Traduzir "cannot measure conversions" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "cannot measure conversions" de inglês para alemão

Tradução de inglês para alemão de cannot measure conversions

inglês
alemão

EN The traditional way to measure the success of your brand?s online marketing has been to measure quantity ? how many clicks, conversions, new visitors, etc. But this approach has three major shortcomings.

DE Traditionell wurde der Erfolg des Online-Marketings Ihrer Marke an quantitativen Messgrößen gemessen, Klickanzahl, Konversionen, neue Besucher usw. Dieser Ansatz hat jedoch drei große Schwächen:

inglês alemão
traditional traditionell
measure gemessen
success erfolg
online online
conversions konversionen
new neue
visitors besucher
etc usw
major große
approach ansatz
brand marke
three drei
marketing marketings
has hat

EN Google has now created Smart Goals for businesses that cannot measure conversions ?

DE Für Unternehmen, die ihre Conversions nicht online messen können, hat Google nun Smart ?

inglês alemão
google google
smart smart
businesses unternehmen
measure messen
conversions conversions
has hat
now nun
cannot die
for für

EN Google has now created Smart Goals for businesses that cannot measure conversions ?

DE Für Unternehmen, die ihre Conversions nicht online messen können, hat Google nun Smart ?

inglês alemão
google google
smart smart
businesses unternehmen
measure messen
conversions conversions
has hat
now nun
cannot die
for für

EN This includes what we measure, how we measure, what tools to measure with and then developing actionable reports

DE Dies beinhaltet, was wir messen, wie wir messen, mit welchen Instrumenten wir messen, um dann umsetzbare Reports zu entwickeln

inglês alemão
includes beinhaltet
developing entwickeln
actionable umsetzbare
reports reports
tools instrumenten
then dann
we wir
measure messen
to zu
this dies
with mit
how wie
what welchen

EN Measure, measure, and measure some more. As a marketer, measuring data is critical to each campaign....

DE Messen, messen, und noch mehr messen. Als Vermarkter ist das Messen von Daten entscheidend für jede Kampagne....

inglês alemão
marketer vermarkter
critical entscheidend
campaign kampagne
data daten
measure messen
and und
more mehr
is ist
as als

EN Measure, measure, measure. It can’t be overstated the importance of measuring. Across the spectrum, and across all dimensions, data is critical for telling a compelling story and showing meaningful progress.

DE Messen, messen, messen. Die Bedeutung von Daten kann gar nicht hoch genug eingeschätzt werden. In allen Bereichen und Dimensionen sind Daten entscheidend, um ein überzeugendes Bild abzugeben und Fortschritte aufzuzeigen.

inglês alemão
dimensions dimensionen
measure messen
importance bedeutung
and und
data daten
critical entscheidend
for um
of von
a ein

EN On a technical side, also note that you cannot measure 200 Amperes in the same way you measure 2 or 20 Amperes

DE Aus technischer Sicht ist zu beachten, dass man 200 Ampere nicht auf die gleiche Weise messen kann wie 2 oder 20 Ampere

inglês alemão
technical technischer
measure messen
way weise
or oder
the gleiche
that dass
on auf
cannot die
note nicht

EN By understanding not just how many conversions happen, but also how those conversions bring you closer to your goals, you can understand exactly where to spend your marketing budget for greatest impact.

DE Indem Sie nicht nur erfahren, wie viele Konversionen stattfinden, sondern auch, wie diese Konversionen Sie Ihren Zielen näherbringen, können Sie genau sagen, wo Ihr Marketingbudget am besten angelegt ist und die größte Wirkung erzielt.

inglês alemão
conversions konversionen
happen stattfinden
impact wirkung
goals zielen
marketing budget marketingbudget
by indem
where wo
many viele
not nicht
can können
just nur
greatest größte
you sondern
your ihr

EN Drive more conversions to your store and improve customer experience with the Conversions API and Messenger integration.

DE Erhöhen Sie die Konversionsrate in Ihrem Shop und verbessern Sie das Kundenerlebnis mit der Konvertierungs-API und der Messenger-Integration.

inglês alemão
store shop
api api
messenger messenger
integration integration
customer experience kundenerlebnis
improve verbessern
and und
with mit
more erhöhen
the der

EN “We saw a big increase in conversions after launching 4 new languages with Weglot – in particular, a significant increase in conversions in the German market”

DE "Nach der Einführung von 4 neuen Sprachen mit Weglot konnten wir einen großen Anstieg der Konversionen verzeichnen - insbesondere einen deutlichen Anstieg der Konversionen auf dem deutschen Markt.

inglês alemão
launching einführung
new neuen
big großen
increase anstieg
conversions konversionen
market markt
languages sprachen
weglot weglot
we wir
with mit
particular insbesondere
a einen

EN Drive more conversions to your store and improve customer experience with the Conversions API and Messenger integration.

DE Erhöhen Sie die Konversionsrate in Ihrem Shop und verbessern Sie das Kundenerlebnis mit der Konvertierungs-API und der Messenger-Integration.

inglês alemão
store shop
api api
messenger messenger
integration integration
customer experience kundenerlebnis
improve verbessern
and und
with mit
more erhöhen
the der

EN “We saw a big increase in conversions after launching 4 new languages with Weglot – in particular, a significant increase in conversions in the German market”

DE "Nach der Einführung von 4 neuen Sprachen mit Weglot konnten wir einen großen Anstieg der Konversionen verzeichnen - insbesondere einen deutlichen Anstieg der Konversionen auf dem deutschen Markt.

inglês alemão
launching einführung
new neuen
big großen
increase anstieg
conversions konversionen
market markt
languages sprachen
weglot weglot
we wir
with mit
particular insbesondere
a einen

EN netTAP 100 is the protocol converter for sophisticated conversions and supports 2-port Real-Time Ethernet to serial, Fieldbus to Fieldbus, Real-Time Ethernet to Fieldbus and Real-Time Ethernet to Ethernet conversions

DE netTAP 100 ist der Protokollumsetzer für anspruchsvolle Konvertierungen und beherrscht neben serieller/Feldbus zu 2-Port-Real-Time-Ethernet-Umsetzung auch die Feldbus-zu-Feldbus-Konvertierung

inglês alemão
conversions konvertierungen
ethernet ethernet
fieldbus feldbus
and und
for für
to zu
is ist
the der

EN FreeConvert supports more than 1500 file conversions. You can convert videos, images, audio files, or e-books. There are tons of Advanced Options to fine-tune your conversions.

DE FreeConvert unterstützt mehr als 1500 Dateikonvertierungen. Sie können Videos, Bilder, Audiodateien oder E-Books konvertieren. Es gibt unzählige erweiterte Optionen zur Feinabstimmung Ihrer Conversions.

inglês alemão
supports unterstützt
advanced erweiterte
options optionen
audio files audiodateien
videos videos
conversions conversions
images bilder
or oder
more mehr
can können
convert sie
your konvertieren
of zur

EN Form & button conversions - Track how visitors engage with your forms and buttons using form & button conversions.

DE Formular- & Button-Conversions – Verfolge mithilfe von Formular- & Button-Conversions, wie Besucher mit deinen Formularen und Buttons interagieren.

inglês alemão
track verfolge
visitors besucher
engage interagieren
your deinen
and und
buttons buttons
button button
form formular
forms formularen
using mit

EN If you're running a campaign with a consideration objective, you can optimise for Pin clicks or outbound clicks. If you're running a campaign with a conversions objective, you can optimise for conversions.

DE Falls du eine Kampagne mit dem Ziel „Markenpräferenz“ durchführst, kannst du für Klicks auf Pins oder ausgehende Klicks optimieren. Falls du eine Kampagne mit dem Ziel „Conversions“ durchführst, kannst du für Conversions optimieren.

inglês alemão
if falls
campaign kampagne
objective ziel
optimise optimieren
clicks klicks
outbound ausgehende
a eine
or oder
can kannst
you du

EN Conversions - Critically conversions should be matched to lead cohorts (not just when they happen).

DE Konversionen - Konversionen sollten unbedingt mit Lead-Kohorten abgeglichen werden (nicht nur, wenn sie stattfinden).

inglês alemão
conversions konversionen
happen stattfinden
not nicht
just nur
to wenn

EN Automatically sync conversions from your CRM to Google Offline Conversions

DE Automatische Synchronisierung von Konvertierungen aus Ihrem CRM mit Google Offline Conversions

inglês alemão
automatically automatische
sync synchronisierung
crm crm
google google
offline offline
conversions conversions
from aus

EN You can automatically create high quality lead segmentation in Driftrock, and view these as conversions using automatic Offline Conversions sync back to Facebook.

DE Sie können automatisch eine hochwertige Lead-Segmentierung in Driftrock erstellen und diese mit Hilfe der automatischen Synchronisierung von Offline-Conversions mit Facebook als Conversions anzeigen.

inglês alemão
segmentation segmentierung
view anzeigen
offline offline
sync synchronisierung
facebook facebook
conversions conversions
automatically automatisch
in in
quality hochwertige
you sie
automatic automatischen
can können
as als
create erstellen
and und
these diese

EN Every smart marketer knows that you cannot optimize what you cannot measure

DE Jeder Marketing-Experte weiss, dass man nicht optimieren kann, wenn man nicht misst

inglês alemão
optimize optimieren
that dass
knows kann
every jeder
cannot wenn

EN Every smart marketer knows that you cannot optimize what you cannot measure

DE Jeder Marketing-Experte weiss, dass man nicht optimieren kann, wenn man nicht misst

inglês alemão
optimize optimieren
that dass
knows kann
every jeder
cannot wenn

EN Measure follower growth, engagement, hashtag trends, conversions and paid content performance.

DE Verfolgen Sie den Anstieg Ihrer Abonnenten-Zahlen, die Interaktionsraten, Hashtag-Trends, Konversionen und die Performance bezahlter Inhalte.

inglês alemão
hashtag hashtag
trends trends
conversions konversionen
paid bezahlter
content inhalte
performance performance
growth anstieg
and und

EN We have showed you how to set up goals in Google Analytics to measure conversions on your website, so that you can optimize your marketing efforts

DE Wir haben Ihnen gezeigt, wie Sie Ziele (Goals) in Google Analytics aufsetzen, um Conversions auf Ihrer Webseite zu messen und Ihre Marketing-Massnahmen entsprechend zu optimieren

inglês alemão
showed gezeigt
google google
analytics analytics
website webseite
marketing marketing
optimize optimieren
conversions conversions
in in
measure messen
we wir
to zu
up um
your ihre
have haben
you sie
how wie
goals goals
on auf

EN Track satisfaction ratings from your customers in Smartsupp. Measure the impact chatting has on conversions in Google Analytics. Take a look at your chat volume and the response time of your agents.

DE Verfolgen Sie Bewertungen Ihrer Kunden in Smartsupp. Messen Sie die Auswirkungen des Chats auf Conversions in Google Analytics. Sehen Sie sich Ihr Chat-Volumen und die Antwortzeit Ihrer Agenten an.

inglês alemão
track verfolgen
ratings bewertungen
customers kunden
measure messen
impact auswirkungen
analytics analytics
volume volumen
agents agenten
conversions conversions
google google
response time antwortzeit
in in
your ihr
chat chat
the des
on auf

EN We have showed you how to set up goals in Google Analytics to measure conversions on your website, so that you can optimize your marketing efforts

DE Wir haben Ihnen gezeigt, wie Sie Ziele (Goals) in Google Analytics aufsetzen, um Conversions auf Ihrer Webseite zu messen und Ihre Marketing-Massnahmen entsprechend zu optimieren

inglês alemão
showed gezeigt
google google
analytics analytics
website webseite
marketing marketing
optimize optimieren
conversions conversions
in in
measure messen
we wir
to zu
up um
your ihre
have haben
you sie
how wie
goals goals
on auf

EN For example: Your company has just produced a demo video. You want to measure what impact including that video on the homepage has on sign-up conversions.

DE Zum Beispiel: Ihr Unternehmen hat gerade ein Video produziert. Sie wollen messen, welchen Einfluss das Video bei der Conversion von Anmeldungen auf die Homepage hat.

inglês alemão
produced produziert
impact einfluss
homepage homepage
company unternehmen
video video
measure messen
your ihr
example beispiel
has hat
a ein
to gerade

EN You measure whether the presence of a video increases, decreases, or has no impact on sign-up conversions

DE Sie messen, ob das Einbauen des Videos die Conversion von Anmeldungen erhöht, vermindert oder keinerlei Einfluss hat

inglês alemão
measure messen
video videos
impact einfluss
conversions conversion
increases erhöht
or oder
whether ob
of von
has hat
the keinerlei
you sie

EN We use modelling in cases where conversions cannot be directly observed and reported

DE Wir verwenden Modellierungen in Fällen, in denen Conversions nicht direkt beobachtet und gemeldet werden können

inglês alemão
in in
cases fällen
directly direkt
observed beobachtet
reported gemeldet
conversions conversions
we wir
cannot nicht
and und
use verwenden
be werden
where denen

EN Use cohort analysis to measure audience performance and behaviors at the segment level over time to accurately measure multi-channel and multi-touch campaigns.

DE Messen Sie mit Kohortenanalysen die Performance und das Verhalten Ihrer Zielgruppe auf Segmentebene im Zeitverlauf, um Multi-Channel- und Multi-Touch-Kampagnen genau zu analysieren.

inglês alemão
audience zielgruppe
performance performance
behaviors verhalten
campaigns kampagnen
to zu
measure messen
analysis analysieren
and und

EN Use a tape measure. Wrap the tape measure around the wrist. Make a note of the number at the point where the tape meets the 0. You can then add/subtract according to whether you prefer a loose, exact or tight fit.

DE Verwenden Sie ein Maßband. Wickeln Sie das Maßband um das Handgelenk. Notieren Sie die Zahl an der Stelle, an der das Band auf die 0 trifft. Sie können dann addieren/subtrahieren, je nachdem, ob Sie einen lockeren, exakten oder engen Sitz bevorzugen.

inglês alemão
tape band
measure maß
wrap wickeln
wrist handgelenk
meets trifft
prefer bevorzugen
exact exakten
tight engen
tape measure maßband
note notieren
add addieren
or oder
whether ob
use verwenden
can können
a zahl
then dann

EN Performance cookies: These are analytics and research cookies that allow us to count visits and measure traffic, so we can measure and improve the performance of our Services

DE Leistungs-Cookies: Es handelt sich um Analyse- und Forschungs-Cookies, die es uns ermöglichen, Besuche zu zählen und den Datenverkehr zu messen, damit wir die Leistung unserer Dienstleistungen messen und verbessern können

inglês alemão
cookies cookies
research forschungs
count zählen
visits besuche
traffic datenverkehr
analytics analyse
measure messen
services dienstleistungen
improve verbessern
performance leistung
and und
allow ermöglichen
can können
to zu
us uns
the den

EN We measure the unmeasurable. We go beyond the obvious to quantify and measure unconscious drivers of behavior.

DE Wir messen, was nicht messbar istWir sehen uns nicht nur die offensichtlichen Aspekte an, sondern messen auch die Faktoren, die unser Handeln unbewusst antreiben.

inglês alemão
measure messen
to auch
we wir

EN More than 400 KPIs measure stc’s success against its DARE strategy. ‘Quality of Experience’ stands out as a key categorical measure of stc’s progress against its corporate strategy.

DE Über 400 KPIs messen den Erfolg von stc in Hinblick auf die DARE-Strategie des Unternehmens. „Quality of Experience“ ist ein wichtiges kategorisches Maß für die Fortschritte von stc in Bezug auf seine Unternehmensstrategie.

inglês alemão
kpis kpis
measure messen
strategy strategie
quality quality
experience experience
corporate unternehmens
success erfolg
stands ist
as die
against in
a von

EN But how do you measure this contrast ratio? Don?t worry. You don?t have to juggle complicated calculations and values. There are many programs and tools you can use to measure this automatically. Here is a selection of tools and software.

DE Doch wie misst man dieses Kontrastverhältnis? Keine Sorge, du musst nicht mit komplizierten Berechnungen und Werten jonglieren. Es gibt zahlreiche Programme und Tools, mit denen du das automatisch messen kannst. Hier eine Auswahl an Tools und Software.

inglês alemão
worry sorge
complicated komplizierten
calculations berechnungen
automatically automatisch
selection auswahl
tools tools
software software
programs programme
measure messen
here hier
you can kannst
and und
but nicht
have musst
values werten
this dieses

EN Typically, a measure of fine chocolates can sell for up to $30, while a measure of lower quality chocolates ranges from $7 to $10

DE Eine Tafel exklusive Schokolade lässt sich in der Regel für bis zu 30​ ​€ verkaufen, während die Preise für Schokolade niedriger Qualität zwischen 7 ​€ und 10 ​€ liegen

inglês alemão
sell verkaufen
quality qualität
a eine
of die
to zu
lower in

EN Performance cookies: These are analytics and research cookies that allow us to count visits and measure traffic, so we can measure and improve the performance of our Services

DE Leistungs-Cookies: Es handelt sich um Analyse- und Forschungs-Cookies, die es uns ermöglichen, Besuche zu zählen und den Datenverkehr zu messen, damit wir die Leistung unserer Dienstleistungen messen und verbessern können

inglês alemão
cookies cookies
research forschungs
count zählen
visits besuche
traffic datenverkehr
analytics analyse
measure messen
services dienstleistungen
improve verbessern
performance leistung
and und
allow ermöglichen
can können
to zu
us uns
the den

EN Typically, a measure of fine chocolates can sell for up to $30, while a measure of lower quality chocolates ranges from $7 to $10

DE Eine Tafel exklusive Schokolade lässt sich in der Regel für bis zu 30​ ​€ verkaufen, während die Preise für Schokolade niedriger Qualität zwischen 7 ​€ und 10 ​€ liegen

inglês alemão
sell verkaufen
quality qualität
a eine
of die
to zu
lower in

EN Typically, a measure of fine chocolates can sell for up to $30, while a measure of lower quality chocolates ranges from $7 to $10

DE Eine Tafel exklusive Schokolade lässt sich in der Regel für bis zu 30​ ​€ verkaufen, während die Preise für Schokolade niedriger Qualität zwischen 7 ​€ und 10 ​€ liegen

inglês alemão
sell verkaufen
quality qualität
a eine
of die
to zu
lower in

EN Typically, a measure of fine chocolates can sell for up to $30, while a measure of lower quality chocolates ranges from $7 to $10

DE Eine Tafel exklusive Schokolade lässt sich in der Regel für bis zu 30​ ​€ verkaufen, während die Preise für Schokolade niedriger Qualität zwischen 7 ​€ und 10 ​€ liegen

inglês alemão
sell verkaufen
quality qualität
a eine
of die
to zu
lower in

EN Typically, a measure of fine chocolates can sell for up to $30, while a measure of lower quality chocolates ranges from $7 to $10

DE Eine Tafel exklusive Schokolade lässt sich in der Regel für bis zu 30​ ​€ verkaufen, während die Preise für Schokolade niedriger Qualität zwischen 7 ​€ und 10 ​€ liegen

inglês alemão
sell verkaufen
quality qualität
a eine
of die
to zu
lower in

EN Typically, a measure of fine chocolates can sell for up to $30, while a measure of lower quality chocolates ranges from $7 to $10

DE Eine Tafel exklusive Schokolade lässt sich in der Regel für bis zu 30​ ​€ verkaufen, während die Preise für Schokolade niedriger Qualität zwischen 7 ​€ und 10 ​€ liegen

inglês alemão
sell verkaufen
quality qualität
a eine
of die
to zu
lower in

EN Typically, a measure of fine chocolates can sell for up to $30, while a measure of lower quality chocolates ranges from $7 to $10

DE Eine Tafel exklusive Schokolade lässt sich in der Regel für bis zu 30​ ​€ verkaufen, während die Preise für Schokolade niedriger Qualität zwischen 7 ​€ und 10 ​€ liegen

inglês alemão
sell verkaufen
quality qualität
a eine
of die
to zu
lower in

EN Typically, a measure of fine chocolates can sell for up to $30, while a measure of lower quality chocolates ranges from $7 to $10

DE Eine Tafel exklusive Schokolade lässt sich in der Regel für bis zu 30​ ​€ verkaufen, während die Preise für Schokolade niedriger Qualität zwischen 7 ​€ und 10 ​€ liegen

inglês alemão
sell verkaufen
quality qualität
a eine
of die
to zu
lower in

EN Typically, a measure of fine chocolates can sell for up to $30, while a measure of lower quality chocolates ranges from $7 to $10

DE Eine Tafel exklusive Schokolade lässt sich in der Regel für bis zu 30​ ​€ verkaufen, während die Preise für Schokolade niedriger Qualität zwischen 7 ​€ und 10 ​€ liegen

inglês alemão
sell verkaufen
quality qualität
a eine
of die
to zu
lower in

EN Typically, a measure of fine chocolates can sell for up to $30, while a measure of lower quality chocolates ranges from $7 to $10

DE Eine Tafel exklusive Schokolade lässt sich in der Regel für bis zu 30​ ​€ verkaufen, während die Preise für Schokolade niedriger Qualität zwischen 7 ​€ und 10 ​€ liegen

inglês alemão
sell verkaufen
quality qualität
a eine
of die
to zu
lower in

EN Typically, a measure of fine chocolates can sell for up to $30, while a measure of lower quality chocolates ranges from $7 to $10

DE Eine Tafel exklusive Schokolade lässt sich in der Regel für bis zu 30​ ​€ verkaufen, während die Preise für Schokolade niedriger Qualität zwischen 7 ​€ und 10 ​€ liegen

inglês alemão
sell verkaufen
quality qualität
a eine
of die
to zu
lower in

EN Typically, a measure of fine chocolates can sell for up to $30, while a measure of lower quality chocolates ranges from $7 to $10

DE Eine Tafel exklusive Schokolade lässt sich in der Regel für bis zu 30​ ​€ verkaufen, während die Preise für Schokolade niedriger Qualität zwischen 7 ​€ und 10 ​€ liegen

inglês alemão
sell verkaufen
quality qualität
a eine
of die
to zu
lower in

EN Typically, a measure of fine chocolates can sell for up to $30, while a measure of lower quality chocolates ranges from $7 to $10

DE Eine Tafel exklusive Schokolade lässt sich in der Regel für bis zu 30​ ​€ verkaufen, während die Preise für Schokolade niedriger Qualität zwischen 7 ​€ und 10 ​€ liegen

inglês alemão
sell verkaufen
quality qualität
a eine
of die
to zu
lower in

EN Typically, a measure of fine chocolates can sell for up to $30, while a measure of lower quality chocolates ranges from $7 to $10

DE Eine Tafel exklusive Schokolade lässt sich in der Regel für bis zu 30​ ​€ verkaufen, während die Preise für Schokolade niedriger Qualität zwischen 7 ​€ und 10 ​€ liegen

inglês alemão
sell verkaufen
quality qualität
a eine
of die
to zu
lower in

EN Typically, a measure of fine chocolates can sell for up to $30, while a measure of lower quality chocolates ranges from $7 to $10

DE Eine Tafel exklusive Schokolade lässt sich in der Regel für bis zu 30​ ​€ verkaufen, während die Preise für Schokolade niedriger Qualität zwischen 7 ​€ und 10 ​€ liegen

inglês alemão
sell verkaufen
quality qualität
a eine
of die
to zu
lower in

Mostrando 50 de 50 traduções