Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "conversions are processes" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "conversions are processes" de inglês para alemão

Traduções de conversions are processes

"conversions are processes" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

conversions conversion des die diese einem einer ihre konversionen konvertierungen oder
processes abläufe alle alles als an anwendungen app apps arbeiten arbeitsabläufe auch auf aufgaben bei beschleunigen bieten bis business damit das daten dem den denen der des die diese dieser durch effizienz ein eine einem einer eines entwickeln entwicklung erfahren erhalten erstellen erstellt files funktionen haben hat helfen ihr ihre ihrer immer indem informationen integration integrieren ist kann können können sie lösung lösungen machen management mehr methoden mit mitarbeiter nach noch nutzen optimieren optimiert optimierung plattform produkte projekte prozess prozesse prozessen sein server service services sicher sicherheit sie software steigern stellen systeme systemen team teams technologie technologien tools und unternehmen unternehmens unterstützen unterstützt unterstützung verarbeitet verbessern verfahren verwalten verwaltung von vor was wenn werden wie wird workflows zu zum zur über

Tradução de inglês para alemão de conversions are processes

inglês
alemão

EN Anders AspholmHead of Skipatrol and Safety at Åre, Sweden

DE LAURENT LANGOISEURLEITER DER BERGWACHT IN GRANDS MONTETS, CHAMONIX

inglês alemão
of der
at in

EN Anders AspholmHead of Skipatrol and Safety at Åre, Sweden

DE LAURENT LANGOISEURLEITER DER BERGWACHT IN GRANDS MONTETS, CHAMONIX

inglês alemão
of der
at in

EN By understanding not just how many conversions happen, but also how those conversions bring you closer to your goals, you can understand exactly where to spend your marketing budget for greatest impact.

DE Indem Sie nicht nur erfahren, wie viele Konversionen stattfinden, sondern auch, wie diese Konversionen Sie Ihren Zielen näherbringen, können Sie genau sagen, wo Ihr Marketingbudget am besten angelegt ist und die größte Wirkung erzielt.

inglês alemão
conversions konversionen
happen stattfinden
impact wirkung
goals zielen
marketing budget marketingbudget
by indem
where wo
many viele
not nicht
can können
just nur
greatest größte
you sondern
your ihr

EN Drive more conversions to your store and improve customer experience with the Conversions API and Messenger integration.

DE Erhöhen Sie die Konversionsrate in Ihrem Shop und verbessern Sie das Kundenerlebnis mit der Konvertierungs-API und der Messenger-Integration.

inglês alemão
store shop
api api
messenger messenger
integration integration
customer experience kundenerlebnis
improve verbessern
and und
with mit
more erhöhen
the der

EN “We saw a big increase in conversions after launching 4 new languages with Weglot – in particular, a significant increase in conversions in the German market”

DE "Nach der Einführung von 4 neuen Sprachen mit Weglot konnten wir einen großen Anstieg der Konversionen verzeichnen - insbesondere einen deutlichen Anstieg der Konversionen auf dem deutschen Markt.

inglês alemão
launching einführung
new neuen
big großen
increase anstieg
conversions konversionen
market markt
languages sprachen
weglot weglot
we wir
with mit
particular insbesondere
a einen

EN Drive more conversions to your store and improve customer experience with the Conversions API and Messenger integration.

DE Erhöhen Sie die Konversionsrate in Ihrem Shop und verbessern Sie das Kundenerlebnis mit der Konvertierungs-API und der Messenger-Integration.

inglês alemão
store shop
api api
messenger messenger
integration integration
customer experience kundenerlebnis
improve verbessern
and und
with mit
more erhöhen
the der

EN “We saw a big increase in conversions after launching 4 new languages with Weglot – in particular, a significant increase in conversions in the German market”

DE "Nach der Einführung von 4 neuen Sprachen mit Weglot konnten wir einen großen Anstieg der Konversionen verzeichnen - insbesondere einen deutlichen Anstieg der Konversionen auf dem deutschen Markt.

inglês alemão
launching einführung
new neuen
big großen
increase anstieg
conversions konversionen
market markt
languages sprachen
weglot weglot
we wir
with mit
particular insbesondere
a einen

EN netTAP 100 is the protocol converter for sophisticated conversions and supports 2-port Real-Time Ethernet to serial, Fieldbus to Fieldbus, Real-Time Ethernet to Fieldbus and Real-Time Ethernet to Ethernet conversions

DE netTAP 100 ist der Protokollumsetzer für anspruchsvolle Konvertierungen und beherrscht neben serieller/Feldbus zu 2-Port-Real-Time-Ethernet-Umsetzung auch die Feldbus-zu-Feldbus-Konvertierung

inglês alemão
conversions konvertierungen
ethernet ethernet
fieldbus feldbus
and und
for für
to zu
is ist
the der

EN FreeConvert supports more than 1500 file conversions. You can convert videos, images, audio files, or e-books. There are tons of Advanced Options to fine-tune your conversions.

DE FreeConvert unterstützt mehr als 1500 Dateikonvertierungen. Sie können Videos, Bilder, Audiodateien oder E-Books konvertieren. Es gibt unzählige erweiterte Optionen zur Feinabstimmung Ihrer Conversions.

inglês alemão
supports unterstützt
advanced erweiterte
options optionen
audio files audiodateien
videos videos
conversions conversions
images bilder
or oder
more mehr
can können
convert sie
your konvertieren
of zur

EN Form & button conversions - Track how visitors engage with your forms and buttons using form & button conversions.

DE Formular- & Button-Conversions – Verfolge mithilfe von Formular- & Button-Conversions, wie Besucher mit deinen Formularen und Buttons interagieren.

inglês alemão
track verfolge
visitors besucher
engage interagieren
your deinen
and und
buttons buttons
button button
form formular
forms formularen
using mit

EN If you're running a campaign with a consideration objective, you can optimise for Pin clicks or outbound clicks. If you're running a campaign with a conversions objective, you can optimise for conversions.

DE Falls du eine Kampagne mit dem Ziel „Markenpräferenz“ durchführst, kannst du für Klicks auf Pins oder ausgehende Klicks optimieren. Falls du eine Kampagne mit dem Ziel „Conversions“ durchführst, kannst du für Conversions optimieren.

inglês alemão
if falls
campaign kampagne
objective ziel
optimise optimieren
clicks klicks
outbound ausgehende
a eine
or oder
can kannst
you du

EN Conversions - Critically conversions should be matched to lead cohorts (not just when they happen).

DE Konversionen - Konversionen sollten unbedingt mit Lead-Kohorten abgeglichen werden (nicht nur, wenn sie stattfinden).

inglês alemão
conversions konversionen
happen stattfinden
not nicht
just nur
to wenn

EN Automatically sync conversions from your CRM to Google Offline Conversions

DE Automatische Synchronisierung von Konvertierungen aus Ihrem CRM mit Google Offline Conversions

inglês alemão
automatically automatische
sync synchronisierung
crm crm
google google
offline offline
conversions conversions
from aus

EN You can automatically create high quality lead segmentation in Driftrock, and view these as conversions using automatic Offline Conversions sync back to Facebook.

DE Sie können automatisch eine hochwertige Lead-Segmentierung in Driftrock erstellen und diese mit Hilfe der automatischen Synchronisierung von Offline-Conversions mit Facebook als Conversions anzeigen.

inglês alemão
segmentation segmentierung
view anzeigen
offline offline
sync synchronisierung
facebook facebook
conversions conversions
automatically automatisch
in in
quality hochwertige
you sie
automatic automatischen
can können
as als
create erstellen
and und
these diese

EN Conversions are processes in online marketing that lead to a defined conclusion.

DE Als Conversions (dt. auch Konversion) werden im Online-Marketing Prozesse bezeichnet, die zu einem definierten Abschluss führen.

inglês alemão
online online
defined definierten
conclusion abschluss
processes prozesse
lead führen
conversions conversions
marketing online-marketing
to zu
are werden
a einem

EN We accompany you through the entire requirements management, important decision-making processes, product launches and, of course, conversions

DE Wir begleiten Sie durch das gesamte Anforderungsmanagement, wichtige Entscheidungsprozesse, Produktneueinführungen und natürlich auch Umstellungen

inglês alemão
accompany begleiten
important wichtige
of course natürlich
and und
we wir
entire gesamte
of durch

EN We accompany you through the entire requirements management, important decision-making processes, product launches and, of course, conversions

DE Wir begleiten Sie durch das gesamte Anforderungsmanagement, wichtige Entscheidungsprozesse, Produktneueinführungen und natürlich auch Umstellungen

inglês alemão
accompany begleiten
important wichtige
of course natürlich
and und
we wir
entire gesamte
of durch

EN The IT service desk has an overarching goal of improving IT processes, monitoring and assessing current processes and trends, and looking for opportunities for IT processes to run more efficiently

DE Der IT Service Desk hat das globale Ziel, IT-Prozesse zu verbessern, aktuelle Trends und Prozesse zu überwachen und zu bewerten und nach Optimierungsmöglichkeiten für IT-Prozesse zu suchen

inglês alemão
desk desk
assessing bewerten
current aktuelle
trends trends
it it
service service
processes prozesse
monitoring überwachen
to zu
goal ziel
and und
looking suchen
improving verbessern
has hat
for für

EN You'll also learn how to integrate digital processes into your corporate strategy and how your company can benefit from continuous improvement processes, right through to the development of innovative business processes.

DE Sie lernen, wie Sie digitale Prozesse in die Unternehmensstrategie integrieren können und wie Ihr Unternehmen von kontinuierlichen Verbesserungsprozessen profitieren kann, bis hin zur Entwicklung innovativer Geschäftsprozesse.

inglês alemão
digital digitale
continuous kontinuierlichen
innovative innovativer
corporate strategy unternehmensstrategie
business processes geschäftsprozesse
development entwicklung
integrate integrieren
processes prozesse
your ihr
can kann
benefit profitieren
of von
business unternehmen
the zur

EN With the Signing Service developed by Zynyo, all kinds of approval processes can be digitized. Paper processes are easily replaced by digital processes, making it possible to work much more efficiently.

DE Mit dem von Zynyo entwickelten Signing Service können alle Arten von Genehmigungsprozessen digitalisiert werden. Papierprozesse lassen sich leicht durch digitale Prozesse ersetzen, was ein wesentlich effizienteres Arbeiten ermöglicht.

inglês alemão
developed entwickelten
easily leicht
replaced ersetzen
service service
processes prozesse
work arbeiten
kinds arten
can können
digital digitale
with mit
possible ermöglicht
the dem
all alle
of von
by durch

EN Deliver fast, rich user experiences for Internet applications that increase engagement and conversions, while reducing costs.

DE Bieten Sie den Benutzern schnelle, umfassende Benutzererlebnisse bei Internetanwendungen und sorgen Sie so für eine bessere Kundenbindung und mehr Konversionen bei geringeren Kosten.

inglês alemão
deliver bieten
fast schnelle
user benutzern
costs kosten
internet applications internetanwendungen
conversions konversionen
increase bessere
and und
for für
while sie

EN Deliver fast mobile experiences that increase engagement and conversions, regardless of distance to origin servers, device types, or network health.

DE Stellen Sie schnelle mobile Anwendungen bereit, um Nutzerbindung und Konversionen zu steigern – unabhängig von der Entfernung zum Ursprungsserver, Gerätetypen oder Netzwerkzustand.

inglês alemão
deliver stellen
fast schnelle
mobile mobile
increase steigern
conversions konversionen
regardless unabhängig
distance entfernung
or oder
and und
of von
to zu

EN Application sluggishness and downtime alienate customers, reduce conversions, and negatively impact search engine rankings

DE Trägheit von Anwendungen und Ausfallzeiten verstimmen Kunden, reduzieren die Konversionsrate und wirken sich negativ auf das Ranking in Suchmaschinen aus

inglês alemão
application anwendungen
downtime ausfallzeiten
customers kunden
reduce reduzieren
negatively negativ
rankings ranking
impact wirken
and und
search suchmaschinen

EN Deliver fast, rich user experiences for Internet applications that optimize engagement, increase conversions, and reduce costs.

DE Bieten Sie den Benutzern schnelle, umfassende Nutzererfahrungen bei Internetanwendungen und sorgen Sie so für eine optimale Kundenbindung, höhere Konversionsraten und niedrigere Kosten.Mehr dazu

inglês alemão
deliver bieten
fast schnelle
user benutzern
costs kosten
internet applications internetanwendungen
and und
for für
that eine

EN E-Commerce businesses achieve more conversions with Ryte

DE E-Commerce Unternehmen steigern ihre Besucherzahlen mit Ryte

inglês alemão
e-commerce e-commerce
ryte ryte
more steigern
businesses unternehmen
with mit

EN Increase engagement and conversions, regardless of distance to origin servers, device type, or network health

DE Steigern Sie die Benutzerbindung und die Konversionen unabhängig von den Ursprungsservern, Gerätetypen oder der Netzwerkintegrität.

inglês alemão
increase steigern
conversions konversionen
or oder
and und
regardless unabhängig
to den

EN Mobile device and cellular network limitations can degrade a users mobile experience, resulting in lower conversions, loss of revenue, and degraded brand perception.

DE Einschränkungen durch Mobilgeräte und Mobilfunknetze können die mobile Nutzererfahrung verschlechtern, was zu geringeren Konversionen, Umsatzverlusten und Schäden der Markenreputation führen.

inglês alemão
limitations einschränkungen
can können
conversions konversionen
loss schäden
mobile mobile
and und
brand zu
lower geringeren
of der

EN He is specialized in sales funnels, targeted traffic and website conversions

DE Nach seinem Studium der Angewandten Medien zog es ihn ins Online-Marketing, wo er sich nach wie vor wohlfühlt

inglês alemão
sales marketing
website online
he er
is seinem
and der
in vor

EN Boost conversions when you make shopping simple. Enable popular payment methods and local currencies for smooth checkout experiences.

DE Erhöhe deine Conversion, indem du den Einkauf einfach gestaltest. Mit beliebten Zahlungsmethoden und lokalen Währungen kannst du eine reibungslose Kaufabwicklung gewährleisten.

inglês alemão
conversions conversion
simple einfach
popular beliebten
local lokalen
currencies währungen
smooth reibungslose
payment methods zahlungsmethoden
shopping einkauf
and und
you du
for eine

EN Measure follower growth, engagement, hashtag trends, conversions and paid content performance.

DE Verfolgen Sie den Anstieg Ihrer Abonnenten-Zahlen, die Interaktionsraten, Hashtag-Trends, Konversionen und die Performance bezahlter Inhalte.

inglês alemão
hashtag hashtag
trends trends
conversions konversionen
paid bezahlter
content inhalte
performance performance
growth anstieg
and und

EN Append tracking data to links to easily identify social traffic in Google Analytics and monitor campaigns, referral traffic and conversions from social posts.

DE Fügen Sie Tracking-Daten an Links an, um Social-Media-Traffic mühelos in Google Analytics zu identifizieren und Kampagnen, Empfehlungsverkehr und Konvertierungen durch Social-Media-Beiträge zu überwachen.

inglês alemão
easily mühelos
social social
traffic traffic
google google
campaigns kampagnen
conversions konvertierungen
posts beiträge
tracking tracking
data daten
monitor überwachen
identify identifizieren
in in
analytics analytics
and und
to zu
links links

EN Salespeople should have a pulse on customer conversions on social media. That’s exactly why social listening for sales is a must-do for modern companies.

DE Vertriebsmitarbeiter sollten den Finger am Puls der Kunden-Konversionen in den sozialen Medien haben. Genau aus diesem Grund ist Social Listening für den Vertrieb moderner Unternehmen ein Muss.

inglês alemão
pulse puls
customer kunden
conversions konversionen
listening listening
modern moderner
have haben
sales vertrieb
companies unternehmen
should sollten
on in
must muss
for für
social social
media medien
exactly genau
a ein

EN Drive conversions with analytics and tracking built into your publishing strategy.

DE Fördern Sie die Konversionsrate mit Analysen und Tracking, die in Ihre Veröffentlichungsstrategie integriert sind.

inglês alemão
drive fördern
analytics analysen
tracking tracking
built integriert
with mit
your ihre
and und
into in

EN I’m talking Snapchat and Instagram Stories here, people. These platforms give you creative freedom as a brand, and a chance to infuse your brand with personality in the public eye, increasing brand advocacy and conversions.

DE Snapchat-Storys und Instagram Stories bieten Ihrer Marke eine gewisse kreative Freiheit und ermöglichen es Ihnen, Verbrauchern die Persönlichkeit Ihrer Brand näherzubringen, was wiederum die Markenbekanntheit sowie Ihre Konversionsraten erhöht.

inglês alemão
creative kreative
freedom freiheit
increasing erhöht
snapchat snapchat
instagram instagram
personality persönlichkeit
eye was
stories stories
brand marke
your ihre
and und
a eine
the ihnen

EN With campaign data in a sortable, tabular view, it’s easy to find your top campaign by video views, conversions, impressions, engagement, and more.

DE Mit Kampagnendaten in einer sortierbaren, tabellarischen Ansicht ist es einfach, Ihre Top-Kampagne im Hinblick auf Videoansichten, Konversionen, Impressions, Engagement und mehr zu finden.

inglês alemão
campaign kampagne
conversions konversionen
engagement engagement
impressions impressions
in in
find finden
view hinblick
top top
and und
easy einfach
to zu
your ihre
more mehr
with mit
a einer

EN Browse 'Searchmetrics Sessions' for free SEO, content marketing, conversions optimization webinars and videos. Get free training from the best in the business!

DE Erfahren Sie in unseren kostenlosen Online-Seminaren alles über die neuesten Tipps und Trends der Digitalbranche. Ob SEO, Content Marketing oder Conversion Rate Optimierung – lernen Sie von den Besten!

inglês alemão
free kostenlosen
content content
conversions conversion
optimization optimierung
seo seo
marketing marketing
best besten
in in
and und
get der
training erfahren

EN Keep track of how changes in rankings influence conversions and user behavior

DE Verfolgen Sie, wie Änderungen in Rankings die Conversions und das Benutzerverhalten beeinflussen

inglês alemão
track verfolgen
rankings rankings
influence beeinflussen
changes Änderungen
conversions conversions
user behavior benutzerverhalten
in in
how wie
keep sie
and und
of die

EN Furthermore, with the aid of cookie IDs, DoubleClick can record conversions relating to ad requests

DE Darüber hinaus kann DoubleClick mithilfe von Cookie-IDs sogenannte Conversions erfassen, die einen Bezug zu Anzeigeanfragen haben

inglês alemão
ids ids
can kann
doubleclick doubleclick
conversions conversions
record erfassen
with mithilfe
relating die
to zu
the einen

EN Please note applying promo codes to certain cloud purchases, like conversions from monthly to annual (and vice-versa) and direct-buy orders, will require assistance from Atlassian.

DE Hinweis: Um Promo-Codes für bestimmte Cloud-Käufe einzulösen, ist die Unterstützung von Atlassian erforderlich. Dazu gehören zum Beispiel der Wechsel von einer monatlichen zur jährlichen Abrechnung (oder umgekehrt) und direkte Käufe.

inglês alemão
note hinweis
promo promo
codes codes
cloud cloud
atlassian atlassian
versa umgekehrt
direct direkte
require erforderlich
certain bestimmte
purchases käufe
monthly monatlichen
annual jährlichen
and und
assistance unterstützung

EN As Germany’s largest e-commerce partner, we develop effective digital commerce strategies to increase conversions for your digital business or e-commerce platform

DE Als größter E-Commerce Partner in Deutschland entwickeln wir starke Digital-Commerce-Strategien, um die Conversions für Ihr Digital Business oder Ihre E-Commerce Plattform zu steigern

inglês alemão
largest größter
e-commerce e-commerce
partner partner
strategies strategien
conversions conversions
we wir
develop entwickeln
commerce commerce
business business
platform plattform
digital digital
increase steigern
or oder
to zu
as als
your ihr
for um

EN The data to be transmitted in conversions is reduced to a minimum if there is no consensus

DE Die zu übermittelnden Daten bei Conversions werden bei fehlendem Consent auf ein Minimum reduziert

inglês alemão
reduced reduziert
minimum minimum
consensus consent
conversions conversions
data daten
to zu
be werden
a ein

EN By targeting your audience across all digital channels, subjects and formats, you ensure your clients achieve their goals – more traffic, more leads, better conversions

DE Über eine zielgruppengerechte Inszenierung über alle digitalen Kanäle, Themen und Formate hinweg, stellst du sicher, dass deine Kunden ihre Ziele – mehr Traffic, mehr Leads, bessere Conversion – erreichen

EN Rich Snippets or landing pages can also be attractive to raise Conversions and Click-Through-Rate in the organic search results.

DE Trust-Elemente wie Rich Snippets oder Landing Pages können zudem attraktiv sein, um die Konversionen und Klickraten in den organischen Suchergebnissen zu erhöhen.

inglês alemão
snippets snippets
pages pages
attractive attraktiv
raise erhöhen
conversions konversionen
organic organischen
rich rich
landing landing
search results suchergebnissen
or oder
in in
can können
to zu
and und
be sein
the den

EN The front-end of a website is a key factor for conversions. There are a number of criteria that can be used to optimize the conversion rate in the frontend:

DE Das Frontend einer Website ist maßgeblich für die Konversionen verantwortlich. Es gibt eine Vielzahl von Kriterien, anhand derer im Frontend die Konversionsrate optimiert werden kann:

inglês alemão
criteria kriterien
optimize optimiert
conversion rate konversionsrate
in the im
website website
conversions konversionen
number vielzahl
can kann
that derer
for für

EN web browsers, because in many cases there are differences depending on the CMS that affect the usability and consequently often also the number of conversions

DE Denn vielfach gibt es je nach CMS Unterschiede, die zum einen die Usability und demzufolge häufig auch die Zahl der Conversions betreffen

inglês alemão
cms cms
affect betreffen
often häufig
usability usability
differences unterschiede
depending je nach
conversions conversions
also auch
and und
number of zahl

EN Using real-time analysis, current visitor numbers, sites with the greatest activity, the origin of visitors, or conversions can be analyzed

DE Über die Echtzeit-Analyse können aktuelle Besucherzahlen, die Webseiten mit der größten Aktivität, die Herkunft von Besuchern oder auch Conversions betrachtet werden

inglês alemão
real-time echtzeit
analysis analyse
sites webseiten
greatest größten
activity aktivität
origin herkunft
visitor numbers besucherzahlen
conversions conversions
or oder
current aktuelle
visitors besuchern
can können
with mit
be werden

EN Learn the metrics that matter, and how to apply them to your company to increase conversions and revenue.

DE Erfahren Sie, auf welche Zahlen es ankommt und wie Sie sie einsetzen um Ihre Conversion-Rate zu steigern.

inglês alemão
conversions conversion
increase steigern
to zu
your ihre
the zahlen

EN Private bank boosts conversions and engagement by taking a personal approach

DE Thule hat mithilfe von Sitecore seine Markenbotschaften vereinheitlicht und Insights zentralisiert und steuert nun das gesamte Markenerlebnis in 81 Märkten von einer Stelle aus

inglês alemão
taking und
approach das
a einer

EN Breaking silos for millions of visitors on digital channels increased conversions across the board

DE Durchgängige Steigerung der Konversionen durch das Aufbrechen von Silos für Millionen von Besuchern digitaler Kanäle

inglês alemão
breaking aufbrechen
silos silos
visitors besuchern
digital digitaler
channels kanäle
increased steigerung
conversions konversionen
for für

EN By understanding and predicting the patterns, context, and needs of shoppers, it reduces effort and anxiety and drives conversions, satisfaction, and loyalty.

DE Durch ein genaues Verständnis und Prognosen der Muster, Kontexte und Bedürfnisse der Käufer werden Aufwand und Unsicherheiten reduziert und Konversionen, Kundenzufriedenheit und Markentreue gesteigert.

inglês alemão
needs bedürfnisse
shoppers käufer
reduces reduziert
effort aufwand
conversions konversionen
patterns muster
understanding verständnis
and und

Mostrando 50 de 50 traduções