EN Type - to change the current chart type (line chart, column chart, bar chart, area chart, pie chart, point chart, or stock chart). Swipe right or left to see all the chart types and tap the one you want to apply.
Traduzir "gantt chart" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gantt chart" de inglês para alemão
Traduções de gantt chart
"gantt chart" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de gantt chart
inglês
alemão
DE Typ: Um den aktiven Diagrammtyp zu ändern (Linie-, Spalte-, Balken-, Fläche-, Kreis-, Punkt- und Kursdiagramm), wischen Sie nach rechts oder links, um alle Diagrammtypen anzusehen, und tippen Sie auf den gewünschten Typ.
| inglês | alemão |
|---|---|
| column | spalte |
| bar | balken |
| point | punkt |
| swipe | wischen |
| or | oder |
| tap | tippen |
| type | typ |
| change | ändern |
| and | und |
| area | fläche |
| to | zu |
| all | alle |
| the | den |
EN Type - to change the current chart type (line chart, column chart, bar chart, area chart, pie chart, point chart, or stock chart). Swipe up to see all the chart types and tap the one you want to apply.
DE Typ: Um den aktiven Diagrammtyp zu ändern (Linie-, Spalte-, Balken-, Fläche-, Kreis-, Punkt- und Kursdiagramm). Wischen Sie nach rechts oder links, um alle Diagrammtypen anzusehen, und tippen Sie auf den gewünschten Typ.
| inglês | alemão |
|---|---|
| column | spalte |
| bar | balken |
| point | punkt |
| swipe | wischen |
| or | oder |
| tap | tippen |
| type | typ |
| change | ändern |
| and | und |
| area | fläche |
| to | zu |
| all | alle |
| up | um |
| the | den |
EN Click Gantt View on the toolbar to display your sheet in Gantt view or to add a Gantt chart to your sheet.
DE Klicken Sie in der Symbolleiste auf Gantt-Ansicht , um Ihr Blatt in der Gantt-Ansicht anzuzeigen oder ein Gantt-Diagramm zu Ihrem Blatt hinzuzufügen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| click | klicken |
| gantt | gantt |
| toolbar | symbolleiste |
| sheet | blatt |
| chart | diagramm |
| view | anzuzeigen |
| in | in |
| or | oder |
| to add | hinzuzufügen |
| to | zu |
| your | ihr |
| a | ein |
| the | der |
| on | auf |
EN Click Gantt View on the toolbar to display your sheet in Gantt view or to add a Gantt chart to your sheet.
DE Klicken Sie in der Symbolleiste auf Gantt-Ansicht , um Ihr Blatt in der Gantt-Ansicht anzuzeigen oder ein Gantt-Diagramm zu Ihrem Blatt hinzuzufügen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| click | klicken |
| gantt | gantt |
| toolbar | symbolleiste |
| sheet | blatt |
| chart | diagramm |
| view | anzuzeigen |
| in | in |
| or | oder |
| to add | hinzuzufügen |
| to | zu |
| your | ihr |
| a | ein |
| the | der |
| on | auf |
EN When the Gantt chart timeline is displayed in days, you'll see non-working days highlighted in grey in the Gantt chart and holidays highlighted in pink.
DE Wenn die Zeitanzeige in einem Gantt-Diagramm in Tagen angezeigt wird, werden Nicht-Arbeitstage im Gantt-Diagramm in Grün und Feiertage in Hellrosa angezeigt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| gantt | gantt |
| chart | diagramm |
| holidays | feiertage |
| in the | im |
| in | in |
| and | und |
| displayed | angezeigt |
| when | wenn |
EN Customize any Gantt chart template or easily make your own with the free Gantt chart tool from Office Timeline.
DE Bearbeiten Sie jede Gantt-Diagramm-Vorlage oder erstellen Sie ganz einfach Ihre eigene mit dem kostenlosen Gantt-Diagramm-Tool von Office Timeline.
| inglês | alemão |
|---|---|
| gantt | gantt |
| chart | diagramm |
| easily | einfach |
| free | kostenlosen |
| office | office |
| timeline | timeline |
| template | vorlage |
| tool | tool |
| or | oder |
| customize | erstellen |
| with | mit |
| your | ihre |
| the | dem |
| from | von |
EN What Is a Gantt Chart? Your Ultimate Gantt Chart Guide
DE Was ist ein Gantt-Diagramm? Ihr ultimativer Gantt-Chart-Leitfaden
| inglês | alemão |
|---|---|
| gantt | gantt |
| guide | leitfaden |
| chart | diagramm |
| your | ihr |
| a | ein |
| is | ist |
EN Using a Gantt chart template helps you get started faster with Gantt chart creation and saves you considerable time when organizing your project plan as it tackles the tedious work for you
DE Die Verwendung einer Gantt-Diagrammvorlage erleichtert Ihnen den Einstieg in die Erstellung von Gantt-Diagrammen und spart Ihnen viel Zeit bei der Organisation Ihres Projektplans, da er die mühsame Arbeit für Sie erledigt
| inglês | alemão |
|---|---|
| gantt | gantt |
| chart | diagrammen |
| started | einstieg |
| saves | spart |
| tedious | mühsame |
| creation | erstellung |
| work | arbeit |
| time | zeit |
| organizing | organisation |
| and | und |
| for | für |
| a | einer |
| the | den |
| you | sie |
| with | bei |
EN Customize any Gantt chart template or easily make your own with the free Gantt chart tool from Office Timeline.
DE Bearbeiten Sie jede Gantt-Diagramm-Vorlage oder erstellen Sie ganz einfach Ihre eigene mit dem kostenlosen Gantt-Diagramm-Tool von Office Timeline.
| inglês | alemão |
|---|---|
| gantt | gantt |
| chart | diagramm |
| easily | einfach |
| free | kostenlosen |
| office | office |
| timeline | timeline |
| template | vorlage |
| tool | tool |
| or | oder |
| customize | erstellen |
| with | mit |
| your | ihre |
| the | dem |
| from | von |
EN What Is a Gantt Chart? Your Ultimate Gantt Chart Guide
DE Was ist ein Gantt-Diagramm? Ihr ultimativer Gantt-Chart-Leitfaden
| inglês | alemão |
|---|---|
| gantt | gantt |
| guide | leitfaden |
| chart | diagramm |
| your | ihr |
| a | ein |
| is | ist |
EN Using a Gantt chart template helps you get started faster with Gantt chart creation and saves you considerable time when organizing your project plan as it tackles the tedious work for you
DE Die Verwendung einer Gantt-Diagrammvorlage erleichtert Ihnen den Einstieg in die Erstellung von Gantt-Diagrammen und spart Ihnen viel Zeit bei der Organisation Ihres Projektplans, da er die mühsame Arbeit für Sie erledigt
| inglês | alemão |
|---|---|
| gantt | gantt |
| chart | diagrammen |
| started | einstieg |
| saves | spart |
| tedious | mühsame |
| creation | erstellung |
| work | arbeit |
| time | zeit |
| organizing | organisation |
| and | und |
| for | für |
| a | einer |
| the | den |
| you | sie |
| with | bei |
EN Click the Gantt Chart link at the left side panel and select the project you need to activate the Gantt Chart for. To do that,
DE Klicken Sie im linken Bereich auf den Link Gantt-Diagramm und wählen Sie das Projekt aus, für das Sie das Gantt-Diagramm aktivieren möchten. Dazu:
| inglês | alemão |
|---|---|
| gantt | gantt |
| click | klicken |
| chart | diagramm |
| link | link |
| activate | aktivieren |
| project | projekt |
| and | und |
| select | wählen |
| for | für |
| the left | linken |
| the | den |
EN Display tasks in your sheets and reports as bars in a timeline with a Gantt chart. Get a picture of the duration, as well as the start and finish date of your project's tasks Gantt View.
DE Zeigen Sie Aufgaben in Ihren Blättern und Berichten als Balken in einer Zeitachse mit einem Gantt-Diagramm an. Verschaffen Sie sich einen Überblick über die Dauer sowie das Start- und Enddatum der Aufgaben in der Gantt-Ansicht Ihres Projekts.
| inglês | alemão |
|---|---|
| bars | balken |
| timeline | zeitachse |
| gantt | gantt |
| chart | diagramm |
| sheets | blättern |
| reports | berichten |
| tasks | aufgaben |
| duration | dauer |
| in | in |
| view | ansicht |
| display | zeigen |
| your | ihren |
| and | und |
| with | mit |
| as | als |
| start | start |
EN The invention of the Gantt chart is generally attributed to American engineer and management consultant Henry Gantt because he was the one to popularize this type of visual in western countries around the years 1910 - 1915
DE Die Erfindung des Gantt-Diagramms wird im Allgemeinen dem amerikanischen Ingenieur und Unternehmensberater Henry Gantt zugeschrieben, da er diese Art von Bild in den Jahren 1910 - 1915 in westlichen Ländern populär machte
| inglês | alemão |
|---|---|
| invention | erfindung |
| attributed | zugeschrieben |
| american | amerikanischen |
| engineer | ingenieur |
| henry | henry |
| visual | bild |
| western | westlichen |
| countries | ländern |
| he | er |
| years | jahren |
| in | in |
| gantt | gantt |
| and | und |
| because | da |
| of | von |
EN With such a diverse range of projects that can be undertaken, the layout of Gantt charts has come to vary depending on their specifics. However, no matter what the nature of your project is, a Gantt chart should typically include:
DE Aufgrund der Vielzahl der Projekte, die durchgeführt werden können, variiert das Layout der Gantt-Diagramme je nach ihren Besonderheiten. Unabhängig von der Art Ihres Projekts sollte ein Gantt-Diagramm jedoch normalerweise Folgendes enthalten:
| inglês | alemão |
|---|---|
| gantt | gantt |
| vary | variiert |
| specifics | besonderheiten |
| typically | normalerweise |
| charts | diagramme |
| depending | je nach |
| no matter | unabhängig |
| range | vielzahl |
| projects | projekte |
| layout | layout |
| chart | diagramm |
| your | ihren |
| should | sollte |
| can | können |
| the | folgendes |
| however | jedoch |
| to | aufgrund |
EN Gantt chart software, also called project management or project scheduling software, encompasses any type of tool which automates the process of creating Gantt charts, and which supports more advanced features and requirements such as:
DE Die Gantt-Diagramm Software, auch Projektmanagement- oder Projektplanungssoftware genannt, umfasst alle Arten von Tools, die den Prozess der Erstellung von Gantt-Diagrammen automatisieren und erweiterte Funktionen und Anforderungen unterstützen, wie z:
| inglês | alemão |
|---|---|
| gantt | gantt |
| called | genannt |
| encompasses | umfasst |
| automates | automatisieren |
| supports | unterstützen |
| advanced | erweiterte |
| requirements | anforderungen |
| software | software |
| or | oder |
| creating | erstellung |
| features | funktionen |
| chart | diagramm |
| charts | diagrammen |
| also | auch |
| type | arten |
| tool | tools |
| and | und |
| process | prozess |
| the | den |
EN Online Gantt chart software, on the other hand, places a strong focus on easy sharing and collaborative Gantt project planning
DE Die Online-Gantt-Diagrammsoftware hingegen legt großen Wert auf einfaches Teilen und kollaborative Gantt-Projektplanung
| inglês | alemão |
|---|---|
| gantt | gantt |
| planning | projektplanung |
| on the other hand | hingegen |
| online | online |
| sharing | teilen |
| collaborative | kollaborative |
| a | wert |
| the | legt |
| on | auf |
| and | und |
| easy | einfaches |
EN If you need more ideas, check out our extensive library of Gantt chart templates full of professionally-designed Gantt charts for different types of projects or industries.
DE Wenn Sie weitere Ideen benötigen, besuchen Sie unsere umfangreiche Bibliothek mit Gantt-Diagramm Vorlagen mit professionell gestalteten Gantt-Diagrammen für verschiedene Arten von Projekten oder Branchen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| library | bibliothek |
| gantt | gantt |
| industries | branchen |
| ideas | ideen |
| templates | vorlagen |
| or | oder |
| designed | gestalteten |
| extensive | umfangreiche |
| chart | diagramm |
| charts | diagrammen |
| types | arten |
| projects | projekten |
| if | wenn |
| professionally | professionell |
| our | unsere |
| different | verschiedene |
| you need | benötigen |
| for | weitere |
| of | von |
EN Office Timeline is a free Gantt chart tool that lets you update these Gantt examples or build your own in seconds
DE Office Timeline ist ein kostenloses Programm, mit dem Sie diese Gantt-Diagramm-Beispiele aktualisieren oder in Sekundenschnelle eigene erstellen können
| inglês | alemão |
|---|---|
| office | office |
| timeline | timeline |
| free | kostenloses |
| gantt | gantt |
| chart | diagramm |
| seconds | sekundenschnelle |
| update | aktualisieren |
| examples | beispiele |
| or | oder |
| in | in |
| a | ein |
| you | sie |
| these | diese |
| your | eigene |
| is | ist |
| lets | erstellen |
EN The invention of the Gantt chart is generally attributed to American engineer and management consultant Henry Gantt because he was the one to popularize this type of visual in western countries around the years 1910 - 1915
DE Die Erfindung des Gantt-Diagramms wird im Allgemeinen dem amerikanischen Ingenieur und Unternehmensberater Henry Gantt zugeschrieben, da er diese Art von Bild in den Jahren 1910 - 1915 in westlichen Ländern populär machte
| inglês | alemão |
|---|---|
| invention | erfindung |
| attributed | zugeschrieben |
| american | amerikanischen |
| engineer | ingenieur |
| henry | henry |
| visual | bild |
| western | westlichen |
| countries | ländern |
| he | er |
| years | jahren |
| in | in |
| gantt | gantt |
| and | und |
| because | da |
| of | von |
EN With such a diverse range of projects that can be undertaken, the layout of Gantt charts has come to vary depending on their specifics. However, no matter what the nature of your project is, a Gantt chart should typically include:
DE Aufgrund der Vielzahl der Projekte, die durchgeführt werden können, variiert das Layout der Gantt-Diagramme je nach ihren Besonderheiten. Unabhängig von der Art Ihres Projekts sollte ein Gantt-Diagramm jedoch normalerweise Folgendes enthalten:
| inglês | alemão |
|---|---|
| gantt | gantt |
| vary | variiert |
| specifics | besonderheiten |
| typically | normalerweise |
| charts | diagramme |
| depending | je nach |
| no matter | unabhängig |
| range | vielzahl |
| projects | projekte |
| layout | layout |
| chart | diagramm |
| your | ihren |
| should | sollte |
| can | können |
| the | folgendes |
| however | jedoch |
| to | aufgrund |
EN Gantt chart software, also called project management or project scheduling software, encompasses any type of tool which automates the process of creating Gantt charts, and which supports more advanced features and requirements such as:
DE Die Gantt-Diagramm Software, auch Projektmanagement- oder Projektplanungssoftware genannt, umfasst alle Arten von Tools, die den Prozess der Erstellung von Gantt-Diagrammen automatisieren und erweiterte Funktionen und Anforderungen unterstützen, wie z:
| inglês | alemão |
|---|---|
| gantt | gantt |
| called | genannt |
| encompasses | umfasst |
| automates | automatisieren |
| supports | unterstützen |
| advanced | erweiterte |
| requirements | anforderungen |
| software | software |
| or | oder |
| creating | erstellung |
| features | funktionen |
| chart | diagramm |
| charts | diagrammen |
| also | auch |
| type | arten |
| tool | tools |
| and | und |
| process | prozess |
| the | den |
EN Online Gantt chart software, on the other hand, places a strong focus on easy sharing and collaborative Gantt project planning
DE Die Online-Gantt-Diagrammsoftware hingegen legt großen Wert auf einfaches Teilen und kollaborative Gantt-Projektplanung
| inglês | alemão |
|---|---|
| gantt | gantt |
| planning | projektplanung |
| on the other hand | hingegen |
| online | online |
| sharing | teilen |
| collaborative | kollaborative |
| a | wert |
| the | legt |
| on | auf |
| and | und |
| easy | einfaches |
EN If you need more ideas, check out our extensive library of Gantt chart templates full of professionally-designed Gantt charts for different types of projects or industries.
DE Wenn Sie weitere Ideen benötigen, besuchen Sie unsere umfangreiche Bibliothek mit Gantt-Diagramm Vorlagen mit professionell gestalteten Gantt-Diagrammen für verschiedene Arten von Projekten oder Branchen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| library | bibliothek |
| gantt | gantt |
| industries | branchen |
| ideas | ideen |
| templates | vorlagen |
| or | oder |
| designed | gestalteten |
| extensive | umfangreiche |
| chart | diagramm |
| charts | diagrammen |
| types | arten |
| projects | projekten |
| if | wenn |
| professionally | professionell |
| our | unsere |
| different | verschiedene |
| you need | benötigen |
| for | weitere |
| of | von |
EN Office Timeline is a free Gantt chart tool that lets you update these Gantt examples or build your own in seconds
DE Office Timeline ist ein kostenloses Programm, mit dem Sie diese Gantt-Diagramm-Beispiele aktualisieren oder in Sekundenschnelle eigene erstellen können
| inglês | alemão |
|---|---|
| office | office |
| timeline | timeline |
| free | kostenloses |
| gantt | gantt |
| chart | diagramm |
| seconds | sekundenschnelle |
| update | aktualisieren |
| examples | beispiele |
| or | oder |
| in | in |
| a | ein |
| you | sie |
| these | diese |
| your | eigene |
| is | ist |
| lets | erstellen |
EN Gantt View—Displays data in a spreadsheet on the left and a Gantt chart on the right.
DE Gantt-Ansicht: Zeigt Daten in einer Tabelle links und in einem Gantt-Diagramm rechts an.
| inglês | alemão |
|---|---|
| spreadsheet | tabelle |
| right | rechts |
| displays | zeigt |
| data | daten |
| in | in |
| and | an |
| a | einem |
EN With Gantt View, you can see information in the grid on the left and a corresponding Gantt chart on the right
DE In der Gantt-Ansicht können Sie Informationen im Tabellenblatt links und einem entsprechenden Gantt-Diagramm rechts sehen
| inglês | alemão |
|---|---|
| gantt | gantt |
| information | informationen |
| corresponding | entsprechenden |
| chart | diagramm |
| in the | im |
| view | ansicht |
| in | in |
| and | und |
| can | können |
| the | der |
EN To include Bitnami PostgreSQL in your Helm chart, your chart’s requirements.yaml or Chart.yaml file might specify under dependencies the chart from the Bitnami repository:
DE Um Bitnami PostgreSQL in Ihr Helm-Diagramm einzubeziehen, kann die Datei requirements.yaml oder Chart.yaml Ihres Diagramms unter dependencies das Diagramm aus dem Bitnami- Repository spezifizieren:
| inglês | alemão |
|---|---|
| postgresql | postgresql |
| helm | helm |
| yaml | yaml |
| might | kann |
| specify | spezifizieren |
| repository | repository |
| requirements | requirements |
| in | in |
| or | oder |
| chart | diagramm |
| your | ihr |
| file | datei |
| include | einzubeziehen |
| the | dem |
| from | aus |
EN The chart will appear to the right of your columns and a divider splits the screen between grid columns and the Gantt chart
DE Das Diagramm wird rechts von Ihren Spalten angezeigt, und eine Trennlinie teilt den Bildschirm zwischen den Gitterspalten und dem Gantt-Diagramm
| inglês | alemão |
|---|---|
| chart | diagramm |
| columns | spalten |
| splits | teilt |
| gantt | gantt |
| screen | bildschirm |
| your | ihren |
| and | und |
| between | zwischen |
| appear | angezeigt |
| a | eine |
| to | rechts |
| of | von |
EN If your sheet includes a Gantt chart, the Start and End dates will be used to plot out bars in the chart.
DE Wenn das Blatt ein Gantt-Diagramm enthält, werden anhand der Start- und Enddaten die Balken im Diagramm dargestellt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sheet | blatt |
| gantt | gantt |
| chart | diagramm |
| start | start |
| bars | balken |
| in the | im |
| includes | enthält |
| and | und |
| a | ein |
| the | der |
EN A Gantt chart template is a generic pre-made model of a bar chart that you can use to build your own graphic by simply adding your specific data to the existing frame
DE Eine Gantt-Diagrammvorlage ist ein generisches vorgefertigtes Modell eines Balkendiagramms, mit dem Sie Ihre eigene Grafik erstellen können, indem Sie einfach Ihre spezifischen Daten zum vorhandenen Rahmen hinzufügen
| inglês | alemão |
|---|---|
| gantt | gantt |
| model | modell |
| frame | rahmen |
| adding | hinzufügen |
| graphic | grafik |
| by | indem |
| data | daten |
| your | ihre |
| can | können |
| existing | vorhandenen |
EN A Gantt chart is a type of bar chart that illustrates a project schedule
DE Ein Gantt-Diagramm ist eine Art von Balkengrafik, die ein Projektprogramm veranschaulicht
| inglês | alemão |
|---|---|
| gantt | gantt |
| chart | diagramm |
| type | art |
| illustrates | veranschaulicht |
| of | von |
| is | ist |
| a | ein |
| that | die |
EN A Gantt chart is a type of bar chart that visually communicates a project schedule
DE Ein Gantt-Diagramm ist eine Art Balkendiagramm, das einen Projektplan visuell kommuniziert
| inglês | alemão |
|---|---|
| gantt | gantt |
| chart | diagramm |
| type | art |
| visually | visuell |
| communicates | kommuniziert |
| is | ist |
EN Codejock Chart Pro - Chart types include Bar, Point, Line, Pie, Radar, Polar, Area, Financial, Gantt, Funnel, Pyramid, Graphing and Analysis. Charts are fully customizable allowing you to create virtually any charting style.
DE Videokonferenzen - LEADTOOLS beinhaltet modernste Videokonferenztechnologien für die Entwicklung von DirectShow- und Media Foundation-Apps mit Videoaufzeichnung, Wiedergabe, Übertragung und effizienter Komprimierung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| allowing | und |
EN A Gantt chart template is a generic pre-made model of a bar chart that you can use to build your own graphic by simply adding your specific data to the existing frame
DE Eine Gantt-Diagrammvorlage ist ein generisches vorgefertigtes Modell eines Balkendiagramms, mit dem Sie Ihre eigene Grafik erstellen können, indem Sie einfach Ihre spezifischen Daten zum vorhandenen Rahmen hinzufügen
| inglês | alemão |
|---|---|
| gantt | gantt |
| model | modell |
| frame | rahmen |
| adding | hinzufügen |
| graphic | grafik |
| by | indem |
| data | daten |
| your | ihre |
| can | können |
| existing | vorhandenen |
EN A Gantt chart is a type of bar chart that illustrates a project schedule
DE Ein Gantt-Diagramm ist eine Art von Balkengrafik, die ein Projektprogramm veranschaulicht
| inglês | alemão |
|---|---|
| gantt | gantt |
| chart | diagramm |
| type | art |
| illustrates | veranschaulicht |
| of | von |
| is | ist |
| a | ein |
| that | die |
EN A Gantt chart is a type of bar chart that visually communicates a project schedule
DE Ein Gantt-Diagramm ist eine Art Balkendiagramm, das einen Projektplan visuell kommuniziert
| inglês | alemão |
|---|---|
| gantt | gantt |
| chart | diagramm |
| type | art |
| visually | visuell |
| communicates | kommuniziert |
| is | ist |
EN The chart will appear to the right of your columns. There will also be a divider that separates the grid columns and the Gantt chart.
DE Das Diagramm erscheint rechts neben Ihren Spalten. Die Tabellenspalten und das Gantt-Diagramm werden außerdem durch eine Linie getrennt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| chart | diagramm |
| columns | spalten |
| gantt | gantt |
| your | ihren |
| to | rechts |
| and | und |
EN To use critical path, your sheet must be in Gantt View. (You can switch to Gantt View using the top toolbar.)
DE Für Ihr Blatt muss die Gantt-Ansicht aktiviert sein, damit Sie den kritischen Pfad verwenden können. (Sie können über die Symbolleiste oben zur Gantt-Ansicht wechseln.)
| inglês | alemão |
|---|---|
| critical | kritischen |
| sheet | blatt |
| gantt | gantt |
| view | ansicht |
| switch | wechseln |
| toolbar | symbolleiste |
| your | ihr |
| use | verwenden |
| path | pfad |
| be | sein |
| can | können |
| to | damit |
EN How to make Gantt charts How to make Gantt charts
DE Wie man Gantt-Diagramme erstellt Wie man Gantt-Diagramme erstellt
| inglês | alemão |
|---|---|
| gantt | gantt |
| charts | diagramme |
| make | erstellt |
EN To open the Project Resource View for a sheet, switch to Gantt View, and then select the Resource View icon in the upper-right corner of the Gantt View.
DE Um die Projektressourcenansicht für ein Blatt zu öffnen, wechseln Sie zur Gantt-Ansicht und wählen Sie dann das Symbol Ressourcenansicht rechts oben in der Gantt-Ansicht aus.
| inglês | alemão |
|---|---|
| view | ansicht |
| sheet | blatt |
| switch | wechseln |
| gantt | gantt |
| icon | symbol |
| in | in |
| and | und |
| select | wählen |
| open | öffnen |
| to | zu |
| right | rechts |
| a | ein |
| then | dann |
| for | um |
EN For rows that meet the condition, apply a color to the card border in Card View or the Gantt and Calendar bars in Gantt View or Calendar View
DE Für Zeilen, welche die Bedingung erfüllen, wenden Sie eine Farbe auf den Kartenrand in der Kartenansicht oder den Gantt- und Kalenderleisten in der Gantt-Ansicht oder der Kalenderansicht an
| inglês | alemão |
|---|---|
| rows | zeilen |
| meet | erfüllen |
| condition | bedingung |
| apply | wenden |
| view | ansicht |
| gantt | gantt |
| calendar view | kalenderansicht |
| or | oder |
| in | in |
| and | und |
| for | für |
| a | eine |
| the | den |
EN These options aren't available in the Gantt or Calendar view of a report. The color you see in the report reflects the color of the Gantt or Calendar within the associated sheet.
DE Diese Optionen sind in der Gantt- oder der Kalenderansicht eines Berichts nicht verfügbar. Die Farbe, die Sie in dem Bericht sehen, steht für die Farbe des mit dem Blatt verknüpften Gantt-Diagramms oder Kalenders.
| inglês | alemão |
|---|---|
| gantt | gantt |
| calendar | kalenders |
| associated | verknüpften |
| sheet | blatt |
| calendar view | kalenderansicht |
| available | verfügbar |
| or | oder |
| in | in |
| report | bericht |
| options | optionen |
EN Show baseline in Gantt - Toggle for enabling baseline in Gantt view.
DE Baseline in Gantt anzeigen – Umschalter für die Aktivierung von Baselines in der Gantt-Ansicht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| gantt | gantt |
| enabling | aktivierung |
| in | in |
| view | anzeigen |
EN In reports, only Grid View, List View, and Gantt Views are available. Gantt View is only available if the sheet has been set up to support it on the desktop.
DE In Berichten sind nur die Tabellenblattansicht, die Listenansicht und die Gantt-Ansicht verfügbar. Die Gantt-Ansicht ist nur verfügbar, wenn das Blatt auf dem Desktop für die Unterstützung eingerichtet wurde.
| inglês | alemão |
|---|---|
| gantt | gantt |
| sheet | blatt |
| desktop | desktop |
| reports | berichten |
| set up | eingerichtet |
| in | in |
| support | unterstützung |
| view | ansicht |
| list | die |
| and | und |
| available | verfügbar |
| only | nur |
EN How to make Gantt charts How to make Gantt charts
DE Wie man Gantt-Diagramme erstellt Wie man Gantt-Diagramme erstellt
| inglês | alemão |
|---|---|
| gantt | gantt |
| charts | diagramme |
| make | erstellt |
EN To use critical path, your sheet must be in Gantt View. (You can switch to Gantt View using the top toolbar.)
DE Für Ihr Blatt muss die Gantt-Ansicht aktiviert sein, damit Sie den kritischen Pfad verwenden können. (Sie können über die Symbolleiste oben zur Gantt-Ansicht wechseln.)
| inglês | alemão |
|---|---|
| critical | kritischen |
| sheet | blatt |
| gantt | gantt |
| view | ansicht |
| switch | wechseln |
| toolbar | symbolleiste |
| your | ihr |
| use | verwenden |
| path | pfad |
| be | sein |
| can | können |
| to | damit |
EN To switch to Gantt View, in the toolbar, select Gantt View.
DE Um zur Gantt-Ansicht zu wechseln, wählen Sie in der Symbolleiste Gantt-Ansicht aus.
| inglês | alemão |
|---|---|
| switch | wechseln |
| gantt | gantt |
| view | ansicht |
| toolbar | symbolleiste |
| in | in |
| to | zu |
| select | wählen |
EN You will see the different graph and chart options, how easy it is to connect a chart to your data set, and then select data series to plot in the chart
DE Es werden die verschiedenen Diagrammoptionen präsentiert und Sie sehen, wie leicht Sie ein Diagramm mit Ihren Datenbeständen verbinden und anschließend Datenreihen für Ihr Diagramm auswählen können
| inglês | alemão |
|---|---|
| easy | leicht |
| it | es |
| select | auswählen |
| and | und |
| chart | diagramm |
EN The Chart Appearance dialog allows granular customization of the chart's appearance, including chart title and legend, color scheme, axis labels, background image, and more.
DE Im Dialogfeld "Diagrammdarstellung" können Sie das Aussehen des Diagramms, wie u.a. Titel, Legende, Farbschema, Achsenbeschriftungen, Hintergrundbild usw. im Detail definieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| title | titel |
| legend | legende |
| background | hintergrundbild |
| color scheme | farbschema |
| appearance | aussehen |
| and | u |
| the | des |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
hourly gantt chart gantt chart gantt chart template gantt chart reflect gantt chart created gantt chart templates gantt chart creation gantt chart software free gantt chart gantt chart gives a gantt chart gantt chart timeline ultimate gantt chart gantt chart should online gantt chart corresponding gantt chart gantt gantt charts gantt examples creating gantt charts click gantt view gantt bar gantt view gantt bar color complex gantt charts gantt views gantt display settings switch to gantt horizontally in gantt gantt diagrams customize any gantt individual gantt bar a gantt bar gantt charts how a gantt timeline consultant henry gantt activate the gantt library of gantt add a gantt click the gantt collaborative gantt project sheet in gantt combine gantt charts sure your gantt around the gantt gantt timeline distribution powerful gantt based on gantt chart growth chartTraduzir gantt chart para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe