EN A designer would likely have a potential customer wanting to request a quote, whereas a medical clinic can expect patients contacting them to book an appointment.
Traduzir "potential customer wanting" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "potential customer wanting" de inglês para alemão
Traduções de potential customer wanting
"potential customer wanting" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de potential customer wanting
inglês
alemão
DE Ein Designer oder eine Designerin hat wahrscheinlich potenzielle Kundschaft, die einen Preis anfragt, wohingegen ein Krankenhaus davon ausgehen kann, von Menschen kontaktiert zu werden, die einen Termin buchen wollen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| whereas | wohingegen |
| contacting | kontaktiert |
| book | buchen |
| appointment | termin |
| customer | kundschaft |
| designer | designer |
| likely | wahrscheinlich |
| can | kann |
| wanting | wollen |
| clinic | krankenhaus |
| to | zu |
| potential | potenzielle |
EN We believe everyone has an inner potential. A potential to perform at their highest level. We believe this potential can be harnessed by uncovering secrets your body is trying to tell you.
DE Wir glauben, dass jeder Mensch ein inneres Potenzial hat. Ein Potenzial, um auf höchstem Niveau zu performen. Wir glauben, dass dieses Potenzial nutzbar gemacht werden kann, indem man die Geheimnisse aufdeckt, die der Körper versucht, Ihnen zu sagen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| believe | glauben |
| highest | höchstem |
| level | niveau |
| secrets | geheimnisse |
| body | körper |
| trying | versucht |
| by | indem |
| we | wir |
| perform | performen |
| has | hat |
| to | zu |
| can | kann |
| potential | potenzial |
| this | dieses |
| everyone | die |
| a | ein |
EN If you are a website owner wanting an easier way to get customer insights to grow your business, you can now get Matomo, the solution the professionals use, for free!
DE Wenn Sie ein Website-Besitzer sind, der eine einfachere Möglichkeit sucht, Kundeneinblicke zu erhalten, um Ihr Geschäft auszubauen, können Sie jetzt Matomo, die Lösung, die die Profis benutzen, kostenlos erhalten!
| inglês | alemão |
|---|---|
| website | website |
| easier | einfachere |
| business | geschäft |
| matomo | matomo |
| professionals | profis |
| use | benutzen |
| solution | lösung |
| your | ihr |
| now | jetzt |
| for | um |
| owner | besitzer |
| to | zu |
| can | können |
| if | wenn |
| way | möglichkeit |
| are | sind |
| a | ein |
| get | erhalten |
| the | der |
| you | sie |
EN If you are a website owner wanting an easier way to get customer insights to grow your business, you can now get Matomo, the solution the professionals use, for free!
DE Wenn Sie ein Website-Besitzer sind, der eine einfachere Möglichkeit sucht, Kundeneinblicke zu erhalten, um Ihr Geschäft auszubauen, können Sie jetzt Matomo, die Lösung, die die Profis benutzen, kostenlos erhalten!
| inglês | alemão |
|---|---|
| website | website |
| easier | einfachere |
| business | geschäft |
| matomo | matomo |
| professionals | profis |
| use | benutzen |
| solution | lösung |
| your | ihr |
| now | jetzt |
| for | um |
| owner | besitzer |
| to | zu |
| can | können |
| if | wenn |
| way | möglichkeit |
| are | sind |
| a | ein |
| get | erhalten |
| the | der |
| you | sie |
EN It gives you information about your target audience and industry, your potential leads, the top influencers, any potential brand ambassadors, customer feedback, what customers want, and a lot more
DE Sie erhalten Informationen über Ihre Zielgruppe und Branche, Ihre potenziellen Leads, die Top-Influencer, potenzielle Markenbotschafter, Kundenfeedback, Kundenwünsche und vieles mehr
| inglês | alemão |
|---|---|
| information | informationen |
| industry | branche |
| influencers | influencer |
| leads | leads |
| customer feedback | kundenfeedback |
| top | top |
| your | ihre |
| target | die |
| and | und |
| target audience | zielgruppe |
| potential | potenzielle |
| want | sie |
| about | über |
EN Wanting: The Power of Mimetic Desire in Everyday Life
DE Global Viral Change: Die Auswirkungen von Corona auf Gesellschaft, Konsum und Marketing
| inglês | alemão |
|---|---|
| of | von |
EN The Ryte Basic Suite account is ideal for small businesses wanting to improve their website’s technical quality, search performance and content.
DE Mit den HTML-Überschriften h1 bis h6 können Inhalte auf Webseiten sinnvoll gegliedert werden. Doch welche Regeln gelten für die Verwendung der Tags und wie kann Dir Ryte dabei helfen?
| inglês | alemão |
|---|---|
| ryte | ryte |
| websites | webseiten |
| content | inhalte |
| and | und |
| for | dabei |
| performance | können |
| the | den |
EN We all go to work wanting to make an impact, regardless of what we do, this is what connects us. And we should be proud of all the great things we accomplish.
DE Wir alle arbeiten, um etwas zu bewirken, unabhängig davon, was wir tun. Das verbindet uns. Und wir sollten stolz auf all die großartigen Dinge sein, die wir erreichen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| proud | stolz |
| connects | verbindet |
| to | zu |
| work | arbeiten |
| make | bewirken |
| all | alle |
| regardless | unabhängig |
| be | sein |
| and | und |
| should | sollten |
| do | tun |
| we | wir |
| us | uns |
EN Those desiring this level of access, including IT professionals, full-stack developers, entrepreneurs, and businesses wanting total control of several servers, will undoubtedly benefit from the low cost of Hostwinds' Windows VPSs.
DE Diejenigen, die diese Zugriffsebene wünschen, einschließlich IT Profis, Full-Stack-Entwickler, Unternehmer und Unternehmen, die eine totale Kontrolle mehrerer Server wünschen, profitieren zweifellos von den geringen Kosten von Hostwinds' Windows VPSs.
| inglês | alemão |
|---|---|
| including | einschließlich |
| professionals | profis |
| developers | entwickler |
| entrepreneurs | unternehmer |
| undoubtedly | zweifellos |
| low | geringen |
| hostwinds | hostwinds |
| windows | windows |
| it | it |
| control | kontrolle |
| servers | server |
| cost | kosten |
| will | wünschen |
| and | und |
| businesses | unternehmen |
| of | von |
| benefit | profitieren |
| the | den |
| this | diese |
EN 123Movies has been around for a while and it has proven to be very popular with people wanting to stream movies online
DE 123Movies ist keine neue Seite und hat sich zu einer sehr beliebten Adresse für das Streaming von Filmen entwickelt
| inglês | alemão |
|---|---|
| stream | streaming |
| popular | beliebten |
| to | zu |
| very | sehr |
| a | einer |
| and | und |
| movies | movies |
| for | für |
| has | hat |
| with | sich |
EN Healthcare companies often deal with loads of paper, and that gets in the way when wanting to provide excellent service to patients
DE Unternehmen im Gesundheitswesen müssen oft mit einer enormen Menge Papier arbeiten und das hindert sie, Ihren Patienten den bestmöglichen Service zu bieten
| inglês | alemão |
|---|---|
| healthcare | gesundheitswesen |
| paper | papier |
| patients | patienten |
| service | service |
| in the | im |
| provide | bieten |
| companies | unternehmen |
| and | und |
| to | zu |
| with | mit |
| the | den |
| of | oft |
EN Talk with your customers. Likewise, have conversations with your customers about what impressed them or left them wanting more from your sales team.
DE Sprechen Sie mit Ihren Kunden. Führen Sie auch Konversationen mit Ihren Kunden darüber, was sie beeindruckt hat oder was sie sich von Ihrem Vertriebsteam zukünftig wünschen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| customers | kunden |
| impressed | beeindruckt |
| sales team | vertriebsteam |
| conversations | konversationen |
| or | oder |
| your | ihren |
| likewise | auch |
| with | mit |
| from | von |
| what | hat |
| about | darüber |
EN Wanting to create a presence for your business in Messenger isn’t a strong enough reason
DE Eine Präsenz für Ihr Unternehmen im Messenger erstellen zu wollen ist kein ausreichender Grund
| inglês | alemão |
|---|---|
| presence | präsenz |
| messenger | messenger |
| reason | grund |
| business | unternehmen |
| your | ihr |
| wanting | wollen |
| create | erstellen |
| for | für |
| a | eine |
| to | zu |
EN Woman sitting at table, looking sad and bored with diet not wanting to eat salad. Modern kitchen interior. Healthy nutrition, dieting, eating disorder
DE In der Küche: Familie von vier Kochkünsten zusammen gesundes Abendessen. Mutter, Vater, Kleiner Junge und Mädchen, Salate zubereiten, Waschen und Schneiden von Gemüse. Rutsche Kinder helfen ihren Eltern bei der Betreuung
| inglês | alemão |
|---|---|
| eat | abendessen |
| kitchen | küche |
| healthy | gesundes |
| and | und |
| with | zusammen |
| interior | in |
| woman | mutter |
EN Healthy nutrition, eating disorder. Plus size woman sitting at table, feeling unhappy with diet not wanting to eat salad
DE Junge, glückliche Familienmutter und Teenagerin tanzen gerne zusammen in der Küche. Fröhliche erwachsene Mutter, die sich mit jugendlichem Teenagermädchen amüsiert und gesunden Salat zuhause zubereitet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| healthy | gesunden |
| salad | salat |
| woman | mutter |
| at | zuhause |
| with | zusammen |
| plus | mit |
| eating | die |
EN We feel that the JFrog Container Registry is a perfect solution for developers wanting a free and comprehensive container registry.
DE Wir halten die JFrog Container Registry als eine perfekte Lösung für Entwickler, die eine kostenlose und umfassende Container Registry möchten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| jfrog | jfrog |
| container | container |
| registry | registry |
| perfect | perfekte |
| solution | lösung |
| developers | entwickler |
| wanting | möchten |
| free | kostenlose |
| comprehensive | umfassende |
| we | wir |
| and | und |
| for | für |
| a | eine |
| the | die |
EN Within a short space of time, I was deluged by people wanting support with this
DE Innerhalb kurzer Zeit wurde ich von den Leuten überwältigt, die dabei Unterstützung wollten
| inglês | alemão |
|---|---|
| short | kurzer |
| time | zeit |
| people | leuten |
| support | unterstützung |
| was | wurde |
| i | ich |
| with | dabei |
| within | innerhalb |
EN Apartments on the Sea are ideal for vacationers wanting to relax on the coast, for people hungry for relaxation and break away from the everyday hustle and families looking for rest in peace, quiet and comfortable conditions. If the conditions so…
DE Ferienwohnungen am Meer sind ideal für Urlauber, die sich an der Küste erholen möchten, für diejenigen, die nach Entspannung suchen, und um sich von der Hektik des Alltags zu erholen und Ruhe in Frieden, Ruhe und Komfort zu suchen. Wenn es die…
EN In winter, many guests use this form of accommodation wanting to take advantage of skiing in Krynica, Tylicz, Smerekowiec or Magura Małastowska
DE Im Winter nutzen viele Gäste diese Form der Unterkunft, um in Krynica, Tylicz, Smerekowiec oder Magura Małastowska Ski zu fahren
| inglês | alemão |
|---|---|
| winter | winter |
| guests | gäste |
| form | form |
| accommodation | unterkunft |
| skiing | ski |
| krynica | krynica |
| or | oder |
| in | in |
| many | viele |
| use | nutzen |
| to | zu |
| this | diese |
| of | der |
EN They not only bring hikers and winter sports enthusiasts to their starting points, but also transport those just wanting to escape the fog down in the valley to higher elevations.
DE Dank ihnen gelangen nicht nur Wanderer und Wintersportler schnell an den Ausgangspunkt ihrer geplanten Aktivitäten, sie befördern auch all diejenigen, die lediglich dem Nebel im Tal entfliehen wollen, in luftige Höhen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| hikers | wanderer |
| wanting | wollen |
| escape | entfliehen |
| fog | nebel |
| valley | tal |
| transport | befördern |
| in the | im |
| in | in |
| not | nicht |
| and | und |
| only | nur |
EN Guests are sure to enjoy their stay here, especially those wanting to flee the stress of everyday life and relax amidst beautiful scenery.
DE Mit Sicherheit wohl fühlen werden sich aber auch alle, die hier ? an herrlicher Aussichtslage ? vor allem eins wollen: dem Alltag ein Schnippchen schlagen und ausspannen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| wanting | wollen |
| beautiful | herrlicher |
| here | hier |
| and | und |
| especially | vor allem |
| everyday | alltag |
| to | auch |
EN “The second I saw it, I said where do I sign? How do we get this, because this is exactly what I want to do. This is the tool I’ve been wanting since my first day at Slack”
DE "Ich wusste sofort, dass es die perfekte Lösung für uns ist. Halp bietet alle Funktionen, die ich mir gewünscht habe. Ein Tool wie dieses habe ich mir seit meinem ersten Tag bei Slack gewünscht."
| inglês | alemão |
|---|---|
| slack | slack |
| it | es |
| first | ersten |
| tool | tool |
| i | ich |
| day | tag |
| is | ist |
| since | seit |
| this | dieses |
| we | uns |
EN We built the ITSM functionality on company-managed projects first due to the majority of IT customers wanting more advanced configuration functionality, which company-managed currently offers.
DE Wir haben die ITSM-Funktionalität für vom Unternehmen verwaltete Projekte entwickelt, da sich der Großteil der IT-Kunden erweiterte Konfigurationsfunktionen wünschte, die derzeit in vom Unternehmen verwalteten Projekten angeboten werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| functionality | funktionalität |
| customers | kunden |
| currently | derzeit |
| offers | angeboten |
| company | unternehmen |
| advanced | erweiterte |
| built | entwickelt |
| we | wir |
| projects | projekte |
EN The campaign management template is perfect for teams wanting to manage their campaign launch from beginning to end
DE Diese Vorlage für das Kampagnenmanagement eignet sich hervorragend für Teams, die den Start ihrer Kampagne von der Idee bis zur Durchführung verwalten möchten
| inglês | alemão |
|---|---|
| campaign | kampagne |
| template | vorlage |
| teams | teams |
| wanting | möchten |
| campaign management | kampagnenmanagement |
| perfect | hervorragend |
| manage | verwalten |
| launch | start |
| for | für |
| the | den |
EN While breathtaking natural beauty will lure you in, endless opportunities to explore Alaska Native culture, a vibrant art community and a charming downtown will keep you wanting more
DE Neben atemberaubend schöner Natur lockt Fairbanks, Alaska, auch mit indigener Kultur, einer lebhaften Kunstszene und einem hübschen Zentrum
| inglês | alemão |
|---|---|
| breathtaking | atemberaubend |
| natural | natur |
| alaska | alaska |
| downtown | zentrum |
| and | und |
| culture | kultur |
| to | auch |
| charming | hübschen |
| in | neben |
EN From the hot air balloon festival in Albuquerque to desert sand dunes and incredible rock formations, New Mexico is one destination that will leave you wanting more.
DE Vom Heißluftballon-Festival in Albuquerque zu Sanddünen und Felsformationen in der Wüste – New Mexico ist einfach einzigartig und definitiv eine Reise wert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| hot | heiß |
| balloon | heißluftballon |
| festival | festival |
| desert | wüste |
| new | new |
| mexico | mexico |
| is | ist |
| in | in |
| to | zu |
| and | und |
EN From a world-famous hot air balloon festival in Albuquerque to mesmerizing sand dunes and incredible rock formations in the desert, New Mexico is one destination that will leave you wanting more.
DE Vom weltberühmten Heißluftballon-Festival in Albuquerque zu faszinierenden Sanddünen und Felsformationen in der Wüste – New Mexico ist einfach einzigartig und definitiv eine Reise wert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| world-famous | weltberühmten |
| hot | heiß |
| balloon | heißluftballon |
| festival | festival |
| desert | wüste |
| new | new |
| mexico | mexico |
| is | ist |
| a | eine |
| in | in |
| to | zu |
| and | und |
EN From the hot air balloon festival in Albuquerque to desert sand dunes and incredible rock formations, New Mexico is one destination that will leave you wanting more.
DE Vom Heißluftballon-Festival in Albuquerque zu Sanddünen und Felsformationen in der Wüste – New Mexico ist einfach einzigartig und definitiv eine Reise wert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| hot | heiß |
| balloon | heißluftballon |
| festival | festival |
| desert | wüste |
| new | new |
| mexico | mexico |
| is | ist |
| in | in |
| to | zu |
| and | und |
EN While breathtaking natural beauty will lure you in, endless opportunities to explore Alaska Native culture, a vibrant art community and a charming downtown will keep you wanting more
DE Neben atemberaubend schöner Natur lockt Fairbanks, Alaska, auch mit indigener Kultur, einer lebhaften Kunstszene und einem hübschen Zentrum
| inglês | alemão |
|---|---|
| breathtaking | atemberaubend |
| natural | natur |
| alaska | alaska |
| downtown | zentrum |
| and | und |
| culture | kultur |
| to | auch |
| charming | hübschen |
| in | neben |
EN From a world-famous hot air balloon festival in Albuquerque to mesmerizing sand dunes and incredible rock formations in the desert, New Mexico is one destination that will leave you wanting more.
DE Vom weltberühmten Heißluftballon-Festival in Albuquerque zu faszinierenden Sanddünen und Felsformationen in der Wüste – New Mexico ist einfach einzigartig und definitiv eine Reise wert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| world-famous | weltberühmten |
| hot | heiß |
| balloon | heißluftballon |
| festival | festival |
| desert | wüste |
| new | new |
| mexico | mexico |
| is | ist |
| a | eine |
| in | in |
| to | zu |
| and | und |
EN Yes, we have to admit that we also ‘blame’ Google for our interest in wanting to find out more about authority. For Google and its business model, the question of authority and how a search engine can possibly detect it is essential.
DE Ja, das stimmt. Google hat eine Mitschuld, dass ich mich dem Thema Autorität verstärkt zugewendet habe. Denn für Google ist die Frage von Autorität und wie ihre Suchmaschine sie erkennt von fundamentaler Bedeutung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| authority | autorität |
| detect | erkennt |
| yes | ja |
| question | frage |
| is | ist |
| and | und |
| a | eine |
| of | von |
| that | dass |
| for | für |
EN I did find it interesting that another tourist dropped by wanting a pizza for lunch but they said they don?t make pizzas when a calzone is basically a folded pizza
DE Ich fand es interessant, dass ein anderer Tourist vorbeikam und eine Pizza zum Mittagessen wollte, aber sie sagten, dass sie keine Pizzas machen, wenn eine Calzone im Grunde genommen eine gefaltete Pizza ist
| inglês | alemão |
|---|---|
| interesting | interessant |
| tourist | tourist |
| pizza | pizza |
| lunch | mittagessen |
| find | fand |
| i | ich |
| it | es |
| when | wenn |
| another | anderer |
| that | dass |
| but | aber |
| is | ist |
| a | ein |
| for | zum |
| don | keine |
EN There are also plenty of restaurants around the markets if you are wanting a decent meal
DE Es gibt auch zahlreiche Restaurants rund um die Märkte, wenn Sie ein anständiges Essen wünschen
| inglês | alemão |
|---|---|
| restaurants | restaurants |
| markets | märkte |
| decent | anständiges |
| also | auch |
| around | rund |
| if | wenn |
| a | ein |
EN Not everyone is going to head to the Arctic to get their MTB-fix so for those wanting to explore a little closer to home, what make’s komoot a great tool for fellow mountain bikers?
DE Nicht alle können in die Arktis fahren, um sich ihren Mountainbike-Kick zu holen. Erklär doch mal für alle, die ihre nähere Umgebung erkunden wollen: Warum ist komoot so ein großartiges Werkzeug für Mountainbiker?
| inglês | alemão |
|---|---|
| arctic | arktis |
| komoot | komoot |
| great | großartiges |
| tool | werkzeug |
| so | so |
| wanting | wollen |
| not | nicht |
| to | zu |
| is | ist |
| explore | erkunden |
| a | ein |
| for | um |
EN Tailored to those wanting to get a WordPress site up and running quickly, our WordPress Web Hosting allows you to begin building, designing or updating it.
DE Auf diejenigen zugeschnitten, die einen bekommen möchten WordPress Standort auf und schnell laufen, unser WordPress Mit dem Webhosting können Sie mit dem Bau, Design oder Aktualisieren beginnen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tailored | zugeschnitten |
| wordpress | wordpress |
| quickly | schnell |
| begin | beginnen |
| updating | aktualisieren |
| wanting | möchten |
| designing | design |
| or | oder |
| site | standort |
| web hosting | webhosting |
| a | einen |
| and | und |
| you | sie |
| running | die |
| our | mit |
EN Is anyone else wanting to wrap this up so we can start building our own worlds ASAP? What's that? Literally every one of us? Let's get on it! First, though, some Minecraft comedic relief:
DE Möchten Sie das sonst das aufpassen, damit wir unsere eigenen Welten so schnell wie möglich aufbauen können?Was ist das?Wörtlich jeder von uns?Lass uns weitermachen!Erstens, jedoch etwas Minecraft Comedic Relief:
| inglês | alemão |
|---|---|
| wanting | möchten |
| worlds | welten |
| literally | wörtlich |
| minecraft | minecraft |
| relief | relief |
| so | so |
| else | sonst |
| first | erstens |
| can | können |
| get | was |
| our | unsere |
| that | möglich |
| is | ist |
| own | eigenen |
| of | von |
| us | uns |
EN Member of parliament Dieter Janecek (speaker on economics from the Greens fraction) hast just now again asked the government about this topic, wanting to know if they remain faithful to their assessment
DE Der Bundestagsabgeordnete Dieter Janecek (der wirtschaftspolitische Sprecher der Fraktion der Grünen), hat die Bundesregierung ganz aktuell erneut zu diesem Thema befragt und wollte wissen, ob sie bei ihrer Einschätzung bleibt
| inglês | alemão |
|---|---|
| dieter | dieter |
| speaker | sprecher |
| again | erneut |
| government | bundesregierung |
| assessment | einschätzung |
| topic | thema |
| if | ob |
| remain | bleibt |
| the | grünen |
| now | aktuell |
| asked | befragt |
| to | zu |
| this | diesem |
| of | der |
| know | wissen |
EN Data literacy is a critical skill for any modern workforce wanting to find success. Benefit from increased corporate performance with a workforce that can unlock enhanced levels of value and insight from data.
DE Im Rahmen unseres Consulting-Service für Datenkompetenz berät und unterstützt Sie ein Experte in einer Reihe von persönlichen und Online-Gesprächen bei der Ein- und Durchführung einer erfolgreichen Datenkompetenz-Initiative.
| inglês | alemão |
|---|---|
| benefit | service |
| performance | durchführung |
| success | erfolgreichen |
| and | und |
| for | für |
EN For the last four years, anyone wanting to deploy the Ingress NGINX Controller for Kubernetes would find its official Helm chart nginx-ingress in the stable repository maintained by the Helm project.
DE In den letzten vier Jahren hat jeder, der den Ingress NGINX Controller für Kubernetes einsetzen wollte, dessen offizielles Helm-Diagramm nginx-ingress im stabilen Repository gefunden, das vom Helm-Projekt gepflegt wird.
| inglês | alemão |
|---|---|
| last | letzten |
| nginx | nginx |
| controller | controller |
| kubernetes | kubernetes |
| find | gefunden |
| official | offizielles |
| helm | helm |
| stable | stabilen |
| repository | repository |
| maintained | gepflegt |
| ingress | ingress |
| years | jahren |
| chart | diagramm |
| project | projekt |
| in the | im |
| in | in |
| deploy | einsetzen |
| would | wollte |
| four | vier |
| for | für |
EN This is truly a window into the future for companies wanting the ability to make predictions and process data that don’t have the facilities or means to hire dedicated data scientists
DE Dies ist wirklich ein Fenster in die Zukunft für Unternehmen, die in der Lage sind, Vorhersagen zu treffen und Daten zu verarbeiten, die nicht über die Einrichtungen oder Mittel verfügen, um dedizierte Data Scientists einzustellen
| inglês | alemão |
|---|---|
| window | fenster |
| predictions | vorhersagen |
| facilities | einrichtungen |
| or | oder |
| companies | unternehmen |
| process | verarbeiten |
| dont | nicht |
| to | zu |
| and | und |
| into | in |
| is | ist |
| a | ein |
| dedicated | die |
| this | dies |
| for | um |
EN This sounds exaggerated and at least in the western democracies you wouldn?t accuse even security fans of wanting to go so far
DE Die klingt natürlich übertrieben und zumindest in Deutschland möchte man keinem Kamera-Fan unterstellen, dass er es so weit treiben möchte
| inglês | alemão |
|---|---|
| sounds | klingt |
| far | weit |
| so | so |
| in | in |
| at least | zumindest |
| and | und |
| to | dass |
EN Companies wanting to empower the variety of available cloud apps and legacy systems.
DE Unternehmen, die die Vielfalt verfügbarer Cloud-Apps und Legacy-Systeme stärken möchten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| wanting | möchten |
| empower | stärken |
| variety | vielfalt |
| cloud | cloud |
| apps | apps |
| companies | unternehmen |
| systems | systeme |
| and | und |
| the | die |
EN We invite all those who value peace and seek peace, wanting to rest in the quiet of the garden, lake and forest, enjoying the clean air. We invite all those who want an active holiday, who are looking for charming running, cycling or walking routes…
DE Wir laden alle ein, die Ruhe schätzen und Ruhe suchen, sich in der Ruhe von Garten, See und Wald erholen und die saubere Luft genießen möchten. Wir laden alle ein, die einen aktiven Urlaub verbringen möchten, die reizvolle Lauf-, Rad- oder…
EN We're just opening the first season! We invite you to the new facility, away from large crowds and urban infrastructure, safe for people who avoid crovd places, wanting peace and relaxation. Suitable for families with children. We offer a year-round…
DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt
| inglês | alemão |
|---|---|
| to | in |
| and | deutsch |
EN Apartments on the Sea are ideal for vacationers wanting to relax on the coast, for people hungry for relaxation and break away from the everyday hustle and families looking for rest in peace, quiet and comfortable conditions
DE Ferienwohnungen am Meer sind ideal für Urlauber, die sich an der Küste erholen möchten, für diejenigen, die nach Entspannung suchen, und um sich von der Hektik des Alltags zu erholen und Ruhe in Frieden, Ruhe und Komfort zu suchen
| inglês | alemão |
|---|---|
| apartments | ferienwohnungen |
| ideal | ideal |
| wanting | möchten |
| everyday | alltags |
| hustle | hektik |
| sea | meer |
| coast | küste |
| in | in |
| to | zu |
| relaxation | entspannung |
| and | und |
| looking | suchen |
| are | sind |
| away | von |
| peace | ruhe |
| for | um |
EN Wanting to help and being able to help do not always go hand in hand. That's why Zammad has integrated numerous clever features that make it easy for helpdesk agents (aka support heroes) to respond quickly, reliably and competently.
DE Helfen wollen und helfen können gehen nicht immer Hand in Hand. Deshalb hat Zammad zahlreiche clevere Features integriert, die es Helpdesk-Agenten (alias Support-Helden) einfach machen, schnell, zuverlässig und kompetent zu reagieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| hand | hand |
| zammad | zammad |
| integrated | integriert |
| numerous | zahlreiche |
| clever | clevere |
| features | features |
| helpdesk | helpdesk |
| agents | agenten |
| heroes | helden |
| reliably | zuverlässig |
| competently | kompetent |
| aka | alias |
| wanting | wollen |
| always | immer |
| it | es |
| support | support |
| respond | reagieren |
| in | in |
| quickly | schnell |
| not | nicht |
| easy | einfach |
| to | zu |
| go | gehen |
| help | helfen |
| and | und |
| why | die |
| has | hat |
EN Russian girl wanting to be punished in POV
DE Sie reibt ihre Fotze und erreicht den Orgasmus
| inglês | alemão |
|---|---|
| to | den |
EN After releasing the Mavic Pro - a drone for consumers wanting something easy to carry around, with a boatload of features to boot - it was hard to see
DE Nach der Veröffentlichung des Mavic Pro - einer Drohne für Verbraucher, die etwas mit sich herumtragen möchten, mit einer Fülle von Funktionen zum
| inglês | alemão |
|---|---|
| mavic | mavic |
| drone | drohne |
| consumers | verbraucher |
| wanting | möchten |
| features | funktionen |
| for | für |
| a | einer |
| something | etwas |
| with | mit |
EN Samsung's new tablet introduces a DeX desktop working mode to appeal to those wanting to work on the go. But is it any good?
DE Das neue Tablet von Samsung bietet einen DeX-Desktop-Arbeitsmodus für alle, die unterwegs arbeiten möchten. Aber ist es gut?
| inglês | alemão |
|---|---|
| tablet | tablet |
| introduces | bietet |
| desktop | desktop |
| good | gut |
| on the go | unterwegs |
| new | neue |
| it | es |
| wanting | möchten |
| is | ist |
| work | arbeiten |
| mode | von |
| but | aber |
EN Due to its variety and accessibility, this trail is ideal for families or people wanting to discover the wide-open spaces of the Parc Jura Vaudois
DE Diese landschaftlich vielfältige und gut zugängliche Wandertour ist ideal für Familien und alle, die diese weiten, zum Waadtländischen Jurapark gehörenden Landschaften entdecken möchten
| inglês | alemão |
|---|---|
| ideal | ideal |
| families | familien |
| wanting | möchten |
| discover | entdecken |
| and | und |
| is | ist |
| for | für |
| the | zum |
| this | diese |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
potential customer wanting wanting those wanting yourself wanting interest in wanting modern workforce wanting likelihood of wanting anyone wanting re wanting leave you wanting wanting to learn wanting to eat dropped by wanting wanting to rest wanting the ability anyone wanting a wanting to finally thought of wanting born from wanting helpful when wanting wanting since my wanting to implement wanting more advanced wanting to understand wanting to dismantle wanting to sell wanting to go wanting a free large people wanting anyone else wanting wanting to live wanting a pizza especially those wanting wanting to discover wanting to assess wanting to immerse wanting to know wanting to improve wanting to brand wanting to take wanting a decent left them wanting businesses wanting total wanting to protect potential customer potential customer base potential customer chooses potential incoming customer analyse potential customer mitigate potential customerTraduzir potential customer wanting para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe