Traduzir "repeat the procedure" para alemão

DE Mode bei den Rennenvon ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervon

• ROGER VIOLLET
• Maurice-Louis Brangervon

DE 3) Wiederholte Rechtsverletzer: Es ist unsere Politik, unter angemessenen Umständen die Konten von Benutzern zu deaktivieren und/oder zu kündigen, die wiederholt Rechtsverletzungen begehen.

• Wiederholte Rechtsverletzer
• Politik
• Benutzern zu deaktivieren
• kündigen
• wiederholt Rechtsverletzungen

DE Details und Anmeldung: http://dynamo.ch/kurs/einführung-repeat-patterning (Samstag, für Jugendliche und Erwachsene) http://dynamo.ch/kurs/repeat-patterning-für-kids (Sonntag, für Kinder)

• Details
• Anmeldung
• kurs
• einführung-repeat-patterning
• Samstag
• Jugendliche
• Erwachsene
• repeat-patterning-für-kids
• Sonntag
• Kinder

DE Wenn du an einem bestimmten Tag auf einen Block tippst, kannst du festlegen, dass er jede Woche wiederholt wird, indem du auf Wiederholen tippst und der Eingabeaufforderung folgst.

• Block tippst
• kannst du festlegen
• er jede Woche
• tippst
• Eingabeaufforderung

DE nach Tagen Nutzen Sie diese Option, wenn Sie Ihr Ereignis täglich wiederholen möchten und geben Sie die Periode (Anzahl der Tage) an;

• Tagen Nutzen Sie
• Option
• Ihr Ereignis täglich
• möchten
• Anzahl der Tage

DE nach Wochen Nutzen Sie diese Option, wenn Sie Ihr Ereignis an einem bestimmten Wochentag wiederholen möchten, bestimmen Sie die Periode (Anzahl der Wochen) und aktivieren Sie die entsprechenden Wochentage;

• Wochen Nutzen Sie
• Option
• bestimmten Wochentag wiederholen
• Anzahl der Wochen
• Wochentage

DE nach Jahren Nutzen Sie diese Option, wenn Sie Ihr Ereignis jedes Jahr wiederholen möchten und bestimmen Sie die Periode (Anzahl der Jahre).

• Jahren Nutzen Sie
• Option
• Ihr Ereignis jedes
• wiederholen möchten
• Anzahl der Jahre

DE von Markus Orth, Director Business Development, APIIDA AG Nachdem nach England, Italien und weiteren EU-Ländern jetzt auch die deutsche Bafin die Fristen zur Erfüllung der

• Markus Orth
• Director Business Development
• APIIDA AG Nachdem
• England
• Italien

DE REPEAT: Schaltet die wiederholte Wiedergabe ein oder aus.

• REPEAT
• Schaltet die wiederholte

DE Atme dazu normal ein und lasse dann so viel Luft wie möglich raus. Wiederhole dies mehrmals. Eine andere Möglichkeit besteht darin, mehrmals ein- und auszuatmen, während du dir einen Nasenflügel zuhältst. Wiederhole dann mit der anderen Seite.

• Atme dazu normal
• Luft wie möglich
• Wiederhole dies mehrmals
• andere Möglichkeit besteht
• mehrmals ein-
• auszuatmen
• während du dir
• Nasenflügel zuhältst
• anderen

DE nach Tagen Nutzen Sie diese Option, wenn Sie Ihr Ereignis täglich wiederholen möchten und geben Sie die Periode (Anzahl der Tage) an;

• Tagen Nutzen Sie
• Option
• Ihr Ereignis täglich
• möchten
• Anzahl der Tage

DE nach Wochen Nutzen Sie diese Option, wenn Sie Ihr Ereignis an einem bestimmten Wochentag wiederholen möchten, bestimmen Sie die Periode (Anzahl der Wochen) und aktivieren Sie die entsprechenden Wochentage;

• Wochen Nutzen Sie
• Option
• bestimmten Wochentag wiederholen
• Anzahl der Wochen
• Wochentage

DE nach Jahren Nutzen Sie diese Option, wenn Sie Ihr Ereignis jedes Jahr wiederholen möchten und bestimmen Sie die Periode (Anzahl der Jahre).

• Jahren Nutzen Sie
• Option
• Ihr Ereignis jedes
• wiederholen möchten
• Anzahl der Jahre

DE Details und Anmeldung: http://dynamo.ch/kurs/einführung-repeat-patterning (Samstag, für Jugendliche und Erwachsene) http://dynamo.ch/kurs/repeat-patterning-für-kids (Sonntag, für Kinder)

• Details
• Anmeldung
• kurs
• einführung-repeat-patterning
• Samstag
• Jugendliche
• Erwachsene
• repeat-patterning-für-kids
• Sonntag
• Kinder

DE Halten Sie Drum-Pads gedrückt, um deren Noten synchron zum Song-Tempo wiederholen zu lassen, und passen Sie dabei Swing und Wiederholfrequenz beliebig an.

• Halten Sie Drum-Pads
• deren Noten synchron
• passen Sie dabei
• Wiederholfrequenz beliebig

DE 3) Wiederholte Rechtsverletzer: Es ist unsere Politik, unter angemessenen Umständen die Konten von Benutzern zu deaktivieren und/oder zu kündigen, die wiederholt Rechtsverletzungen begehen.

• Wiederholte Rechtsverletzer
• Politik
• Benutzern zu deaktivieren
• kündigen
• wiederholt Rechtsverletzungen

DE Wenn du möchtest, dass dein Block jede Woche wiederholt wird, tippe auf Wiederholen und folge den Eingabeaufforderungen.

• möchtest
• dein Block jede
• tippe auf Wiederholen

DE Die Lücken lassen Sie erstmal offen und bewegen die Maus weiter bis zur nächsten Stelle, an der der nächste Jump Cut gesetzt werden soll. Dort wiederholen Sie die Schritte.

• Lücken lassen Sie
• offen
• bewegen die Maus
• nächsten Stelle
• nächste Jump Cut
• soll
• Dort wiederholen Sie

DE Sie sollten das Testszenario neu aufbauen, bis Sie das Blockerproblem bei Bedarf wiederholen können, und die Vorgehensweise zur Überwindung des Problems dokumentieren.

• sollten das Testszenario
• aufbauen
• Blockerproblem bei Bedarf
• Vorgehensweise zur Überwindung
• Problems

DE Wiederholen Sie dies für alle exportierten Dateien und vergleichen Sie diese jeweils. Stimmen die Spalten beider Dateien überein, speichern Sie die Export-Datei aus dem Base-Shop mit Ihren Inhalten ab.

• Wiederholen Sie dies
• exportierten Dateien
• Stimmen die Spalten
• Dateien überein
• Base-Shop mit Ihren

DE Wiederholen Sie diese Schritte für alle fünf Dateien.

• fünf

DE Die Lücken lassen Sie erstmal offen und bewegen die Maus weiter bis zur nächsten Stelle, an der der nächste Jump Cut gesetzt werden soll. Dort wiederholen Sie die Schritte.

• Lücken lassen Sie
• offen
• bewegen die Maus
• nächsten Stelle
• nächste Jump Cut
• soll
• Dort wiederholen Sie

DE Für das Bachelorstudium werden 200 Studienplätze pro Jahr in einem zweistufigen Aufnahmeverfahren (Motivationsschreiben und Reihungstest) vergeben. Mehr Informationen unter Aufnahmeverfahren Raumplanung.

• Bachelorstudium werden Studienplätze
• Aufnahmeverfahren
• Motivationsschreiben
• Reihungstest
• vergeben

DE Seit dem Wintersemester 2019/20 bietet die Technische Universität Wien für alle Bachelorstudien, für die kein Aufnahmeverfahren durchgeführt wird, eine Studien-Vorbereitungs- und Reflexionsphase (Studien-VoR-Phase) an.

• Seit dem Wintersemester
• bietet die Technische
• kein Aufnahmeverfahren durchgeführt
• Studien-Vorbereitungs-
• Reflexionsphase
• Studien-VoR-Phase

DE Das Verfahren zur bargeldlosen Aufwertung der Chipkarte mit der Bankkarte erfolgt nach dem ELV-Verfahren (ohne PIN).

• Verfahren zur bargeldlosen
• PIN

DE Das Change Request-Verfahren gilt für jede Änderung des Inhalts des Vertrages, insbesondere der Dienstleistungen, sowie in allen sonstigen Fällen, in denen der Vertrag die Anwendung des Change Request-Verfahrens vorschreibt

• Change Request-Verfahren gilt
• Vertrages
• insbesondere der Dienstleistungen
• allen sonstigen Fällen
• denen der Vertrag
• Anwendung des Change
• vorschreibt

DE Wir möchten Sie jedoch darauf hinweisen, dass Ecolog zu keiner Teilnahme an einem Verbraucherschlichtungsverfahren (nach VSBG) verpflichtet ist und Ihnen die Teilnahme an einem solchen Verfahren leider auch nicht anbietet.

• möchten Sie jedoch
• hinweisen
• Ecolog zu keiner
• Verbraucherschlichtungsverfahren
• VSBG
• Ihnen die Teilnahme
• solchen Verfahren leider

DE Remote Procedure Call (RPC): Ein Remote Procedure Call wird synchron oder asynchron genutzt, um von dezentralen Systemen auf Dienste zuzugreifen.

• Remote Procedure Call
• RPC
• synchron
• asynchron genutzt

DE Für das Bachelorstudium werden 200 Studienplätze pro Jahr in einem zweistufigen Aufnahmeverfahren (Motivationsschreiben und Reihungstest) vergeben. Mehr Informationen unter Aufnahmeverfahren Raumplanung.

• Bachelorstudium werden Studienplätze
• Aufnahmeverfahren
• Motivationsschreiben
• Reihungstest
• vergeben

DE Allgemeine Informationen zum Auswahlverfahren entnehmen Sie bitte der Übersicht zum Ablauf des Auswahlverfahrens.

• entnehmen Sie bitte

DE Allgemeine Informationen zum Auswahlverfahren entnehmen Sie bitte der Übersicht zum Ablauf des Auswahlverfahrens.

• entnehmen Sie bitte

DE Der Artikel von Steffen R. Henzel untersucht, welchen Einfluss die Umstellung des Saisonbereinigungsverfahrens von dem ASA-II-Verfahren auf die X-13ARIMA-SEATS-Methode auf die Prognosekraft der ifo Indikatoren hat.

• Steffen R
• Henzel untersucht
• Prognosekraft der ifo

DE Die Studienplätze werden nach einem hochschuleigenen Auswahlverfahren vergeben. Eine Berufsausbildung im Baubereich wird im Auswahlverfahren berücksichtigt.

• hochschuleigenen Auswahlverfahren vergeben
• Berufsausbildung im Baubereich
• Auswahlverfahren

DE Das Verfahren zur bargeldlosen Aufwertung der Chipkarte mit der Bankkarte erfolgt nach dem ELV-Verfahren (ohne PIN).

• Verfahren zur bargeldlosen
• PIN

DE Wenn Sie eine Aufforderung zur Angebotsabgabe im Rahmen eines bevorstehenden Verhandlungsverfahrens erhalten möchten, bekunden Sie bitte Ihr Interesse für das spezifische Verfahren innerhalb der angegebenen Frist per E-Mail an: 

• Aufforderung zur Angebotsabgabe
• Rahmen eines bevorstehenden
• erhalten möchten
• bekunden Sie bitte
• Frist per E-Mail

DE Wir leiten Ihre Markenentwicklung, helfen bei der Gestaltung Ihrer Geschichte und liefern einzigartige Richtlinien, damit Sie sie einheitlich wiederholen können.

• leiten Ihre Markenentwicklung
• Ihrer Geschichte
• liefern einzigartige Richtlinien
• wiederholen

DE Polka dots. Karomuster. Streifen. Sie sehen da ein Muster? Unsere Designer kreieren die schönste Entwürfe für jeden Geschmack. Neugierig geworden? Kontaktieren Sie uns jetzt!

• Polka dots
• Karomuster
• Streifen
• Entwürfe für jeden
• Neugierig geworden

DE Außerdem gibt es Spezialfunktionen wie Repeat Grid, mit dem du Zeit sparst, wenn du immer und immer wieder das gleiche Muster erstellen musst, und Padding, welches die Pixelgröße schützt, wenn du verschiedene Ebenen desselben Elements bearbeitest.

• Repeat Grid
• Zeit sparst
• immer
• Muster erstellen musst
• Padding
• welches die Pixelgröße
• verschiedene Ebenen desselben

DE Stocks on the Move: So schlagen Sie den Markt mit den Momentum-Strategien der Hedgefonds

• Stocks on the
• Momentum-Strategien der Hedgefonds

DE buch, bücher, bibliothek, regale, bücherregal, yampimon, wiederholen, muster, multi, überall, nahtlos, regal, reihe, stillleben, nostalgie, nostalgisch, vintage, antiquität, bibliophile, fitnessstudio, übung, vier, 4

• buch
• bücher
• bibliothek
• regale
• bücherregal
• yampimon
• wiederholen
• muster
• multi
• überall
• nahtlos
• regal
• reihe
• stillleben
• nostalgie
• nostalgisch
• vintage
• antiquität
• bibliophile
• fitnessstudio
• übung
• vier

DE Beachten Sie dabei: bei einer längeren Ablaufzeit laden die Seiten für wiederkehrende Besucher zwar schneller, doch werden diese Dateien geändert, kann es zu einer langsameren Aktualisierungsgeschwindigkeit führen

• Beachten Sie dabei
• längeren Ablaufzeit laden
• Seiten für wiederkehrende
• zwar schneller
• geändert
• langsameren Aktualisierungsgeschwindigkeit führen

DE Wenn Sie für das Web schreiben, halten Sie Ihre Absätze kurz, fügen Sie Medien wie Bilder oder Videos hinzu, um Ihr Schreiben zu verbessern, und versuchen Sie, keine flauschige Sprache zu verwenden oder sich zu wiederholen.

• Web schreiben
• halten Sie Ihre
• kurz
• fügen Sie Medien
• Bilder
• Videos hinzu
• versuchen Sie

DE Klicken Sie auf "Speichern" und wiederholen Sie diesen Schritt für Ihre erste Veröffentlichung von Episoden.

• wiederholen Sie diesen

DE Nutzen Sie KI, um dynamische Preise, Angebote und Timing in Ihre Targeting-Strategie einzubauen, um Anreize für Conversions zu schaffen und wiederkehrende Besuche zu steigern.

• Nutzen Sie KI
• dynamische Preise
• Angebote
• Timing in Ihre
• einzubauen
• Anreize für Conversions
• schaffen

DE Unter bestimmten Umständen kündigen wir ebenfalls Ihr Konto, wenn ermittelt wurde, dass Sie wiederholt Rechte verletzt haben.

• bestimmten Umständen kündigen
• ebenfalls Ihr Konto
• wiederholt Rechte verletzt

DE <strong>Rückkehrrate</strong> — mit dieser Ahrefs eigenen Metrik ermittelst du Suchanfragen, die tendenziell mehr als einmal von der gleichen Person gesucht werden.

• Ahrefs eigenen Metrik
• Suchanfragen
• gleichen Person gesucht

DE fräulein, frau, brutzeln, zauberei, schule, bus, nostalgie, cartoon, 90er jahre, 1990er jahre, 2000, 00s, 2000er jahre, bildung, eidechse, rot, kopf, orange, grün, blau, mama, lehrer, animation, kinder, kindheit, tumblr, mems, meme, muster, wiederholen

• fräulein
• frau
• brutzeln
• zauberei
• schule
• bus
• nostalgie
• cartoon
• jahre
• bildung
• eidechse
• rot
• kopf
• orange
• grün
• blau
• mama
• lehrer
• animation
• kinder
• kindheit
• tumblr
• mems
• meme
• muster
• wiederholen

DE süßes Pastell-Gelassenheit-Blau-Muster nahtloses Wiederholungsmuster Socken

• süßes Pastell-Gelassenheit-Blau-Muster nahtloses
• Socken

DE Wir verwenden Cookies auf unserer Website, um Ihnen das relevanteste Erlebnis zu bieten, indem wir uns an Ihre Präferenzen und wiederholten Besuche erinnern

• Website
• Ihnen das relevanteste
• bieten
• Präferenzen
• wiederholten Besuche erinnern

DE So können Sie Modell und Code in jede Richtung synchronisieren und diesen Vorgang so oft wie nötig wiederholen.

• Modell
• Code in jede
• synchronisieren
• nötig