Traduzir "content mit mehrwert" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "content mit mehrwert" de alemão para inglês

Tradução de alemão para inglês de content mit mehrwert

alemão
inglês

DE Dabei wollen wir nicht nur einen Mehrwert, sondern auch einen ?sozialen Mehrwert? und einen ökologischen Mehrwert schaffen

EN We will therefore endeavour not just to generate added value, but to create “social added valueand environmental added value too

alemão inglês
wollen will
nicht not
mehrwert added value
sozialen social
wir we
sondern but
nur just
schaffen create
auch to

DE Inhalte mit Mehrwert: „Content is King“ gilt für die White Hat SEO umso mehr. Nur hochqualitativer Inhalt, der dem Nutzer einen Mehrwert bietet, ist geeignet, um natürliche Links zu generieren, die von Nutzern freiwillig gesetzt werden.

EN Content with added value: “Content is King” applies to white hat SEO all the more. Only high-quality content, which offers added user value, will generate natural links that are voluntarily set by users.

DE Wir können die komplette Content-Wertschöpfungskette von der Content-Digitalisierung über Datenstrukturierung, Textautomation und Content-Anreicherung bis zur Ausspielung mit unseren Smart Content Automation Services (

EN We support the entire content value chain, from content digitization, data structuring, text automation and content enrichment up to delivering everything with our Smart Content Automation Services (

alemão inglês
komplette entire
smart smart
automation automation
digitalisierung digitization
anreicherung enrichment
services services
content content
wir we
und and
mit with

DE Wir bauen auf unserer 40-jährigen Erfahrung im Content-Design auf, um unseren Kunden ein geschlossenes Content-Lifecycle-Management zu bieten, das auch Content-Automatisierung und Content Intelligence umfasst.

EN Were building on our 40-year legacy in content design to provide customers with closed-loop content lifecycle management, which also includes content automation and content intelligence.

alemão inglês
kunden customers
geschlossenes closed
content content
intelligence intelligence
lifecycle lifecycle
management management
automatisierung automation
bieten provide
design design
und and
zu to
umfasst includes

DE Content: Hochwertige Websites verwenden einzigartigen Content mit Mehrwert für den Nutzer

EN Content: High-quality websites use unique content with added value for the user

alemão inglês
websites websites
mehrwert added value
content content
mit with
den the
einzigartigen unique
für for
verwenden use
nutzer user

DE Content: Hochwertige Websites verwenden einzigartigen Content mit Mehrwert für den Nutzer

EN Content: High-quality websites use unique content with added value for the user

alemão inglês
websites websites
mehrwert added value
content content
mit with
den the
einzigartigen unique
für for
verwenden use
nutzer user

DE „C.H. Robinson bietet einen echten Mehrwert. Sie bieten einen Mehrwert durch ihre Initiativen und ihre Zusammenarbeit mit uns sowie durch ihre laufenden Bemühungen, die Kosten zu senken."

EN “C.H. Robinson provides real value. They provide value in their initiatives and their collaboration with us, as well as in their ongoing efforts to drive down costs.”

DE Mit der Vergleichsfunktion kannst Du überprüfen, ob Dein Content im Zielbereich liegt. Falls nicht ist das gar kein Problem! Du kannst Deinen Inhalt mit dem Content Editor unter Content Success > Optimize noch bearbeiten.

EN If you use the compare option you can directly see whether or not your content hits the target. If it doesn’t, don’t worry! You can optimize your content with the Content Editor in Content Success > Optimize.

alemão inglês
success success
problem worry
gt gt
editor editor
überprüfen see
kannst you can
content content
ist target
ob if
nicht dont
mit directly
falls the
inhalt the content
du you

DE Mit der Vergleichsfunktion kannst Du überprüfen, ob Dein Content im Zielbereich liegt. Falls nicht ist das gar kein Problem! Du kannst Deinen Inhalt mit dem Content Editor unter Content Success > Optimize noch bearbeiten.

EN If you use the compare option you can directly see whether or not your content hits the target. If it doesn’t, don’t worry! You can optimize your content with the Content Editor in Content Success > Optimize.

alemão inglês
success success
problem worry
gt gt
editor editor
überprüfen see
kannst you can
content content
ist target
ob if
nicht dont
mit directly
falls the
inhalt the content
du you

DE Mit Trusted Content lässt du Website-Besucher deinen Content bewerten. Mit dem besseren Nutzerverständnis optimierst du deinen Content, baust mehr Vertrauen auf und sorgst so langfristig für mehr Conversions.

EN With Trusted Content, you let website visitors rate your content. With better user understanding, you optimise your content, build more trust and thus ensure more conversions in the long term.

DE Verwende unseren Content Editor um neuen Content zu erstellen oder zu bearbeiten. Mit unseren Empfehlungen kannst Du Deinen Content ganzheitlicher und ansprechender gestalten.

EN use our Content Editor to create new content or optimise existing content. Get suggestions on what terms to add or remove to make your content more holistic and engaging.

alemão inglês
empfehlungen suggestions
ansprechender engaging
content content
editor editor
neuen new
oder or
zu to
erstellen create
mit our
und and

DE Im Bereich der Suchmaschinenoptimierung werden in Zusammenhang mit Content auch die Begriffe Duplicate Content, Unique Content und In-depth articles verwendet

EN Moreover, in the field of search engine optimization, the terms duplicate content, unique content, and in-depth articles are used in connection with the word content

alemão inglês
suchmaschinenoptimierung search engine optimization
zusammenhang connection
begriffe terms
duplicate duplicate
im in the
content content
unique unique
articles articles
in in
werden are
mit with
auch moreover
verwendet used
und and

DE Veröffentlichen Sie Inhalte aus dem Content Hub headless auf einer extrem skalierbaren Plattform für die Content-Ausspielung. Durch Ausführung leistungsstarker GraphQL-APIs können Sie Content bedarfsgerecht auf allen Kanälen ausspielen.

EN Publish headlessly from Content Hub to a highly-scalable content delivery platform that exposes high-performing GraphQL APIs, allowing you to serve content on-demand to any channel.

alemão inglês
veröffentlichen publish
hub hub
extrem highly
skalierbaren scalable
plattform platform
kanälen channel
apis apis
sie you
aus from
einer a

DE Erhalten Sie Content, der ganz Ihr eigener ist! JEDER Content, den Sie bei uns bestellen, ist 100 % White-Label. Wenn Sie als Agentur oder Freiberufler Content weiterverkaufen möchten, ist dies genau das Richtige für Sie.

EN Get content that will be entirely yours! ALL content you order with us is 100% white label. If youre an agency or a freelancer and looking to resell content, this is for you.

alemão inglês
content content
agentur agency
freiberufler freelancer
weiterverkaufen resell
label label
oder or
uns us
white white
ist is
möchten will
für for
sie yours
bestellen order
erhalten get
dies this

DE Als Duplicate Content oder Doppelter Inhalt werden Inhalte bezeichnet, die auf einer Website bzw. Domain (interner Duplicate Content) oder auf verschiedenen Websites bzw. Domains (externer Duplicate Content) mindestens zweimal vorkommen.

EN Duplicate content refers to several websites with the same or very similar content.

alemão inglês
duplicate duplicate
verschiedenen several
websites websites
oder or
die similar

DE Unternehmen wird ständig gesagt, dass das Wichtigste für die Online-Sichtbarkeit der Content ist. Aber wenn Sie noch keinen Content auf Ihrer Website haben – geschweige denn eine Content-Strategie – wo fangen Sie dann überhaupt an?

EN Businesses are constantly told that, when it comes to online visibility, content is king. But when you don’t have any existing content on your site – let alone a content strategy – where do you even begin?

DE Peli werden ist und nicht verpflichtet (1) jeder User Generated Content in Vertrauen zu halten; (2) zu zahlen, eine Entschädigung für alle User Generated Content; oder (3) zur Beantwortung jeder User Generated Content.

EN Peli is and shall be under no obligation (1) to maintain any User Generated Content in confidence; (2) to pay to you any compensation for any User Generated Content; or (3) to respond to any User Generated Content.

alemão inglês
peli peli
verpflichtet obligation
user user
generated generated
content content
vertrauen confidence
entschädigung compensation
beantwortung respond
in in
oder or
zahlen pay
und and
zu to
ist is
für for

DE PREMIUM CONTENT POOLRiesiger Content Pool aus über 400.000 Videos namhafter Lizenzgeber, zusätzlich exklusiver Content der ProSiebenSat.1-Gruppe (z.B. GNTM, Promi Big Brother und viele mehr)

EN PREMIUM CONTENT POOLHuge content pool comprising over 400,000 videos from prestigious licensors, plus exclusive content from ProSiebenSat.1 Group (e.g. GNTM, Promi Big Brother, and many more)

alemão inglês
content content
videos videos
big big
brother brother
gruppe group
premium premium
pool pool
viele many
mehr more
und and
aus from
exklusiver exclusive
über over

DE Eine Plattform, die Digital Asset Management (DAM), Marketing Resource Management (MRM), Product Content Management (PCM) und eine Content-Marketing-Plattform (CMP) verbindet, optimiert die Content-Prozesse Ihres gesamten Marketingteams.

EN A platform that includes integrated digital asset management (DAM), marketing resource management (MRM), product content management (PCM), and a content marketing platform (CMP) will streamline content operations for your entire marketing team.

alemão inglês
asset asset
dam dam
resource resource
product product
content content
pcm pcm
cmp cmp
optimiert streamline
plattform platform
management management
marketing marketing
prozesse operations
gesamten entire
und and
digital digital

DE Ob tägliche Content-Pflege, Content-Migration, Data-Management oder Textautomation: text2net ist Ihr professioneller Partner für Content-Management-Services.

EN text2net is your professional partner in both the day-to-day content maintenance as well as data management and text automation.

alemão inglês
partner partner
data data
professioneller professional
content content
management management
text text
pflege maintenance
ist is
tägliche the
ihr your

DE Jede Marke kreiert Content. Aber Content für eine globale Zielgruppe zu erstellen, ist komplex. Entdecken Sie einige der Marken, die sich der Herausforderung gestellt haben, erstklassigen Content für den internationalen Markt zu erstellen.

EN Every brand creates content. But creating content for a global audience is complex. Meet some of the brands that have risen to the challenge to create great global content.

alemão inglês
content content
zielgruppe audience
komplex complex
herausforderung challenge
erstklassigen great
globale global
marke brand
erstellen create
ist is
einige some
marken brands
für for
eine a
zu to
aber but
den the

DE Obwohl Content ein entscheidendes Business Asset ist, fehlt vielerorts der ganzheitliche Blick auf den Content Lifecycle. Wir haben sechs häufige Herausforderungen im Content Management identifiziert und zeigen auf, wie Sie sie meistern können.

EN Although Content is a crucial business asset there is often no comprehensive approach to the content lifecycle. Here are six common challenges in content management and how to master them.

alemão inglês
content content
asset asset
lifecycle lifecycle
häufige common
ganzheitliche comprehensive
business business
herausforderungen challenges
management management
sechs six
obwohl although
und and
ist is
ein a
den the
meistern to master

DE Content-zentrierte Middleware: Ähnlich wie Middleware für die Veröffentlichung oder das Abonnieren von Inhalten, nutzt auch Content-zentrierte Middleware eine Anbieter-Verbraucher-Abstraktion, um bestimmten Content zu erhalten.

EN Content-Centric Middleware: Similar to publish/subscribe middleware, content-centric middleware utilizes provider-consumer abstraction to obtain specific content.

alemão inglês
middleware middleware
abonnieren subscribe
nutzt utilizes
erhalten obtain
abstraktion abstraction
veröffentlichung publish
content content
die similar
zu to

DE Laut dem Bericht über Content-Marketing-Trends 2021 des Content Marketing Institute (CMI) stieg der Einsatz von Technologien zur Content-Erstellung und -Zusammenarbeit von 48% allein im letzten Jahr auf 58%.

EN The use of content creation and collaboration technologies increased to 58% from 48% in the last year alone, according to the 2021 report on content marketing trends from the Content Marketing Institute (CMI).

alemão inglês
bericht report
content content
institute institute
stieg increased
technologien technologies
letzten last
erstellung creation
zusammenarbeit collaboration
trends trends
marketing marketing
im in the
und and
einsatz use
jahr year
laut according to
allein alone

DE Daher dient Content Intelligence allen Abteilungen, die viele hoch replizierbare oder häufig wiederverwendete Content-Assets erstellen und ihre Content-Strategien optimieren möchten

EN Therefore, content intelligence serves all departments that create a lot of highly replicable or frequently reused content assets and want to optimize their content strategies

alemão inglês
dient serves
content content
intelligence intelligence
abteilungen departments
häufig frequently
wiederverwendete reused
optimieren optimize
assets assets
strategien strategies
oder or
viele a
hoch to
daher therefore
erstellen create
möchten want to
und and

DE Als Duplicate Content oder Doppelter Inhalt werden Inhalte bezeichnet, die auf einer Website bzw. Domain (interner Duplicate Content) oder auf verschiedenen Websites bzw. Domains (externer Duplicate Content) mindestens zweimal vorkommen.

EN Duplicate content refers to several websites with the same or very similar content.

alemão inglês
duplicate duplicate
verschiedenen several
websites websites
oder or
die similar

DE Erhalten Sie Content, der ganz Ihr eigener ist! JEDER Content, den Sie bei uns bestellen, ist 100 % White-Label. Wenn Sie als Agentur oder Freiberufler Content weiterverkaufen möchten, ist dies genau das Richtige für Sie.

EN Get content that will be entirely yours! ALL content you order with us is 100% white label. If youre an agency or a freelancer and looking to resell content, this is for you.

alemão inglês
content content
agentur agency
freiberufler freelancer
weiterverkaufen resell
label label
oder or
uns us
white white
ist is
möchten will
für for
sie yours
bestellen order
erhalten get
dies this

DE Peli werden ist und nicht verpflichtet (1) jeder User Generated Content in Vertrauen zu halten; (2) zu zahlen, eine Entschädigung für alle User Generated Content; oder (3) zur Beantwortung jeder User Generated Content.

EN Peli is and shall be under no obligation (1) to maintain any User Generated Content in confidence; (2) to pay to you any compensation for any User Generated Content; or (3) to respond to any User Generated Content.

alemão inglês
peli peli
verpflichtet obligation
user user
generated generated
content content
vertrauen confidence
entschädigung compensation
beantwortung respond
in in
oder or
zahlen pay
und and
zu to
ist is
für for

DE Unternehmen wird ständig gesagt, dass das Wichtigste für die Online-Sichtbarkeit der Content ist. Aber wenn Sie noch keinen Content auf Ihrer Website haben – geschweige denn eine Content-Strategie – wo fangen Sie dann überhaupt an?

EN Businesses are constantly told that, when it comes to online visibility, content is king. But when you don’t have any existing content on your site – let alone a content strategy – where do you even begin?

DE Der Semrush Content Marketplace gibt Ihnen Zugriff auf eine umfassende Reihe von Content-Produkten: Artikel, Website-Texte, E-Books, PR-Content, Produktbeschreibungen, E-Mail-Newsletter, Infografiken, kostenlose Stockfotos.

EN Semrush Content Marketplace gives you access to a full range of content products: Articles, Website Copy, Ebook, PR content, Product Descriptions, Email Newsletters, Infographics, Free Stock Images.

alemão inglês
semrush semrush
marketplace marketplace
zugriff access
reihe range
pr pr
newsletter newsletters
content content
infografiken infographics
kostenlose free
umfassende full
website website
eine a

DE Erhalten Sie Content, der ganz Ihr eigener ist! JEDER Content, den Sie bei uns bestellen, ist 100 % White-Label. Wenn Sie als Agentur oder Freiberufler Content weiterverkaufen möchten, ist dies genau das Richtige für Sie.

EN Get content that will be entirely yours! ALL content you order with us is 100% white label. If youre an agency or a freelancer and looking to resell content, this is for you.

alemão inglês
content content
agentur agency
freiberufler freelancer
weiterverkaufen resell
label label
oder or
uns us
white white
ist is
möchten will
für for
sie yours
bestellen order
erhalten get
dies this

DE Erhalten Sie Content, der ganz Ihr eigener ist! JEDER Content, den Sie bei uns bestellen, ist 100 % White-Label. Wenn Sie als Agentur oder Freiberufler Content weiterverkaufen möchten, ist dies genau das Richtige für Sie.

EN Get content that will be entirely yours! ALL content you order with us is 100% white label. If youre an agency or a freelancer and looking to resell content, this is for you.

DE Mit dem heutigen Marketing sind jede Menge Herausforderungen verbunden. Erfahren Sie, wie Sie diese angehen und Ihrem Unternehmen mit einem Content Hub einen Mehrwert verschaffen.

EN Marketing operations today involve a host of challenges. Learn how to tackle them head-on and add value to your company with a content hub.

alemão inglês
angehen tackle
hub hub
herausforderungen challenges
content content
marketing marketing
mit with
mehrwert a
heutigen today

DE Mit dem heutigen Marketing sind jede Menge Herausforderungen verbunden. Erfahren Sie, wie Sie diese angehen und Ihrem Unternehmen mit einem Content-Hub einen Mehrwert verschaffen.

EN Marketing operations today involve a host of challenges. Learn how to tackle them head-on and add value to your company with a content hub.

alemão inglês
angehen tackle
hub hub
herausforderungen challenges
content content
marketing marketing
mit with
mehrwert a
heutigen today

DE Produktion: Die Fachautoren von diva-e richten sich nach diesen, mit Ihnen abgestimmten, Vorgaben und erstellen auf dieser Basis professionellen Content mit Mehrwert.

EN Production: diva-e's specialist authors follow these specifications, which are agreed with you, and create professional content with added value on this basis.

alemão inglês
vorgaben specifications
basis basis
mehrwert added value
produktion production
content content
mit with
auf on
erstellen create
dieser this
und and

DE Interessanter Content mit Mehrwert führt dazu, dass User immer wieder gerne mit Marken interagieren und letztlich nach einer mehr oder weniger langen Customer Journey die Produkte und die Dienstleistungen dieser Marke kaufen.

EN Interesting content with added value makes users keen to interact with a brand and, after what may be a long or sometimes short customer journey, eventually makes them want to buy the products and services.

alemão inglês
journey journey
content content
interagieren interact
oder or
customer customer
langen long
mehrwert added value
produkte products
marke brand
kaufen buy
und and
mit with
user users

DE Unterstützend können Bilder, Videos oder Grafiken eingefügt werden, um sogenannten ?Rich Content? zu schaffen, also Inhalte mit Mehrwert für den Nutzer.

EN Additional benefits can also be created by appropriate use of images, videos or other “rich content”, provided this creates added value for users.

alemão inglês
rich rich
schaffen creates
mehrwert added value
videos videos
oder or
nutzer users
können can
content content
bilder images
werden be
zu of
um for

DE Dies geschah im Rahmen eines Textprojektes in den Sprachen Deutsch und Französisch, bei dem wir Content mit Mehrwert für den Leser erstellt haben.

EN This was done as part of a text project in German and French, in which we created content with added value for the reader.

alemão inglês
content content
erstellt created
in in
wir we
mit with
mehrwert added value
für for
dies this
den the
französisch french

DE Das Paket nach Maß. Nutzen Sie ein jährlich definiertes Volumen an Premium-Content in Ihren bestehenden Titeln und bieten Sie Ihren Lesern und Onlinenutzern echten Mehrwert. Noch mehr Wertigkeit bekommt Ihr Angebot mit unseren Logos und Testsiegeln

EN The content package that suits your needs. Use a fixed annual volume of premium content for your existing publications and give your readers and online visitors added value. Our logos and test score labels underline your offering?s high quality.

alemão inglês
jährlich annual
volumen volume
bestehenden existing
logos logos
paket package
content content
premium premium
nutzen use
und and
wertigkeit value
echten that
mehrwert added value
angebot offering
ihr your
mit our

DE Der Kunde wünscht sich eine herausragende Customer Experience – und dazu gehört natürlich Content mit Mehrwert

EN The customer wants an outstanding customer experience - and this naturally includes content with added value

alemão inglês
wünscht wants
herausragende outstanding
experience experience
natürlich naturally
eine an
content content
und and

DE Das Paket nach Maß. Nutzen Sie ein jährlich definiertes Volumen an Premium-Content in Ihren bestehenden Titeln und bieten Sie Ihren Lesern und Onlinenutzern echten Mehrwert. Noch mehr Wertigkeit bekommt Ihr Angebot mit unseren Logos und Testsiegeln

EN The content package that suits your needs. Use a fixed annual volume of premium content for your existing publications and give your readers and online visitors added value. Our logos and test score labels underline your offering?s high quality.

alemão inglês
jährlich annual
volumen volume
bestehenden existing
logos logos
paket package
content content
premium premium
nutzen use
und and
wertigkeit value
echten that
mehrwert added value
angebot offering
ihr your
mit our

DE „Wir erstellen jetzt mehr Content in weniger Zeit. Das heißt, wir arbeiten effizienter, können aber dank der künstlichen Intelligenz trotzdem noch darauf achten, hochwertige Inhalte mit großem Informationsgehalt und Mehrwert zu produzieren.“

EN "We now create more content in less time. That means we work more efficiently, but thanks to artificial intelligence we can still make sure we produce high-quality content with great information content and added value."

DE Wie schaffen Sie durch einzigartige Inhalte einen Mehrwert für Ihre Zielgruppen? Wie entwickeln oder verbessern Sie Ihre Content-Strategie auf Basis von Daten?

EN How do you provide value to your audience through a unique content experience? How do you develop or improve your content strategy based on data?

alemão inglês
strategie strategy
entwickeln develop
verbessern improve
daten data
oder or
sie you
ihre your
schaffen to
mehrwert a

DE Sobald der Content einer Webseite einen Mehrwert für die User darstellt, werden die Nutzer die besuchte Seite in Form eines Backlinks auf der eigenen Webseite weiterempfehlen

EN As long as the content of a website has an added value for users, the users themselves will recommend the page further in the form of backlinks

alemão inglês
backlinks backlinks
weiterempfehlen recommend
content content
in in
darstellt the
nutzer users
seite page
mehrwert added value
für for
webseite website
form form
die themselves

DE Wie heisst es immer so schön im Marketing? Der Content muss der Zielgruppe einen Mehrwert bieten? Sie aufklären? Eine Lösung für den “Pain Point” liefern? Ja, so sollte es sein

EN What do they say in marketing? Content must deliver an added value? Educate the target group? Provide a solution to the “pain point”? Yes, thats how it should be

DE Außerdem bietet Shopify komplette Systeme für Blogs und Content-Management, damit du besser kommunizieren und deinen Kunden einen Mehrwert bieten kannst.

EN Shopify also has a complete blogging and content management system to communicate better and provide value to your customers.

alemão inglês
shopify shopify
blogs blogging
besser better
kunden customers
content content
management management
kommunizieren communicate
bieten provide
komplette system
mehrwert a
damit to
und and

DE Mehrwert durch Content-Management

EN Added value through content management

alemão inglês
mehrwert added value
durch through
management management
content content

DE Wir unterstützen Sie im Content-Management und bei der inhaltlichen Betreuung ihrer Online-Marketing-Aktivitäten. Den Mehrwert unserer Leistungen können wir sogar visualisieren! Sehen Sie dazu das nebenstehende Video.

EN We assist you with your content management needs and give you content support for your online marketing activities.

alemão inglês
online online
marketing marketing
aktivitäten activities
management management
und and
sie you

DE Unsere Content-Management-Services bieten Mehrwert über sämtliche Phasen der digitalen Wertschöpfungskette:

EN Our content management services offer added value across all phases of your online marketing activities:

alemão inglês
mehrwert added value
phasen phases
digitalen online
bieten offer
content content
management management
services services
unsere our
sämtliche all
der of

DE Sie sollten in der Lage sein, ganz leicht selbst eine neue Sprachversion zu erstellen, und sich mehr darauf konzentrieren, Mehrwert zu schaffen, indem Sie Content für Ihre Zielgruppe erstellen, analysieren und optimieren.

EN You should be able to easily create a new language version yourself, focussing on where you create value, making great content for your target audience, analysing and optimising.

alemão inglês
neue new
sprachversion language version
analysieren analysing
optimieren optimising
leicht easily
content content
mehrwert a
in der lage sein able
sein be
für for
ihre your
zielgruppe target audience
sie you
zu to
der language
erstellen create
darauf and

Mostrando 50 de 50 traduções