EN With respect to complex cross-border projects we provide our expertise to German companies in France, French companies in Germany as well as to German-French companies worldwide.
Traduzir "expertise for companies" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "expertise for companies" de inglês para alemão
Traduções de expertise for companies
"expertise for companies" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de expertise for companies
inglês
alemão
DE Deutsche Unternehmen in Frankreich, französische Unternehmen in Deutschland sowie deutsch-französische Unternehmen weltweit greifen in komplexen grenzüberschreitenden Projekten gerne auf unsere Kompetenz zurück.
| inglês | alemão |
|---|---|
| complex | komplexen |
| expertise | kompetenz |
| worldwide | weltweit |
| projects | projekten |
| companies | unternehmen |
| in | in |
| france | frankreich |
| french | französische |
| germany | deutschland |
| our | unsere |
| to | zurück |
| german | deutsch |
EN With respect to complex cross-border projects we provide our expertise to German companies in France, French companies in Germany as well as to German-French companies worldwide.
DE Deutsche Unternehmen in Frankreich, französische Unternehmen in Deutschland sowie deutsch-französische Unternehmen weltweit greifen in komplexen grenzüberschreitenden Projekten gerne auf unsere Kompetenz zurück.
| inglês | alemão |
|---|---|
| complex | komplexen |
| expertise | kompetenz |
| worldwide | weltweit |
| projects | projekten |
| companies | unternehmen |
| in | in |
| france | frankreich |
| french | französische |
| germany | deutschland |
| our | unsere |
| to | zurück |
| german | deutsch |
EN Here you’ll find Mini Rodini’s blankets för kids and baby
DE Hier finden Sie die Decken von Mini Rodini für Kinder und Babys
| inglês | alemão |
|---|---|
| find | finden |
| blankets | decken |
| mini | mini |
| kids | kinder |
| here | hier |
| and | und |
| baby | babys |
EN Small companies selling cheap IoT devices, without the resources and expertise of companies like Google, Apple or Amazon, will find this harder to do on their own.
DE Für kleine Unternehmen, die billige IdD-Geräte anbieten und nicht über die gleichen Ressourcen oder das gleiche Fachwissen wie Google, Apple oder Amazon verfügen, ist das jedoch keine Option.
| inglês | alemão |
|---|---|
| small | kleine |
| cheap | billige |
| devices | geräte |
| resources | ressourcen |
| expertise | fachwissen |
| apple | apple |
| amazon | amazon |
| or | oder |
| companies | unternehmen |
| the | gleiche |
| and | und |
| iot | die |
EN Validate expertise: Assess product knowledge and earn badges to celebrate new skills as you build their expertise with Talend
DE Know-how validieren: Zeigen Sie Produktwissen und verdienen Sie Abzeichen, um neue Fähigkeiten zu feiern, während Sie Ihr Talend Know-how erweitern
| inglês | alemão |
|---|---|
| validate | validieren |
| earn | verdienen |
| badges | abzeichen |
| new | neue |
| talend | talend |
| build | erweitern |
| skills | fähigkeiten |
| celebrate | feiern |
| to | zu |
| you | sie |
| product | ihr |
| and | und |
EN Our Solution Partners can lead digital transformation projects and often have in subject matter expertise have subject matter expertise in sales automation, marketing automation, and service automation engagements.
DE Unsere Lösungspartner sind in der Lage, digitale Transformationsprojekte zu leiten und verfügen über Fachkenntnisse und Know-how in den Bereichen Sales-Automation, Marketing-Automation und Service-Automation.
| inglês | alemão |
|---|---|
| lead | leiten |
| digital | digitale |
| expertise | fachkenntnisse |
| automation | automation |
| service | service |
| our | unsere |
| marketing | marketing |
| in | in |
| and | und |
| sales | sales |
EN Our translation agency is even located in France, the country known for its ready-to-wear expertise! Our translations into German, English or other languages showcase this expertise.
DE Schließlich sitzt unser Übersetzungsbüro nicht ohne Grund in Frankreich, dem Land des Prêt-à-porter! Das spiegelt sich natürlich auch in unseren Übersetzungen ins Französische, Englische oder andere Sprachen wider.
| inglês | alemão |
|---|---|
| country | land |
| or | oder |
| languages | sprachen |
| france | frankreich |
| the | französische |
| other | andere |
| in | in |
| translation | englische |
EN We connect internal expertise and we connect internal with external expertise
DE Wir verbinden interne Kompetenzen und wir verbinden interne mit externen Kompetenzen
| inglês | alemão |
|---|---|
| connect | verbinden |
| expertise | kompetenzen |
| external | externen |
| we | wir |
| and | und |
| internal | interne |
| with | mit |
EN »Expertise is not an inborn quality. Expertise is a quality you build.«
DE »Expertise ist nicht angeboren. Expertise baut man auf.«
| inglês | alemão |
|---|---|
| expertise | expertise |
| build | baut |
| not | nicht |
| is | ist |
| a | man |
EN Our Solution Partners can lead digital transformation projects and often have in subject matter expertise have subject matter expertise in sales automation, marketing automation, and service automation engagements.
DE Unsere Lösungspartner sind in der Lage, digitale Transformationsprojekte zu leiten und verfügen über Fachkenntnisse und Know-how in den Bereichen Sales-Automation, Marketing-Automation und Service-Automation.
| inglês | alemão |
|---|---|
| lead | leiten |
| digital | digitale |
| expertise | fachkenntnisse |
| automation | automation |
| service | service |
| our | unsere |
| marketing | marketing |
| in | in |
| and | und |
| sales | sales |
EN Our translation agency is even located in France, the country known for its ready-to-wear expertise! Our translations into German, English or other languages showcase this expertise.
DE Schließlich sitzt unser Übersetzungsbüro nicht ohne Grund in Frankreich, dem Land des Prêt-à-porter! Das spiegelt sich natürlich auch in unseren Übersetzungen ins Französische, Englische oder andere Sprachen wider.
| inglês | alemão |
|---|---|
| country | land |
| or | oder |
| languages | sprachen |
| france | frankreich |
| the | französische |
| other | andere |
| in | in |
| translation | englische |
EN We connect internal expertise and we connect internal with external expertise
DE Wir verbinden interne Kompetenzen und wir verbinden interne mit externen Kompetenzen
| inglês | alemão |
|---|---|
| connect | verbinden |
| expertise | kompetenzen |
| external | externen |
| we | wir |
| and | und |
| internal | interne |
| with | mit |
EN The cloud-specific security expertise of Google Cloud, together with the risk transfer expertise of Munich Re and AGCS is incorporated into a data-based offering for cloud customers
DE So können Kunden ein datenbasiertes Angebot nutzen, welches das cloudspezifische Security-Knowhow von Google Cloud und die Risikotransfer-Expertise von Munich Re und AGCS zusammenbringt
| inglês | alemão |
|---|---|
| security | security |
| cloud | cloud |
| offering | angebot |
| customers | kunden |
| munich | munich |
| re | re |
| expertise | expertise |
| and | und |
| the | welches |
| a | ein |
| of | von |
| together | die |
| with | nutzen |
EN In addition, it will pool the expertise of scientists and scholars in its global network who conduct research on diversity topics, and develop this expertise as a “network within the network”
DE Daneben wird sie die Expertise von Wissenschaftler*innen in ihrem weltweiten Netzwerk, die zu Diversitätsthemen forschen, bündeln und als „Netzwerk im Netzwerk“ stärken
EN Ecommerce is our home turf and our area of expertise. We grow ecommerce by leveraging technology, data and industry leading expertise.
DE Ecommerce ist unser Spezialgebiet. Wir treiben den Sektor durch den Einsatz von Technologie, Daten und branchenführendem Know-how voran.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ecommerce | ecommerce |
| technology | technologie |
| data | daten |
| leveraging | einsatz |
| industry | sektor |
| is | ist |
| and | und |
| we | wir |
| of | von |
| by | durch |
EN IBM has deep industry expertise, regulatory expertise with IBM® Promontory®, and helps clients run mission critical workloads.
DE IBM verfügt über fundiertes Branchenwissen und das Know-how für regulatorische Bestimmungen von IBM® Promontory®. Darüber hinaus unterstützt IBM den Kunden bei der Verarbeitung seiner geschäftskritischen Workloads.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ibm | ibm |
| regulatory | regulatorische |
| helps | unterstützt |
| clients | kunden |
| workloads | workloads |
| and | und |
| with | bei |
EN Validate expertise: Assess product knowledge and earn badges to celebrate new skills as you build their expertise with Talend
DE Know-how validieren: Zeigen Sie Produktwissen und verdienen Sie Abzeichen, um neue Fähigkeiten zu feiern, während Sie Ihr Talend Know-how erweitern
| inglês | alemão |
|---|---|
| validate | validieren |
| earn | verdienen |
| badges | abzeichen |
| new | neue |
| talend | talend |
| build | erweitern |
| skills | fähigkeiten |
| celebrate | feiern |
| to | zu |
| you | sie |
| product | ihr |
| and | und |
EN Building on the technological expertise which the company has acquired over the decades, the company decides to shift the focus of this expertise into markets other than the automotive industry
DE Aufgrund seiner über die Jahrzehnte gewachsenen technologischen Kompetenz entschließt sich das Unternehmen, sich mit seinen Kompetenzen auch in anderen Märkten als der Automobilindustrie zu positionieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| technological | technologischen |
| decades | jahrzehnte |
| markets | märkten |
| company | unternehmen |
| other | anderen |
| automotive industry | automobilindustrie |
| expertise | kompetenz |
| automotive | die |
| to | zu |
EN »Expertise is not an inborn quality. Expertise is a quality you build.«
DE »Expertise ist nicht angeboren. Expertise baut man auf.«
| inglês | alemão |
|---|---|
| expertise | expertise |
| build | baut |
| not | nicht |
| is | ist |
| a | man |
EN If you would like more information about how your personal data is processed by other companies, including companies that engage us as a service provider, please contact those companies directly.
DE Wenn Sie weitere Informationen darüber wünschen, wie Ihre personenbezogenen Daten von anderen Unternehmen verarbeitet werden, einschließlich Unternehmen, die uns als Dienstleister beauftragen, kontaktieren Sie bitte direkt diese Unternehmen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| processed | verarbeitet |
| companies | unternehmen |
| including | einschließlich |
| directly | direkt |
| information | informationen |
| other | anderen |
| data | daten |
| if | wenn |
| your | ihre |
| us | uns |
| as | als |
| contact | kontaktieren |
| please | bitte |
| how | wie |
| would | wünschen |
| service provider | dienstleister |
| personal | personenbezogenen |
| about | darüber |
EN Different types of companies tend to gravitate toward different types of incident management processes. No single process is best for all companies, so you’re likely to see various approaches across different companies.
DE Je nach Art des Unternehmens werden tendenziell unterschiedliche Varianten des Vorfallmanagementprozesses genutzt. Es gibt keinen Universalprozess, der für alle Unternehmen optimal ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| best | optimal |
| different | unterschiedliche |
| companies | unternehmen |
| no | keinen |
| for | für |
| of | der |
| all | alle |
EN Most companies today need hr management systems, companies like Randstad manage these resources for other companies, becoming one of the largest in the world today.
DE Die meisten Unternehmen benötigen heute Personalmanagementsysteme, Unternehmen wie Randstad verwalten diese Ressourcen für andere Unternehmen und sind heute eines der größten Unternehmen der Welt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| randstad | randstad |
| resources | ressourcen |
| need | benötigen |
| manage | verwalten |
| largest | größten |
| world | welt |
| companies | unternehmen |
| today | heute |
| for | für |
| other | andere |
EN The magazine SicherheitsPraxis focuses on the target group of expert planning companies and installation companies, system houses and electrical engineering companies with the business field of security technology.
DE Die Fachzeitschrift SicherheitsPraxis adressiert als Zielgruppe Fachplaner und Facherrichter, Systemhäuser und Elektrikerbetriebe mit dem Geschäftsfeld Sicherheitstechnik.
| inglês | alemão |
|---|---|
| target group | zielgruppe |
| business field | geschäftsfeld |
| target | die |
| and | und |
| with | mit |
| the | dem |
EN - File storage companies, archiving and/or records management companies, cloud storage companies
DE - Unternehmen für Speicherung von Dateien, Archivierungsunternehmen- und/oder Unternehmen für Aktenverwaltung, Cloud-Storage-Unternehmen
| inglês | alemão |
|---|---|
| or | oder |
| cloud | cloud |
| file | dateien |
| companies | unternehmen |
| and | und |
| storage | storage |
EN Access to non-listed companies Most of the companies in the world are not listed on a stock exchange. Access to these companies is only possible via private equity.
DE Zugang zu nicht börsennotierten Unternehmen Die Mehrheit der Unternehmen weltweit ist nicht börsennotiert. Ein Zugang zu diesen Unternehmen ist nur über Private Equity möglich.
| inglês | alemão |
|---|---|
| access | zugang |
| companies | unternehmen |
| possible | möglich |
| equity | equity |
| world | weltweit |
| to | zu |
| not | nicht |
| private | der |
| is | ist |
| a | ein |
| only | nur |
EN Market Simulation helps those companies who advertise public prices. Hence all B2C and eCommerce companies will benefit. B2B companies that have public
DE Die Marktsimulation hilft jenen Unternehmen, die mit öffentlichen Preisen werben. Somit profitieren alle B2C- und eCommerce-Unternehmen. B2B-Unternehmen, die öffentliche
| inglês | alemão |
|---|---|
| helps | hilft |
| advertise | werben |
| prices | preisen |
| hence | somit |
| ecommerce | ecommerce |
| benefit | profitieren |
| companies | unternehmen |
| all | alle |
| and | und |
| public | öffentliche |
EN Companies from the process industry will meet startups presenting their Smart Production solutions to the 5-HT community of companies, investors and others, and hold individual meetings with selected companies.
DE Unternehmen der Prozessindustrie treffen auf Startups, die ihre Lösungen zu Smart Production der 5-HT Community aus Unternehmen, Investoren u.a. vorstellen und Individualgespräche mit ausgewählten Unternehmen führen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| smart | smart |
| solutions | lösungen |
| investors | investoren |
| selected | ausgewählten |
| production | production |
| community | community |
| and | u |
| startups | startups |
| to | zu |
| process | führen |
| companies | unternehmen |
| with | mit |
| meet | treffen |
| from | aus |
EN Companies from the process industry will meet startups presenting their Smart Production solutions to the 5-HT community of companies, investors and others, and hold individual meetings with selected companies.
DE Unternehmen der Prozessindustrie treffen auf Startups, die ihre Lösungen zu Smart Production der 5-HT Community aus Unternehmen, Investoren u.a. vorstellen und Individualgespräche mit ausgewählten Unternehmen führen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| smart | smart |
| solutions | lösungen |
| investors | investoren |
| selected | ausgewählten |
| production | production |
| community | community |
| and | u |
| startups | startups |
| to | zu |
| process | führen |
| companies | unternehmen |
| with | mit |
| meet | treffen |
| from | aus |
EN If you would like more information about how your personal data is processed by other companies, including companies that engage us as a service provider, please contact those companies directly.
DE Wenn Sie weitere Informationen darüber wünschen, wie Ihre personenbezogenen Daten von anderen Unternehmen verarbeitet werden, einschließlich Unternehmen, die uns als Dienstleister beauftragen, kontaktieren Sie bitte direkt diese Unternehmen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| processed | verarbeitet |
| companies | unternehmen |
| including | einschließlich |
| directly | direkt |
| information | informationen |
| other | anderen |
| data | daten |
| if | wenn |
| your | ihre |
| us | uns |
| as | als |
| contact | kontaktieren |
| please | bitte |
| how | wie |
| would | wünschen |
| service provider | dienstleister |
| personal | personenbezogenen |
| about | darüber |
EN If you would like more information about how your personal data is processed by other companies, including companies that engage us as a service provider, please contact those companies directly.
DE Wenn Sie weitere Informationen darüber wünschen, wie Ihre personenbezogenen Daten von anderen Unternehmen verarbeitet werden, einschließlich Unternehmen, die uns als Dienstleister beauftragen, kontaktieren Sie bitte direkt diese Unternehmen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| processed | verarbeitet |
| companies | unternehmen |
| including | einschließlich |
| directly | direkt |
| information | informationen |
| other | anderen |
| data | daten |
| if | wenn |
| your | ihre |
| us | uns |
| as | als |
| contact | kontaktieren |
| please | bitte |
| how | wie |
| would | wünschen |
| service provider | dienstleister |
| personal | personenbezogenen |
| about | darüber |
EN Most companies today need hr management systems, companies like Randstad manage these resources for other companies, becoming one of the largest in the world today.
DE Die meisten Unternehmen benötigen heute Personalmanagementsysteme, Unternehmen wie Randstad verwalten diese Ressourcen für andere Unternehmen und sind heute eines der größten Unternehmen der Welt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| randstad | randstad |
| resources | ressourcen |
| need | benötigen |
| manage | verwalten |
| largest | größten |
| world | welt |
| companies | unternehmen |
| today | heute |
| for | für |
| other | andere |
EN Different types of companies tend to gravitate toward different types of incident management processes. No single process is best for all companies, so you’re likely to see various approaches across different companies.
DE Je nach Art des Unternehmens werden tendenziell unterschiedliche Varianten des Vorfallmanagementprozesses genutzt. Es gibt keinen Universalprozess, der für alle Unternehmen optimal ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| best | optimal |
| different | unterschiedliche |
| companies | unternehmen |
| no | keinen |
| for | für |
| of | der |
| all | alle |
EN Biofuels companies’ customers are chiefly fuel-blending and fuel-supply companies, including major integrated oil companies
DE Die Kunden von Biokraftstoffunternehmen sind hauptsächlich Kraftstoffmisch- und -versorgungsunternehmen, darunter große Ölkonzerne
| inglês | alemão |
|---|---|
| customers | kunden |
| major | große |
| are | sind |
| and | und |
EN TIME named Roblox one of the “100 Most Influential Companies,” and it has been recognized by Fast Company for innovation on their “Most Innovative Companies” and “Most Innovative Companies in Gaming” lists
DE TIME ernannte Roblox als eines der 100 einflussreichsten Unternehmen, und es wurde von Fast Company für seine Innovationen als eines der "innovativsten Unternehmen" und "innovativsten Gaming-Unternehmen" ausgezeichnet
| inglês | alemão |
|---|---|
| most influential | einflussreichsten |
| most innovative | innovativsten |
| time | time |
| it | es |
| company | company |
| innovation | innovationen |
| most | ausgezeichnet |
| companies | unternehmen |
| fast | fast |
| for | für |
EN Companies that rely on diva-e expertise have a clear competitive advantage over the competition – an advantage that can be crucial in the digital age.
DE Unternehmen, die auf diva-e Know-how setzen, haben einen klaren Wettbewerbsvorteil gegenüber der Konkurrenz – ein Vorteil, der im digitalen Zeitalter entscheidend sein kann.
EN With more than 20 years as a recognized Dell EMC partner, AMPLEXOR has been supporting companies across the world with our Documentum expertise
DE Amplexor ist bereits seit über 20 Jahren anerkannter Partner von Dell EMC und als Experten für Documentum entwickeln wir Lösungen für Unternehmen weltweit
| inglês | alemão |
|---|---|
| years | jahren |
| recognized | anerkannter |
| partner | partner |
| amplexor | amplexor |
| companies | unternehmen |
| expertise | experten |
| emc | emc |
| documentum | documentum |
| world | weltweit |
| has | und |
| as | als |
| dell | dell |
| across | von |
| our | wir |
EN Her chemical expertise led her to become a leader in helping importing garment companies to avoid pollutants regulated under REACh.
DE Ihre chemische Fachkompetenz führte dazu, dass sie führend in der Hilfestellung für importierende Bekleidungsunternehmen zur Vermeidung von unter REACh geregelten Schadstoffen wurde.
| inglês | alemão |
|---|---|
| chemical | chemische |
| led | führte |
| regulated | geregelten |
| reach | reach |
| a | führend |
| in | in |
| avoid | vermeidung |
EN Why do companies make the switch to cloud? Our customers’ top 4: flexibility, IT expertise, cost transparency and security.
DE Warum wechseln Unternehmen in die Cloud? 4 Gründe nennen unsere Kunden: Flexibilität, IT Know-how, Kostentransparenz und Sicherheit.
| inglês | alemão |
|---|---|
| companies | unternehmen |
| switch | wechseln |
| cloud | cloud |
| customers | kunden |
| flexibility | flexibilität |
| security | sicherheit |
| it | it |
| our | unsere |
| and | und |
EN Companies that rely on the combination of Intershop platforms and diva-e expertise have a clear competitive advantage over the competition, which can be decisive in B2B and B2C commerce
DE Unternehmen, die auf die Kombination von Intershop-Plattformen und diva-e Know-how setzen, haben einen klaren Wettbewerbsvorteil gegenüber der Konkurrenz, der im B2B- und im B2C-Commerce entscheidend sein kann
| inglês | alemão |
|---|---|
| intershop | intershop |
| platforms | plattformen |
| clear | klaren |
| decisive | entscheidend |
| competitive advantage | wettbewerbsvorteil |
| commerce | commerce |
| companies | unternehmen |
| combination | kombination |
| a | b |
| can | kann |
| and | und |
| have | haben |
| over | über |
| the competition | konkurrenz |
EN With us, companies can take advantage of comprehensive Managed Services at all service levels, without having to invest in their own infrastructure and additional expertise
DE Unternehmen haben bei uns die Möglichkeit, komplette Managed-Dienstleistungen auf allen Service-Ebenen in Anspruch zu nehmen, ohne in eigene Infrastruktur und zusätzliches Know-how investieren zu müssen
| inglês | alemão |
|---|---|
| levels | ebenen |
| additional | zusätzliches |
| infrastructure | infrastruktur |
| us | uns |
| companies | unternehmen |
| can | möglichkeit |
| managed | managed |
| service | service |
| invest | investieren |
| to | zu |
| in | in |
| services | dienstleistungen |
| without | ohne |
| and | und |
| all | komplette |
EN And with decades of experience crafting the strategy for Fortune 500 companies, our partners possess unparalleled insights and expertise across a range of industries
DE Und mit ihrer jahrzehntelangen Erfahrung im Entwickeln von Strategien für führende Unternehmen verfügen unsere Partner über einzigartige Kenntnisse in vielen verschiedenen Sektoren
| inglês | alemão |
|---|---|
| decades | jahrzehntelangen |
| partners | partner |
| industries | sektoren |
| and | und |
| experience | erfahrung |
| companies | unternehmen |
| our | unsere |
| for | für |
| with | mit |
| of | von |
| strategy | strategien |
| possess | verfügen |
EN In 2019 the dmac – Digital Health Application Center was founded in Bamberg. dmac is another essential hub in the Medical Valley eco system and offers support and expertise for companies on their way to digital medicine of today and tomorrow.
DE Die Medical Valley GmbH stellt als kommerzielle Plattform des Clusters einen kompetenter Umsetzungspartner dar, der für sämtliche Fragen rund um die Themen Healthcare-Marktzugangsberatung, Handelsberatung sowie Kapitalvermittlung zur Verfügung steht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| medical | medical |
| valley | valley |
| support | plattform |
| application | fragen |
| to | um |
| and | sowie |
| the | dar |
EN Platinum partners are international and experienced companies that have achieved the highest level in the PrestaShop partnership program, thanks to their expertise and experience.
DE Platinum-Partner sind internationale und erfahrene Agenturen, die dank ihrer Expertise und Erfahrung das höchste Niveau im PrestaShop-Partnerprogramm erreicht haben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| international | internationale |
| achieved | erreicht |
| prestashop | prestashop |
| companies | agenturen |
| in the | im |
| partners | partner |
| experienced | erfahrene |
| highest | höchste |
| are | sind |
| level | niveau |
| expertise | expertise |
| experience | erfahrung |
| and | und |
EN For customers who require hands-on expertise, Fastly offers a range of Consulting Engagement Services. Our customer engineering team tailors these services to meet the needs of companies of all sizes across different industries.
DE Für Kunden, die praktische Anleitung benötigen, bietet Fastly eine Reihe von Consulting Engagement Services an, die individuell auf die jeweiligen Anforderungen von Unternehmen aller Größen und Branchen abgestimmt werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| engagement | engagement |
| sizes | größen |
| offers | bietet |
| range | reihe |
| needs | anforderungen |
| industries | branchen |
| require | benötigen |
| companies | unternehmen |
| customers | kunden |
| consulting | consulting |
| these | und |
| for | für |
| on | an |
| of | von |
| services | services |
EN Join us virtually at Google Cloud Next ’21 to get informed, be inspired, expand your expertise and hear how companies are solving their biggest challenges in the cloud. Click here to register today, it’s free!
DE Hier finden Sie alle Keynotes, Sessions und Ankündigungen von Oktane21, einschließlich der Bekanntgabe unserer Partnerschaft mit Okta.
| inglês | alemão |
|---|---|
| companies | partnerschaft |
| here | hier |
EN And then there’s the LifeTime consortium, where Rajewsky succeeded in pooling the single-cell expertise of 90 research institutes and more than 80 companies Europe-wide
DE Und dann ist da noch das LifeTime-Konsortium
| inglês | alemão |
|---|---|
| lifetime | lifetime |
| consortium | konsortium |
| and | und |
| then | dann |
EN Michael Küchen's expertise is based on a long career in finance with renowned companies
DE Die Expertise von Michael Küchen basiert auf einer langjährigen Finanzkarriere bei renommierten Unternehmen
| inglês | alemão |
|---|---|
| michael | michael |
| expertise | expertise |
| renowned | renommierten |
| companies | unternehmen |
| on | auf |
| a | einer |
| in | von |
| with | bei |
EN In the future, we will combine this expertise with Gryps' mediation service and existing content offering and create an innovative offering for Swiss companies
DE Diese Kompetenz verbinden wir künftig mit dem Vermittlungsservice und bestehenden Content-Angebot von Gryps und kreieren für Schweizer Unternehmen ein innovatives Angebot
| inglês | alemão |
|---|---|
| combine | verbinden |
| expertise | kompetenz |
| existing | bestehenden |
| content | content |
| innovative | innovatives |
| swiss | schweizer |
| companies | unternehmen |
| we | wir |
| for | für |
| with | mit |
| and create | kreieren |
| the | dem |
| this | diese |
| and | und |
EN Korn Ferry’s Supply Chain Center of Expertise focuses on helping companies attract, develop, and retain best-in-class supply chain officers and their direct reports
DE Korn Ferrys Supply Chain Center of Expertise konzentriert sich darauf, Unternehmen zu helfen, erstklassige Supply Chain Officers und ihre direkten Vorgesetzten zu gewinnen, zu entwickeln und zu halten
| inglês | alemão |
|---|---|
| korn | korn |
| supply | supply |
| chain | chain |
| center | center |
| expertise | expertise |
| helping | helfen |
| retain | halten |
| officers | officers |
| of | of |
| companies | unternehmen |
| develop | entwickeln |
| direct | direkten |
| best | erstklassige |
| and | darauf |
EN Many years of expertise and deep knowledge in management consulting for companies with digital products and services have been incorporated into the software
DE Der ePrivacyaudit ist eine innovative Software für die Verwaltung Ihrer Datenschutz-Dokumentation
| inglês | alemão |
|---|---|
| management | verwaltung |
| software | software |
| for | für |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
för blankets för kids design expertise demonstrate expertise technological expertise expertise semrush expertise same expertise right expertise diva e expertise specific expertise excellent expertise communications expertise consulting expertise process engineering expertise world class expertise pooling expertise expertise ranges broad expertise full stack expertise own expertise extensive expertise material expertise scale existing expertise expertise speeds deep expertise deep industry expertise unique expertise expertise allowed developed real expertise necessary expertise combined expertise ecm expertise operational expertise nightingale’s medical expertise solid expertise right expertise to geotechnical expertise industry leading expertise expertise team proven expertise expertise allows expertise needed global expertise core expertise particular expertise industry expertise expertise content data science expertise expertise set
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe