Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "create fillable forms" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "create fillable forms" de inglês para alemão

Traduções de create fillable forms

"create fillable forms" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

create alle allen alles als an andere anderen app arbeiten auch auf auf der aufgaben aus bei bereitstellen bieten bilder create damit dann das dass daten dazu dein deine dem den denen der des design designer designs die dies diese diesem dieser dieses dir du durch eigenen ein eine einem einen einer eines einfach entwickeln erfahren erhalten erstelle erstellen erstellt erstellung erzeugen es für ganz geben gestalten gibt haben hat ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres in indem ist ist es jede jeder kann kannst kannst du keine kreieren können können sie lassen machen mehr mehrere mit müssen nach nicht noch nur oben oder ohne planen projekt projekte schaffen sich sie sie können sind software sowie um und und erstellen unser unsere unseren unter unternehmen verwalten verwenden verwendet video viele von vorlage vorlagen was wenigen wenn werden wie wir wir haben wird wo zu zum zur über
fillable ausfüllbaren
forms als anmeldeformulare app art auch auf auf der benutzer bieten bildet bis bitte blatt builder das daten dem des design diese durch e-mails ein erstellen erstellung finden form formen forms formular formulare formularen funktion funktionen ganz gestalten gibt google hat html in indem informationen ist jeder kann können mails mit möchten müssen nach nutzen ob pdf sehen seite seiten sie können sind so umfragen und unternehmen unterstützung verwenden verwendet von vor was websites welche wenn werden wie wird zu zum zur über

Tradução de inglês para alemão de create fillable forms

inglês
alemão

EN Before you can generate documents, you first need to upload a fillable PDF and map your sheet columns to its fillable fields to create a mapping.

DE Um Dokumente erstellen zu können, müssen Sie zunächst eine ausfüllbare PDF-Datei hochladen und Ihre Blattspalten den ausfüllbaren Feldern zuordnen, um eine Zuordnung zu erstellen.

inglês alemão
upload hochladen
fillable ausfüllbaren
fields feldern
documents dokumente
pdf pdf
sheet datei
can können
to zu
a zunächst
your ihre
and und
create erstellen

EN To generate documents using row data, you will prepare your sheet, create a fillable PDF, and then map rows in your sheet to your fillable P...

DE Um Dokumente mithilfe von Zeilendaten zu erstellen, bereiten Sie Ihr Blatt vor, erstellen Sie eine ausfüllbare PDF und ordnen Sie dann Zeile...

inglês alemão
prepare bereiten
pdf pdf
documents dokumente
sheet blatt
row zeile
your ihr
then dann
a eine
to zu
you sie
create erstellen
and und

EN Create Fillable PDF Forms with StyleVision

DE Erstellung ausfüllbarer PDF-Formulare mit StyleVision

inglês alemão
create erstellung
pdf pdf
forms formulare
stylevision stylevision
with mit

EN Create fillable forms from scratch or pre designed, import and export data, add actions to print the document, send it by email and other

DE Erstellen Sie ausfüllbare Formulare, importieren und exportieren Sie Daten, fügen Sie Aktionen hinzu, um das Dokument auszudrucken, versenden Sie es per E-Mail und andere Dokumente

inglês alemão
import importieren
actions aktionen
it es
forms formulare
export exportieren
document dokument
data daten
to per
other andere
create erstellen
and und
add hinzu
email mail

EN Create fillable PDF forms, or fill any existing form with ease.

DE Erstellen Sie ausfüllbare PDF-Formulare, oder füllen Sie bestehende Formulare mühelos aus.

inglês alemão
pdf pdf
existing bestehende
create erstellen
or oder
fill füllen
with aus
forms formulare
with ease mühelos

EN Create fillable forms from scratch or pre designed, import and export data, add actions to print the document, send it by email and other

DE Erstellen Sie ausfüllbare Formulare, importieren und exportieren Sie Daten, fügen Sie Aktionen hinzu, um das Dokument auszudrucken, versenden Sie es per E-Mail und andere Dokumente

inglês alemão
import importieren
actions aktionen
it es
forms formulare
export exportieren
document dokument
data daten
to per
other andere
create erstellen
and und
add hinzu
email mail

EN Create Fillable PDF Forms with StyleVision

DE Erstellung ausfüllbarer PDF-Formulare mit StyleVision

inglês alemão
create erstellung
pdf pdf
forms formulare
stylevision stylevision
with mit

EN This has been used by our customers for automated population of HR forms, real estate forms, insurance forms, hospital records, medical forms, and much more...

DE Unsere Kunden verwenden dies für das automatisierte Ausfüllen von Personal-, Immobilien- und Versicherungsformularen, Krankenhausunterlagen, medizinischen Formularen und noch viel mehr...

inglês alemão
used verwenden
customers kunden
automated automatisierte
forms formularen
estate immobilien
medical medizinischen
much viel
our unsere
more mehr
and und
this dies
of von
real das
insurance für

EN This has been used by our customers for automated population of HR forms, real estate forms, insurance forms, hospital records, medical forms, and much more...

DE Unsere Kunden verwenden dies für das automatisierte Ausfüllen von Personal-, Immobilien- und Versicherungsformularen, Krankenhausunterlagen, medizinischen Formularen und noch viel mehr...

inglês alemão
used verwenden
customers kunden
automated automatisierte
forms formularen
estate immobilien
medical medizinischen
much viel
our unsere
more mehr
and und
this dies
of von
real das
insurance für

EN For a rich user experience, fillable PDF forms designed in Altova StyleVision support entering text as well as controlling form navigation and behavior with multiple controls.

DE In Altova StyleVision erstellte ausfüllbare PDF-Formulare unterstützen sowohl die Eingabe von Text als auch die Steuerung der Formularnavigation und des Verhaltens mit einer Reihe von Steuerelementen:

inglês alemão
pdf pdf
altova altova
stylevision stylevision
behavior verhaltens
entering eingabe
forms formulare
in in
support unterstützen
with mit
text text
as als
and und
controlling steuerung
a einer

EN Read this indepth how-to on creating fillable PDF forms.

DE Lesen Sie diese detaillierte Anleitung zur Erstellung ausfüllbarer PDF-Formulare.

inglês alemão
pdf pdf
forms formulare
how-to anleitung
read lesen
to zur
creating erstellung
this diese
on sie

EN Support for creating fillable PDF forms

DE Unterstützung für die Erstellung ausfüllbarer PDF-Formulare

inglês alemão
creating erstellung
pdf pdf
forms formulare
support unterstützung
for für

EN In this case, Mobile web editors are used to view and edit text documents, spreadsheets and presentations, open and fill out DOCXF form templates and OFORM fillable forms in the Documents module.

DE In diesem Fall werden mobile Webeditoren verwendet, um im Modul Dokumente gespeicherten Textdokumente, Tabellenkalkulationen und Präsentationen anzuzeigen und zu bearbeiten, DOCXF- und OFORM-Formularvorlagen öffnen und ausfüllen.

inglês alemão
mobile mobile
used verwendet
spreadsheets tabellenkalkulationen
module modul
text documents textdokumente
view anzuzeigen
edit bearbeiten
documents dokumente
presentations präsentationen
in the im
in in
and und
to zu
this diesem
open öffnen
are werden

EN Fill in the form - this option is only available for the .oform fillable forms.

DE Vorschau: Um die Datei im Anzeigemodus zu öffnen.

inglês alemão
in zu
in the im
for um
the öffnen

EN Support for creating fillable PDF forms

DE Unterstützung für die Erstellung ausfüllbarer PDF-Formulare

inglês alemão
creating erstellung
pdf pdf
forms formulare
support unterstützung
for für

EN For a rich user experience, fillable PDF forms designed in Altova StyleVision support entering text as well as controlling form navigation and behavior with multiple controls.

DE In Altova StyleVision erstellte ausfüllbare PDF-Formulare unterstützen sowohl die Eingabe von Text als auch die Steuerung der Formularnavigation und des Verhaltens mit einer Reihe von Steuerelementen:

inglês alemão
pdf pdf
altova altova
stylevision stylevision
behavior verhaltens
entering eingabe
forms formulare
in in
support unterstützen
with mit
text text
as als
and und
controlling steuerung
a einer

EN Read this indepth how-to on creating fillable PDF forms.

DE Lesen Sie diese detaillierte Anleitung zur Erstellung ausfüllbarer PDF-Formulare.

inglês alemão
pdf pdf
forms formulare
how-to anleitung
read lesen
to zur
creating erstellung
this diese
on sie

EN If you are tired of that Google Forms doesn't have a mobile app and you can't create Google Forms and edit them when you are away from home, forms.app is what you need!

DE Wenn Sie es satt haben, dass Google Forms keine mobile App hat und Sie Google Forms nicht erstellen und bearbeiten können, wenn Sie nicht zu Hause sind, ist forms.app genau das Richtige für Sie!

inglês alemão
google google
mobile mobile
edit bearbeiten
app app
that dass
are sind
forms forms
have haben
is ist
if wenn
of zu
and und
create erstellen

EN Whether you need to create contact forms and registration forms for a landing page or an online order form for your business, you will no longer need to spend hours working on forms.

DE Egal, ob Sie Kontaktformulare und Registrierungsformulare für eine Zielseite oder ein Online-Bestellformular für Ihr Unternehmen erstellen müssen, Sie müssen nicht mehr stundenlang an Formularen arbeiten.

inglês alemão
online online
contact forms kontaktformulare
forms formularen
whether ob
or oder
your ihr
business unternehmen
for für
to mehr
create erstellen
and und
a ein
an an
working arbeiten

EN If you are tired of that Google Forms doesn't have a mobile app and you can't create Google Forms and edit them when you are away from home, forms.app is what you need!

DE Wenn Sie es satt haben, dass Google Forms keine mobile App hat und Sie Google Forms nicht erstellen und bearbeiten können, wenn Sie nicht zu Hause sind, ist forms.app genau das Richtige für Sie!

inglês alemão
google google
mobile mobile
edit bearbeiten
app app
that dass
are sind
forms forms
have haben
is ist
if wenn
of zu
and und
create erstellen

EN For documents that will not require any signatures, you’ll begin by mapping your sheet to a fillable PDF form and then use the mapping to create custom versions filled with row data

DE Bei Dokumenten, die keine Unterschriften erfordern, beginnen Sie mit der Zuordnung Ihres Blattes zu einem ausfüllbaren PDF-Formular und verwenden die Zuordnung dann, um benutzerdefinierte Versionen mit eingefügten Zeilendaten zu erstellen

inglês alemão
require erfordern
signatures unterschriften
begin beginnen
sheet blattes
fillable ausfüllbaren
pdf pdf
form formular
versions versionen
to zu
for um
documents dokumenten
use verwenden
with mit
not keine
and und
then dann
create erstellen
custom die

EN You must use a PDF with fillable fields to create a mapping. 

DE Sie müssen eine PDF-Datei mit ausfüllbaren Feldern verwenden, um eine Zuordnung zu erstellen. 

inglês alemão
fillable ausfüllbaren
fields feldern
pdf pdf
you sie
to zu
create erstellen
with mit
use verwenden
a eine
must müssen

EN How to create a fillable form in PDF

DE PDF-Formular erstellen und ausfüllen

inglês alemão
pdf pdf
form ausfüllen
create erstellen

EN To create a new .oform fillable form, open a .docxf file and click the Save as a Form button on the top toolbar

DE Um ein neues ausfüllbares .oform-Formular zu erstellen, öffnen Sie eine .docxf-Datei und klicken Sie auf die Schaltfläche Als OFORM speichern in der oberen Symbolleiste

inglês alemão
new neues
toolbar symbolleiste
form formular
file datei
save speichern
click klicken
button schaltfläche
to zu
open öffnen
as als
create erstellen
a ein
and und

EN For documents that will not require any signatures, you’ll begin by mapping your sheet to a fillable PDF form and then use the mapping to create custom versions filled with row data

DE Bei Dokumenten, die keine Unterschriften erfordern, beginnen Sie mit der Zuordnung Ihres Blattes zu einem ausfüllbaren PDF-Formular und verwenden die Zuordnung dann, um benutzerdefinierte Versionen mit eingefügten Zeilendaten zu erstellen

inglês alemão
require erfordern
signatures unterschriften
begin beginnen
sheet blattes
fillable ausfüllbaren
pdf pdf
form formular
versions versionen
to zu
for um
documents dokumenten
use verwenden
with mit
not keine
and und
then dann
create erstellen
custom die

EN I use Gravity Forms on this site, but WP Forms is my preferred choice these days (I just happen to have access to Gravity Forms from my WordPress agency days).

DE Ich benutze Gravity Forms auf dieser Seite, aber WP Forms ist heutzutage meine bevorzugte Wahl (ich habe zufällig Zugang zu Gravity Forms aus meinen WordPress Agenturtagen).

inglês alemão
forms forms
access zugang
gravity gravity
site seite
wp wp
wordpress wordpress
use benutze
choice wahl
preferred bevorzugte
is ist
i ich
but aber
from aus

EN Contact forms Contact forms Contact forms

DE Kontaktformulare Kontaktformulare Kontaktformulare

inglês alemão
contact forms kontaktformulare

EN Enjoy powerful features of forms.app and reflect your creativity into your forms. You can experience all features even before you login forms.app.

DE Genießen Sie die leistungsstarken Funktionen von forms.app und spiegeln Sie Ihre Kreativität in Ihren Formularen wider. Sie können alle Funktionen bereits vor dem Anmelden von forms.app nutzen.

inglês alemão
reflect spiegeln
creativity kreativität
login anmelden
enjoy genießen
features funktionen
app app
all alle
and und
into in
you sie
can können
of von

EN With forms.app, you can get all these features in the free version of our form maker. In addition, there are plenty of customizations you can get with forms.app that Google Forms doesn’t allow you to do.

DE Mit forms.app können Sie all diese Funktionen in der kostenlosen Version unseres Formularherstellers nutzen. Darüber hinaus können Sie mit forms.app zahlreiche Anpassungen vornehmen, die Google Forms nicht zulässt.

inglês alemão
free kostenlosen
customizations anpassungen
google google
allow zulässt
app app
features funktionen
in in
version version
can können
to hinaus
with mit
in the unseres

EN All products and services offered on the App Design website refer to contact forms, feedback forms and forms for user registration, newsletter subscription and/or purchase orders.

DE Alle Produkte und Dienstleistungen, die auf der App Design Website angeboten werden, beziehen sich auf Kontaktformulare, Feedback-Formulare und Formulare für Benutzerregistrierung, Newsletter-Abonnement und/oder Bestellungen.

inglês alemão
offered angeboten
website website
refer beziehen sich auf
feedback feedback
newsletter newsletter
subscription abonnement
contact forms kontaktformulare
design design
or oder
orders bestellungen
app app
forms formulare
products produkte
and und
for für
all alle
the der
on auf

EN I use Gravity Forms on this site, but WP Forms is my preferred choice these days (I just happen to have access to Gravity Forms from my WordPress agency days).

DE Ich benutze Gravity Forms auf dieser Seite, aber WP Forms ist heutzutage meine bevorzugte Wahl (ich habe zufällig Zugang zu Gravity Forms aus meinen WordPress Agenturtagen).

inglês alemão
forms forms
access zugang
gravity gravity
site seite
wp wp
wordpress wordpress
use benutze
choice wahl
preferred bevorzugte
is ist
i ich
but aber
from aus

EN Whether you want to build contact forms, sign-up forms, payment forms or online surveys, there are tons of form builders out there (of course, you want to know what the best online form builder is)

DE Ob Sie nun ein Kontakt- oder ein Anmeldeformular erstellen oder Sie eine Umfrage durchführen wollen – das Angebot an Formular-Baukästen ist unheimlich groß (und Sie möchten natürlich wissen, welcher der beste ist)

inglês alemão
contact kontakt
surveys umfrage
or oder
build erstellen
form formular
best beste
is ist
whether ob
know wissen

EN All products and services offered on the App Design website refer to contact forms, feedback forms and forms for user registration, newsletter subscription and/or purchase orders.

DE Alle Produkte und Dienstleistungen, die auf der App Design Website angeboten werden, beziehen sich auf Kontaktformulare, Feedback-Formulare und Formulare für Benutzerregistrierung, Newsletter-Abonnement und/oder Bestellungen.

inglês alemão
offered angeboten
website website
refer beziehen sich auf
feedback feedback
newsletter newsletter
subscription abonnement
contact forms kontaktformulare
design design
or oder
orders bestellungen
app app
forms formulare
products produkte
and und
for für
all alle
the der
on auf

EN Did you know that good-looking forms are more likely to convert more responses than ordinary ones? On forms.app, you can customize your form design to the tiniest detail and match your brand image with your forms.

DE Wussten Sie, dass gut aussehende Formulare eher zu mehr Antworten führen als gewöhnliche? Auf forms.app können Sie Ihr Formulardesign bis ins kleinste Detail anpassen und Ihr Markenimage an Ihre Formulare anpassen.

inglês alemão
ordinary gewöhnliche
detail detail
good gut
looking aussehende
app app
and und
forms formulare
can können
form forms
your ihr
more mehr
to zu
that dass
responses sie

EN Enjoy powerful features of forms.app and reflect your creativity into your forms. You can experience all features even before you login forms.app.

DE Genießen Sie die leistungsstarken Funktionen von forms.app und spiegeln Sie Ihre Kreativität in Ihren Formularen wider. Sie können alle Funktionen bereits vor dem Anmelden von forms.app nutzen.

inglês alemão
reflect spiegeln
creativity kreativität
login anmelden
enjoy genießen
features funktionen
app app
all alle
and und
into in
you sie
can können
of von

EN With forms.app, you can get all these features in the free version of our form maker. In addition, there are plenty of customizations you can get with forms.app that Google Forms doesn’t allow you to do.

DE Mit forms.app können Sie all diese Funktionen in der kostenlosen Version unseres Formularherstellers nutzen. Darüber hinaus können Sie mit forms.app zahlreiche Anpassungen vornehmen, die Google Forms nicht zulässt.

inglês alemão
free kostenlosen
customizations anpassungen
google google
allow zulässt
app app
features funktionen
in in
version version
can können
to hinaus
with mit
in the unseres

EN Custom product forms, custom checkout forms, and custom donation forms don’t require a storage option

DE Individuelle Produktformulare, benutzerdefinierte Bezahlformulare und benutzerdefinierte Spendenformulare erfordern keine Speicheroption

inglês alemão
and und
require erfordern
custom benutzerdefinierte

EN You can use the Forms API to deliver heavily customized forms to users by directly submitting form data to our forms API

DE Sie können die Formulare-API verwenden, um Benutzern individuell angepasste Formulare zukommen zu lassen, indem Sie Formulardaten direkt an unsere Formular-API übermitteln

inglês alemão
directly direkt
submitting übermitteln
api api
forms formulare
by indem
form formular
our unsere
use verwenden
users benutzern
can können
to zu
customized angepasste

EN Note: when using the Forms API to submit forms data, the accessibility and validation of your forms is your responsibility.

DE Hinweis: Wenn Sie die Formulare-API zum Übermitteln von Formulardaten verwenden, liegt die Barrierefreiheit und Validierung Ihrer Formulare in Ihrer Verantwortung.

inglês alemão
note hinweis
accessibility barrierefreiheit
validation validierung
responsibility verantwortung
api api
forms formulare
and und
is liegt
to wenn
of von

EN Toolset’s Form block lets you create forms for directory, listing and membership sites. Toolset’s forms not only create content, but also allow you to edit it.

DE Mit Toolsets Forms können Sie Formulare für Verzeichnisauflistungen und Mitglieder-Websites erstellen. Toolsets Formulare können Inhalte nicht nur erstellen, sondern ermöglichen auch deren Bearbeitung.

inglês alemão
membership mitglieder
sites websites
allow ermöglichen
content inhalte
edit bearbeitung
forms formulare
not nicht
only nur
for für
form forms
create erstellen
and und

EN Create any type of form for your webshop. For instance, expand your email list with registration forms, collect feedback with a questionnaire or create order and contact forms.

DE Erstellen Sie beliebige Formulare für Ihren Webshop: Erweitern Sie bswp. Ihre E-Mail-Liste mit Anmeldeformularen, sammeln Sie Feedback mit einer Umfrage oder erstellen Sie Bestell- und Kontaktformulare.

inglês alemão
webshop webshop
collect sammeln
feedback feedback
questionnaire umfrage
order bestell
contact forms kontaktformulare
expand erweitern
list liste
forms formulare
or oder
for für
with mit
create erstellen
a einer
and und

EN Toolset’s Form block lets you create forms for directory, listing and membership sites. Toolset’s forms not only create content, but also allow you to edit it.

DE Mit Toolsets Forms können Sie Formulare für Verzeichnisauflistungen und Mitglieder-Websites erstellen. Toolsets Formulare können Inhalte nicht nur erstellen, sondern ermöglichen auch deren Bearbeitung.

inglês alemão
membership mitglieder
sites websites
allow ermöglichen
content inhalte
edit bearbeitung
forms formulare
not nicht
only nur
for für
form forms
create erstellen
and und

EN Quickly map the fields in your sheet to a fillable PDF form — or to a DocuSign template when signatures are required

DE Ordnen Sie die Felder in Ihrem Blatt schnell einem ausfüllbaren PDF-Formular oder einer DocuSign-Vorlage zu, wenn Unterschriften erforderlich sind

inglês alemão
fields felder
quickly schnell
fillable ausfüllbaren
signatures unterschriften
required erforderlich
sheet blatt
or oder
to zu
in in
are sind
your ihrem
a einem
when wenn

EN Don't have a PDF generator? Try document builder using this example fillable PDF. 

DE Sie haben kein Programm zur PDF-Erstellung? Testen Sie den Document Builder mit dieser ausfüllbaren Muster-PDF. 

inglês alemão
pdf pdf
try testen
document document
builder builder
fillable ausfüllbaren
this dieser
have haben
a mit

EN Document Builder: Map Columns to Your Fillable PDF

DE Document Builder: Spalten zu Ihrer ausfüllbaren PDF-Datei zuordnen

inglês alemão
builder builder
columns spalten
to zu
your ihrer
fillable ausfüllbaren
pdf pdf
document document

EN With Document Builder, you can map columns to a fillable PDF....

DE Mit Document Builder können Sie Spalten einer ausfüllbaren PDF zuordnen....

inglês alemão
document document
builder builder
columns spalten
fillable ausfüllbaren
pdf pdf
you sie
can können
with mit
a einer

EN Use the document builder to rapidly generate custom versions of a fillable PDF using row data in your sheet....

DE Generieren Sie mit dem Document Builder schnell benutzerdefinierte Versionen einer ausfüllbaren PDF-Datei mithilfe von Zeilendaten in Ihrem ...

inglês alemão
builder builder
rapidly schnell
generate generieren
fillable ausfüllbaren
versions versionen
pdf pdf
use mithilfe
in in
of von
a einer
sheet datei
the dem

EN Fillable PDF form design features:

DE Funktionalitäten zur Erstellung ausfüllbarer PDF-Formulare:

inglês alemão
pdf pdf
form formulare
features funktionalitäten
design erstellung

EN It’s easy to get started by basing your fillable form on an existing paper form using the blueprint feature, on an existing Word document, or by starting from scratch using absolute positioning for designing an attractive form.

DE Legen Sie Ihrem ausfüllbaren Formular einfach ein vorhandenes gedrucktes Formular oder ein Word-Dokument zugrunde oder fangen Sie von Grund auf neu an und entwerfen Sie mittels absoluter Positionierung ein attraktives Formular.

inglês alemão
fillable ausfüllbaren
form formular
existing vorhandenes
positioning positionierung
designing entwerfen
attractive attraktives
document dokument
easy einfach
or oder
its und
word word
an an

EN Document Builder: Map Columns to Your Fillable PDF | Smartsheet Learning Center

DE Document Builder: Spalten zu Ihrer ausfüllbaren PDF-Datei zuordnen | Smartsheet-Hilfeartikel

inglês alemão
builder builder
columns spalten
to zu
your ihrer
fillable ausfüllbaren
smartsheet smartsheet
pdf pdf
document document

Mostrando 50 de 50 traduções