EN Stylish Villa highlander provides the highest comfort and accommodation with outstanding in other places atmosphere, situated in a picturesque Black Top, between Bukowiną Tatranska, a Białką Tatranska at a distance of several kilometers from…
"between bukowiną tatranska" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN Stylish Villa highlander provides the highest comfort and accommodation with outstanding in other places atmosphere, situated in a picturesque Black Top, between Bukowiną Tatranska, a Białką Tatranska at a distance of several kilometers from…
DE Stilvolle Villa Highlander bietet höchsten Komfort und Freizeit-Hotel beispiellos in anderen Orten Atmosphäre liegt in der malerischen Stadt Black Mountain, zwischen Bukowina Tatra und Tatra Białka in einer Entfernung von mehreren Kilometern von…
EN Our house is located between Bukowiną Tatranska and Zakopane, in beautiful band Karpackie Gliczarowskiego in przysiółku table. Our house offers a beautiful panorama of the Polish and Slovakian Tatry Mountains. See also Baskid and Gorce. Nowhere is…
DE Unser Haus liegt zwischen Zakopane und die Tatra Bukowina, in der schönen Ausläufern Gliczarowskiego Band im Weiler Tabelle befindet. Von unserem Haus bietet ein schönes Panorama der polnischen und slowakischen Tatra. Sie können auch Baskid und…
EN House situated in the picturesque area between Bukowiną Tatranska,a White Dunajec River.near a swimming thermal baths and extract the Kotelnice.around the beautiful view of the Tatra Mountains.a good base for sightseeing in the High Tatras.Next to…
DE Das Haus liegt in einer malerischen Gegend zwischen den Bukowina Tatra und Weiß Dunajcem.Blisko Thermalbecken und einen Aufzug zu Kotelnice.Wokół schönen Panoramablick auf TATR.Dobra Basis in Tatra Wysokie.Obok Hause zwei Skilifte und Skiverleih…
EN The house is located between the Zakopane, Bukowiną Tatranska in picturesque band Karpackie Gliczarowskiego in przysiółku table. To our guests: - rooms 2, 3, 4, 5 Personal - with bathrooms and TV - most rooms with a balcony with a view of the Tatra…
DE Das Haus liegt zwischen Zakopane und die Tatra Bukowina in der malerischen Ausläufern Band Gliczarowskiego im Weiler Tabelle befindet. Zu Ihrer Verfügung: - Zimmer für 2, 3, 4, 5-Bett - mit Bad und TV - die meisten Zimmer mit Balkon auf die Tatra…
EN Our guest house "Tatra Mountains Intimacy" is situated between the Zakopane and Bukowiną Tatranska in of Murzasichle, Municipality of Poronin. - We have our guests 12 beds in 4 rooms (4 DBL, 2 x 3, 2 os.). All rooms are equipped with bathrooms and…
DE Wir bieten Sie ein sehr warmes Zimmer mit eigenem Bad und TV im Wald, nahe dem Zentrum, in einer ruhigen Gegend von Zakopane (ok.4,5 km) - vom Zentrum! Das Haus liegt an der Grenze von Zakopane Olcza grenzend Poronin gelegen. Wir bieten seine Gäste…
EN Murzasichle is located the Zakopane, at the edge of the Tatra National Park at 820-950 meters in the southern part of the rock of the Podhale region, between Zakopane and Bukowiną Tatranska
DE Murzasichle ist in der Nähe von Zakopane am Rande des Tatra-Nationalparks auf einer Höhe von 820 bis 950 Metern im südlichen Teil des Felsen Podhala zwischen Zakopane und Bukowina Tatrzanska entfernt
inglês | alemão |
---|---|
murzasichle | murzasichle |
zakopane | zakopane |
edge | rande |
tatra | tatra |
meters | metern |
southern | südlichen |
rock | felsen |
at the | am |
in the | im |
in | in |
at | nähe |
is | ist |
between | zwischen |
and | und |
EN Guest House Angelika, Kasprowy and Giewont situated in the northern part of Murzasichla, which borders with the Tatra National Park. We have extremely convenient connection with the Zakopane and Bukowiną Tatranska and Slovakia by border crossing…
DE Ferienhaus Angelika, Kasprowy und Giewont im nördlichen Teil von Murzasichle gelegen, die den Tatra-Nationalpark grenzt. Wir sind sehr gut auf der Straße von Zakopane und der Tatra Bukowina und der Slowakei durch den Grenzübergang in Lysa Polana…
EN Don't miss the promotions, and remember, if you want an accommodation in Bukowina Tatrzanska, we are the best choice! Bukowina Tatrzanska private rooms, accommodation Bukowina Tatrzanska for every budget
DE Verpassen Sie nicht die Aktionsangebote - Achtung, Übernachtung im Bukowina Tatrzanska nur mit uns! Bukowina Tatrzanska Zimmer, Übernachtung Bukowina Tatrzanska preisgünstig
inglês | alemão |
---|---|
miss | verpassen |
bukowina | bukowina |
tatrzanska | tatrzanska |
rooms | zimmer |
dont | nicht |
in | mit |
want | sie |
we | uns |
EN Bukowina Tatrzanska - the village of the Podhale in Poland located in Malopolska province in the Tatra, in Bukowina Tatrzanska. In the years 1975-1998 town situated in the province?-1918. Bukowina Tatrzanska lies at a height of 860 to 1000 m…
DE Bukowina Tatrzanska - Tatra Dorf in Polen in der Provinz Malopolska, im Kreis des Tatra, in Bukowina Tatrzanska. In den Jahren 1975-1998 wurde das Gebiet in der Provinz Nowy Sacz. Bukowina Tatrzańska liegt in einer Höhe von 860 bis 1000 Metern (nach…
EN Bukowina Tatrzanska - the village of the Podhale in Poland located in Malopolska province in the Tatra, in Bukowina Tatrzanska. In the years 1975-1998 town situated in the province?-1918. The town is headquarters of Bukowina Tatrzanska. Tatra…
DE Bukowina Tatrzanska - Tatra Dorf in Polen in der Provinz Malopolska, im Kreis des Tatra, in Bukowina Tatrzanska. In den Jahren 1975-1998 wurde das Gebiet in der Provinz Nowy Sacz. Die Stadt ist der Sitz der Bukowina Tatrzanska. Tatry -. Panorama der…
EN Bukowina Tatrzańska - a village in the Podhale region of Poland located in the Lesser Poland Voivodeship, in the Tatra poviat, in the Bukowina Tatrzańska commune. Bukowina Tatrzańska lies at an altitude of 860-1000 m above sea level (according to…
DE Bukowina Tatrzańska - ein Dorf in der polnischen Region Podhale in der Woiwodschaft Kleinpolen, in der Tatra poviat, in der Gemeinde Bukowina Tatrzańska. Bukowina Tatrzańska liegt auf einer Höhe von 860-1000 m über dem Meeresspiegel (nach anderen…
EN Bukowina Tatrzanska - the village of the Podhale in Poland located in Malopolska province in the Tatra, in Bukowina Tatrzanska. The town is headquarters of Bukowina Tatrzanska. Tatra mountains - panorama of Tarasówki k. Bucovina Tatrzanska…
DE Bukowina Tatrzanska - Tatra Dorf in Polen in der Provinz Malopolska, im Kreis des Tatra, in Bukowina Tatrzanska. Die Stadt ist der Sitz der Bukowina Tatrzanska. Tatry -. Panorama der Tarasówki k Bukowina Bukowina Tatrzańska Kulturzentrum, das…
EN Bukowina Tatrzańska - a village in the Podhale region of Poland located in the Lesser Poland Voivodeship, in the Tatra poviat, in the Bukowina Tatrzańska commune. In the years 1975-1998, the town was located in the Nowy Sącz Province. Bukowina…
DE Bukowina Tatrzańska - ein Dorf in der polnischen Region Podhale in der Woiwodschaft Kleinpolen, im Kreis Tatra, in der Gemeinde Bukowina Tatrzańska. In den Jahren 1975-1998 lag die Stadt in der Provinz Nowosądeckie. Bukowina Tatrzańska liegt auf…
EN Recreation Center Julia offers accommodation in Białka Tatrzanska. We have CARD TATRANSKA WITH A LARGE AMOUNT OF DISCOUNTS ON DIOCLEZIANO, EXTRACTS AND RESTAURANTS! Answer WITH US AND SAVE DUTKI!! We offer accommodation in double rooms, 3, 4 + 2…
DE Julia Resort bietet Unterkunft in Bialka Tatrzanska. CARD HAT TATRANSKÁ mit vielen Rabatten für TERMY, AUSSAGEN UND RESTAURANTS! ANTWORT VON UNS UND SPAREN Kielen !! Wir bieten Unterkunft in Zimmer 2, 3, 4-Bett + 2 Studios. Alle unsere Zimmer sind…
EN I invite you to the wooden , stylish home situated in a picturesque and peaceful town ok 9 km from Zakopane We Card Tatranska authorising the many elements in the Podhale region and surrounding areas such as the swimming pools , restaurants , queue…
DE Fühlen Sie sich frei zu Holz, stilvolle Haus befindet sich in einem malerischen und ruhigen Dorf ca. 9 km von Zakopane Wir Charter Tatra viele Rabatte in Podhale Autorisieren und der Umgebung, z. B. den Pools, Restaurants, Kabel, fast alle…
EN We would like to invite you to our house is located in the village of Murzasichle, beautifully situated town on the border of Zakopane and the Tatra National Park. Murzasichle is a perfect place for people who like Tatranska adventure and relax in…
DE Wir laden Sie zu unserem Haus befindet sich im Dorf Murzasichle, wunderschön gelegenen Dorf an der Grenze von Zakopane und der Tatra-Nationalpark. Murzasichle ist ein großartiger Ort für Menschen, die gerne Tatra Abenteuer und Entspannung in der…
EN Wielka Siklawa – Wodogrzmoty Mickiewicza Loop from Tatranská Javorina
DE Wielka Siklawa – Wodogrzmoty Mickiewicza Runde von Tatranská Javorina
EN Accommodations Bukowina Tatrzanska, you are looking for accommodation in Bukowina Tatrzanska via social networking tourist site e-turysta.com
DE Übernachtung Bukowina Tatrzanska, Suchen Sie Übernachtungsmöglichkeiten im Bukowina Tatrzanska im sozialen Webdienst für Touristen e-turysta.de
inglês | alemão |
---|---|
bukowina | bukowina |
tatrzanska | tatrzanska |
tourist | touristen |
you | sie |
looking | suchen |
for | für |
networking | sozialen |
EN Private rooms in Bukowina Tatrzanska, private lodgings, cheap accommodation in Bukowina Tatrzanska and other inexpensive proposals to spend a weekend
DE Zimmer im Bukowina Tatrzanska, Privatquertiere, Kostengünstig übernachten Bukowina Tatrzanska und andere preisgünstige Angebote für Wochenende
inglês | alemão |
---|---|
bukowina | bukowina |
tatrzanska | tatrzanska |
cheap | kostengünstig |
inexpensive | preisgünstige |
proposals | angebote |
weekend | wochenende |
rooms | zimmer |
other | andere |
and | und |
EN For those wishing to explore Bukowina Tatrzanska in some more luxurious conditions, we offer accommodations in Bukowina Tatrzanska in luxury apartments and best hotels
DE Für Personen, welche Bukowina Tatrzanska in luxuriösen Bedingungen besuchen möchten, bieten wir Übernachtung im Bukowina Tatrzanska in luxuriösen Appartements und besten Hotels an
inglês | alemão |
---|---|
bukowina | bukowina |
tatrzanska | tatrzanska |
conditions | bedingungen |
apartments | appartements |
hotels | hotels |
explore | besuchen |
in | in |
best | besten |
offer | bieten |
and | und |
for | für |
luxury | luxuriösen |
to | welche |
EN Bukowina Tatrzanska accommodations and cheap private rooms in Bukowina Tatrzanska
DE Bukowina Tatrzanska Übernachtung und preisgünstige Zimmer im Bukowina Tatrzanska
inglês | alemão |
---|---|
bukowina | bukowina |
tatrzanska | tatrzanska |
and | und |
rooms | zimmer |
EN Private rooms in Bukowina Tatrzanska, private lodgings, e-turysta.com provides you with recent attractive ideas for accommodation in Bukowina Tatrzanska
DE Zimmer im Bukowina Tatrzanska, Privatquertiere, Der Webdienst e-turysta.de liefert Ihnen aktuelle und attraktive Angebote über Übernachtung im Bukowina Tatrzanska
inglês | alemão |
---|---|
bukowina | bukowina |
tatrzanska | tatrzanska |
recent | aktuelle |
attractive | attraktive |
rooms | zimmer |
private | der |
provides | liefert |
ideas | angebote |
you | und |
EN Orla Village Bukowina, voivodeship małopolskie, county tatrzański, Bukowina Tatrzanska
DE Willa Oliwka, Woiwodschaft pomorskie, der Landkreis pucki, Chlapowo
inglês | alemão |
---|---|
voivodeship | woiwodschaft |
county | landkreis |
EN In Winter (only 12 minutes by car to the Kotelnica ski) or Station Ski Rusiński Wierch in Bukowina Tatrzanska. In the summer (swimming pools complex thermal baths and Szaflary Municipality - 4 km) Termy Bukowina Tatrzanska 10 km, pools thermal…
DE WINTER (nur 12 min. Fahrt zum Skilift Kotelnica) oder Rusiński Peak Ski-Station in Bukowina Tatrzanska. SUMMER (Komplex Pools thermischen Szaflary - 4 km) Thermische Bukowina Tatrzańska 10 km, Thermalbädern Proteine Tatrzańska 8 km. Durchbruch…
EN Willa Szmaragd in Bukowina Tatrzańska invites you to relax. Willa Szmaragd is located in the heart of picturesque Bukowina Tatrzańska, just 100 meters from the nearest of the numerous ski lifts, sleigh routes, famous thermal pools and many inns and…
DE Willa Szmaragd in Bukowina Tatrzańska lädt zum Entspannen ein. Das Willa Szmaragd liegt im Herzen der malerischen Bukowina Tatrzańska, nur 100 m von den nächsten Skiliften, Schlittenstraßen, berühmten Thermalbädern und vielen Gasthöfen und…
EN Our farm is situated in the town of Bukowina, located at the route Lębork-Sierakowice, 15 km from Lebork, 30 km from Leba and 60 km from Tricity. City borders the Kaszuby landscaped park. In Bukowina is located historical church from XVII century is…
DE Unser Hof liegt im Dorf Bukowina gelegen, befindet sich auf der Strecke Lebork-Sierakowice, nur 15 km von Lębork, 30 km von Leba und 60 km von der Tri-City. Stadt grenzt an den kaschubischen Landschaftspark. Bukovina befindet sich in der…
EN Five hues are placed between yellow and red, seven between red and blue, three between blue and green and three between green and yellow, so that initially 22 colours complete the circle
DE Zwischen Gelb und Rot werden fünf, zwischen Rot und Blau sieben, zwischen Blau und Grün drei und zwischen Grün und Gelb ebenfalls drei Farbtöne plaziert, so daß zunächst 22 Farben den Kreis bilden
inglês | alemão |
---|---|
initially | zunächst |
circle | kreis |
five | fünf |
so | so |
seven | sieben |
yellow | gelb |
are | werden |
between | zwischen |
and | und |
three | drei |
blue | blau |
the | den |
red | rot |
green | grün |
EN I invite you on weekends in the Tatra Mountains. Willa Widokowa Czarna Góra between Bukowina and Białka Tatrzańska has free rooms Call or write and you will learn…
DE Ich lade Sie am Wochenende in der Tatra ein.Willa Widokowa Czarna Góra zwischen Bukowina und Białka Tatrzańska hat freie Zimmer Rufen Sie an oder schreiben Sie und Sie werden mehr…
EN We cordially invite you to our highlander house located in the southern part of the Podhale rock between Zakopane and Bukowina Tatrzańska. The resort is located in Małe Ciche, away from the busy road, where there is peace and quiet. Rooms available…
DE Wir laden Sie herzlich zu unserem Hochländerhaus ein, das sich im südlichen Teil des Podhale-Felsens zwischen Zakopane und Bukowina Tatrzańska befindet. Das Resort befindet sich in Małe Ciche, abseits der belebten Straße, wo es Ruhe und Frieden…
EN Murzasichle is located near Zakopane, at the very edge of the Tatra National Park. It is located at an altitude of 820-950 m above sea level, in the southern part of the Podhale Rock, between Zakopane and Bukowina Tatrzańska. Murzasichle as a…
DE Murzasichle liegt in der Nähe von Zakopane am Rande des Nationalparks Tatra. Es liegt auf einer Höhe von 820 bis 950 m über dem Meeresspiegel im südlichen Teil des Podhale-Felsens zwischen Zakopane und Bukowina Tatrzańska. Murzasichle als Dorf…
EN VILLA VIEW BLACK GÓRA, WE REALIZE TOURIST VOUCHERS !!! I cordially invite you to the newly-opened Willa Widokowa located in Czarna Góra between Bukowina and Białka Tatrzańska
DE VILLA VIEW BLACK GÓRA WIR REALISIEREN TOURISTISCHE GUTSCHEINE !!! Ich lade Sie herzlich in die neu eröffnete Willa Widokowa in Czarna Góra zwischen Bukowina und Białka Tatrzańska ein
inglês | alemão |
---|---|
view | view |
black | black |
realize | realisieren |
tourist | touristische |
vouchers | gutscheine |
i | ich |
cordially | herzlich |
góra | góra |
bukowina | bukowina |
białka | białka |
tatrzańska | tatrzańska |
newly | neu |
opened | eröffnete |
villa | villa |
willa | willa |
in | in |
we | wir |
between | zwischen |
and | und |
EN Fairy Tale Osada The houses are located in the picturesque town of Murzasichle, between Zakopane and Bukowina Tatrzańska
DE Märchen Osada Die Häuser befinden sich in der malerischen Stadt Murzasichle, zwischen Zakopane und Bukowina Tatrzańska
inglês | alemão |
---|---|
osada | osada |
houses | häuser |
picturesque | malerischen |
town | stadt |
murzasichle | murzasichle |
zakopane | zakopane |
bukowina | bukowina |
tatrzańska | tatrzańska |
fairy tale | märchen |
in | in |
between | zwischen |
and | und |
are | befinden |
EN Murzasichle is located near Zakopane, on the edge of the Tatra National Park at an altitude of 820-950 m above sea level, in the southern part of the Rock Podhale, between Zakopane and Bukowina Tatrzańska
DE Murzasichle liegt in der Nähe von Zakopane, am Rande des Tatra-Nationalparks auf einer Höhe von 820-950 m über dem Meeresspiegel, im südlichen Teil des Podhale-Gebirges, zwischen Zakopane und Bukowina Tatrzańska
inglês | alemão |
---|---|
murzasichle | murzasichle |
zakopane | zakopane |
edge | rande |
m | m |
southern | südlichen |
podhale | podhale |
bukowina | bukowina |
sea level | meeresspiegel |
tatra | tatra |
tatrzańska | tatrzańska |
in the | im |
and | und |
altitude | höhe |
between | zwischen |
in | in |
near | nähe |
is | liegt |
EN VILLA VIEW BLACK GÓRA, WE PROVIDE TOURIST VOUCHERS !!! I cordially invite you to Willa Widokowa located in Czarna Góra between Bukowina and Białka Tatrzańska
DE VILLA VIEW BLACK GÓRA, WIR BIETEN TOURISTISCHE GUTSCHEINE !!! Ich lade Sie herzlich in die Willa Widokowa in Czarna Góra zwischen Bukowina und Białka Tatrzańska ein
inglês | alemão |
---|---|
view | view |
black | black |
tourist | touristische |
vouchers | gutscheine |
i | ich |
cordially | herzlich |
góra | góra |
bukowina | bukowina |
białka | białka |
tatrzańska | tatrzańska |
villa | villa |
we | wir |
provide | bieten |
willa | willa |
in | in |
you | sie |
between | zwischen |
and | und |
EN Modom - Apartaments and guest rooms Our building is located on the road between Bukowina and Białka Tatrzańska, near the roundabout to Jurgów. The apartments and guest rooms are situated above the building market on the second floor. For your…
DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt
inglês | alemão |
---|---|
to | in |
and | deutsch |
EN Attention! We also have another guesthouse in Poronin (17 beds). Contact: Elżbieta Stoch tel. *** *** *** Our house is located in the town of Poronin situated between Bukowina Tatrzańska and Zakopane (approx. 5 km from Zakopane, approx. 8 km from…
DE Wir haben 150 Betten in einem neuen Gebäude in Zimmern mit Bad, TV. Willkommen in unserer Cafeteria, wo für Ihre Bequemlichkeit wir Voll- oder Halbpension anbieten. Wir haben ein Zimmer mit einem Sound-System ausgestattet, wo man tanzt organisieren…
EN Murzasichle - a town located near Zakopane, on the edge of the Tatra National Park at an altitude of 840-950 m above sea level in the southern part of the Podhale Rock, between Zakopane and Bukowina Tatrzańska
DE Murzasichle - eine Stadt in der Nähe von Zakopane, am Rande des Tatra-Nationalparks auf einer Höhe von 840-950 m über dem Meeresspiegel im südlichen Teil des Podhale-Felsens, zwischen Zakopane und Bukowina Tatrzańska
inglês | alemão |
---|---|
murzasichle | murzasichle |
zakopane | zakopane |
edge | rande |
m | m |
southern | südlichen |
podhale | podhale |
bukowina | bukowina |
sea level | meeresspiegel |
tatra | tatra |
tatrzańska | tatrzańska |
in the | im |
and | und |
altitude | höhe |
between | zwischen |
town | stadt |
in | in |
near | nähe |
EN ********* Guest rooms in a house located in Poronin - between Bukowina Tatrzańska and Zakopane…
DE Die Lage des Gebäudes ist in der Nähe - Steg auf dem Dunajec verbindet Polen mit der Slowakei (5 min); - Strecke Drei Kronen und Sokolice (20 min); - rafting…
EN Corona also has the potential to exacerbate structural inequalities in Europe in the future ? between low and high earners, between families and singles, between northern and southern Europe
DE Corona hat zudem das Potenzial, die strukturellen Ungleichheiten in Europa künftig weiter zu verschärfen – zwischen Gering- und Gutverdienenden, zwischen Familien und Singles, zwischen Nord- und Südeuropa
inglês | alemão |
---|---|
corona | corona |
potential | potenzial |
structural | strukturellen |
inequalities | ungleichheiten |
europe | europa |
low | gering |
families | familien |
singles | singles |
northern | nord |
in | in |
between | zwischen |
and | und |
to | zu |
has | hat |
EN To adjust cuts between scenes, move the mouse to the interface between two objects until the mouse pointer turns into a double arrow. You can now fix the borders between the objects.
DE Um die Schnitte zwischen den Szenen anzupassen, fahren Sie mit der Maus auf eine Schnittstelle zwischen den Objekten, bis der Mauszeiger zu einem Doppelpfeil wird. Nun können Sie die Grenzen der Objekte anpassen.
inglês | alemão |
---|---|
cuts | schnitte |
scenes | szenen |
interface | schnittstelle |
borders | grenzen |
now | nun |
mouse | maus |
mouse pointer | mauszeiger |
to | zu |
between | zwischen |
can | können |
adjust | die |
objects | objekte |
a | eine |
EN We know there are no hard lines anymore, between corporate and consumer, between public affairs and health, between purpose and best-selling products.
DE Wir wissen, dass die Grenzen fließend sind: zwischen Unternehmen und Verbraucher:innen, öffentlichen Angelegenheiten und Gesundheit, Purpose und Topseller-Produkten.
inglês | alemão |
---|---|
consumer | verbraucher |
affairs | angelegenheiten |
health | gesundheit |
purpose | purpose |
public | öffentlichen |
corporate | unternehmen |
we | wir |
know | wissen |
are | sind |
between | zwischen |
and | und |
products | die |
EN Depending on your requirements, these offer you an NVME storage capacity between 20 and 50 GB, between 25 and 100 e-mail accounts and a PHP memory limit between 192 and 512 MB.
DE Diese bieten dir je nach Anforderung eine NVME Speicherkapazität zwischen 20 und 50 GB, zwischen 25 und 100 E-Mail-Konten und ein PHP Memory-Limit zwischen 192 und 512 MB.
inglês | alemão |
---|---|
nvme | nvme |
gb | gb |
accounts | konten |
php | php |
memory | memory |
limit | limit |
mb | mb |
requirements | anforderung |
storage capacity | speicherkapazität |
depending | je nach |
offer | bieten |
your | dir |
between | zwischen |
and | und |
these | diese |
on | nach |
a | ein |
EN To adjust cuts between scenes, move the mouse to the interface between two objects until the mouse pointer turns into a double arrow. You can now fix the borders between the objects.
DE Um die Schnitte zwischen den Szenen anzupassen, fahren Sie mit der Maus auf eine Schnittstelle zwischen den Objekten, bis der Mauszeiger zu einem Doppelpfeil wird. Nun können Sie die Grenzen der Objekte anpassen.
inglês | alemão |
---|---|
cuts | schnitte |
scenes | szenen |
interface | schnittstelle |
borders | grenzen |
now | nun |
mouse | maus |
mouse pointer | mauszeiger |
to | zu |
between | zwischen |
can | können |
adjust | die |
objects | objekte |
a | eine |
EN Corona also has the potential to exacerbate structural inequalities in Europe in the future ? between low and high earners, between families and singles, between northern and southern Europe
DE Corona hat zudem das Potenzial, die strukturellen Ungleichheiten in Europa künftig weiter zu verschärfen – zwischen Gering- und Gutverdienenden, zwischen Familien und Singles, zwischen Nord- und Südeuropa
inglês | alemão |
---|---|
corona | corona |
potential | potenzial |
structural | strukturellen |
inequalities | ungleichheiten |
europe | europa |
low | gering |
families | familien |
singles | singles |
northern | nord |
in | in |
between | zwischen |
and | und |
to | zu |
has | hat |
EN 3D Geometry uses extracted features like points, lines, and planes to measure distances and angles between them. For example, the angle between two planes or the distance between a line and a point.
DE 3D Geometry nutzt extrahierte Merkmale wie Punkte, Linien und Ebenen, um Abstände und Winkel zwischen diesen zu messen. Zum Beispiel den Winkel zwischen zwei Ebenen oder den Abstand zwischen einer Linie und einem Punkt.
inglês | alemão |
---|---|
uses | nutzt |
features | merkmale |
distance | abstand |
points | punkte |
or | oder |
measure | messen |
point | punkt |
angle | winkel |
for | um |
and | und |
between | zwischen |
example | beispiel |
lines | linien |
to | zu |
a | einer |
the | den |
two | zwei |
EN Every [x] hour [x] min between [x] and [x] ? At specified hour/minute intervals during selected time frames (e.g every 30 minutes between 12:00 AM and 11:59 PM). Default is every 1 hour between 12:00 AM and 11:59 PM.
DE Alle/Jede(n) [x] Stunde(n) [x] Minute(n) zwischen [x] und [x] – In bestimmten Stunden-/Minutenabständen während des gewählten Zeitraums (z. B. alle 30 Minuten zwischen 12:00 Uhr und 23:59 Uhr).
inglês | alemão |
---|---|
x | x |
selected | gewählten |
and | und |
between | zwischen |
during | während |
minutes | minuten |
hour | stunde |
at | in |
minute | minute |
every | jede |
EN In this sense, it is about transitions between text and (photographic) image, between the documentary and the conceptual, the visual and its meaning, and between fiction and materiality of representation.
DE In diesem Sinn geht es um die Übergänge zwischen Text und (fotografischem) Bild, zwischen dem Dokumentarischen und dem Konzeptuellen, dem Visuellen und seiner Bedeutung, zwischen Fiktion und Materialität der Repräsentation.
inglês | alemão |
---|---|
documentary | dokumentarischen |
fiction | fiktion |
representation | repräsentation |
sense | sinn |
it | es |
visual | visuellen |
in | in |
meaning | bedeutung |
between | zwischen |
text | text |
and | und |
image | bild |
about | um |
this | diesem |
EN We know there are no hard lines anymore, between corporate and consumer, between public affairs and health, between purpose and best-selling products.
DE Wir wissen, dass die Grenzen fließend sind: zwischen Unternehmen und Verbraucher:innen, öffentlichen Angelegenheiten und Gesundheit, Purpose und Topseller-Produkten.
inglês | alemão |
---|---|
consumer | verbraucher |
affairs | angelegenheiten |
health | gesundheit |
purpose | purpose |
public | öffentlichen |
corporate | unternehmen |
we | wir |
know | wissen |
are | sind |
between | zwischen |
and | und |
products | die |
EN Inspired by the connections between migrant experiences and pop music, This Space In Between explores embodiments of in-between states. ...
DE Inspiriert von den Verbindungen zwischen migrantischen Erfahrungsräumen und Popmusik erkundet This Space In Between Verkörperungen des Dazwischen-Seins. ...
inglês | alemão |
---|---|
inspired | inspiriert |
connections | verbindungen |
pop | popmusik |
explores | erkundet |
in | in |
and | und |
between | zwischen |
the | den |
EN There's no direct way to transfer content, aside from products, between version 7.0 sites, between version 7.1 sites, or between a 7.0 and 7.1 site at this time.
DE Mit Ausnahme von Produkten gibt es derzeit keine direkte Möglichkeit, Inhalte zwischen Websites der Version 7.0, zwischen Websites der Version 7.1 oder zwischen Websites der Version 7.0 und 7.1 zu übertragen.
inglês | alemão |
---|---|
direct | direkte |
content | inhalte |
or | oder |
no | keine |
sites | websites |
and | und |
between | zwischen |
version | version |
time | derzeit |
to | zu |
Mostrando 50 de 50 traduções