EN With app control, you can create a custom user interface for any device or system without a graphical user interface. The user interface is created as an HTML page and is saved directly on the device.
Traduzir "completely new interface" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "completely new interface" de inglês para alemão
Traduções de completely new interface
"completely new interface" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de completely new interface
inglês
alemão
DE Mit App Control können Sie eine benutzerdefinierte Benutzeroberfläche für jedes Gerät oder System ohne grafische Benutzeroberfläche erstellen. Die Benutzeroberfläche wird als HTML-Seite erstellt und direkt auf dem Gerät gespeichert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| control | control |
| graphical | grafische |
| html | html |
| page | seite |
| saved | gespeichert |
| app | app |
| device | gerät |
| or | oder |
| system | system |
| created | erstellt |
| can | können |
| without | ohne |
| as | als |
| directly | direkt |
| for | für |
| a | eine |
| create | erstellen |
| custom | die |
| and | und |
| the | wird |
| user interface | benutzeroberfläche |
| you | sie |
| on | auf |
EN Standards such as the Container Storage Interface (CSI), the Container Network Interface (CNI) or the Container Runtime Interface (CRI) enable compatibility between components.
DE Standards wie das Container Storage Interface (CSI), das Container Network Interface (CNI) oder auch das Container Runtime Interface (CRI) ermöglichen dabei die Kompatibilität zwischen Komponenten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| standards | standards |
| container | container |
| storage | storage |
| interface | interface |
| network | network |
| or | oder |
| enable | ermöglichen |
| compatibility | kompatibilität |
| components | komponenten |
| csi | csi |
| runtime | runtime |
| between | zwischen |
EN SERIES 102i: USB Audio/MIDI Interface With DSP Mixer (10 in, 4 out) US-1x2HR: High-Resolution USB Audio Interface (2 in / 1 mic, 2 out) US-2x2HR: High-Resolution USB Audio/MIDI Interface (2 in, 2 out)
DE SERIES 102i: USB-Audio-/MIDI-Interface mit DSP-Mixer (10 Eingänge, 4 Ausgänge) US-1x2HR: Hochauflösendes USB-Audiointerface (2 Eingänge / 1 Mic, 2 Ausgänge) US-2x2HR: Hochauflösendes USB-Audio-/MIDI-Interface (2 Eingänge, 2 Ausgänge)
| inglês | alemão |
|---|---|
| series | series |
| usb | usb |
| interface | interface |
| dsp | dsp |
| mixer | mixer |
| audio | audio |
| mic | mic |
| midi | midi |
| with | mit |
EN SERIES 102i: USB Audio/MIDI Interface With DSP Mixer (10 in, 4 out) US-4x4HR: High-Resolution USB Audio/MIDI Interface (4 in, 4 out) Model 12: Mixer / Interface / Recorder / Controller
DE SERIES 102i: USB-Audio-/MIDI-Interface mit DSP-Mixer (10 Eingänge, 4 Ausgänge) US-4x4HR: Hochauflösendes USB-Audio-/MIDI-Interface (4 Eingänge, 4 Ausgänge) Model 12: Mischer / Interface / Recorder / Controller
EN Along with the Semiconductor interface, the Semiconductor Module comes prepared with enhanced Electrostatics capabilities, available both within the Semiconductor interface and in a standalone Electrostatics interface
DE Zusammen mit dem Halbleiter-Interface beinhaltet das Semiconductor Module erweiterte Elektrostatik-Funktionalität, die sowohl im Halbleiter-Interface als auch in einem eigenen Elektrostatik-Interface verfügbar ist
| inglês | alemão |
|---|---|
| interface | interface |
| module | module |
| enhanced | erweiterte |
| available | verfügbar |
| in | in |
| with | zusammen |
| semiconductor | halbleiter |
EN The interface TTR FIX represents the FIX interface to the Transparent Trade Reporting (TTR) solution of the Vienna Stock Exchange.Information about the interface of the Data Distribution Systems Alliance Data Highway (ADH)
DE Das Interface TTR FIX beschreibt die FIX-Schnittstelle zum Transparent Trade Reporting (TTR) der Wiener Börse AG.
| inglês | alemão |
|---|---|
| fix | fix |
| transparent | transparent |
| reporting | reporting |
| stock exchange | börse |
| trade | trade |
| interface | schnittstelle |
EN With app control, you can create a custom user interface for any device or system without a graphical user interface. The user interface is created as an HTML page and is saved directly on the device.
DE Mit App Control können Sie eine benutzerdefinierte Benutzeroberfläche für jedes Gerät oder System ohne grafische Benutzeroberfläche erstellen. Die Benutzeroberfläche wird als HTML-Seite erstellt und direkt auf dem Gerät gespeichert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| control | control |
| graphical | grafische |
| html | html |
| page | seite |
| saved | gespeichert |
| app | app |
| device | gerät |
| or | oder |
| system | system |
| created | erstellt |
| can | können |
| without | ohne |
| as | als |
| directly | direkt |
| for | für |
| a | eine |
| create | erstellen |
| custom | die |
| and | und |
| the | wird |
| user interface | benutzeroberfläche |
| you | sie |
| on | auf |
EN This dual-interface smart card, allowing communication either via a contact interface or via a contactless ISO14443 interface, is also compatible with some NFC readers.
DE Diese Dual-Interface-Smartcard ermöglicht die Kommunikation entweder über eine Kontaktschnittstelle oder eine kontaktlose ISO14443-Schnittstelle und ist auch mit vielen NFC-Lesern kompatibel.
| inglês | alemão |
|---|---|
| communication | kommunikation |
| contactless | kontaktlose |
| nfc | nfc |
| allowing | und |
| is | iso |
| also | auch |
| this | diese |
| with | mit |
| a | eine |
| interface | schnittstelle |
| or | oder |
EN Standards such as the Container Storage Interface (CSI), the Container Network Interface (CNI) or the Container Runtime Interface (CRI) enable compatibility between components.
DE Standards wie das Container Storage Interface (CSI), das Container Network Interface (CNI) oder auch das Container Runtime Interface (CRI) ermöglichen dabei die Kompatibilität zwischen Komponenten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| standards | standards |
| container | container |
| storage | storage |
| interface | interface |
| network | network |
| or | oder |
| enable | ermöglichen |
| compatibility | kompatibilität |
| components | komponenten |
| csi | csi |
| runtime | runtime |
| between | zwischen |
EN By the end of winter 2018-2019, the professional collaboration suite developed and hosted in Switzerland will have adopted a completely new interface offering improved performance and new features
DE Noch vor Ende des Winters 2018/2019 erhält die professionelle, in der Schweiz gehostete Collaboration Suite eine ganz neue Oberfläche und wird mehr Leistung sowie neue Funktionen bieten
| inglês | alemão |
|---|---|
| collaboration | collaboration |
| hosted | gehostete |
| switzerland | schweiz |
| new | neue |
| interface | oberfläche |
| winter | winters |
| professional | professionelle |
| performance | leistung |
| features | funktionen |
| suite | suite |
| in | in |
| and | und |
| a | eine |
| offering | bieten |
| the end | ende |
| the | wird |
| of | der |
EN By the end of winter 2018-2019, the professional collaboration suite developed and hosted in Switzerland will have adopted a completely new interface offering improved performance and new features
DE Noch vor Ende des Winters 2018/2019 erhält die professionelle, in der Schweiz gehostete Collaboration Suite eine ganz neue Oberfläche und wird mehr Leistung sowie neue Funktionen bieten
| inglês | alemão |
|---|---|
| collaboration | collaboration |
| hosted | gehostete |
| switzerland | schweiz |
| new | neue |
| interface | oberfläche |
| winter | winters |
| professional | professionelle |
| performance | leistung |
| features | funktionen |
| suite | suite |
| in | in |
| and | und |
| a | eine |
| offering | bieten |
| the end | ende |
| the | wird |
| of | der |
EN This includes the completely redesigned web interface, which features a new dark look and can be adapted to the corporate branding using its own CSS stylesheets.
DE Dazu gehören das vollständig überarbeitete Portal-Frontend, welches über eigene CSS-Stylesheets dem Corporate Branding angepasst werden kann.
| inglês | alemão |
|---|---|
| corporate | corporate |
| branding | branding |
| css | css |
| can | kann |
| to | vollständig |
| the | welches |
| adapted | angepasst |
EN Spend less time understanding your data, completely redesigned tab-based interface, new easy-to-read metric cards, charts and tables.
DE Geringerer Zeitaufwand, um Ihre Daten zu verstehen, komplett neu gestaltete, Registerkarten-basierte Oberfläche, neue, leicht lesbare Kennzahlen, Diagramme und Tabellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| interface | oberfläche |
| easy | leicht |
| new | neue |
| charts | diagramme |
| tables | tabellen |
| data | daten |
| your | ihre |
| to | um |
EN Thanks to the increase in staff and significant investments in the development and administration of our infrastructure, users will enjoy a completely new interface as well as numerous improvements at the start of next year.
DE Dank der Erhöhung der Mitarbeiterzahl und erheblichen Investitionen in die Entwicklung und Verwaltung unserer Infrastruktur werden die Nutzer schon Anfang des nächsten Jahres von einer ganz neuen Oberfläche und zahlreichen Optimierungen profitieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| significant | erheblichen |
| investments | investitionen |
| infrastructure | infrastruktur |
| users | nutzer |
| enjoy | profitieren |
| new | neuen |
| interface | oberfläche |
| development | entwicklung |
| administration | verwaltung |
| in | in |
| numerous | zahlreichen |
| the | nächsten |
| and | und |
| a | schon |
EN Spend less time understanding your data, completely redesigned tab-based interface, new easy-to-read metric cards, charts and tables.
DE Geringerer Zeitaufwand, um Ihre Daten zu verstehen, komplett neu gestaltete, Registerkarten-basierte Oberfläche, neue, leicht lesbare Kennzahlen, Diagramme und Tabellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| interface | oberfläche |
| easy | leicht |
| new | neue |
| charts | diagramme |
| tables | tabellen |
| data | daten |
| your | ihre |
| to | um |
EN Thanks to the increase in staff and significant investments in the development and administration of our infrastructure, users will enjoy a completely new interface as well as numerous improvements at the start of next year.
DE Dank der Erhöhung der Mitarbeiterzahl und erheblichen Investitionen in die Entwicklung und Verwaltung unserer Infrastruktur werden die Nutzer schon Anfang des nächsten Jahres von einer ganz neuen Oberfläche und zahlreichen Optimierungen profitieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| significant | erheblichen |
| investments | investitionen |
| infrastructure | infrastruktur |
| users | nutzer |
| enjoy | profitieren |
| new | neuen |
| interface | oberfläche |
| development | entwicklung |
| administration | verwaltung |
| in | in |
| numerous | zahlreichen |
| the | nächsten |
| and | und |
| a | schon |
EN Fast and intuitive video editing with new native 64-bit support and a completely redesigned interface
DE Automatischer Videoschnitt für unvergessliche Momente
| inglês | alemão |
|---|---|
| video | videoschnitt |
| and | für |
EN For the first time in the history of the Internet, we integrated a search engine into the browser and created a completely new kind of user interface based on direct search, direct navigation and direct answers
DE Wir haben erstmals in der Geschichte des Internet die Suchmaschine in den Browser integriert und mit Direktsuche, Direktnavigation und Direktantworten ein grundlegend neues Bedienkonzept entwickelt
| inglês | alemão |
|---|---|
| history | geschichte |
| integrated | integriert |
| new | neues |
| internet | internet |
| browser | browser |
| in | in |
| we | wir |
| and | und |
| created | entwickelt |
| first time | erstmals |
| a | ein |
| the | den |
| of | der |
EN Co-developed with AAS, Collision is a completely new instrument, uniquely in tune with Ableton Live's workflow and intuitive user interface.
DE Collision ist ein neuartiges virtuelles Instrument und komplett in Ableton Lives Oberfläche integriert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| completely | komplett |
| instrument | instrument |
| ableton | ableton |
| lives | lives |
| and | und |
| interface | oberfläche |
| in | in |
| a | ein |
| is | ist |
EN Packed with new features, the new version of SOUND FORGE Audio Studio presents a new look, new functionality, new edit modes, new plug-ins, new...
DE Mit Photostory Premium VR bringt MAGIX erstmals eine Virtual Reality-Software auf den Markt. In nur wenigen Schritten lassen sich damit interaktive...
| inglês | alemão |
|---|---|
| with | mit |
| a | wenigen |
| the | bringt |
EN I live in a house typical Madrid early twentieth century completely renovated, the house is completely exterior with great luminosity as tien ...
DE Ich lebe in einem Haus typisch Madrid Anfang des zwanzigsten Jahrhunderts komplett renoviert, ist das Haus komplett außen mit großer Leuchtkraft al...
| inglês | alemão |
|---|---|
| typical | typisch |
| madrid | madrid |
| century | jahrhunderts |
| renovated | renoviert |
| exterior | außen |
| great | großer |
| i | ich |
| in | in |
| is | ist |
| the | haus |
| with | mit |
| completely | komplett |
EN Not only is the user completely anonymised because of doing this, but they are also completely protected at all times.
DE Dadurch wird der Benutzer nicht nur vollständig anonymisiert, sondern er ist auch jederzeit vollständig geschützt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| protected | geschützt |
| user | benutzer |
| also | auch |
| because | dadurch |
| not | nicht |
| completely | vollständig |
| times | jederzeit |
| only | nur |
| the | wird |
| of | der |
EN It?s completely wireless, and it has its own storage memory. This VR headset will completely change your -> VR Sex experience!
DE Es ist komplett kabellos und verfügt über einen eigenen Speicher. Dieses VR-Headset wird Ihr Leben komplett verändern -> VR-Sex erleben!
| inglês | alemão |
|---|---|
| completely | komplett |
| wireless | kabellos |
| vr | vr |
| headset | headset |
| gt | gt |
| it | es |
| change | ändern |
| sex | sex |
| will | wird |
| this | dieses |
| memory | speicher |
| and | und |
| your | ihr |
| own | eigenen |
| experience | erleben |
EN Our team has committed to ensuring that our title is completely themed around a freemium model, but with all purchases being completely optional
DE Unser team hat sich verpflichtet, sicherzustellen, dass unser Titel vollständig auf ein freemium-Modell ausgerichtet ist, wobei alle Einkäufe jedoch völlig optional sind
| inglês | alemão |
|---|---|
| ensuring | sicherzustellen |
| model | modell |
| optional | optional |
| team | team |
| purchases | einkäufe |
| has | hat |
| title | titel |
| with | wobei |
| committed | verpflichtet |
| is | ist |
| all | alle |
| our | unser |
| that | dass |
EN However if you need to completely replace the text, enable the Completely replace text of the email when you insert a template option
DE Wenn Sie den Text vollständig ersetzen müssen, aktivieren Sie die Option Den ganzen Text der Nachricht beim Einfügen der Vorlage setzen
| inglês | alemão |
|---|---|
| replace | ersetzen |
| insert | einfügen |
| template | vorlage |
| enable | aktivieren |
| option | option |
| nachricht | |
| text | text |
| the | den |
| of | der |
EN "We were previously on Google Drive, but the application was completely not optimized for reliable sync. With ownCloud Online we found a solution that suits our business needs completely."
DE "Wir nutzten bisher Google Drive, jedoch war eine zuverlässige Daten-Synchronisierung nicht möglich. Mit ownCloud Online haben wir eine Lösung gefunden, die unseren Anforderungen vollständig gerecht wird."
| inglês | alemão |
|---|---|
| sync | synchronisierung |
| online | online |
| found | gefunden |
| solution | lösung |
| drive | drive |
| owncloud | owncloud |
| needs | anforderungen |
| was | war |
| we | wir |
| not | nicht |
| reliable | zuverlässige |
| completely | vollständig |
| the | wird |
| a | eine |
| with | mit |
EN I live in a house typical Madrid early twentieth century completely renovated, the house is completely exterior with great luminosity as tien ...
DE Ich lebe in einem Haus typisch Madrid Anfang des zwanzigsten Jahrhunderts komplett renoviert, ist das Haus komplett außen mit großer Leuchtkraft al...
| inglês | alemão |
|---|---|
| typical | typisch |
| madrid | madrid |
| century | jahrhunderts |
| renovated | renoviert |
| exterior | außen |
| great | großer |
| i | ich |
| in | in |
| is | ist |
| the | haus |
| with | mit |
| completely | komplett |
EN “We had to go from being a mostly residential, on-campus university to three different ways of teaching — completely remote, completely on campus, and hybrid,” said Ernie Fernandez, chief information officer at UM.
DE „Wir mussten einen Weg finden, unseren Lehrbetrieb von Präsenzunterricht auf drei verschiedene Lehrmethoden umzustellen: vollständig remote, vollständig in Präsenz und hybrid,“ sagt Ernie Fernandez, Chief Information Officer an der UM.
EN If you need a USB audio interface as well, Rode recently came out with the Complete Studio Kit that includes the NT1 Kit plus their brand-new AI-1 single-channel interface and a premium XLR cable for $349
DE Wenn Sie auch ein USB-Audio-Interface benötigen, gibt es seit Rodekurzem das Complete Studio Kit, das das NT1-Kit plus ihr brandneues AI-1-Ein-Kanal-Interface und ein Premium-XLR-Kabel für 349 Dollar enthält
| inglês | alemão |
|---|---|
| usb | usb |
| interface | interface |
| studio | studio |
| premium | premium |
| xlr | xlr |
| cable | kabel |
| complete | complete |
| kit | kit |
| if | wenn |
| audio | audio |
| includes | enthält |
| you need | benötigen |
| a | ein |
| came | das |
| and | und |
| for | seit |
| the | plus |
EN The IFC interface for improved collaboration: interface problems are finally a thing of the past with the new IFC4precast data standard, significantly co-designed by Allplan Precast
DE Die IFC Schnittstelle für bessere Zusammenarbeit: Mit dem von Allplan Precast maßgeblich mitgestalteten neuen Datenstandard IFC4precast gehören Schnittstellenproblematiken endgültig der Vergangenheit an
| inglês | alemão |
|---|---|
| ifc | ifc |
| interface | schnittstelle |
| improved | bessere |
| collaboration | zusammenarbeit |
| allplan | allplan |
| new | neuen |
| finally | die |
| with | mit |
| for | für |
EN If you need a USB audio interface as well, Rode recently came out with the Complete Studio Kit that includes the NT1 Kit plus their brand-new AI-1 single-channel interface and a premium XLR cable for $349
DE Wenn Sie auch ein USB-Audio-Interface benötigen, gibt es seit Rodekurzem das Complete Studio Kit, das das NT1-Kit plus ihr brandneues AI-1-Ein-Kanal-Interface und ein Premium-XLR-Kabel für 349 Dollar enthält
| inglês | alemão |
|---|---|
| usb | usb |
| interface | interface |
| studio | studio |
| premium | premium |
| xlr | xlr |
| cable | kabel |
| complete | complete |
| kit | kit |
| if | wenn |
| audio | audio |
| includes | enthält |
| you need | benötigen |
| a | ein |
| came | das |
| and | und |
| for | seit |
| the | plus |
EN The remote interface starts in a new ?narrow? layout, similar to a phone screen. You can still switch to the old full-screen layouts via the menu of the remote interface.
DE Der Fernzugriff startet in einer neuen ?schmalen? Ansicht. Über das Menü oben rechts kann man zu den alten Ansichten zurückkehren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| starts | startet |
| new | neuen |
| narrow | schmalen |
| screen | ansicht |
| old | alten |
| can | kann |
| in | in |
| menu | menü |
| to | zu |
EN You will benefit from AWS Control Tower if you are building a new AWS environment, starting out on your journey on AWS, starting a new cloud initiative, are completely new to AWS, or have an existing multi-account AWS environment.
DE Sie profitieren von AWS Control Tower, wenn Sie eine neue AWS-Umgebung einrichten, mit Ihrem Umstieg auf AWS gerade erst beginnen, eine neue Cloud-Initiative starten, noch neu bei AWS sind oder eine bestehende AWS-Umgebung mit mehreren Konten haben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tower | tower |
| environment | umgebung |
| initiative | initiative |
| account | konten |
| aws | aws |
| cloud | cloud |
| new | neue |
| or | oder |
| control | control |
| existing | bestehende |
| are | sind |
| you | sie |
| benefit | profitieren |
| a | erst |
EN If you wish to completely automate validation or transformation you must use RaptorXML Server and its API / command line interface instead.
DE Wenn Sie die Validierung oder Transformation komplett automatisieren möchten, müssen Sie dazu RaptorXML Server und seine API/Befehlszeile verwenden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| completely | komplett |
| automate | automatisieren |
| validation | validierung |
| server | server |
| command line | befehlszeile |
| or | oder |
| api | api |
| raptorxml | raptorxml |
| you | sie |
| wish | möchten |
| use | verwenden |
| and | und |
| transformation | transformation |
EN With this interface you have the possibility to map your IT e-commerce shop completely automated
DE Mit dieser Schnittstelle haben Sie die Möglichkeit Ihren IT E-Commerce Shop komplett automatisiert abbilden zu können
| inglês | alemão |
|---|---|
| interface | schnittstelle |
| possibility | möglichkeit |
| map | abbilden |
| e-commerce | e-commerce |
| automated | automatisiert |
| it | it |
| shop | shop |
| your | ihren |
| to | zu |
| with | mit |
| have | haben |
EN Most recently, SER was no longer happy with OTRS because the UI was completely cluttered and confusing. Zammad, on the other hand, convinced the whole team with its modern interface and highly functional coverage.
DE Zuletzt war bei SER keine Akzeptanz für OTRS mehr vorhanden, da das UI völlig überladen und unübersichtlich war. Zammad hingegen überzeugt das ganze Team mit seiner modernen Oberfläche und hohen Funktionsabdeckung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ser | ser |
| otrs | otrs |
| ui | ui |
| confusing | unübersichtlich |
| zammad | zammad |
| modern | modernen |
| interface | oberfläche |
| on the other hand | hingegen |
| convinced | überzeugt |
| team | team |
| was | war |
| and | und |
| recently | zuletzt |
| no | keine |
| on | hohen |
| with | mit |
| completely | völlig |
| whole | ganze |
| because | da |
| the | das |
EN With the update, we introduce a completely redesigned user interface on all desktop platforms
DE Mit diesem Update stellen wir Ihnen eine komplett neugestaltete Nutzeroberfläche für alle Desktop-Plattformen vor
| inglês | alemão |
|---|---|
| update | update |
| desktop | desktop |
| platforms | plattformen |
| we | wir |
| with | mit |
| introduce | stellen |
| a | eine |
| all | alle |
| the | ihnen |
| completely | komplett |
EN Already mentioned in the 2020 roadmap, the Newsletter tool is being completely overhauled next year. It will incorporate a scenario editor and boast a far more ergonomic interface.
DE Das bereits in der Roadmap 2020 enthaltene Newsletter-Tool wird dieses Jahr völlig umgestaltet. Neu sind ein Szenario-Editor sowie eine wesentlich ergonomischere Schnittstelle.
| inglês | alemão |
|---|---|
| roadmap | roadmap |
| newsletter | newsletter |
| tool | tool |
| year | jahr |
| scenario | szenario |
| editor | editor |
| interface | schnittstelle |
| in | in |
| completely | völlig |
| the | wird |
| already | bereits |
EN We have been using Trezor One since the beginning of 2015 and are completely satisfied with both the ease of use and the user interface, Trezor Bridge
DE Wir nutzen das Trezor One seit Anfang des Jahres 2015 und sind mit der einfachen Bedienung als auch der Benutzeroberfläche, Trezor Bridge, rundum zufrieden
| inglês | alemão |
|---|---|
| satisfied | zufrieden |
| bridge | bridge |
| trezor | trezor |
| beginning | anfang |
| we | wir |
| use | bedienung |
| are | sind |
| with | mit |
| the | one |
| completely | das |
| of | seit |
| and | und |
| user interface | benutzeroberfläche |
EN With the update, we introduce a completely redesigned user interface on all desktop platforms
DE Mit diesem Update stellen wir Ihnen eine komplett neugestaltete Nutzeroberfläche für alle Desktop-Plattformen vor
| inglês | alemão |
|---|---|
| update | update |
| desktop | desktop |
| platforms | plattformen |
| we | wir |
| with | mit |
| introduce | stellen |
| a | eine |
| all | alle |
| the | ihnen |
| completely | komplett |
EN With this interface you have the possibility to map your IT e-commerce shop completely automated
DE Mit dieser Schnittstelle haben Sie die Möglichkeit Ihren IT E-Commerce Shop komplett automatisiert abbilden zu können
| inglês | alemão |
|---|---|
| interface | schnittstelle |
| possibility | möglichkeit |
| map | abbilden |
| e-commerce | e-commerce |
| automated | automatisiert |
| it | it |
| shop | shop |
| your | ihren |
| to | zu |
| with | mit |
| have | haben |
EN Already mentioned in the 2020 roadmap, the Newsletter tool is being completely overhauled next year. It will incorporate a scenario editor and boast a far more ergonomic interface.
DE Das bereits in der Roadmap 2020 enthaltene Newsletter-Tool wird dieses Jahr völlig umgestaltet. Neu sind ein Szenario-Editor sowie eine wesentlich ergonomischere Schnittstelle.
| inglês | alemão |
|---|---|
| roadmap | roadmap |
| newsletter | newsletter |
| tool | tool |
| year | jahr |
| scenario | szenario |
| editor | editor |
| interface | schnittstelle |
| in | in |
| completely | völlig |
| the | wird |
| already | bereits |
EN After replacing all our streaming infrastructure with latest-generation servers, we are going to completely improve the graphic interface and the software portion of our audio and video streaming service:
DE Nachdem wir unsere gesamte Streaming-Infrastruktur durch Server der neuesten Generation ersetzt haben, werden wir nun die grafische Benutzeroberfläche und die Software unseres Audio- und Video-Streamingdiensts verbessern:
| inglês | alemão |
|---|---|
| replacing | ersetzt |
| streaming | streaming |
| infrastructure | infrastruktur |
| improve | verbessern |
| graphic | grafische |
| interface | benutzeroberfläche |
| video | video |
| latest | neuesten |
| generation | generation |
| servers | server |
| software | software |
| our | unsere |
EN Most recently, SER was no longer happy with OTRS because the UI was completely cluttered and confusing. Zammad, on the other hand, convinced the whole team with its modern interface and highly functional coverage.
DE Zuletzt war bei SER keine Akzeptanz für OTRS mehr vorhanden, da das UI völlig überladen und unübersichtlich war. Zammad hingegen überzeugt das ganze Team mit seiner modernen Oberfläche und hohen Funktionsabdeckung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ser | ser |
| otrs | otrs |
| ui | ui |
| confusing | unübersichtlich |
| zammad | zammad |
| modern | modernen |
| interface | oberfläche |
| on the other hand | hingegen |
| convinced | überzeugt |
| team | team |
| was | war |
| and | und |
| recently | zuletzt |
| no | keine |
| on | hohen |
| with | mit |
| completely | völlig |
| whole | ganze |
| because | da |
| the | das |
EN In place of templates and themes, Webflow prioritizes its page editor, where you can build a website completely from scratch using real HTML and CSS properties in a graphical interface
DE Statt Vorlagen und Themes bevorzugt Webflow seinen Seiteneditor, in dem du eine Website mithilfe von HTML und CSS in einer grafischen Benutzeroberfläche von Grund auf erstellen kannst
| inglês | alemão |
|---|---|
| html | html |
| css | css |
| graphical | grafischen |
| interface | benutzeroberfläche |
| templates | vorlagen |
| website | website |
| themes | themes |
| and | und |
| you can | kannst |
| build | erstellen |
| in | in |
| of | von |
| you | du |
EN It is extremely fast, stable, completely user-friendly and has a great interface
DE Es ist extrem schnell, stabil, absolut benutzerfreundlich und hat eine großartige Schnittstelle
| inglês | alemão |
|---|---|
| extremely | extrem |
| fast | schnell |
| stable | stabil |
| completely | absolut |
| user-friendly | benutzerfreundlich |
| great | großartige |
| interface | schnittstelle |
| it | es |
| is | ist |
| and | und |
| a | eine |
| has | hat |
EN If you wish to completely automate validation or transformation you must use RaptorXML Server and its API / command line interface instead.
DE Wenn Sie die Validierung oder Transformation komplett automatisieren möchten, müssen Sie dazu RaptorXML Server und seine API/Befehlszeile verwenden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| completely | komplett |
| automate | automatisieren |
| validation | validierung |
| server | server |
| command line | befehlszeile |
| or | oder |
| api | api |
| raptorxml | raptorxml |
| you | sie |
| wish | möchten |
| use | verwenden |
| and | und |
| transformation | transformation |
EN With the settings used for this test, the user interface is completely hidden, and users cannot interact with the program at all
DE Mit den für diesen Test verwendeten Einstellungen wird die Benutzeroberfläche vollständig ausgeblendet, und Nutzer können überhaupt nicht mit dem Programm interagieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| test | test |
| hidden | ausgeblendet |
| interact | interagieren |
| at all | überhaupt |
| settings | einstellungen |
| used | verwendeten |
| program | programm |
| completely | vollständig |
| and | und |
| users | nutzer |
| with | mit |
| for | für |
| cannot | die |
| user interface | benutzeroberfläche |
EN The user interface is completely hidden, and users cannot interact with the program at all. No detection alerts are shown.
DE Die Benutzeroberfläche ist vollständig verborgen, und die Benutzer können überhaupt nicht mit dem Programm interagieren. Es werden keine Erkennungswarnungen angezeigt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| hidden | verborgen |
| interact | interagieren |
| program | programm |
| at all | überhaupt |
| is | ist |
| completely | vollständig |
| and | und |
| users | benutzer |
| shown | angezeigt |
| with | mit |
| are | werden |
| no | keine |
| cannot | die |
| the | dem |
| user interface | benutzeroberfläche |
EN Constantly working on new ideas and developing new products, new methods, new processes and new procedures as well as new service or business models
DE indem wir permanent an neuen Ideen arbeiten und neue Produkte, neue Methoden, neue Prozesse und neue Verfahren sowie neue Service- oder Geschäftsmodelle entwickeln.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ideas | ideen |
| or | oder |
| business models | geschäftsmodelle |
| products | produkte |
| methods | methoden |
| service | service |
| working | arbeiten |
| on | an |
| and | und |
| developing | entwickeln |
| processes | prozesse |
| new | neue |
| procedures | verfahren |
| as | sowie |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
completely redesigned interface completely new driving completely new horizons completely new reality completely new facility a completely new completely new target completely new ergo a new completely completely new situation completely new futures completely new possibilities completely new experience completely new place completely new field completely new yet completely new steering completely new office completely new stealthy completely new trade completely new way completely new perspective completely new flavour completely new design completely new synthesis completely new technology completely new class completely new versions completely turn completely rebuilt completely ad free completely personalize completely customizable completely certified completely transparent completely completely fenced completely integrated his completely completely dedicated days completely free completely smooth completely inaccessible completely customize completely satisfied completely comply completely plug completely remote — server completely completely remove
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe