ökologischen Kriterien konzipieren lässt
inglês | alemão |
---|---|
eco | ökologischen |
design | konzipieren |
understand | was |
must | muss |
to | zu |
EN Next, all that?s left is coding your service while adhering to the greatest number of eco-design best practices that you can find in Frédéric Bordage?s guide to the 115 best practices for web eco-design [in French].
DE Nun können Sie Ihren Dienst programmieren – selbstverständlich unter Anwendung möglichst vieler bewährter Ökodesign-Grundsätze, die im Buch der 115 bewährten Ökodesign-Praktiken von Frédéric Bordage aufgelistet sind.
inglês | alemão |
---|---|
coding | programmieren |
service | dienst |
practices | praktiken |
can | können |
your | ihren |
french | der |
EN Already today, the eco-balance sheet of purely electric vehicles is substantially superior to the eco-balance sheet of comparable conventional vehicles
DE Bereits heute ist die Öko-Bilanz von rein elektrischen Fahrzeugen der von vergleichbaren, konventionellen deutlich überlegen
inglês | alemão |
---|---|
purely | rein |
electric | elektrischen |
comparable | vergleichbaren |
today | heute |
is | ist |
vehicles | die |
EN Eco Xuan Lai Thieu is located in the town of Lai Thieu, Binh Duong, in front of National Highway 13. Eco Xuan Lai Thieu is located 16 kilometers north of Ho Chi Minh City and is only a short distanc...
DE Eco Xuan Lai Thieu befindet sich in der Stadt Lai Thieu, Binh Duong, vor der National Highway 13. Eco Xuan Lai Thieu liegt 16 Kilometer nördlich von Ho-Chi-Minh-Stadt und ist nur wenige Schritte vom D...
inglês | alemão |
---|---|
eco | eco |
highway | highway |
kilometers | kilometer |
north | nördlich |
minh | minh |
binh | binh |
national | national |
in | in |
and | und |
located | befindet |
is | liegt |
a | wenige |
city | stadt |
only | nur |
the | schritte |
EN World Wide Web (in cooperation with eco when pertaining an eco member)
DE World Wide Web (bei Bezug zu einem eco Mitglied in Kooperation mit eco)
inglês | alemão |
---|---|
wide | wide |
web | web |
cooperation | kooperation |
eco | eco |
member | mitglied |
in | in |
world | world |
an | einem |
with | mit |
EN D 263® T eco Thin Glass is easy to cut, process and shape, making it highly adaptable, while AF32® eco thin glass has high temperature resistance for demanding applications.
DE D 263® T eco lässt sich leicht nachverarbeiten und ist daher sehr anpassungsfähig und AF 32® eco weist eine hohe Temperaturbeständigkeit für fordernde Anwendungen auf.
inglês | alemão |
---|---|
d | d |
t | t |
eco | eco |
easy | leicht |
adaptable | anpassungsfähig |
applications | anwendungen |
high | hohe |
is | ist |
for | für |
it | daher |
to | auf |
and | und |
EN The Team of pack-it-eco:We are the solution for all companies that care about sustainability! We are pack-it-eco. Our founder Markus had the idea of our B2B store for sustainable products?
DE Das Team von pack-it-eco: Wir sind die Lösung für alle Unternehmen, denen Nachhaltigkeit am Herzen liegt! Wir sind pack-it-eco. Die Idee unseres B2B-Shops für nachhaltige Produkte kam unserem Gründer Markus?
inglês | alemão |
---|---|
founder | gründer |
markus | markus |
store | shops |
team | team |
solution | lösung |
sustainability | nachhaltigkeit |
idea | idee |
companies | unternehmen |
sustainable | nachhaltige |
care | herzen |
all | alle |
had | kam |
products | produkte |
for | für |
are | sind |
EN Before discussing eco-design, we must understand what is possible to eco-design
DE Um den Begriff Ökodesign zu verdeutlichen, muss zunächst klar sein, was sich überhaupt nach ökologischen Kriterien konzipieren lässt
inglês | alemão |
---|---|
eco | ökologischen |
design | konzipieren |
understand | was |
must | muss |
to | zu |
EN Next, all that?s left is coding your service while adhering to the greatest number of eco-design best practices that you can find in Frédéric Bordage?s guide to the 115 best practices for web eco-design [in French].
DE Nun können Sie Ihren Dienst programmieren – selbstverständlich unter Anwendung möglichst vieler bewährter Ökodesign-Grundsätze, die im Buch der 115 bewährten Ökodesign-Praktiken von Frédéric Bordage aufgelistet sind.
inglês | alemão |
---|---|
coding | programmieren |
service | dienst |
practices | praktiken |
can | können |
your | ihren |
french | der |
EN Already today, the eco-balance sheet of purely electric vehicles is substantially superior to the eco-balance sheet of comparable conventional vehicles
DE Bereits heute ist die Öko-Bilanz von rein elektrischen Fahrzeugen der von vergleichbaren, konventionellen deutlich überlegen
inglês | alemão |
---|---|
purely | rein |
electric | elektrischen |
comparable | vergleichbaren |
today | heute |
is | ist |
vehicles | die |
EN D 263® T eco Thin Glass is easy to cut, process and shape, making it highly adaptable, while AF32® eco thin glass has high temperature resistance for demanding applications.
DE D 263® T eco lässt sich leicht nachverarbeiten und ist daher sehr anpassungsfähig und AF 32® eco weist eine hohe Temperaturbeständigkeit für fordernde Anwendungen auf.
inglês | alemão |
---|---|
d | d |
t | t |
eco | eco |
easy | leicht |
adaptable | anpassungsfähig |
applications | anwendungen |
high | hohe |
is | ist |
for | für |
it | daher |
to | auf |
and | und |
EN The CSA websites are operated by eco – Association of the Internet Industry (hereinafter “eco”), Lichtstrasse 43h, 50825, Cologne, Germany. Use of the CSA webpages is subject to the following terms and conditions.
DE Die CSA-Webseiten werden von eco – Verband der Internetwirtschaft e.V. (im Folgenden „eco“), Lichtstraße 43h in 50825 Köln betrieben. Für die Nutzung der CSA-Webseiten gelten die nachfolgenden Nutzungsbedingungen.
EN eco points out that its other rights (especially its rights to name and trademark) remain with eco without exception.
DE eco weist darauf hin, dass weitere Schutzrechte (insb. Marken- und Namensrechte) ausnahmslos bei eco verbleiben.
inglês | alemão |
---|---|
eco | eco |
trademark | marken |
remain | verbleiben |
points | weist |
without exception | ausnahmslos |
especially | bei |
and | darauf |
that | dass |
EN Contact data of the provider in accordance with section § 5 of the German Telemedia Act (Telemediengesetz/TMG): eco ? Association of the Internet Industry (eco ? Verband der Internetwirtschaft e.V.)
DE Anbieterkennzeichnung im Sinne des § 5 des Telemediengesetzes (TMG): eco ? Verband der Internetwirtschaft e.V.
inglês | alemão |
---|---|
eco | eco |
association | verband |
e | e |
v | v |
EN That has nothing to do with Umberto Eco – the “queen of flowers” was already here long before Eco wrote his novel and the film crew arrived in Eltville
DE Das hat nichts mit Umberto Eco zu tun – die „Königin der Blumen“ war bereits da, bevor Eco seinen Roman schrieb und die Filmcrew in Eltville anrückte
EN - execute the package or system updates upon system startup. Routine will check for any Windows system updates or package updates from the system package manager.
DE - Führen Sie die Paket- oder Systemupdates beim Systemstart aus.Routine prüft nach Windows-Systemaktualisierungen oder Paketaktualisierungen des Systempaket-Managers.
inglês | alemão |
---|---|
package | paket |
routine | routine |
windows | windows |
check | prüft |
or | oder |
from | aus |
the | des |
upon | nach |
EN Very flexible: Anything can be connected as an image source via the plug-in system (DAM system, PIM system, file system, FTP etc.) and any destination can be supplied (webshop, portals, website, CDN, ...)
DE Sehr flexibel: Alles kann als Bildquelle über das Plugin System angebunden (DAM-System, PIM-System, File-System, FTP etc.) und jedes Ziel kann beliefert werden (Webshop, Portale, Website, CDN, …)
inglês | alemão |
---|---|
flexible | flexibel |
plug-in | plugin |
pim | pim |
file | file |
ftp | ftp |
etc | etc |
portals | portale |
cdn | cdn |
very | sehr |
as | als |
system | system |
destination | ziel |
webshop | webshop |
website | website |
anything | alles |
and | und |
can | kann |
EN Very flexible: Anything can be connected as an image source via the plug-in system (DAM system, PIM system, file system, S3 etc.) and any destination can be supplied (webshop, portals, website, CDN, ...)
DE Sehr flexibel: Alles kann als Bildquelle über das Plugin System angebunden (DAM-System, PIM-System, File-System, S3 etc.) und jedes Ziel kann beliefert werden (Webshop, Portale, Website, CDN, …)
inglês | alemão |
---|---|
flexible | flexibel |
plug-in | plugin |
pim | pim |
file | file |
etc | etc |
portals | portale |
cdn | cdn |
very | sehr |
as | als |
system | system |
destination | ziel |
webshop | webshop |
website | website |
anything | alles |
and | und |
can | kann |
EN LEVEL 3 SYSTEM LEVEL 2 SYSTEM LEVEL 1 SYSTEM LEVEL 0 SYSTEM Production management Process and production Controls Equipment control Field sensor, detectors & actuator NIDEC INDUSTRIAL SOLUTIONS 4.0
DE Systeme Ebene 3 Systeme Ebene 2 System Ebene 1 System Ebene 0 Produktionsmanagement Steuerung von Prozess & Produktion Steuerung der Ausrüstung Feldsensoren, Fühler & Stellantriebe NIDEC INDUSTRIAL SOLUTIONS 4.0
inglês | alemão |
---|---|
level | ebene |
equipment | ausrüstung |
solutions | solutions |
amp | amp |
nidec | nidec |
system | system |
process | prozess |
industrial | industrial |
production | produktion |
field | von |
EN ERP Software System MRP Software System MES System Manufacturing Resource Planning Production Operations Management LIMS System
DE Partnerprogramm Referral-Partner Vertriebspartner Servicepartner Technologie- und strategische Partner
EN In accordance with an accurate time schedule, we maintain the mechanical system, electrical system, pneumatic system and control system for you and, in the process, we also test the leak-tightness of heat exchangers and calibrate pipelines
DE Nach einem genauen Terminplan warten wir für Sie Mechanik, Elektrik, Pneumatik und Leitsystem, dabei prüfen wir auch die Dichtheit von Wärmetauschern und kalibrieren Rohrleitungen
inglês | alemão |
---|---|
accurate | genauen |
maintain | warten |
mechanical | mechanik |
electrical | elektrik |
test | prüfen |
pipelines | rohrleitungen |
schedule | terminplan |
we | wir |
also | auch |
and | und |
of | von |
EN ERP Software System MRP Software System MES System Manufacturing Resource Planning Production Operations Management LIMS System
DE Partnerprogramm Referral-Partner Vertriebspartner Servicepartner Technologie- und strategische Partner
EN LEVEL 3 SYSTEM LEVEL 2 SYSTEM LEVEL 1 SYSTEM LEVEL 0 SYSTEM Production management Process and production Controls Equipment control Field sensor, detectors & actuator NIDEC INDUSTRIAL SOLUTIONS 4.0
DE Systeme Ebene 3 Systeme Ebene 2 System Ebene 1 System Ebene 0 Produktionsmanagement Steuerung von Prozess & Produktion Steuerung der Ausrüstung Feldsensoren, Fühler & Stellantriebe NIDEC INDUSTRIAL SOLUTIONS 4.0
inglês | alemão |
---|---|
level | ebene |
equipment | ausrüstung |
solutions | solutions |
amp | amp |
nidec | nidec |
system | system |
process | prozess |
industrial | industrial |
production | produktion |
field | von |
EN - execute the package or system updates upon system startup. Routine will check for any Windows system updates or package updates from the system package manager.
DE - Führen Sie die Paket- oder Systemupdates beim Systemstart aus.Routine prüft nach Windows-Systemaktualisierungen oder Paketaktualisierungen des Systempaket-Managers.
inglês | alemão |
---|---|
package | paket |
routine | routine |
windows | windows |
check | prüft |
or | oder |
from | aus |
the | des |
upon | nach |
EN The EU has set up a number of large-scale IT systems including Eurodac; the Visa Information System; the Schengen Information System; the Customs Information System; the Internal Market Information System.
DE Die EU verfügt über eine Reihe von IT-Großsystemen, darunter Eurodac, das Visa-Informationssystem, das Schengener Informationssystem, das Zollinformationssystem oder das Binnenmarkt-Informationssystem.
inglês | alemão |
---|---|
eu | eu |
systems | systemen |
visa | visa |
the | darunter |
has | verfügt |
of | von |
a | eine |
EN From these origins a whole eco-system of distributions, macro packages, and supporting programs has arisen.
DE Aus diesen Ursprüngen ist ein ganzes Ökosystem mit Distributionen, Makro-Paketen und unterstützenden Programmen entstanden.
inglês | alemão |
---|---|
distributions | distributionen |
macro | makro |
packages | paketen |
programs | programmen |
whole | ganzes |
and | und |
a | ein |
of | mit |
from | aus |
EN Life on Land Protection of the biodiversity in the area and conservation of an important eco system.
DE Leben an Land Hier werden Lebensräume von bedrohten Tier- und Pflanzenarten erhalten.
inglês | alemão |
---|---|
life | leben |
and | und |
the | hier |
an | an |
EN “The provision of support for innovation in medical technology is a key strategic element of the Mannheim startup eco-system
DE „Für das Startup-Ökosystem Mannheims ist die Förderung von Innovationen in der Medizintechnik ein strategischer Schwerpunkt
EN In 2019 the dmac – Digital Health Application Center was founded in Bamberg. dmac is another essential hub in the Medical Valley eco system and offers support and expertise for companies on their way to digital medicine of today and tomorrow.
DE Die Medical Valley GmbH stellt als kommerzielle Plattform des Clusters einen kompetenter Umsetzungspartner dar, der für sämtliche Fragen rund um die Themen Healthcare-Marktzugangsberatung, Handelsberatung sowie Kapitalvermittlung zur Verfügung steht.
inglês | alemão |
---|---|
medical | medical |
valley | valley |
support | plattform |
application | fragen |
to | um |
and | sowie |
the | dar |
EN Efficiently run structures are a core component of contributing to a sustainable society within the smart city eco system. Improved connectivity and data analysis significantly enhance a building
DE Effizient geführte Strukturen tragen entscheidend zu einer zukunftsfähigen Gesellschaft im Smart-City-Ökosystem bei. Mit verbesserter Konnektivität und Datenanalyse lässt sich
inglês | alemão |
---|---|
efficiently | effizient |
society | gesellschaft |
smart | smart |
city | city |
improved | verbesserter |
connectivity | konnektivität |
structures | strukturen |
and | und |
to | zu |
analysis | datenanalyse |
a | einer |
EN With a Meltwater API, users can extract, contextualise, organise and integrate information from across the web and gain a 360 overview of your business and its eco-system
DE Mit einer Meltwater-API können Nutzer Informationen aus dem gesamten Web extrahieren, kontextualisieren, organisieren und integrieren und so einen umfassenden Überblick über Ihr Unternehmen und sein Eco-System gewinnen
inglês | alemão |
---|---|
api | api |
users | nutzer |
integrate | integrieren |
information | informationen |
system | gesamten |
web | web |
business | unternehmen |
extract | extrahieren |
organise | organisieren |
and | und |
can | können |
your | ihr |
with | mit |
from | aus |
EN The Durst Service agreements cover the Durst eco-system of printers and software.The duration and payment conditions of the agreements are flexible and tailored at individual customer needs.
DE Die Durst Service Agreements decken das gesamte Durst Drucker und Software Eco-System ab. Die Laufzeit und Zahlungsbedingungen der Verträge sind flexibel und auf die individuellen Kundenbedürfnisse zugeschnitten.
inglês | alemão |
---|---|
durst | durst |
printers | drucker |
duration | laufzeit |
flexible | flexibel |
tailored | zugeschnitten |
customer needs | kundenbedürfnisse |
service | service |
software | software |
agreements | agreements |
and | und |
are | sind |
EN The Durst Software Agreement keeps the Durst Software eco-system always up to date and makes the latest innovations accessible:
DE Das Durst Software Agreement hält Ihr Durst Software Eco-System immer auf dem neuesten Stand und bietet Ihnen damit jederzeit Zugang zu den neuesten Durst Innovationen:
inglês | alemão |
---|---|
durst | durst |
agreement | agreement |
keeps | hält |
innovations | innovationen |
accessible | zugang |
software | software |
always | immer |
latest | neuesten |
to | zu |
and | und |
the | den |
EN The Durst Service agreements cover the Durst eco-system of printers and software.The duration and payment conditions of the agreements are flexible and tailored at individual customer needs.
DE Die Durst Service Agreements decken das gesamte Durst Drucker und Software Eco-System ab. Die Laufzeit und Zahlungsbedingungen der Verträge sind flexibel und auf die individuellen Kundenbedürfnisse zugeschnitten.
inglês | alemão |
---|---|
durst | durst |
printers | drucker |
duration | laufzeit |
flexible | flexibel |
tailored | zugeschnitten |
customer needs | kundenbedürfnisse |
service | service |
software | software |
agreements | agreements |
and | und |
are | sind |
EN The Durst Software Agreement keeps the Durst Software eco-system always up to date and makes the latest innovations accessible:
DE Das Durst Software Agreement hält Ihr Durst Software Eco-System immer auf dem neuesten Stand und bietet Ihnen damit jederzeit Zugang zu den neuesten Durst Innovationen:
inglês | alemão |
---|---|
durst | durst |
agreement | agreement |
keeps | hält |
innovations | innovationen |
accessible | zugang |
software | software |
always | immer |
latest | neuesten |
to | zu |
and | und |
the | den |
EN In addition, an annual cleanup of the Siem Reap river is organized by the hotel staff of Raffles Grand Hotel d’Angkor to ensure that natural eco system is maintained despite heavy tourism in the region.
DE Darüber hinaus wird eine jährliche Flussreinigung des Siem Reap von den Mitarbeitern des Raffles Grand Hotel d’Angkor organisiert, das einen Beitrag dazu leistet, das Ökosystem trotz des starken Tourismus in der Region zu bewahren.
inglês | alemão |
---|---|
annual | jährliche |
siem | siem |
organized | organisiert |
hotel | hotel |
staff | mitarbeitern |
raffles | raffles |
despite | trotz |
tourism | tourismus |
grand | grand |
in | in |
region | region |
the | leistet |
is | wird |
to | zu |
EN Adjusting our tools and approaches to the ever-evolving eco-system of services, features, devices and business models is what we constantly do
DE Wir passen unsere Tools und Methoden ständig an das sich konstant weiter entwickelnde Ökosystem von Services, Funktionalitäten, Devices und Geschäftsmodellen an
inglês | alemão |
---|---|
adjusting | passen |
devices | devices |
business models | geschäftsmodellen |
services | services |
tools | tools |
and | und |
features | funktionalitäten |
our | unsere |
constantly | ständig |
of | von |
EN Jacques Vermeulen is passionate to tap into his ICT, digital video, Smart City eco-system and customer experience in order to help build sustainable urban development
DE Jacques Vermeulen ist leidenschaftlich daran interessiert, sein ICT-, digitales Video-, Smart City-Ökosystem und seine Kundenerfahrung zu nutzen, um beim Aufbau einer nachhaltigen Stadtentwicklung zu helfen
inglês | alemão |
---|---|
jacques | jacques |
passionate | leidenschaftlich |
tap | nutzen |
ict | ict |
digital | digitales |
video | video |
smart | smart |
sustainable | nachhaltigen |
customer experience | kundenerfahrung |
urban development | stadtentwicklung |
city | city |
and | und |
is | ist |
to | zu |
his | seine |
help | helfen |
EN Elad is a public speaker and an evangelist of new products and technologies in the cybersecurity and IT space and regularly advises to companies in the eco-system
DE Elad ist ein öffentlicher Redner und Verfechter für neue Produkte und Technologien im Bereich Cybersecurity und IT und berät regelmäßig Unternehmen
inglês | alemão |
---|---|
new | neue |
cybersecurity | cybersecurity |
regularly | regelmäßig |
advises | berät |
public | öffentlicher |
technologies | technologien |
it | it |
in the | im |
companies | unternehmen |
and | und |
products | produkte |
is | ist |
a | ein |
EN As a leading HVAC system specialist, Merak combines economy, eco-friendliness and passenger comfort in a coherent overall package for all climatic conditions and rail vehicle types.
DE Als ausgewiesener Klimasystemspezialist verbindet Merak Ökonomie, Ökologie und Fahrgastkomfort zu einem schlüssigen Gesamtkonzept für sämtliche klimatischen Bedingungen und alle Typen von Schienenfahrzeugen.
inglês | alemão |
---|---|
conditions | bedingungen |
types | typen |
and | und |
system | sämtliche |
all | alle |
for | für |
as | als |
overall | zu |
EN Today it is a modern, eco-friendly railway, equipped with a regenerative braking system that generates electricity on the descent and so saves energy
DE Heute fährt sie als moderne, nachhaltige Bahn, die dank des Rückkoppelung-Verfahrens Energie zurückgewinnen und somit energiesparend fahren kann
inglês | alemão |
---|---|
modern | moderne |
energy | energie |
so | somit |
today | heute |
and | und |
the | bahn |
with | dank |
EN The Migration is a year-round process, and the animals move in a huge circle within the eco-system. Here is a rough guide on their movements:
DE Die Migration ist ein ganzjähriger Prozess, und die Tiere bewegen sich innerhalb des Ökosystems in einem großen Kreis. Hier ist eine grobe Anleitung zu ihren Bewegungen:
inglês | alemão |
---|---|
animals | tiere |
circle | kreis |
rough | grobe |
guide | anleitung |
migration | migration |
process | prozess |
movements | bewegungen |
in | in |
huge | groß |
here | hier |
and | und |
within | innerhalb |
is | ist |
a | ein |
move | zu |
EN Life on Land Protection of the biodiversity in the area and conservation of an important eco system.
DE Leben an Land Hier werden Lebensräume von bedrohten Tier- und Pflanzenarten erhalten.
inglês | alemão |
---|---|
life | leben |
and | und |
the | hier |
an | an |
EN “The provision of support for innovation in medical technology is a key strategic element of the Mannheim startup eco-system
DE „Für das Startup-Ökosystem Mannheims ist die Förderung von Innovationen in der Medizintechnik ein strategischer Schwerpunkt
EN The Osnabrück region offers an eco-system of innovative medium-sized ag-tech companies and research partners in agri-food, in which our respective research transfer is rooted.
DE Im „Agrotech Valley“ um Osnabrück herum ist unser Forschungstransfer verankert im bestehenden Ökosystem aus innovativen mittelständischen Agritech-Unternehmen und Forschungspartnern in der Agrar- und Ernährungswirtschaft.
inglês | alemão |
---|---|
innovative | innovativen |
companies | unternehmen |
in | in |
our | unser |
rooted | verankert |
is | ist |
and | und |
of | der |
Mostrando 50 de 50 traduções