Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "competitors by making" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "competitors by making" de inglês para alemão

Traduções de competitors by making

"competitors by making" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

competitors kann konkurrenten mitbewerber mitbewerbern wettbewerber wettbewerbern
making alle als am an andere anderen apps arbeiten auch auf auf der aus bei bei der beim bis bringen da damit das dass daten deine dem den der des die dies diese diesem dieses du durch ein eine einem einen einer eines einige er erhalten erstellen es etwas funktionen für ganz geben geht gesamten gestalten haben hat hier ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres immer in indem ist ist ein ist eine ist es jedes kann keine können können sie lassen machen macht mehr mit mitarbeiter müssen nach nicht noch nur oder ohne sehr sein seine sich sie sie ihre sie können sind so sodass software sorgen stellen um und uns unser unsere unseren unter unternehmen verwenden viele von vor was wenn werden wie wir wird während zu zu machen zum zur über

Tradução de inglês para alemão de competitors by making

inglês
alemão

EN Based on the location that you choose for your tracking campaign, the Competitors Discovery feature will show you which local competitors are ranking in Google’s top 100 results for the same keywords that you are targeting.

DE Anhand des für Ihre Tracking-Kampagne gewählten Standorts zeigt Ihnen die Funktion „Entdecken von Mitbewerbern“, welche lokalen Mitbewerber für Ihre Ziel-Keywords Ränge in den Google Top 100 erreichen.

inglês alemão
tracking tracking
campaign kampagne
discovery entdecken
show zeigt
local lokalen
keywords keywords
your ihre
feature funktion
based für
in in
top top
on von
which die

EN Take a closer look at your competitors’ Google Ads campaigns to gain even more great insights. Discover which subdomains your competitors are directing their paid traffic to the most

DE Sehen Sie sich die Google Ads-Kampagnen Ihrer Mitbewerber noch genauer an. Entdecken Sie, auf welche Subdomains Ihre Mitbewerber den meisten bezahlten Traffic lenken.

inglês alemão
competitors mitbewerber
subdomains subdomains
paid bezahlten
traffic traffic
google google
ads ads
campaigns kampagnen
your ihre
discover entdecken
the den

EN The Advertising Research tool allows you to track competitors’ online advertising, giving you access to thousands of ad copy examples from your competitors and industry leaders

DE Mit dem Anzeigenrecherche-Tool können Sie die Online-Werbung von Mitbewerbern verfolgen und auf Tausende von Anzeigentexten von Mitbewerbern und Branchenführern zugreifen

inglês alemão
advertising werbung
tool tool
track verfolgen
competitors mitbewerbern
online online
access zugreifen
industry leaders branchenführern
and und
thousands of tausende
the dem
you sie

EN The Semrush Advertising Research Competitors report provides a list of a domain’s rivals, the number of common keywords, estimations on paid traffic, and online competitors’ ad spending

DE Der Mitbewerberbericht der Semrush-Anzeigenrecherche zeigt eine Liste der Rivalen einer Domain, die Anzahl gemeinsamer Keywords, Schätzungen zum bezahlten Traffic und zu ihren Ausgaben für Ads.

inglês alemão
semrush semrush
domains domain
rivals rivalen
keywords keywords
paid bezahlten
traffic traffic
spending ausgaben
common gemeinsamer
and und
list liste
number of anzahl
ad ads

EN Dig into your competitors? websites Together with your site?s SEO analysis, you can check the status of your 5 biggest competitors

DE Stöbern Sie auf den Websites Ihrer Konkurrenten Zusammen mit der SEO-Analyse Ihrer Website können Sie den Status Ihrer 5 größten Konkurrenten überprüfen

inglês alemão
competitors konkurrenten
seo seo
analysis analyse
biggest größten
check überprüfen
websites websites
site website
status status
can können
with zusammen
together mit
the den
you sie
of der

EN Find out what backlinks you have received or lost and what backlinks your competitors have. If you look closely, you can also see the different strategies of gaining backlinks by your competitors.

DE Finde heraus, welche Backlinks du erhalten oder verloren hast und welche Backlinks deine Konkurrenten haben. Wenn du genau hinsiehst, kannst du auch die verschiedenen Strategien zur Gewinnung von Backlinks deiner Konkurrenten erkennen.

inglês alemão
backlinks backlinks
lost verloren
competitors konkurrenten
strategies strategien
find finde
or oder
different verschiedenen
also auch
have haben
and und
if wenn
you can kannst
you du
the deiner

EN Comparative analysis of your website against your competitors’ sites (5 top competitors in organic and paid search results)

DE Vergleichende Analyse Ihrer Webseiten mit den Webseiten Ihrer Konkurrenten (5 Topkonkurrenten bei natürlichen und bezahlten Suchergebnissen)

inglês alemão
competitors konkurrenten
paid bezahlten
organic natürlichen
search results suchergebnissen
analysis analyse
and und
sites webseiten

EN Another major differentiator in terms of competition is how long your competitors’ websites have been running, how good your competitors’ SEO is and how much they have spent/continue to spend on SEO.

DE Ein weiteres wichtiges Unterscheidungsmerkmal in Bezug auf den Wettbewerb ist, wie lange die Webseiten Deiner Konkurrenten bereits bestehen, wie gut deren SEO ist und wie viel sie bereits in  SEO investiert haben bzw. weiterhin investieren werden.

inglês alemão
another weiteres
long lange
websites webseiten
seo seo
spend investieren
much viel
in in
competition wettbewerb
competitors konkurrenten
and und
of bzw
is ist
running die
good gut
to den
have haben
continue werden
on auf
how wie

EN Why put up with lagging sales and lost market share to your competitors? Increase your visibility into brick-and-mortar competitors and categories to create more effective sales and marketing strategies

DE Warum sollten Sie Umsatzrückstände und Marktanteile, die Sie an die Konkurrenz verloren haben, hinnehmen? Erhalten Sie umfassende Einblicke in die Konkurrenz und Kategorien im Einzelhandel, um effektivere Umsätze und Marketing-Strategien zu erzielen

inglês alemão
lost verloren
visibility einblicke
categories kategorien
market share marktanteile
competitors konkurrenz
more effective effektivere
marketing marketing
strategies strategien
market umsätze
with erzielen
to zu
why warum
up um
and und
your sie

EN Comparative analysis of your website against your competitors’ sites (5 top competitors in organic and paid search results)

DE Vergleichende Analyse Ihrer Webseiten mit den Webseiten Ihrer Konkurrenten (5 Topkonkurrenten bei natürlichen und bezahlten Suchergebnissen)

inglês alemão
competitors konkurrenten
paid bezahlten
organic natürlichen
search results suchergebnissen
analysis analyse
and und
sites webseiten

EN Check which backlinks you have received or lost, and which ones your competitors have. Additionally, you can also see the different strategies your competitors use to gain backlinks.

DE Finde heraus, welche Backlinks du erhalten oder verloren hast und welche Backlinks deine Konkurrenten haben. Wenn du genau hinsiehst, kannst du auch die verschiedenen Strategien zur Gewinnung von Backlinks deiner Konkurrenten erkennen.

inglês alemão
backlinks backlinks
lost verloren
competitors konkurrenten
strategies strategien
or oder
different verschiedenen
and und
you can kannst
you du
the deiner

EN Many companies usually do not know what their competitors are doing or what potential competitors from outside the industry are doing

DE Viele Firmen wissen meist nicht was ihre Konkurrenz macht oder was potentielle branchenfremde-Konkurrenz unternimmt

inglês alemão
potential potentielle
competitors konkurrenz
companies firmen
or oder
usually meist
many viele
not nicht
doing was

EN Competition: Could be direct competitors who target a similar audience or indirect competitors who target a different audience but use the same keywords as you.

DE Konkurrenz: Dabei kann es sich um direkte Konkurrenten handeln, die ein ähnliches Zielpublikum ansprechen, oder um indirekte Konkurrenten, die ein anderes Zielgruppe bedienen, aber die gleichen Keywords wie du verwenden.

inglês alemão
direct direkte
audience zielgruppe
indirect indirekte
keywords keywords
or oder
use verwenden
target die
similar ähnliches
be kann
you du
a ein
but aber

EN Common backlinks of your competitors can help you big time! Find link intersections for up to 50 domains. Pick the best backlinks of your competitors for yourself.

DE Gemeinsame Backlinks Ihrer Konkurrenten können Ihnen sehr helfen! Finden Sie gemeinsame Links für bis zu 50 Domains. Wählen Sie die besten Backlinks Ihrer Konkurrenten für sich aus.

inglês alemão
common gemeinsame
backlinks backlinks
competitors konkurrenten
find finden
domains domains
can können
to zu
pick wählen sie
for für
help helfen
the ihnen
you sie

EN In the diagram both A and F have links to all three competitors, the other link sources don’t. This means that A and F are the common backlinks for these three competitors.

DE In dem Diagramm haben sowohl A als auch F Links zu allen drei Wettbewerbern, die anderen Linkquellen nicht. Das bedeutet, dass A und F die gemeinsamen Backlinks für diese drei Wettbewerber sind.

inglês alemão
f f
backlinks backlinks
other anderen
a a
in in
dont nicht
diagram diagramm
links links
to bedeutet
three drei
competitors wettbewerber
are sind
have haben
that dass
and und
common gemeinsamen

EN Analyze and benchmark your top competitors' blogs to uncover their SEO strategy. Get unique insights that you can also apply on your site and outrank your competitors!

DE Analysieren Sie die Blogs Ihrer Top-Konkurrenten und vergleichen Sie sie, um deren SEO-Strategie zu ermitteln. Erhalten Sie einzigartige Einblicke, die Sie auch auf Ihre Website anwenden können, um Ihre Konkurrenten auszustechen!

inglês alemão
analyze analysieren
competitors konkurrenten
blogs blogs
uncover ermitteln
seo seo
strategy strategie
insights einblicke
apply anwenden
site website
top top
and und
your ihre
you sie
can können
to zu
also auch
on auf
get erhalten
unique einzigartige
that deren

EN Analyze and benchmark competitors' websites effortlessly to get unique SEO insights. Uncover the competitors' strategy to position your clients' websites higher! 

DE Analysieren und bewerten Sie mühelos die Websites Ihrer Konkurrenten, um einzigartige SEO-Einsichten zu erhalten. Entdecken Sie die Strategie der Wettbewerber, um die Websites Ihrer Kunden besser zu positionieren! 

inglês alemão
websites websites
effortlessly mühelos
seo seo
insights einsichten
uncover entdecken
strategy strategie
clients kunden
higher besser
analyze analysieren
unique einzigartige
to zu
and und
get erhalten
the der

EN Based on the location that you choose for your tracking campaign, the Competitors Discovery feature will show you which local competitors are ranking in Google’s top 100 results for the same keywords that you’re targeting.

DE Anhand des von dir ausgewählten Standorts zeigt dir die Funktion „Entdecken von Mitbewerbern“, welche lokalen Mitbewerber für deine Ziel-Keywords in den Google-Top-100 platziert sind.

inglês alemão
discovery entdecken
show zeigt
local lokalen
keywords keywords
feature funktion
based für
in in
top top
on von
which die
same sind

EN Competitors - Take a look at your competitors' websites. What words do they use? What words do they avoid? What words do you search for when looking for their sites?

DE Wettbewerber – Werfen Sie einen Blick auf die Websites Ihrer Konkurrenten. Welche Wörter verwenden sie? Welche Wörter vermeiden sie? Welche Wörter verwenden Sie, wenn Sie nach deren Websites suchen?

inglês alemão
avoid vermeiden
a einen
use verwenden
at auf
looking suchen
do nach
look blick
websites websites
your sie
their die
words wörter

EN Customer service in higher ed is making sure your audience members feel heard and can see actual results...by making sure we’re taking note and making an effort to really provide support to our audience, we only strengthen our brand and community.

DE Kundenservice in der Hochschulbildung bedeutet, dass Ihre Zielgruppe sich gehört fühlen und handfeste Ergebnisse sieht. Indem wir zuhören und uns bemühen, unser Publikum wirklich zu unterstützen, stärken wir unsere Marke und unsere Community.

inglês alemão
feel fühlen
heard gehört
results ergebnisse
community community
customer service kundenservice
by indem
in in
taking und
strengthen stärken
your ihre
audience publikum
to bedeutet
brand marke
really wirklich
support unterstützen
our unsere

EN USING EMOTIONAL ABUSE Putting the partner down. Making them feel bad about themselves. Calling them names. Making them think they are crazy. Playing mind games. Humiliating them. Making them feel guilty

DE EMOTIONALEN MISSBRAUCH VERWENDEN Den Partner ablegen. Sie fühlen sich schlecht über sich selbst. Nennen sie Namen. Sie denken, sie seien verrückt. Gedankenspiele spielen. Sie erniedrigen. Machen sie sich schuldig

inglês alemão
abuse missbrauch
partner partner
feel fühlen
bad schlecht
calling nennen
names namen
crazy verrückt
about über
using verwenden
games spielen
the den
think denken

EN If you’re not making the right cross-sell or upsell offer at the right time, you could be missing opportunities – or losing out to competitors eager to win over subscribers.

DE Wenn Sie nicht in der Lage sind, den Zeitpunkt zum Cross-Selling oder Up-Selling richtig zu nutzen, verpassen Sie vielleicht Ihre Chance – und verlieren Ihre Kunden an die Konkurrenz.

EN Stand out from your competitors by making the right marketing decisions at the right time by monitoring product performance in real-time. Identify which products are not selling and which ones are trending.

DE Heben Sie sich von Ihren Mitbewerbern ab: Treffen Sie die richtigen Marketingentscheidungen zur richtigen Zeit, indem Sie die Produktleistung in Echtzeit überwachen. Finden Sie heraus, welche Produkte im Trend liegen und welche sich nicht verkaufen.

inglês alemão
competitors mitbewerbern
identify finden
selling verkaufen
marketing decisions marketingentscheidungen
product performance produktleistung
monitoring überwachen
from ab
time zeit
are liegen
your ihren
by indem
right richtigen
real-time echtzeit
products produkte
not nicht
in in
and und
trending trend

EN Stand out from your competitors by making the right marketing decisions at the right time by monitoring product performance in real-time. Identify which products are not selling and which ones are trending.

DE Heben Sie sich von Ihren Mitbewerbern ab: Treffen Sie die richtigen Marketingentscheidungen zur richtigen Zeit, indem Sie die Produktleistung in Echtzeit überwachen. Finden Sie heraus, welche Produkte im Trend liegen und welche sich nicht verkaufen.

inglês alemão
competitors mitbewerbern
identify finden
selling verkaufen
marketing decisions marketingentscheidungen
product performance produktleistung
monitoring überwachen
from ab
time zeit
are liegen
your ihren
by indem
right richtigen
real-time echtzeit
products produkte
not nicht
in in
and und
trending trend

EN All of the pages that made their way to the first page of Google didn't get there manually. They got there by performing research, keeping an eye on their competitors, and making improvements to their site on a daily basis.

DE Alle Seiten, die es auf die erste Seite von Google geschafft haben, haben es nicht manuell geschafft. Sie haben es geschafft, indem sie recherchiert, ihre Konkurrenten im Auge behalten und ihre Website täglich verbessert haben.

inglês alemão
google google
manually manuell
keeping behalten
competitors konkurrenten
improvements verbessert
made geschafft
eye auge
page seite
pages seiten
by indem
site website
daily täglich
all alle
there es
and und
the first erste

EN Know exactly when your competitors are making increases to their SEO budgets by getting detailed comparison reports that show their keyword performance over time

DE Wissen Sie genau, wann Ihre Konkurrenten ihre SEO-Budgets erhöhen, indem Sie detaillierte Vergleichsberichte erhalten, die ihre Keyword-Performance im Zeitverlauf zeigen

inglês alemão
competitors konkurrenten
increases erhöhen
seo seo
budgets budgets
getting erhalten
detailed detaillierte
show zeigen
keyword keyword
performance performance
by indem
over im
your ihre
know wissen
when wann

EN If you’re not making the right cross-sell or upsell offer at the right time, you could be missing opportunities – or losing out to competitors eager to win over subscribers.

DE Wenn Sie nicht in der Lage sind, den Zeitpunkt zum Cross-Selling oder Up-Selling richtig zu nutzen, verpassen Sie vielleicht Ihre Chance – und verlieren Ihre Kunden an die Konkurrenz.

EN Autodesk Maya has been added with amazing functionalities over the past few years, making it cross its competitors in terms of revenue and clientele

DE Autodesk Maya ist in den letzten Jahren um erstaunliche Funktionen erweitert worden, so dass es seine Konkurrenten in Bezug auf Umsatz und Kundenzahl überholt hat

inglês alemão
autodesk autodesk
maya maya
amazing erstaunliche
functionalities funktionen
competitors konkurrenten
revenue umsatz
years jahren
it es
in in
the den
few um
cross auf
has hat
and und

EN An adaptive strategy approach is what ensures your organisation can spot new opportunities earlier and respond more quickly than your competitors, making you most likely to succeed in a dynamic digital world.

DE Mit einer Anpassungsstrategie kann Ihr Unternehmen neue Chancen schneller entdecken und schneller reagieren als Ihre Wettbewerber. Dies erhöht die Wahrscheinlichkeit, dass Sie in einer dynamischen digitalen Welt erfolgreich sind.

inglês alemão
spot entdecken
new neue
respond reagieren
competitors wettbewerber
succeed erfolgreich
dynamic dynamischen
world welt
strategy unternehmen
can kann
in in
opportunities chancen
quickly schneller
you sie
a digitalen
your ihr
more erhöht
and und
to dass

EN Making sure that research can be reproduced is a massive step towards making it trustworthy and showing peers, funders and the public that science can be trusted

DE Sicherzustellen, dass Forschung reproduziert werden kann, ist ein wichtiger Schritt, wenn es darum geht, sie vertrauenswürdig zu machen und Kollegen, Förderern und der Öffentlichkeit zu zeigen, dass der Wissenschaft vertraut werden kann

inglês alemão
showing zeigen
peers kollegen
public Öffentlichkeit
step schritt
it es
trustworthy vertrauenswürdig
research forschung
science wissenschaft
the darum
can kann
a ein
that dass
is ist
and und

EN Because of that, making sure the brand is consistent and making sure that we are still telling one story is very important,” says Lisa.

DE Deshalb ist es sehr wichtig, dass die Marke konsistent bleibt und dass wir die gleiche Geschichte erzählen?, betont Lisa.

inglês alemão
important wichtig
brand marke
consistent konsistent
story geschichte
lisa lisa
the gleiche
very sehr
because deshalb
that dass
we wir
is ist
and die
telling erzählen

EN stop motion animation paper wrinkles making a paper ball. Mint green background. A paper ball spreads making a blank sheet and folds again until it disappears.

DE Stopp-Animation Papier Falten, die eine Papierkugel. Minzgrüner Hintergrund. Ein Papierball breitet sich aus und faltet sich wieder, bis er verschwindet.

inglês alemão
animation animation
wrinkles falten
background hintergrund
paper papier
again wieder
a ein
and und

EN Stop motion animation paper wrinkles making a paper ball. Light blue background. A paper ball spreads making a blank sheet and folds again until it disappears.

DE Stoppen Sie die Bewegung Animation Papier Falten, die eine Papierkugel. hellblauer Hintergrund. Ein Papierball breitet sich aus und faltet sich wieder, bis er verschwindet.

inglês alemão
wrinkles falten
background hintergrund
animation animation
paper papier
again wieder
motion bewegung
stop stoppen
a ein
and und

EN While Migros is making the lives of its members better every day, New Relic is making the lives of Migros’ IT professionals better.

DE Genau wie Migros das Leben ihrer Mitglieder jeden Tag ein Stückchen besser macht, so macht New Relic das Leben des IT-Teams von Migros jeden Tag ein Stückchen einfacher.

inglês alemão
making macht
lives leben
members mitglieder
better besser
new new
relic relic
of von

EN And focus on the music you?re making?not what you?re making it with.

DE Konzentriere dich einfach auf deine Musik – nicht auf das Drumherum.

inglês alemão
music musik
on auf
not nicht
it das

EN Closeup of professional bartender hand slicing lemon for making lemonade juice by knife in night club. Chef making drinks for guest in pub restaurant. Food and beverage concept 3521270 Stock Photo at Vecteezy

DE Nahaufnahme des professionellen Barkeepers, der Zitrone für die Herstellung von Limonadensaft mit dem Messer im Nachtclub schneidet. Koch macht Getränke für Gäste im Pub-Restaurant. Speisen- und Getränkekonzept 3521270 Stock-Photo bei Vecteezy

inglês alemão
closeup nahaufnahme
lemon zitrone
knife messer
club nachtclub
chef koch
guest gäste
restaurant restaurant
stock stock
photo photo
vecteezy vecteezy
drinks getränke
food die
and und

EN Closeup of professional bartender hand slicing lemon for making lemonade juice by knife in night club. Chef making drinks for guest in pub restaurant. Food and beverage concept Pro Photo

DE Nahaufnahme des professionellen Barkeepers, der Zitrone für die Herstellung von Limonadensaft mit dem Messer im Nachtclub schneidet. Koch macht Getränke für Gäste im Pub-Restaurant. Speisen- und Getränkekonzept Pro Fotos

inglês alemão
closeup nahaufnahme
lemon zitrone
knife messer
club nachtclub
chef koch
guest gäste
restaurant restaurant
photo fotos
drinks getränke
food die
and und

EN We are committed to making a major positive difference – worldwide. Our solutions contribute to business sustainability on a global scale, and we are committed to driving change and making an impact.

DE Wir sind entschlossen, einen großen positiven Unterschied zu machen - weltweit. Unsere Lösungen tragen zur Nachhaltigkeit von Unternehmen auf globaler Ebene bei, und wir haben uns verpflichtet, Veränderungen voranzutreiben und Wirkung zu erzielen.

inglês alemão
major großen
positive positiven
difference unterschied
solutions lösungen
sustainability nachhaltigkeit
business unternehmen
scale ebene
change veränderungen
impact wirkung
global globaler
worldwide weltweit
our unsere
are sind
a einen
committed verpflichtet
to zu

EN Are you constantly tired and sluggish although you slept enough? Of course, some kind of deficiency or disease might be making making ?

DE Obwohl du stundenlang geschlafen hast, fühlst du dich schlapp und energielos?

inglês alemão
although obwohl
you du
and und

EN Experiencing Alpine Culture not only means sleeping on an Alp, but also working on an Alp or farm. Visitors help with making hay, mucking stalls, milking cows, or cheese-making, and takes away a feeling for life as a mountain farmer.

DE Schlafen auf der Alp, Mitarbeit auf dem Bauernhof, Besuche von Alpbetrieben, Bauernhöfen, Käsereien oder Alp-Wellness: Die «AlpKultur» in Lenk-Simmental macht das Alp- und Berglandwirtschaftsleben für die Gäste zum unmittelbaren Erlebnis.

inglês alemão
sleeping schlafen
farm bauernhof
alp alp
or oder
visitors gäste
mountain auf
for für
away von
and und

EN Developing a decision-making map to see how information was used by providers when making decisions.

DE Erstellung einer Karte zur Entscheidungsfindung, um zu untersuchen, wie Provider Informationen nutzten, um Entscheidungen zu treffen

inglês alemão
map karte
information informationen
providers provider
used nutzten
decisions entscheidungen
to zu
a einer
how wie
decision entscheidungsfindung

EN If you are making changes to the Tax Rate, you can select the Save after making the desired changes to the Tax Rate. To delete the Tax rate, you will want to select Delete Tax Rate to remove it from your Weebly store.

DE Wenn Sie Änderungen am Steuersatz vornehmen, können Sie die auswählen sparen Nach den gewünschten Änderungen an der Steuersatz. Um den Steuersatz zu löschen, möchten Sie auswählen Steuersatz löschen um es aus Ihrem Weebly-Shop zu entfernen.

inglês alemão
save sparen
desired gewünschten
weebly weebly
store shop
changes Änderungen
it es
select auswählen
delete löschen
remove entfernen
to zu
can können
from aus
if wenn
the den
want to möchten

EN For SteelSeries, winning in the future won’t just be about making the best gear but also making the right choices at every step of the process

DE In Zukunft erfolgreich zu sein, bedeutet für SteelSeries nicht nur, die beste Ausrüstung herzustellen, sondern auch in jedem einzelnen Schritt des Prozesses die richtige Wahl zu treffen

inglês alemão
gear ausrüstung
choices wahl
steelseries steelseries
the process prozesses
in in
right richtige
also auch
step schritt
be sein
the best beste
for bedeutet

EN The user commits to making diligent use and not making their user name and password available to third parties.

DE Der Benutzer verpflichtet sich, seinen Benutzernamen und sein Passwort gewissenhaft zu verwenden und nicht an Dritte herauszugeben.

inglês alemão
password passwort
use verwenden
not nicht
the verpflichtet
user benutzernamen
to zu
and und
third der

EN Decision making‍Data-driven decision making is becoming more and more important in companies. Data enables transparent, traceable and objective decisions based on trustworthy data.

DE Entscheidungsfindung‍‍Die datengestützte Entscheidungsfindung gewinnt in Unternehmen mehr und mehr an Bedeutung. Daten ermöglichen transparente, nachvollziehbare und objektive Entscheidungen auf der Grundlage vertrauenswürdiger Daten.

EN      b) Automated decision-making and profilingThe above-mentioned personal data will not be the object of an automated decision-making process, such as profiling.

DE b) Automatisierte Entscheidungsfindung und ProfilingDie oben genannten personenbezogenen Daten werden nicht Gegenstand einer automatisierten Entscheidungsfindung, wie z. B. Profiling, sein.

inglês alemão
b b
mentioned genannten
profiling profiling
and und
data daten
not nicht
object gegenstand
decision entscheidungsfindung

EN Are you constantly tired and sluggish although you slept enough? Of course, some kind of deficiency or disease might be making making ?

DE Obwohl du stundenlang geschlafen hast, fühlst du dich schlapp und energielos?

inglês alemão
although obwohl
you du
and und

EN Props to Slovenia Holidays making it possible for our larger group of 15, making all the reservations go smooth

DE Ein großes Lob an Slovenia Holidays, die es für unsere größere Gruppe von 15 Personen möglich gemacht haben, alle Reservierungen reibungslos vorzunehmen

inglês alemão
larger größere
reservations reservierungen
smooth reibungslos
slovenia slovenia
holidays holidays
it es
possible möglich
group gruppe
our unsere
making vorzunehmen
for für
all alle
the personen
of von

EN He is now making it easier for other vision-impaired people by making the models he developed as part of the project available free of charge

DE Nun macht er es anderen Betroffenen einfacher, und stellt die Modelle, die er im Rahmen des Projekts entwickelt hat, kostenlos zur Verfügung

inglês alemão
he er
now nun
easier einfacher
models modelle
developed entwickelt
it es
other anderen
making und
the project projekts
the stellt
free kostenlos

EN The Sense Making approach increases the chances of closing high-quality, low-regret deals by connecting customers to relevant resources. Learn how you can help your sellers to apply Sense Making and win more deals.

DE Der Sense-Making-Ansatz sorgt für qualitativ hochwertige Geschäftsabschlüsse und versorgt die Kunden mit relevanten Ressourcen. Erfahren Sie, wie Sie Ihren Verkäufern den Sense-Making-Ansatz vermitteln und mehr Geschäfte abschließen.

inglês alemão
approach ansatz
customers kunden
resources ressourcen
quality qualitativ
high-quality hochwertige
more mehr
relevant relevanten
the abschließen
of der
you sie

Mostrando 50 de 50 traduções