EN Bukowina Tatrzanska - the village of the Podhale in Poland located in Malopolska province in the Tatra, in Bukowina Tatrzanska. The town is headquarters of Bukowina Tatrzanska. Tatra mountains - panorama of Tarasówki k. Bucovina Tatrzanska…
"bukowina tatrzanska invites" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
bukowina | bukowina |
tatrzanska | tatrzanska tatrzańska |
invites | einladungen einlädt |
EN Bukowina Tatrzanska - the village of the Podhale in Poland located in Malopolska province in the Tatra, in Bukowina Tatrzanska. The town is headquarters of Bukowina Tatrzanska. Tatra mountains - panorama of Tarasówki k. Bucovina Tatrzanska…
DE Bukowina Tatrzanska - Tatra Dorf in Polen in der Provinz Malopolska, im Kreis des Tatra, in Bukowina Tatrzanska. Die Stadt ist der Sitz der Bukowina Tatrzanska. Tatry -. Panorama der Tarasówki k Bukowina Bukowina Tatrzańska Kulturzentrum, das…
EN Don't miss the promotions, and remember, if you want an accommodation in Bukowina Tatrzanska, we are the best choice! Bukowina Tatrzanska private rooms, accommodation Bukowina Tatrzanska for every budget
DE Verpassen Sie nicht die Aktionsangebote - Achtung, Übernachtung im Bukowina Tatrzanska nur mit uns! Bukowina Tatrzanska Zimmer, Übernachtung Bukowina Tatrzanska preisgünstig
inglês | alemão |
---|---|
miss | verpassen |
bukowina | bukowina |
tatrzanska | tatrzanska |
rooms | zimmer |
dont | nicht |
in | mit |
want | sie |
we | uns |
EN Bukowina Tatrzanska - the village of the Podhale in Poland located in Malopolska province in the Tatra, in Bukowina Tatrzanska. In the years 1975-1998 town situated in the province?-1918. Bukowina Tatrzanska lies at a height of 860 to 1000 m…
DE Bukowina Tatrzanska - Tatra Dorf in Polen in der Provinz Malopolska, im Kreis des Tatra, in Bukowina Tatrzanska. In den Jahren 1975-1998 wurde das Gebiet in der Provinz Nowy Sacz. Bukowina Tatrzańska liegt in einer Höhe von 860 bis 1000 Metern (nach…
EN Bukowina Tatrzanska - the village of the Podhale in Poland located in Malopolska province in the Tatra, in Bukowina Tatrzanska. In the years 1975-1998 town situated in the province?-1918. The town is headquarters of Bukowina Tatrzanska. Tatra…
DE Bukowina Tatrzanska - Tatra Dorf in Polen in der Provinz Malopolska, im Kreis des Tatra, in Bukowina Tatrzanska. In den Jahren 1975-1998 wurde das Gebiet in der Provinz Nowy Sacz. Die Stadt ist der Sitz der Bukowina Tatrzanska. Tatry -. Panorama der…
EN Bukowina Tatrzańska - a village in the Podhale region of Poland located in the Lesser Poland Voivodeship, in the Tatra poviat, in the Bukowina Tatrzańska commune. Bukowina Tatrzańska lies at an altitude of 860-1000 m above sea level (according to…
DE Bukowina Tatrzańska - ein Dorf in der polnischen Region Podhale in der Woiwodschaft Kleinpolen, in der Tatra poviat, in der Gemeinde Bukowina Tatrzańska. Bukowina Tatrzańska liegt auf einer Höhe von 860-1000 m über dem Meeresspiegel (nach anderen…
EN Bukowina Tatrzańska - a village in the Podhale region of Poland located in the Lesser Poland Voivodeship, in the Tatra poviat, in the Bukowina Tatrzańska commune. In the years 1975-1998, the town was located in the Nowy Sącz Province. Bukowina…
DE Bukowina Tatrzańska - ein Dorf in der polnischen Region Podhale in der Woiwodschaft Kleinpolen, im Kreis Tatra, in der Gemeinde Bukowina Tatrzańska. In den Jahren 1975-1998 lag die Stadt in der Provinz Nowosądeckie. Bukowina Tatrzańska liegt auf…
EN Willa Szmaragd in Bukowina Tatrzańska invites you to relax. Willa Szmaragd is located in the heart of picturesque Bukowina Tatrzańska, just 100 meters from the nearest of the numerous ski lifts, sleigh routes, famous thermal pools and many inns and…
DE Willa Szmaragd in Bukowina Tatrzańska lädt zum Entspannen ein. Das Willa Szmaragd liegt im Herzen der malerischen Bukowina Tatrzańska, nur 100 m von den nächsten Skiliften, Schlittenstraßen, berühmten Thermalbädern und vielen Gasthöfen und…
EN Accommodations Bukowina Tatrzanska, you are looking for accommodation in Bukowina Tatrzanska via social networking tourist site e-turysta.com
DE Übernachtung Bukowina Tatrzanska, Suchen Sie Übernachtungsmöglichkeiten im Bukowina Tatrzanska im sozialen Webdienst für Touristen e-turysta.de
inglês | alemão |
---|---|
bukowina | bukowina |
tatrzanska | tatrzanska |
tourist | touristen |
you | sie |
looking | suchen |
for | für |
networking | sozialen |
EN Private rooms in Bukowina Tatrzanska, private lodgings, cheap accommodation in Bukowina Tatrzanska and other inexpensive proposals to spend a weekend
DE Zimmer im Bukowina Tatrzanska, Privatquertiere, Kostengünstig übernachten Bukowina Tatrzanska und andere preisgünstige Angebote für Wochenende
inglês | alemão |
---|---|
bukowina | bukowina |
tatrzanska | tatrzanska |
cheap | kostengünstig |
inexpensive | preisgünstige |
proposals | angebote |
weekend | wochenende |
rooms | zimmer |
other | andere |
and | und |
EN For those wishing to explore Bukowina Tatrzanska in some more luxurious conditions, we offer accommodations in Bukowina Tatrzanska in luxury apartments and best hotels
DE Für Personen, welche Bukowina Tatrzanska in luxuriösen Bedingungen besuchen möchten, bieten wir Übernachtung im Bukowina Tatrzanska in luxuriösen Appartements und besten Hotels an
inglês | alemão |
---|---|
bukowina | bukowina |
tatrzanska | tatrzanska |
conditions | bedingungen |
apartments | appartements |
hotels | hotels |
explore | besuchen |
in | in |
best | besten |
offer | bieten |
and | und |
for | für |
luxury | luxuriösen |
to | welche |
EN Bukowina Tatrzanska accommodations and cheap private rooms in Bukowina Tatrzanska
DE Bukowina Tatrzanska Übernachtung und preisgünstige Zimmer im Bukowina Tatrzanska
inglês | alemão |
---|---|
bukowina | bukowina |
tatrzanska | tatrzanska |
and | und |
rooms | zimmer |
EN Private rooms in Bukowina Tatrzanska, private lodgings, e-turysta.com provides you with recent attractive ideas for accommodation in Bukowina Tatrzanska
DE Zimmer im Bukowina Tatrzanska, Privatquertiere, Der Webdienst e-turysta.de liefert Ihnen aktuelle und attraktive Angebote über Übernachtung im Bukowina Tatrzanska
inglês | alemão |
---|---|
bukowina | bukowina |
tatrzanska | tatrzanska |
recent | aktuelle |
attractive | attraktive |
rooms | zimmer |
private | der |
provides | liefert |
ideas | angebote |
you | und |
EN In Winter (only 12 minutes by car to the Kotelnica ski) or Station Ski Rusiński Wierch in Bukowina Tatrzanska. In the summer (swimming pools complex thermal baths and Szaflary Municipality - 4 km) Termy Bukowina Tatrzanska 10 km, pools thermal…
DE WINTER (nur 12 min. Fahrt zum Skilift Kotelnica) oder Rusiński Peak Ski-Station in Bukowina Tatrzanska. SUMMER (Komplex Pools thermischen Szaflary - 4 km) Thermische Bukowina Tatrzańska 10 km, Thermalbädern Proteine Tatrzańska 8 km. Durchbruch…
EN Orla Village Bukowina, voivodeship małopolskie, county tatrzański, Bukowina Tatrzanska
DE Willa Oliwka, Woiwodschaft pomorskie, der Landkreis pucki, Chlapowo
inglês | alemão |
---|---|
voivodeship | woiwodschaft |
county | landkreis |
EN Villa Bukovina invites you to relax in Bukowina Tatrzańska
DE Villa lädt Sie Bukowina in Bukowina Tatrzanska zu entspannen
inglês | alemão |
---|---|
villa | villa |
you | sie |
bukowina | bukowina |
in | in |
to | zu |
EN Willa Roztoka in Bukowina Tatrzańska invites you to relax. We offer 58 beds in cozy rooms for 1, 2, 3, 4 bed rooms and studios for 3 to 5 people. The rooms are decorated in soft pastel tones, featuring furniture made of solid wood. In each room…
DE Willa Roztoka in Bukowina Tatrzanska lädt zum Entspannen ein. Wir bieten 58 Betten in gemütlichen Zimmern für 1, 2, 3, 4-Bett-Zimmer und Studios für 3 bis 5 Personen. Die Zimmer sind in sanften Pastelltönen gehalten, Mobiliar aus Massivholz. In…
EN Note! We prefer telephone contact holding agro-tourism Maria and Andrzej Marek Lazar in Bukowina Tatrzanska invites you to relax. We have beautiful góralski house located on the corner far away from the main road with a beautiful view at the top is…
DE Unser Haus befindet sich im östlichen Teil von Zakopane (Cyrhla 980-1050 m) der Straße nach Morskie Oko, nur 4 km vom Zentrum und etwa 6,5 km von der Krupówki-Straße, etwa 20 Meter von der Bushaltestelle entfernt. Von den Balkonen der Zimmer…
EN Non-U Beaty invites you in winter and summer for Thermal pools in Bukowina Tatrzańska
DE Ferienmittelbereich "auf einer Stufe" befindet sich in einem ruhigen Ort in der Nähe des Flusses Dunajec gelegen, Blick auf die Berge
inglês | alemão |
---|---|
in | in |
and | die |
EN Villa on Olczański Wierch in Bukowina Tatrzańska invites you to relax
DE Die Villa am Olczański Wierch in Bukowina Tatrzańska lädt zum Entspannen ein
inglês | alemão |
---|---|
villa | villa |
wierch | wierch |
bukowina | bukowina |
tatrzańska | tatrzańska |
in | in |
EN We invite you to newly built in Bukowina Tatrzańska - Pension Orlik. Pension is located at street Tatrzańska, 400 meters from the roundabout on the wedge in the direction of Lysa Polana (direction of Sea Eye). The building was built in the style of…
DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt
inglês | alemão |
---|---|
in | in |
was | wurde |
EN The village is in close proximity to such attractions as the thermal pools in Białka Tatrzańska, as well as Bukowina Tatrzańska
DE Das Dorf ist in unmittelbarer Nähe zu Sehenswürdigkeiten wie die Thermalbäder in Białka Tatrzańska, sowie Bukowina Tatrzańska
inglês | alemão |
---|---|
village | dorf |
attractions | sehenswürdigkeiten |
białka | białka |
tatrzańska | tatrzańska |
bukowina | bukowina |
in | in |
such | der |
is | ist |
close | nähe |
to | zu |
EN Majerczykówka by virtue of its position is an excellent base from which to ski resorts in Białka Tatrzanska (11 km) and Bukowina Tatrzanska (6 km), that is Cichem (3 km)
DE Majerczykowka wegen seiner Lage ist der ideale Ausgangspunkt für Skigebiete in Białka Tatrzańska (11 km) und Tatranská Bukovina (6 km), Małe Ciche (3 km)
inglês | alemão |
---|---|
position | lage |
excellent | ideale |
białka | białka |
tatrzanska | tatrzańska |
km | km |
base | ausgangspunkt |
ski resorts | skigebiete |
in | in |
and | und |
to | wegen |
is | ist |
EN We invite you to relax in our home. Our facility is located on the road leading to the border crossing Łysa Polana (17 km) and ski facilities and thermal pools Bukowina Tatrzańska (3 km) Białka Tatrzańska (8 km) and Małe Ciche (5 km) There are 4…
DE PROPERTY befreundete Familien mit Kindern! Sunny Hill ist ein idealer Ort für Menschen, die Frieden und Ruhe wollen die schöne Aussicht zu genießen. Legen Sie liegt im malerischen Tal des Dunajec, mit herrlichem Blick auf Szczawnica…
EN Our facility is located on the road leading to the border crossing Łysa Polana (17 km) and ski facilities and thermal pools Bukowina Tatrzańska (3 km) Białka Tatrzańska (8 km) and Małe Ciche (5 km) There are 4…
DE Unsere Anlage befindet sich an der Straße, die zum Grenzübergang Łysa Polana (17 km) führt, sowie zu den Skianlagen und Thermalbädern Bukowina Tatrzańska (3 km), Białka Tatrzańska (8 km) und…
EN Our House is particularly conveniently, in the center of the Bucovina Tatrzanska. In the vicinity of lies a depot OSP Bukowina Tatrzanska and bus stop, numerous restaurants, shops, church and Bukowiańskie Culture Center in which in the season we can…
DE Wir haben Übernachtungen im Haus positioniert im Zentrum des Dorfes Tatra - Tatra Bukowina. Es gibt sieben Zimmer mit Bad, Gemeinschaftsküche, Tisch Tischtennis, Parkplatz und eine große Terrasse zu spielen. Wir bieten Unterkunft für Gruppen wie…
EN Distances to major towns: Protein Tatrzanska - 6 km, Łapsze Niżne - 15 km, Bukowina Tatrzanska - 3 km, Zakopane - 19 km, Nowy Targ - 19 km, Poprad - 47 km, Krakow - 100 km.
DE Entfernungen zu wichtigen Orten: Proteine Tatra - 6 km, Lapsze Low - 15 km, Bukowina Tatrzanska - 3 km, Zakopane - 19 km, Nowy Targ - 19 km, Poprad - 47 km, Krakow - 100 km.
inglês | alemão |
---|---|
distances | entfernungen |
to | zu |
major | wichtigen |
tatrzanska | tatrzanska |
km | km |
bukowina | bukowina |
zakopane | zakopane |
poprad | poprad |
krakow | krakow |
towns | orten |
nowy | nowy |
EN Pension on Kamieńcu in Bialka Tatrzanska invites you to relax. Our resort is situated in the center of Bialka Tatrzanska. Only 350 m from Ski Center Kotelnica Białczańska and 500 meters from the Baths of Bania. We have: - 25 rooms with bathrooms…
DE Pension auf Kamieńcu in Bialka Tatrzanska lädt zum Entspannen ein. Unser Resort liegt im Zentrum von Bialka Tatrzanska entfernt. Nur 350 m vom Skizentrum Kotelnica Białczańska und 500 Meter von den Thermen von Bania. Wir haben: - 25 Zimmer mit Bad…
EN Don't miss the promotions, and remember, if you want an accommodation in Bialka Tatrzanska, we are the best choice! Bialka Tatrzanska private rooms, accommodation Bialka Tatrzanska for every budget
DE Verpassen Sie nicht die Aktionsangebote - Achtung, Übernachtung im Bialka Tatrzanska nur mit uns! Bialka Tatrzanska Zimmer, Übernachtung Bialka Tatrzanska preisgünstig
inglês | alemão |
---|---|
miss | verpassen |
bialka | bialka |
tatrzanska | tatrzanska |
rooms | zimmer |
dont | nicht |
in | mit |
want | sie |
we | uns |
EN Our farm is situated in the town of Bukowina, located at the route Lębork-Sierakowice, 15 km from Lebork, 30 km from Leba and 60 km from Tricity. City borders the Kaszuby landscaped park. In Bukowina is located historical church from XVII century is…
DE Unser Hof liegt im Dorf Bukowina gelegen, befindet sich auf der Strecke Lebork-Sierakowice, nur 15 km von Lębork, 30 km von Leba und 60 km von der Tri-City. Stadt grenzt an den kaschubischen Landschaftspark. Bukovina befindet sich in der…
EN Villa silence at the top Gliczarowie invites you to relax. We offer excellent conditions for an affordable price. Near us are numerous ski (including an extract from Steni), thermal swimming pools in Bukowina, White Czarny Dunajec, we prepared for…
DE Villa Silence Gliczarowie Ober lädt zum Entspannen ein. Wir bieten hervorragende Bedingungen zu einem erschwinglichen Preis. In unserer Nähe gibt es zahlreiche Skilifte (einschließlich eines Auszugs aus Steni), Thermalbäder in der Bukowina, dem…
EN Once you’ve sent out invites to friends, “Invites Accepted” shows you the number of people who have received your invite, signed up for HT, and entered your referral code
DE Sobald du Einladungen an Freunde gesendet hast, zeigt „Einladungen angenommen“ dir die Anzahl der Personen an, die deine Einladung erhalten, sich bei HT registriert und deinen Weiterempfehlungscode eingegeben haben
EN Can I send bulk invites?Yes! You can send bulk invites to multiple candidates at once by adding a list of email addresses of candidates you'd like to invite.
DE Kann ich Masseneinladungen senden?Ja! Sie können Masseneinladungen an mehrere Kandidaten gleichzeitig senden, indem Sie eine Liste mit E-Mail-Adressen der Kandidaten hinzufügen, die Sie einladen möchten.
inglês | alemão |
---|---|
i | ich |
candidates | kandidaten |
addresses | adressen |
adding | hinzufügen |
yes | ja |
by | indem |
list | liste |
invite | einladen |
to | senden |
a | eine |
multiple | mehrere |
can | kann |
send | an |
of | der |
EN Once you’ve sent out invites to friends, “Invites Accepted” shows you the number of people who have received your invite, signed up for HT, and entered your referral code
DE Sobald du Einladungen an Freunde gesendet hast, zeigt „Einladungen angenommen“ dir die Anzahl der Personen an, die deine Einladung erhalten, sich bei HT registriert und deinen Weiterempfehlungscode eingegeben haben
EN accommodations Bukowina Tatrzanska
DE Übernachtung Bukowina Tatrzanska
inglês | alemão |
---|---|
bukowina | bukowina |
tatrzanska | tatrzanska |
EN pokoje gościnne close to trails Bukowina Tatrzańska
DE Übernachtung Kösliner Küstenland
EN pokoje gościnne close to ski slope Bukowina Tatrzańska
DE kwatery prywatne im Zentrum von Bukowina Tatrzańska
inglês | alemão |
---|---|
to | von |
bukowina | bukowina |
tatrzańska | tatrzańska |
EN Accommodations Bukowina Tatrzanska(174 offer)
DE Übernachtung Bukowina Tatrzanska(174 Angebote)
inglês | alemão |
---|---|
bukowina | bukowina |
tatrzanska | tatrzanska |
offer | angebote |
EN Cheap accommodations Bukowina Tatrzanska(152 offer)
DE Günstige Unterkunft Bukowina Tatrzanska(152 Angebote)
inglês | alemão |
---|---|
cheap | günstige |
accommodations | unterkunft |
bukowina | bukowina |
tatrzanska | tatrzanska |
offer | angebote |
EN Guest rooms Bukowina Tatrzanska(100 offers)
DE Gästezimmer Bukowina Tatrzanska(100 Angebote)
inglês | alemão |
---|---|
rooms | gästezimmer |
bukowina | bukowina |
tatrzanska | tatrzanska |
offers | angebote |
EN Agritourism farms Bukowina Tatrzanska(14 offers)
DE Agritouristische Bauernhöfe Bukowina Tatrzanska(14 Angebote)
inglês | alemão |
---|---|
farms | bauernhöfe |
bukowina | bukowina |
tatrzanska | tatrzanska |
offers | angebote |
EN Castles, palaces, manors Bukowina Tatrzanska(1 offer)
DE Herbergen Bukowina Tatrzanska(1 Angebot)
inglês | alemão |
---|---|
bukowina | bukowina |
tatrzanska | tatrzanska |
offer | angebot |
EN Pastimes in the vicinity — Bukowina Tatrzanska
DE Unterhaltung in der Umgebung — Bukowina Tatrzanska
EN Active recreation in the vicinity — Bukowina Tatrzanska
DE Aktive Erholung in der Umgebung — Bukowina Tatrzanska
EN The villa is located in the attractive and dynamically changing Bukowina Tatrzańska on Olczański Wierch
DE Die Villa befindet sich in der attraktiven und sich dynamisch verändernden Bukowina Tatrzańska am Olczański Wierch
inglês | alemão |
---|---|
villa | villa |
located | befindet |
attractive | attraktiven |
dynamically | dynamisch |
bukowina | bukowina |
tatrzańska | tatrzańska |
wierch | wierch |
in | in |
and | und |
changing | ändernden |
the | der |
EN "Expanse Grove" - Welcome to our holiday resort with elements of architecture of Podhale located on the route of Poronin - Bukowina Tatrzanska, near the mountain ski and Aquaparków
DE "Beech Grove" - Willkommen in unserer Ferienanlage mit Elementen der Architektur auf der Route liegen Podhale Poronin - Bukowina Tatrzańska, in der Nähe der Skipisten und Wasserparks
inglês | alemão |
---|---|
welcome | willkommen |
resort | ferienanlage |
elements | elementen |
architecture | architektur |
podhale | podhale |
route | route |
poronin | poronin |
bukowina | bukowina |
tatrzanska | tatrzańska |
and | und |
of | der |
on | auf |
near | nähe |
EN agritourism farms Bukowina Tatrzanska
DE Agritouristische Bauernhöfe Bukowina Tatrzanska
inglês | alemão |
---|---|
farms | bauernhöfe |
bukowina | bukowina |
tatrzanska | tatrzanska |
EN We cordially invite you to the newly opened home u Jacob. It is located in the picturesque village of Bukowina Tatrzanska. The proximity of mountain trails,mountain ski,thermal swimming pools and many other tourist attractions makes it worthwhile to…
DE Wir laden Sie herzlich zu dem neu eröffneten Haus U Jacob. Es befindet sich in dem malerischen Dorf Bukowina Tatrzanska entfernt. Die Nähe der Bergwege, Skipisten, Thermalbäder und viele andere Sehenswürdigkeiten lohnt es sich, uns jederzeit zu…
EN The residence is situated 15 km from Zakopane, in Bukowina Tatrzanska, has throughout the year fifteen guest rooms (including 40 of bed places) and its own kitchen and take a board in place. If necessary are prepared special diets: -vegetarian…
DE Pension befindet sich 15 km von Zakopane, in der Tatra Bukowina, hat es eine ganzjährig fünfzehn Zimmer (insgesamt 40 Betten) und eine eigene Küche und Vollpension an Ort und Stelle. Bei Bedarf werden spezielle Diäten zubereitet: -wegetariańskie…
EN staff accommodation Bukowina Tatrzanska
DE Unterkunft für Mitarbeiter Koscielisko
inglês | alemão |
---|---|
staff | mitarbeiter |
accommodation | unterkunft |
EN Bukowina Tatrzańska - located at the foot of the Tatra Mountains, a ski center with 10 chairlifts and 30 ski lifts, a place of unspoiled nature, clean waters, hot baths, numerous climbing routes, hiking trails, hospitable accommodation and delicious…
DE Bukowina Tatrzańska - am Fuße der Tatra gelegen, ein Skizentrum mit 10 Sesselliften und 30 Skiliften, ein Ort mit unberührter Natur, sauberem Wasser, heißen Bädern, zahlreichen Kletterrouten, Wanderwegen, gastfreundlichen Unterkünften und…
Mostrando 50 de 50 traduções