Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "staubig" para inglês

Mostrando 6 de 6 traduções da frase "staubig" de alemão para inglês

Tradução de alemão para inglês de staubig

alemão
inglês

DE Sie sind dünn besiedelt, staubig und unerbittlicher Hitze- sowie Windeinwirkung ausgesetzt

EN They’re sparsely populated, dusty and battered by relentless wind and heat

alemão inglês
hitze heat
und and

DE Auch in seinen Gemälden finden sich die gleichen staubig-weißen Farben und kreisförmigen Vorlagen wieder.

EN His paintings too, echo the same dusty white colours and circular template.

alemão inglês
gemälden paintings
vorlagen template
weiß white
und and
die colours

DE Auch in seinen Gemälden finden sich die gleichen staubig-weißen Farben und kreisförmigen Vorlagen wieder.

EN His paintings too, echo the same dusty white colours and circular template.

alemão inglês
gemälden paintings
vorlagen template
weiß white
und and
die colours

DE Im September und Oktober wird es wieder wärmer und die Wildbeobachtung ist in den meisten Gebieten am besten, auch wenn es oft sehr staubig ist und die Vegetation ihre Lebendigkeit verloren hat

EN By September and October it warms up again; game-viewing in most areas is at its best, although there?s often a lot of dust around and the vegetation has lost its vibrancy

alemão inglês
gebieten areas
vegetation vegetation
verloren lost
oktober october
in in
besten best
september september
es it
im around
wieder again
und and
oft of
hat has
wenn although

DE Radfahren in Uganda erfordert starke Nerven; viele Straßen sind staubig oder im Bau und Kraftfahrzeuge lassen Radfahrern nur selten Platz

EN Cycling in Uganda requires nerves of steel; many roads are dusty or under construction and motor vehicles rarely allow cyclists room

alemão inglês
radfahren cycling
uganda uganda
erfordert requires
nerven nerves
viele many
straßen roads
bau construction
lassen allow
radfahrern cyclists
selten rarely
platz room
oder or
und and
in in
sind are

DE Es war jedoch staubig, heiß, schnell und grenzenlos langweilig, wenn die Landschaft nicht so beeindruckend gewesen wäre

EN It was, however, dusty, hot, fast and borderline dull, had the scenery not been so impressive

alemão inglês
heiß hot
schnell fast
landschaft scenery
beeindruckend impressive
es it
so so
war was
nicht not
und and
jedoch however
gewesen been
die the

Mostrando 6 de 6 traduções

Traduções semelhantes

staubig oft sehr staubig