EN 1 point : 522 total damage 2 points: 1,072 total damage 3 points: 1,557 total damage 4 points: 2,133 total damage 5 points: 2,589 total damage Cooldown is reduced by 1 sec for every combo point you spend.
Traduzir "businesses wanting total" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "businesses wanting total" de inglês para alemão
Traduções de businesses wanting total
"businesses wanting total" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de businesses wanting total
inglês
alemão
DE 1 Punkt: insgesamt 530 Schaden 2 Punkte: insgesamt 1.076 Schaden 3 Punkte: insgesamt 1.557 Schaden 4 Punkte: insgesamt 2.079 Schaden 5 Punkte: insgesamt 2.588 Schaden Verringert die Abklingzeit für jeden verbrauchten Combopunkt um 1 Sek.
| inglês | alemão |
|---|---|
| damage | schaden |
| cooldown | abklingzeit |
| reduced | verringert |
| sec | sek |
| points | punkte |
| point | punkt |
| total | insgesamt |
| every | jeden |
| for | um |
EN Those desiring this level of access, including IT professionals, full-stack developers, entrepreneurs, and businesses wanting total control of several servers, will undoubtedly benefit from the low cost of Hostwinds' Windows VPSs.
DE Diejenigen, die diese Zugriffsebene wünschen, einschließlich IT Profis, Full-Stack-Entwickler, Unternehmer und Unternehmen, die eine totale Kontrolle mehrerer Server wünschen, profitieren zweifellos von den geringen Kosten von Hostwinds' Windows VPSs.
| inglês | alemão |
|---|---|
| including | einschließlich |
| professionals | profis |
| developers | entwickler |
| entrepreneurs | unternehmer |
| undoubtedly | zweifellos |
| low | geringen |
| hostwinds | hostwinds |
| windows | windows |
| it | it |
| control | kontrolle |
| servers | server |
| cost | kosten |
| will | wünschen |
| and | und |
| businesses | unternehmen |
| of | von |
| benefit | profitieren |
| the | den |
| this | diese |
EN Those desiring this level of access, including IT professionals, full-stack developers, entrepreneurs, and businesses wanting total control of several servers, will undoubtedly benefit from the low cost of Hostwinds' Windows VPSs.
DE Diejenigen, die diese Zugriffsebene wünschen, einschließlich IT Profis, Full-Stack-Entwickler, Unternehmer und Unternehmen, die eine totale Kontrolle mehrerer Server wünschen, profitieren zweifellos von den geringen Kosten von Hostwinds' Windows VPSs.
| inglês | alemão |
|---|---|
| including | einschließlich |
| professionals | profis |
| developers | entwickler |
| entrepreneurs | unternehmer |
| undoubtedly | zweifellos |
| low | geringen |
| hostwinds | hostwinds |
| windows | windows |
| it | it |
| control | kontrolle |
| servers | server |
| cost | kosten |
| will | wünschen |
| and | und |
| businesses | unternehmen |
| of | von |
| benefit | profitieren |
| the | den |
| this | diese |
EN Those desiring this level of access, including IT professionals, full-stack developers, entrepreneurs, and businesses wanting total control of several servers, will undoubtedly benefit from the low cost of Hostwinds' Windows VPSs.
DE Diejenigen, die diese Zugriffsebene wünschen, einschließlich IT Profis, Full-Stack-Entwickler, Unternehmer und Unternehmen, die eine totale Kontrolle mehrerer Server wünschen, profitieren zweifellos von den geringen Kosten von Hostwinds' Windows VPSs.
| inglês | alemão |
|---|---|
| including | einschließlich |
| professionals | profis |
| developers | entwickler |
| entrepreneurs | unternehmer |
| undoubtedly | zweifellos |
| low | geringen |
| hostwinds | hostwinds |
| windows | windows |
| it | it |
| control | kontrolle |
| servers | server |
| cost | kosten |
| will | wünschen |
| and | und |
| businesses | unternehmen |
| of | von |
| benefit | profitieren |
| the | den |
| this | diese |
EN Those desiring this level of access, including IT professionals, full-stack developers, entrepreneurs, and businesses wanting total control of several servers, will undoubtedly benefit from the low cost of Hostwinds' Windows VPSs.
DE Diejenigen, die diese Zugriffsebene wünschen, einschließlich IT Profis, Full-Stack-Entwickler, Unternehmer und Unternehmen, die eine totale Kontrolle mehrerer Server wünschen, profitieren zweifellos von den geringen Kosten von Hostwinds' Windows VPSs.
| inglês | alemão |
|---|---|
| including | einschließlich |
| professionals | profis |
| developers | entwickler |
| entrepreneurs | unternehmer |
| undoubtedly | zweifellos |
| low | geringen |
| hostwinds | hostwinds |
| windows | windows |
| it | it |
| control | kontrolle |
| servers | server |
| cost | kosten |
| will | wünschen |
| and | und |
| businesses | unternehmen |
| of | von |
| benefit | profitieren |
| the | den |
| this | diese |
EN Those desiring this level of access, including IT professionals, full-stack developers, entrepreneurs, and businesses wanting total control of several servers, will undoubtedly benefit from the low cost of Hostwinds' Windows VPSs.
DE Diejenigen, die diese Zugriffsebene wünschen, einschließlich IT Profis, Full-Stack-Entwickler, Unternehmer und Unternehmen, die eine totale Kontrolle mehrerer Server wünschen, profitieren zweifellos von den geringen Kosten von Hostwinds' Windows VPSs.
| inglês | alemão |
|---|---|
| including | einschließlich |
| professionals | profis |
| developers | entwickler |
| entrepreneurs | unternehmer |
| undoubtedly | zweifellos |
| low | geringen |
| hostwinds | hostwinds |
| windows | windows |
| it | it |
| control | kontrolle |
| servers | server |
| cost | kosten |
| will | wünschen |
| and | und |
| businesses | unternehmen |
| of | von |
| benefit | profitieren |
| the | den |
| this | diese |
EN Those desiring this level of access, including IT professionals, full-stack developers, entrepreneurs, and businesses wanting total control of several servers, will undoubtedly benefit from the low cost of Hostwinds' Windows VPSs.
DE Diejenigen, die diese Zugriffsebene wünschen, einschließlich IT Profis, Full-Stack-Entwickler, Unternehmer und Unternehmen, die eine totale Kontrolle mehrerer Server wünschen, profitieren zweifellos von den geringen Kosten von Hostwinds' Windows VPSs.
| inglês | alemão |
|---|---|
| including | einschließlich |
| professionals | profis |
| developers | entwickler |
| entrepreneurs | unternehmer |
| undoubtedly | zweifellos |
| low | geringen |
| hostwinds | hostwinds |
| windows | windows |
| it | it |
| control | kontrolle |
| servers | server |
| cost | kosten |
| will | wünschen |
| and | und |
| businesses | unternehmen |
| of | von |
| benefit | profitieren |
| the | den |
| this | diese |
EN Those desiring this level of access, including IT professionals, full-stack developers, entrepreneurs, and businesses wanting total control of several servers, will undoubtedly benefit from the low cost of Hostwinds' Windows VPSs.
DE Diejenigen, die diese Zugriffsebene wünschen, einschließlich IT Profis, Full-Stack-Entwickler, Unternehmer und Unternehmen, die eine totale Kontrolle mehrerer Server wünschen, profitieren zweifellos von den geringen Kosten von Hostwinds' Windows VPSs.
| inglês | alemão |
|---|---|
| including | einschließlich |
| professionals | profis |
| developers | entwickler |
| entrepreneurs | unternehmer |
| undoubtedly | zweifellos |
| low | geringen |
| hostwinds | hostwinds |
| windows | windows |
| it | it |
| control | kontrolle |
| servers | server |
| cost | kosten |
| will | wünschen |
| and | und |
| businesses | unternehmen |
| of | von |
| benefit | profitieren |
| the | den |
| this | diese |
EN Those desiring this level of access, including IT professionals, full-stack developers, entrepreneurs, and businesses wanting total control of several servers, will undoubtedly benefit from the low cost of Hostwinds' Windows VPSs.
DE Diejenigen, die diese Zugriffsebene wünschen, einschließlich IT Profis, Full-Stack-Entwickler, Unternehmer und Unternehmen, die eine totale Kontrolle mehrerer Server wünschen, profitieren zweifellos von den geringen Kosten von Hostwinds' Windows VPSs.
| inglês | alemão |
|---|---|
| including | einschließlich |
| professionals | profis |
| developers | entwickler |
| entrepreneurs | unternehmer |
| undoubtedly | zweifellos |
| low | geringen |
| hostwinds | hostwinds |
| windows | windows |
| it | it |
| control | kontrolle |
| servers | server |
| cost | kosten |
| will | wünschen |
| and | und |
| businesses | unternehmen |
| of | von |
| benefit | profitieren |
| the | den |
| this | diese |
EN Those desiring this level of access, including IT professionals, full-stack developers, entrepreneurs, and businesses wanting total control of several servers, will undoubtedly benefit from the low cost of Hostwinds' Windows VPSs.
DE Diejenigen, die diese Zugriffsebene wünschen, einschließlich IT Profis, Full-Stack-Entwickler, Unternehmer und Unternehmen, die eine totale Kontrolle mehrerer Server wünschen, profitieren zweifellos von den geringen Kosten von Hostwinds' Windows VPSs.
| inglês | alemão |
|---|---|
| including | einschließlich |
| professionals | profis |
| developers | entwickler |
| entrepreneurs | unternehmer |
| undoubtedly | zweifellos |
| low | geringen |
| hostwinds | hostwinds |
| windows | windows |
| it | it |
| control | kontrolle |
| servers | server |
| cost | kosten |
| will | wünschen |
| and | und |
| businesses | unternehmen |
| of | von |
| benefit | profitieren |
| the | den |
| this | diese |
EN Those desiring this level of access, including IT professionals, full-stack developers, entrepreneurs, and businesses wanting total control of several servers, will undoubtedly benefit from the low cost of Hostwinds' Windows VPSs.
DE Diejenigen, die diese Zugriffsebene wünschen, einschließlich IT Profis, Full-Stack-Entwickler, Unternehmer und Unternehmen, die eine totale Kontrolle mehrerer Server wünschen, profitieren zweifellos von den geringen Kosten von Hostwinds' Windows VPSs.
| inglês | alemão |
|---|---|
| including | einschließlich |
| professionals | profis |
| developers | entwickler |
| entrepreneurs | unternehmer |
| undoubtedly | zweifellos |
| low | geringen |
| hostwinds | hostwinds |
| windows | windows |
| it | it |
| control | kontrolle |
| servers | server |
| cost | kosten |
| will | wünschen |
| and | und |
| businesses | unternehmen |
| of | von |
| benefit | profitieren |
| the | den |
| this | diese |
EN Those desiring this level of access, including IT professionals, full-stack developers, entrepreneurs, and businesses wanting total control of several servers, will undoubtedly benefit from the low cost of Hostwinds' Windows VPSs.
DE Diejenigen, die diese Zugriffsebene wünschen, einschließlich IT Profis, Full-Stack-Entwickler, Unternehmer und Unternehmen, die eine totale Kontrolle mehrerer Server wünschen, profitieren zweifellos von den geringen Kosten von Hostwinds' Windows VPSs.
| inglês | alemão |
|---|---|
| including | einschließlich |
| professionals | profis |
| developers | entwickler |
| entrepreneurs | unternehmer |
| undoubtedly | zweifellos |
| low | geringen |
| hostwinds | hostwinds |
| windows | windows |
| it | it |
| control | kontrolle |
| servers | server |
| cost | kosten |
| will | wünschen |
| and | und |
| businesses | unternehmen |
| of | von |
| benefit | profitieren |
| the | den |
| this | diese |
EN Those desiring this level of access, including IT professionals, full-stack developers, entrepreneurs, and businesses wanting total control of several servers, will undoubtedly benefit from the low cost of Hostwinds' Windows VPSs.
DE Diejenigen, die diese Zugriffsebene wünschen, einschließlich IT Profis, Full-Stack-Entwickler, Unternehmer und Unternehmen, die eine totale Kontrolle mehrerer Server wünschen, profitieren zweifellos von den geringen Kosten von Hostwinds' Windows VPSs.
| inglês | alemão |
|---|---|
| including | einschließlich |
| professionals | profis |
| developers | entwickler |
| entrepreneurs | unternehmer |
| undoubtedly | zweifellos |
| low | geringen |
| hostwinds | hostwinds |
| windows | windows |
| it | it |
| control | kontrolle |
| servers | server |
| cost | kosten |
| will | wünschen |
| and | und |
| businesses | unternehmen |
| of | von |
| benefit | profitieren |
| the | den |
| this | diese |
EN Doctor strange comics 22 in total. Please see pictures for numbers. All in decent condition. Wanting to sell has one lot £75 posted the lot
DE Verkaufe einige Stücke aus meiner Sammlung. Der Manga kommt aus einem Nichtraucherhaushalt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sell | verkaufe |
| the | der |
EN Respectively, those are: businesses with a boast-worthy, well-oiled CX operation, businesses that are well on their way to CX excellence, businesses that are still gaining ground and businesses that are at risk of falling behind
DE Diese bezeichnen jeweils: Unternehmen mit einem optimal entwickelten CX-Betrieb, Unternehmen auf dem Weg zur perfekten CX, Unternehmen mit guten CX-Ansätzen und Unternehmen, deren Konkurrenzfähigkeit leiden könnte
| inglês | alemão |
|---|---|
| cx | cx |
| operation | betrieb |
| and | und |
| businesses | unternehmen |
| with | mit |
| a | jeweils |
| way | weg |
| well | perfekten |
EN The Ryte Basic Suite account is ideal for small businesses wanting to improve their website’s technical quality, search performance and content.
DE Mit den HTML-Überschriften h1 bis h6 können Inhalte auf Webseiten sinnvoll gegliedert werden. Doch welche Regeln gelten für die Verwendung der Tags und wie kann Dir Ryte dabei helfen?
| inglês | alemão |
|---|---|
| ryte | ryte |
| websites | webseiten |
| content | inhalte |
| and | und |
| for | dabei |
| performance | können |
| the | den |
EN The Germany Trade & Invest agency provides advice for investors, businesses and company founders wanting to settle in Germany, including industry analysis and information about the tax system and legislative framework
DE Die Agentur Germany Trade & Invest berät mit Branchenanalysen und Informationen über das Steuersystem und gesetzliche Grundlagen Investoren, Firmengründer und Unternehmen, die sich in Deutschland ansiedeln wollen
| inglês | alemão |
|---|---|
| investors | investoren |
| wanting | wollen |
| amp | amp |
| agency | agentur |
| information | informationen |
| in | in |
| germany | deutschland |
| and | und |
EN We pulled data on each individual nominee to find their total social mentions, the total positive mentions and the total negative mentions
DE Wir zogen Daten zu jedem einzelnen Kandidaten heran, um die Summe der sozialen Erwähnungen, die Summe der positiven Erwähnungen und die Summe der negativen Erwähnungen zu ermitteln
| inglês | alemão |
|---|---|
| social | sozialen |
| mentions | erwähnungen |
| positive | positiven |
| find | ermitteln |
| we | wir |
| to | zu |
| data | daten |
| and | und |
EN Creative Assembly, the Creative Assembly logo, Total War, Total War: SHOGUN and the Total War logo are trademarks or registered trademarks of The Creative Assembly Limited
DE Creative Assembly, das Creative Assembly Logo, Total War, Total War: SHOGUN und das Total War Logo sind Marken beziehungsweise eingetragene Marken von The Creative Assembly Limited
| inglês | alemão |
|---|---|
| creative | creative |
| registered | eingetragene |
| limited | limited |
| assembly | assembly |
| logo | logo |
| total | total |
| trademarks | marken |
| and | und |
| of | von |
| are | sind |
| war | war |
| the | das |
EN Buy Total War: ROME REMASTERED from the Feral Store or Steam for £24.99 / $29.99 / €29.99. If you own a Steam key for the original Rome: Total War, for the next month you may buy Total War: ROME REMASTERED for just £12.49 / $14.99 / €14.99.
DE Hol dir Total War: ROME REMASTERED im Feral Store oder bei Steam für 29,99€. Besitzt du bereits einen Steam Key für das ursprüngliche Rome: Total War, kannst du dir nächsten Monat Total War: ROME REMASTERED für nur 14,99€ sichern.
EN If you have bought SENSE Router with the F-Secure TOTAL package, see article What is F-Secure TOTAL? to find out how TOTAL protects you, your devices and your home.
DE Wenn Sie SENSE Router im Paket mit F-Secure TOTAL erworben haben, finden Sie im Artikel Was ist F-Secure TOTAL? weitere Informationen darüber, wie TOTAL Sie, Ihre Geräte und Ihr Zuhause schützt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| bought | erworben |
| router | router |
| package | paket |
| devices | geräte |
| sense | sense |
| total | total |
| protects | schützt |
| find | finden |
| is | ist |
| and | und |
| with | mit |
| your | ihr |
| the | artikel |
EN Wanting: The Power of Mimetic Desire in Everyday Life
DE Global Viral Change: Die Auswirkungen von Corona auf Gesellschaft, Konsum und Marketing
| inglês | alemão |
|---|---|
| of | von |
EN We all go to work wanting to make an impact, regardless of what we do, this is what connects us. And we should be proud of all the great things we accomplish.
DE Wir alle arbeiten, um etwas zu bewirken, unabhängig davon, was wir tun. Das verbindet uns. Und wir sollten stolz auf all die großartigen Dinge sein, die wir erreichen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| proud | stolz |
| connects | verbindet |
| to | zu |
| work | arbeiten |
| make | bewirken |
| all | alle |
| regardless | unabhängig |
| be | sein |
| and | und |
| should | sollten |
| do | tun |
| we | wir |
| us | uns |
EN A designer would likely have a potential customer wanting to request a quote, whereas a medical clinic can expect patients contacting them to book an appointment.
DE Ein Designer oder eine Designerin hat wahrscheinlich potenzielle Kundschaft, die einen Preis anfragt, wohingegen ein Krankenhaus davon ausgehen kann, von Menschen kontaktiert zu werden, die einen Termin buchen wollen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| whereas | wohingegen |
| contacting | kontaktiert |
| book | buchen |
| appointment | termin |
| customer | kundschaft |
| designer | designer |
| likely | wahrscheinlich |
| can | kann |
| wanting | wollen |
| clinic | krankenhaus |
| to | zu |
| potential | potenzielle |
EN 123Movies has been around for a while and it has proven to be very popular with people wanting to stream movies online
DE 123Movies ist keine neue Seite und hat sich zu einer sehr beliebten Adresse für das Streaming von Filmen entwickelt
| inglês | alemão |
|---|---|
| stream | streaming |
| popular | beliebten |
| to | zu |
| very | sehr |
| a | einer |
| and | und |
| movies | movies |
| for | für |
| has | hat |
| with | sich |
EN Healthcare companies often deal with loads of paper, and that gets in the way when wanting to provide excellent service to patients
DE Unternehmen im Gesundheitswesen müssen oft mit einer enormen Menge Papier arbeiten und das hindert sie, Ihren Patienten den bestmöglichen Service zu bieten
| inglês | alemão |
|---|---|
| healthcare | gesundheitswesen |
| paper | papier |
| patients | patienten |
| service | service |
| in the | im |
| provide | bieten |
| companies | unternehmen |
| and | und |
| to | zu |
| with | mit |
| the | den |
| of | oft |
EN Talk with your customers. Likewise, have conversations with your customers about what impressed them or left them wanting more from your sales team.
DE Sprechen Sie mit Ihren Kunden. Führen Sie auch Konversationen mit Ihren Kunden darüber, was sie beeindruckt hat oder was sie sich von Ihrem Vertriebsteam zukünftig wünschen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| customers | kunden |
| impressed | beeindruckt |
| sales team | vertriebsteam |
| conversations | konversationen |
| or | oder |
| your | ihren |
| likewise | auch |
| with | mit |
| from | von |
| what | hat |
| about | darüber |
EN Wanting to create a presence for your business in Messenger isn’t a strong enough reason
DE Eine Präsenz für Ihr Unternehmen im Messenger erstellen zu wollen ist kein ausreichender Grund
| inglês | alemão |
|---|---|
| presence | präsenz |
| messenger | messenger |
| reason | grund |
| business | unternehmen |
| your | ihr |
| wanting | wollen |
| create | erstellen |
| for | für |
| a | eine |
| to | zu |
EN Woman sitting at table, looking sad and bored with diet not wanting to eat salad. Modern kitchen interior. Healthy nutrition, dieting, eating disorder
DE In der Küche: Familie von vier Kochkünsten zusammen gesundes Abendessen. Mutter, Vater, Kleiner Junge und Mädchen, Salate zubereiten, Waschen und Schneiden von Gemüse. Rutsche Kinder helfen ihren Eltern bei der Betreuung
| inglês | alemão |
|---|---|
| eat | abendessen |
| kitchen | küche |
| healthy | gesundes |
| and | und |
| with | zusammen |
| interior | in |
| woman | mutter |
EN Healthy nutrition, eating disorder. Plus size woman sitting at table, feeling unhappy with diet not wanting to eat salad
DE Junge, glückliche Familienmutter und Teenagerin tanzen gerne zusammen in der Küche. Fröhliche erwachsene Mutter, die sich mit jugendlichem Teenagermädchen amüsiert und gesunden Salat zuhause zubereitet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| healthy | gesunden |
| salad | salat |
| woman | mutter |
| at | zuhause |
| with | zusammen |
| plus | mit |
| eating | die |
EN We feel that the JFrog Container Registry is a perfect solution for developers wanting a free and comprehensive container registry.
DE Wir halten die JFrog Container Registry als eine perfekte Lösung für Entwickler, die eine kostenlose und umfassende Container Registry möchten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| jfrog | jfrog |
| container | container |
| registry | registry |
| perfect | perfekte |
| solution | lösung |
| developers | entwickler |
| wanting | möchten |
| free | kostenlose |
| comprehensive | umfassende |
| we | wir |
| and | und |
| for | für |
| a | eine |
| the | die |
EN Within a short space of time, I was deluged by people wanting support with this
DE Innerhalb kurzer Zeit wurde ich von den Leuten überwältigt, die dabei Unterstützung wollten
| inglês | alemão |
|---|---|
| short | kurzer |
| time | zeit |
| people | leuten |
| support | unterstützung |
| was | wurde |
| i | ich |
| with | dabei |
| within | innerhalb |
EN Apartments on the Sea are ideal for vacationers wanting to relax on the coast, for people hungry for relaxation and break away from the everyday hustle and families looking for rest in peace, quiet and comfortable conditions. If the conditions so…
DE Ferienwohnungen am Meer sind ideal für Urlauber, die sich an der Küste erholen möchten, für diejenigen, die nach Entspannung suchen, und um sich von der Hektik des Alltags zu erholen und Ruhe in Frieden, Ruhe und Komfort zu suchen. Wenn es die…
EN In winter, many guests use this form of accommodation wanting to take advantage of skiing in Krynica, Tylicz, Smerekowiec or Magura Małastowska
DE Im Winter nutzen viele Gäste diese Form der Unterkunft, um in Krynica, Tylicz, Smerekowiec oder Magura Małastowska Ski zu fahren
| inglês | alemão |
|---|---|
| winter | winter |
| guests | gäste |
| form | form |
| accommodation | unterkunft |
| skiing | ski |
| krynica | krynica |
| or | oder |
| in | in |
| many | viele |
| use | nutzen |
| to | zu |
| this | diese |
| of | der |
EN They not only bring hikers and winter sports enthusiasts to their starting points, but also transport those just wanting to escape the fog down in the valley to higher elevations.
DE Dank ihnen gelangen nicht nur Wanderer und Wintersportler schnell an den Ausgangspunkt ihrer geplanten Aktivitäten, sie befördern auch all diejenigen, die lediglich dem Nebel im Tal entfliehen wollen, in luftige Höhen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| hikers | wanderer |
| wanting | wollen |
| escape | entfliehen |
| fog | nebel |
| valley | tal |
| transport | befördern |
| in the | im |
| in | in |
| not | nicht |
| and | und |
| only | nur |
EN Guests are sure to enjoy their stay here, especially those wanting to flee the stress of everyday life and relax amidst beautiful scenery.
DE Mit Sicherheit wohl fühlen werden sich aber auch alle, die hier ? an herrlicher Aussichtslage ? vor allem eins wollen: dem Alltag ein Schnippchen schlagen und ausspannen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| wanting | wollen |
| beautiful | herrlicher |
| here | hier |
| and | und |
| especially | vor allem |
| everyday | alltag |
| to | auch |
EN “The second I saw it, I said where do I sign? How do we get this, because this is exactly what I want to do. This is the tool I’ve been wanting since my first day at Slack”
DE "Ich wusste sofort, dass es die perfekte Lösung für uns ist. Halp bietet alle Funktionen, die ich mir gewünscht habe. Ein Tool wie dieses habe ich mir seit meinem ersten Tag bei Slack gewünscht."
| inglês | alemão |
|---|---|
| slack | slack |
| it | es |
| first | ersten |
| tool | tool |
| i | ich |
| day | tag |
| is | ist |
| since | seit |
| this | dieses |
| we | uns |
EN We built the ITSM functionality on company-managed projects first due to the majority of IT customers wanting more advanced configuration functionality, which company-managed currently offers.
DE Wir haben die ITSM-Funktionalität für vom Unternehmen verwaltete Projekte entwickelt, da sich der Großteil der IT-Kunden erweiterte Konfigurationsfunktionen wünschte, die derzeit in vom Unternehmen verwalteten Projekten angeboten werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| functionality | funktionalität |
| customers | kunden |
| currently | derzeit |
| offers | angeboten |
| company | unternehmen |
| advanced | erweiterte |
| built | entwickelt |
| we | wir |
| projects | projekte |
EN The campaign management template is perfect for teams wanting to manage their campaign launch from beginning to end
DE Diese Vorlage für das Kampagnenmanagement eignet sich hervorragend für Teams, die den Start ihrer Kampagne von der Idee bis zur Durchführung verwalten möchten
| inglês | alemão |
|---|---|
| campaign | kampagne |
| template | vorlage |
| teams | teams |
| wanting | möchten |
| campaign management | kampagnenmanagement |
| perfect | hervorragend |
| manage | verwalten |
| launch | start |
| for | für |
| the | den |
EN While breathtaking natural beauty will lure you in, endless opportunities to explore Alaska Native culture, a vibrant art community and a charming downtown will keep you wanting more
DE Neben atemberaubend schöner Natur lockt Fairbanks, Alaska, auch mit indigener Kultur, einer lebhaften Kunstszene und einem hübschen Zentrum
| inglês | alemão |
|---|---|
| breathtaking | atemberaubend |
| natural | natur |
| alaska | alaska |
| downtown | zentrum |
| and | und |
| culture | kultur |
| to | auch |
| charming | hübschen |
| in | neben |
EN From the hot air balloon festival in Albuquerque to desert sand dunes and incredible rock formations, New Mexico is one destination that will leave you wanting more.
DE Vom Heißluftballon-Festival in Albuquerque zu Sanddünen und Felsformationen in der Wüste – New Mexico ist einfach einzigartig und definitiv eine Reise wert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| hot | heiß |
| balloon | heißluftballon |
| festival | festival |
| desert | wüste |
| new | new |
| mexico | mexico |
| is | ist |
| in | in |
| to | zu |
| and | und |
EN From a world-famous hot air balloon festival in Albuquerque to mesmerizing sand dunes and incredible rock formations in the desert, New Mexico is one destination that will leave you wanting more.
DE Vom weltberühmten Heißluftballon-Festival in Albuquerque zu faszinierenden Sanddünen und Felsformationen in der Wüste – New Mexico ist einfach einzigartig und definitiv eine Reise wert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| world-famous | weltberühmten |
| hot | heiß |
| balloon | heißluftballon |
| festival | festival |
| desert | wüste |
| new | new |
| mexico | mexico |
| is | ist |
| a | eine |
| in | in |
| to | zu |
| and | und |
EN From the hot air balloon festival in Albuquerque to desert sand dunes and incredible rock formations, New Mexico is one destination that will leave you wanting more.
DE Vom Heißluftballon-Festival in Albuquerque zu Sanddünen und Felsformationen in der Wüste – New Mexico ist einfach einzigartig und definitiv eine Reise wert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| hot | heiß |
| balloon | heißluftballon |
| festival | festival |
| desert | wüste |
| new | new |
| mexico | mexico |
| is | ist |
| in | in |
| to | zu |
| and | und |
EN While breathtaking natural beauty will lure you in, endless opportunities to explore Alaska Native culture, a vibrant art community and a charming downtown will keep you wanting more
DE Neben atemberaubend schöner Natur lockt Fairbanks, Alaska, auch mit indigener Kultur, einer lebhaften Kunstszene und einem hübschen Zentrum
| inglês | alemão |
|---|---|
| breathtaking | atemberaubend |
| natural | natur |
| alaska | alaska |
| downtown | zentrum |
| and | und |
| culture | kultur |
| to | auch |
| charming | hübschen |
| in | neben |
EN From a world-famous hot air balloon festival in Albuquerque to mesmerizing sand dunes and incredible rock formations in the desert, New Mexico is one destination that will leave you wanting more.
DE Vom weltberühmten Heißluftballon-Festival in Albuquerque zu faszinierenden Sanddünen und Felsformationen in der Wüste – New Mexico ist einfach einzigartig und definitiv eine Reise wert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| world-famous | weltberühmten |
| hot | heiß |
| balloon | heißluftballon |
| festival | festival |
| desert | wüste |
| new | new |
| mexico | mexico |
| is | ist |
| a | eine |
| in | in |
| to | zu |
| and | und |
EN Yes, we have to admit that we also ‘blame’ Google for our interest in wanting to find out more about authority. For Google and its business model, the question of authority and how a search engine can possibly detect it is essential.
DE Ja, das stimmt. Google hat eine Mitschuld, dass ich mich dem Thema Autorität verstärkt zugewendet habe. Denn für Google ist die Frage von Autorität und wie ihre Suchmaschine sie erkennt von fundamentaler Bedeutung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| authority | autorität |
| detect | erkennt |
| yes | ja |
| question | frage |
| is | ist |
| and | und |
| a | eine |
| of | von |
| that | dass |
| for | für |
EN I did find it interesting that another tourist dropped by wanting a pizza for lunch but they said they don?t make pizzas when a calzone is basically a folded pizza
DE Ich fand es interessant, dass ein anderer Tourist vorbeikam und eine Pizza zum Mittagessen wollte, aber sie sagten, dass sie keine Pizzas machen, wenn eine Calzone im Grunde genommen eine gefaltete Pizza ist
| inglês | alemão |
|---|---|
| interesting | interessant |
| tourist | tourist |
| pizza | pizza |
| lunch | mittagessen |
| find | fand |
| i | ich |
| it | es |
| when | wenn |
| another | anderer |
| that | dass |
| but | aber |
| is | ist |
| a | ein |
| for | zum |
| don | keine |
EN There are also plenty of restaurants around the markets if you are wanting a decent meal
DE Es gibt auch zahlreiche Restaurants rund um die Märkte, wenn Sie ein anständiges Essen wünschen
| inglês | alemão |
|---|---|
| restaurants | restaurants |
| markets | märkte |
| decent | anständiges |
| also | auch |
| around | rund |
| if | wenn |
| a | ein |
EN Not everyone is going to head to the Arctic to get their MTB-fix so for those wanting to explore a little closer to home, what make’s komoot a great tool for fellow mountain bikers?
DE Nicht alle können in die Arktis fahren, um sich ihren Mountainbike-Kick zu holen. Erklär doch mal für alle, die ihre nähere Umgebung erkunden wollen: Warum ist komoot so ein großartiges Werkzeug für Mountainbiker?
| inglês | alemão |
|---|---|
| arctic | arktis |
| komoot | komoot |
| great | großartiges |
| tool | werkzeug |
| so | so |
| wanting | wollen |
| not | nicht |
| to | zu |
| is | ist |
| explore | erkunden |
| a | ein |
| for | um |
EN Tailored to those wanting to get a WordPress site up and running quickly, our WordPress Web Hosting allows you to begin building, designing or updating it.
DE Auf diejenigen zugeschnitten, die einen bekommen möchten WordPress Standort auf und schnell laufen, unser WordPress Mit dem Webhosting können Sie mit dem Bau, Design oder Aktualisieren beginnen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tailored | zugeschnitten |
| wordpress | wordpress |
| quickly | schnell |
| begin | beginnen |
| updating | aktualisieren |
| wanting | möchten |
| designing | design |
| or | oder |
| site | standort |
| web hosting | webhosting |
| a | einen |
| and | und |
| you | sie |
| running | die |
| our | mit |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
businesses wanting total wanting those wanting yourself wanting interest in wanting modern workforce wanting likelihood of wanting anyone wanting re wanting leave you wanting wanting to learn wanting to eat dropped by wanting wanting to rest wanting the ability anyone wanting a wanting to finally thought of wanting born from wanting helpful when wanting wanting since my wanting to implement wanting more advanced wanting to understand wanting to dismantle wanting to sell wanting to go wanting a free large people wanting anyone else wanting wanting to live wanting a pizza potential customer wanting especially those wanting wanting to discover wanting to assess wanting to immerse wanting to know wanting to improve wanting to brand wanting to take wanting a decent left them wanting wanting to protect businesses small local businesses enterprise businesses small businesses during businesses around small businesses increaseTraduzir businesses wanting total para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe