EN Don't miss the promotions, and remember, if you want an accommodation in Bukowina Tatrzanska, we are the best choice! Bukowina Tatrzanska private rooms, accommodation Bukowina Tatrzanska for every budget
Traduzir "dynamically changing bukowina" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dynamically changing bukowina" de inglês para alemão
Traduções de dynamically changing bukowina
"dynamically changing bukowina" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de dynamically changing bukowina
inglês
alemão
DE Verpassen Sie nicht die Aktionsangebote - Achtung, Übernachtung im Bukowina Tatrzanska nur mit uns! Bukowina Tatrzanska Zimmer, Übernachtung Bukowina Tatrzanska preisgünstig
| inglês | alemão |
|---|---|
| miss | verpassen |
| bukowina | bukowina |
| tatrzanska | tatrzanska |
| rooms | zimmer |
| dont | nicht |
| in | mit |
| want | sie |
| we | uns |
EN Bukowina Tatrzanska - the village of the Podhale in Poland located in Malopolska province in the Tatra, in Bukowina Tatrzanska. In the years 1975-1998 town situated in the province?-1918. Bukowina Tatrzanska lies at a height of 860 to 1000 m…
DE Bukowina Tatrzanska - Tatra Dorf in Polen in der Provinz Malopolska, im Kreis des Tatra, in Bukowina Tatrzanska. In den Jahren 1975-1998 wurde das Gebiet in der Provinz Nowy Sacz. Bukowina Tatrzańska liegt in einer Höhe von 860 bis 1000 Metern (nach…
EN Bukowina Tatrzanska - the village of the Podhale in Poland located in Malopolska province in the Tatra, in Bukowina Tatrzanska. In the years 1975-1998 town situated in the province?-1918. The town is headquarters of Bukowina Tatrzanska. Tatra…
DE Bukowina Tatrzanska - Tatra Dorf in Polen in der Provinz Malopolska, im Kreis des Tatra, in Bukowina Tatrzanska. In den Jahren 1975-1998 wurde das Gebiet in der Provinz Nowy Sacz. Die Stadt ist der Sitz der Bukowina Tatrzanska. Tatry -. Panorama der…
EN Bukowina Tatrzańska - a village in the Podhale region of Poland located in the Lesser Poland Voivodeship, in the Tatra poviat, in the Bukowina Tatrzańska commune. Bukowina Tatrzańska lies at an altitude of 860-1000 m above sea level (according to…
DE Bukowina Tatrzańska - ein Dorf in der polnischen Region Podhale in der Woiwodschaft Kleinpolen, in der Tatra poviat, in der Gemeinde Bukowina Tatrzańska. Bukowina Tatrzańska liegt auf einer Höhe von 860-1000 m über dem Meeresspiegel (nach anderen…
EN Bukowina Tatrzanska - the village of the Podhale in Poland located in Malopolska province in the Tatra, in Bukowina Tatrzanska. The town is headquarters of Bukowina Tatrzanska. Tatra mountains - panorama of Tarasówki k. Bucovina Tatrzanska…
DE Bukowina Tatrzanska - Tatra Dorf in Polen in der Provinz Malopolska, im Kreis des Tatra, in Bukowina Tatrzanska. Die Stadt ist der Sitz der Bukowina Tatrzanska. Tatry -. Panorama der Tarasówki k Bukowina Bukowina Tatrzańska Kulturzentrum, das…
EN Bukowina Tatrzańska - a village in the Podhale region of Poland located in the Lesser Poland Voivodeship, in the Tatra poviat, in the Bukowina Tatrzańska commune. In the years 1975-1998, the town was located in the Nowy Sącz Province. Bukowina…
DE Bukowina Tatrzańska - ein Dorf in der polnischen Region Podhale in der Woiwodschaft Kleinpolen, im Kreis Tatra, in der Gemeinde Bukowina Tatrzańska. In den Jahren 1975-1998 lag die Stadt in der Provinz Nowosądeckie. Bukowina Tatrzańska liegt auf…
EN The villa is located in the attractive and dynamically changing Bukowina Tatrzańska on Olczański Wierch
DE Die Villa befindet sich in der attraktiven und sich dynamisch verändernden Bukowina Tatrzańska am Olczański Wierch
| inglês | alemão |
|---|---|
| villa | villa |
| located | befindet |
| attractive | attraktiven |
| dynamically | dynamisch |
| bukowina | bukowina |
| tatrzańska | tatrzańska |
| wierch | wierch |
| in | in |
| and | und |
| changing | ändernden |
| the | der |
EN belboon operates in a very dynamic market environment with constantly changing requirements, market and general conditions. This situation leads to equally dynamically changing customer needs, which are becoming more and more individual.
DE belboon bewegt sich in einem sehr dynamischen Marktumfeld mit sich ständig ändernden Anforderungen, Markt- und Rahmenbedingungen. Diese Situation führt zu ebenso dynamisch wechselnden Kundenbedürfnissen, die immer individueller werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| market | markt |
| belboon | belboon |
| market environment | marktumfeld |
| general conditions | rahmenbedingungen |
| customer needs | kundenbedürfnissen |
| constantly | ständig |
| changing | ändernden |
| situation | situation |
| dynamically | dynamisch |
| in | in |
| becoming | werden |
| more | immer |
| very | sehr |
| dynamic | dynamischen |
| and | und |
| to | zu |
| with | mit |
| more individual | individueller |
| this | diese |
| a | einem |
| requirements | anforderungen |
EN belboon operates in a very dynamic market environment with constantly changing requirements, market and general conditions. This situation leads to equally dynamically changing customer needs, which are becoming more and more individual.
DE belboon bewegt sich in einem sehr dynamischen Marktumfeld mit sich ständig ändernden Anforderungen, Markt- und Rahmenbedingungen. Diese Situation führt zu ebenso dynamisch wechselnden Kundenbedürfnissen, die immer individueller werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| market | markt |
| belboon | belboon |
| market environment | marktumfeld |
| general conditions | rahmenbedingungen |
| customer needs | kundenbedürfnissen |
| constantly | ständig |
| changing | ändernden |
| situation | situation |
| dynamically | dynamisch |
| in | in |
| becoming | werden |
| more | immer |
| very | sehr |
| dynamic | dynamischen |
| and | und |
| to | zu |
| with | mit |
| more individual | individueller |
| this | diese |
| a | einem |
| requirements | anforderungen |
EN Accommodations Bukowina Tatrzanska, you are looking for accommodation in Bukowina Tatrzanska via social networking tourist site e-turysta.com
DE Übernachtung Bukowina Tatrzanska, Suchen Sie Übernachtungsmöglichkeiten im Bukowina Tatrzanska im sozialen Webdienst für Touristen e-turysta.de
| inglês | alemão |
|---|---|
| bukowina | bukowina |
| tatrzanska | tatrzanska |
| tourist | touristen |
| you | sie |
| looking | suchen |
| for | für |
| networking | sozialen |
EN Private rooms in Bukowina Tatrzanska, private lodgings, cheap accommodation in Bukowina Tatrzanska and other inexpensive proposals to spend a weekend
DE Zimmer im Bukowina Tatrzanska, Privatquertiere, Kostengünstig übernachten Bukowina Tatrzanska und andere preisgünstige Angebote für Wochenende
| inglês | alemão |
|---|---|
| bukowina | bukowina |
| tatrzanska | tatrzanska |
| cheap | kostengünstig |
| inexpensive | preisgünstige |
| proposals | angebote |
| weekend | wochenende |
| rooms | zimmer |
| other | andere |
| and | und |
EN For those wishing to explore Bukowina Tatrzanska in some more luxurious conditions, we offer accommodations in Bukowina Tatrzanska in luxury apartments and best hotels
DE Für Personen, welche Bukowina Tatrzanska in luxuriösen Bedingungen besuchen möchten, bieten wir Übernachtung im Bukowina Tatrzanska in luxuriösen Appartements und besten Hotels an
| inglês | alemão |
|---|---|
| bukowina | bukowina |
| tatrzanska | tatrzanska |
| conditions | bedingungen |
| apartments | appartements |
| hotels | hotels |
| explore | besuchen |
| in | in |
| best | besten |
| offer | bieten |
| and | und |
| for | für |
| luxury | luxuriösen |
| to | welche |
EN Bukowina Tatrzanska accommodations and cheap private rooms in Bukowina Tatrzanska
DE Bukowina Tatrzanska Übernachtung und preisgünstige Zimmer im Bukowina Tatrzanska
| inglês | alemão |
|---|---|
| bukowina | bukowina |
| tatrzanska | tatrzanska |
| and | und |
| rooms | zimmer |
EN Private rooms in Bukowina Tatrzanska, private lodgings, e-turysta.com provides you with recent attractive ideas for accommodation in Bukowina Tatrzanska
DE Zimmer im Bukowina Tatrzanska, Privatquertiere, Der Webdienst e-turysta.de liefert Ihnen aktuelle und attraktive Angebote über Übernachtung im Bukowina Tatrzanska
| inglês | alemão |
|---|---|
| bukowina | bukowina |
| tatrzanska | tatrzanska |
| recent | aktuelle |
| attractive | attraktive |
| rooms | zimmer |
| private | der |
| provides | liefert |
| ideas | angebote |
| you | und |
EN Orla Village Bukowina, voivodeship małopolskie, county tatrzański, Bukowina Tatrzanska
DE Willa Oliwka, Woiwodschaft pomorskie, der Landkreis pucki, Chlapowo
| inglês | alemão |
|---|---|
| voivodeship | woiwodschaft |
| county | landkreis |
EN In Winter (only 12 minutes by car to the Kotelnica ski) or Station Ski Rusiński Wierch in Bukowina Tatrzanska. In the summer (swimming pools complex thermal baths and Szaflary Municipality - 4 km) Termy Bukowina Tatrzanska 10 km, pools thermal…
DE WINTER (nur 12 min. Fahrt zum Skilift Kotelnica) oder Rusiński Peak Ski-Station in Bukowina Tatrzanska. SUMMER (Komplex Pools thermischen Szaflary - 4 km) Thermische Bukowina Tatrzańska 10 km, Thermalbädern Proteine Tatrzańska 8 km. Durchbruch…
EN Willa Szmaragd in Bukowina Tatrzańska invites you to relax. Willa Szmaragd is located in the heart of picturesque Bukowina Tatrzańska, just 100 meters from the nearest of the numerous ski lifts, sleigh routes, famous thermal pools and many inns and…
DE Willa Szmaragd in Bukowina Tatrzańska lädt zum Entspannen ein. Das Willa Szmaragd liegt im Herzen der malerischen Bukowina Tatrzańska, nur 100 m von den nächsten Skiliften, Schlittenstraßen, berühmten Thermalbädern und vielen Gasthöfen und…
EN Our farm is situated in the town of Bukowina, located at the route Lębork-Sierakowice, 15 km from Lebork, 30 km from Leba and 60 km from Tricity. City borders the Kaszuby landscaped park. In Bukowina is located historical church from XVII century is…
DE Unser Hof liegt im Dorf Bukowina gelegen, befindet sich auf der Strecke Lebork-Sierakowice, nur 15 km von Lębork, 30 km von Leba und 60 km von der Tri-City. Stadt grenzt an den kaschubischen Landschaftspark. Bukovina befindet sich in der…
EN The market is changing, internal processes are changing, technology is changing
DE Der Markt verändert sich, interne Prozesse verändern sich, die Technologie verändert sich
| inglês | alemão |
|---|---|
| internal | interne |
| technology | technologie |
| processes | prozesse |
| changing | ändern |
| the | verändern |
EN The market is changing, internal processes are changing, technology is changing
DE Der Markt verändert sich, interne Prozesse verändern sich, die Technologie verändert sich
| inglês | alemão |
|---|---|
| internal | interne |
| technology | technologie |
| processes | prozesse |
| changing | ändern |
| the | verändern |
EN Reduce fraud without increasing customer friction with smart solutions that dynamically combat ever-changing fraud threats.
DE Reduzieren Sie Betrug ohne negative Auswirkungen auf die Kundenzufriedenheit, mit intelligenten Lösungen, die dynamisch gegen sich ständig ändernde Betrugsgefahren vorgehen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| reduce | reduzieren |
| fraud | betrug |
| customer | kundenzufriedenheit |
| smart | intelligenten |
| dynamically | dynamisch |
| changing | ändernde |
| solutions | lösungen |
| ever | ständig |
| without | ohne |
EN Formalized vocabularies and ontologies standardize information content and enable correct understanding between computer systems even in open, dynamically changing worlds.
DE Formalisierte Vokabularien und Ontologien standardisieren Informationsinhalte und ermöglichen inhaltlich korrektes Verständnis zwischen Computersystemen auch in offenen, dynamisch veränderlichen Welten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| standardize | standardisieren |
| enable | ermöglichen |
| open | offenen |
| dynamically | dynamisch |
| worlds | welten |
| even | auch |
| in | in |
| between | zwischen |
| understanding | verständnis |
| and | und |
EN Our NETWAYS Cloud Services are waiting for you! Quickly setup virtual machines (VMs), storage and networks, and dynamically adapt them to changing requirements
DE Unsere NETWAYS Cloud wartet auf Dich! Richte virtuelle Maschinen (VMs), Storage und Netzwerke schnell und mühelos ein und passe sie dynamisch an sich ändernde Anforderungen an
| inglês | alemão |
|---|---|
| cloud | cloud |
| waiting | wartet |
| virtual | virtuelle |
| machines | maschinen |
| vms | vms |
| storage | storage |
| networks | netzwerke |
| dynamically | dynamisch |
| requirements | anforderungen |
| netways | netways |
| changing | ändernde |
| our | unsere |
| quickly | schnell |
| and | und |
| you | sie |
EN Project requirements are often changing dynamically, and our teams have flexibility, experience, and knowledge to follow your company best practices.
DE Die Projektanforderungen ändern sich oft dynamisch, und unsere Teams haben Flexibilität, Erfahrung und Kentnisse, um Best-Practices Ihres Unternehmens zu folgen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| often | oft |
| dynamically | dynamisch |
| flexibility | flexibilität |
| follow | folgen |
| practices | practices |
| project requirements | projektanforderungen |
| our | unsere |
| teams | teams |
| experience | erfahrung |
| company | unternehmens |
| to | zu |
| are | sich |
| and | und |
| have | haben |
EN With NetMotion, your company?s IT department can use real-time data and analysis to monitor connections, warn and respond dynamically to changing circumstances
DE Mit NetMotion kann die IT-Abteilung Ihres Unternehmens mithilfe von Echtzeitdaten und Analysen, Verbindungen überwachen, warnen und dynamisch auf sich ändernde Gegebenheiten eingehen
| inglês | alemão |
|---|---|
| netmotion | netmotion |
| department | abteilung |
| connections | verbindungen |
| warn | warnen |
| dynamically | dynamisch |
| circumstances | gegebenheiten |
| real-time data | echtzeitdaten |
| changing | ändernde |
| can | kann |
| monitor | überwachen |
| company | unternehmens |
| with | mithilfe |
| and | und |
| data | analysen |
EN The partners’ ability to act in such a dynamically changing general cargo market is quite decisive to be able to serve customers fully in the future
DE Die Handlungsfähigkeit der Partner im sich so dynamisch verändernden Stückgutmarkt ist ganz entscheidend, um die Kunden auch zukünftig vollumfänglich bedienen zu können
| inglês | alemão |
|---|---|
| partners | partner |
| dynamically | dynamisch |
| decisive | entscheidend |
| customers | kunden |
| in the | im |
| the future | zukünftig |
| serve | bedienen |
| ability | können |
| is | ist |
| to | zu |
| changing | ändernden |
| the | der |
EN Depending on your needs, storage capacities can be dynamically adjusted in real time to meet the changing requirements of your business
DE Je nach Bedarf können die Storage-Kapazitäten in Echtzeit dynamisch an die wechselnden Anforderungen Ihres Unternehmens angepasst werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| storage | storage |
| capacities | kapazitäten |
| dynamically | dynamisch |
| business | unternehmens |
| depending | je nach |
| can | können |
| changing | wechselnden |
| in | in |
| to | werden |
| requirements | anforderungen |
| the | angepasst |
| real time | echtzeit |
EN Basically no market is as dynamically changing and evolving as eCommerce
DE Kaum ein Markt entwickelt sich so dynamisch wie der E-Commerce
| inglês | alemão |
|---|---|
| market | markt |
| dynamically | dynamisch |
| ecommerce | e-commerce |
| as | wie |
| is | ein |
| and | der |
EN Reduce fraud without increasing customer friction with smart solutions that dynamically combat ever-changing fraud threats.
DE Reduzieren Sie Betrug ohne negative Auswirkungen auf die Kundenzufriedenheit, mit intelligenten Lösungen, die dynamisch gegen sich ständig ändernde Betrugsgefahren vorgehen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| reduce | reduzieren |
| fraud | betrug |
| customer | kundenzufriedenheit |
| smart | intelligenten |
| dynamically | dynamisch |
| changing | ändernde |
| solutions | lösungen |
| ever | ständig |
| without | ohne |
EN Formalized vocabularies and ontologies standardize information content and enable correct understanding between computer systems even in open, dynamically changing worlds.
DE Formalisierte Vokabularien und Ontologien standardisieren Informationsinhalte und ermöglichen inhaltlich korrektes Verständnis zwischen Computersystemen auch in offenen, dynamisch veränderlichen Welten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| standardize | standardisieren |
| enable | ermöglichen |
| open | offenen |
| dynamically | dynamisch |
| worlds | welten |
| even | auch |
| in | in |
| between | zwischen |
| understanding | verständnis |
| and | und |
EN Depending on your needs, storage capacities can be dynamically adjusted in real time to meet the changing requirements of your business
DE Je nach Bedarf können die Storage-Kapazitäten in Echtzeit dynamisch an die wechselnden Anforderungen Ihres Unternehmens angepasst werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| storage | storage |
| capacities | kapazitäten |
| dynamically | dynamisch |
| business | unternehmens |
| depending | je nach |
| can | können |
| changing | wechselnden |
| in | in |
| to | werden |
| requirements | anforderungen |
| the | angepasst |
| real time | echtzeit |
EN The E-commerce industry is one of the most dynamically changing branches of trade and the ...
DE Für den Erfolg Ihres E-Commerce ist die Automatisierung des Kontenabgleichs unerlässlich.
| inglês | alemão |
|---|---|
| e-commerce | e-commerce |
| trade | commerce |
| is | ist |
| the | den |
EN With NetMotion, your company?s IT department can use real-time data and analysis to monitor connections, warn and respond dynamically to changing circumstances
DE Mit NetMotion kann die IT-Abteilung Ihres Unternehmens mithilfe von Echtzeitdaten und Analysen, Verbindungen überwachen, warnen und dynamisch auf sich ändernde Gegebenheiten eingehen
| inglês | alemão |
|---|---|
| netmotion | netmotion |
| department | abteilung |
| connections | verbindungen |
| warn | warnen |
| dynamically | dynamisch |
| circumstances | gegebenheiten |
| real-time data | echtzeitdaten |
| changing | ändernde |
| can | kann |
| monitor | überwachen |
| company | unternehmens |
| with | mithilfe |
| and | und |
| data | analysen |
EN Next-generation centers of data exchange meets the needs of dynamically changing customer and application base
DE Datenaustauschzentren der nächsten Generation erfüllen die Anforderungen einer sich dynamisch verändernden Kunden- und Anwendungsbasis
| inglês | alemão |
|---|---|
| meets | erfüllen |
| dynamically | dynamisch |
| customer | kunden |
| generation | generation |
| needs | anforderungen |
| and | und |
| changing | ändernden |
| next | nächsten |
EN Virtualisation is making data centres more agile and flexible, allowing them to dynamically adapt to changing business requirements. Learn more.
DE Rechenzentren sind dank Virtualisierung agiler und flexibler geworden und können sich dynamisch den wechselnden Anforderungen anpassen. ➥ Erfahren Sie mehr.
| inglês | alemão |
|---|---|
| virtualisation | virtualisierung |
| agile | agiler |
| flexible | flexibler |
| dynamically | dynamisch |
| requirements | anforderungen |
| more | mehr |
| adapt | anpassen |
| is | sie |
| allowing | und |
| learn | erfahren |
| changing | wechselnden |
EN As the positioning of your head changes, the Mobius headphone identifies and maintains the source of the sound, changing dynamically as you move.
DE Wenn sich die Position Ihres Kopfes ändert, identifiziert und behält der Mobius-Kopfhörer die Schallquelle bei und ändert sich dynamisch, wenn Sie sich bewegen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| positioning | position |
| headphone | kopfhörer |
| identifies | identifiziert |
| dynamically | dynamisch |
| move | bewegen |
| head | kopfes |
| maintains | behält |
| and | und |
| source | die |
| changes | ändert |
EN Our NETWAYS Cloud is waiting for you! Quickly and effortlessly set up virtual machines (VMs), storage, and networks, and dynamically adapt them to changing requirements
DE Unsere NETWAYS Cloud wartet auf Dich! Richte virtuelle Maschinen (VMs), Storage und Netzwerke schnell und mühelos ein und passe sie dynamisch an sich ändernde Anforderungen an
| inglês | alemão |
|---|---|
| cloud | cloud |
| waiting | wartet |
| virtual | virtuelle |
| vms | vms |
| storage | storage |
| networks | netzwerke |
| dynamically | dynamisch |
| requirements | anforderungen |
| netways | netways |
| changing | ändernde |
| our | unsere |
| quickly | schnell |
| machines | maschinen |
| and | und |
| effortlessly | mühelos |
| you | sie |
EN Reduce operational workload with an advanced machine learning technology that takes over part of the risk assessment and dynamically adapts to changing fraud patterns
DE Reduzieren Sie den geschäftlichen Arbeitsaufwand mit einer fortschrittlichen Technologie für Machine Learning, die Ihnen einen Teil der Risikobewertung abnimmt und sich dynamisch an Betrugsmuster anpasst.
| inglês | alemão |
|---|---|
| reduce | reduzieren |
| workload | arbeitsaufwand |
| advanced | fortschrittlichen |
| dynamically | dynamisch |
| adapts | anpasst |
| technology | technologie |
| machine | machine |
| risk assessment | risikobewertung |
| with | mit |
| and | und |
| the | den |
EN Formalized vocabularies and ontologies standardize information content and enable correct understanding between computer systems even in open, dynamically changing worlds.
DE Formalisierte Vokabularien und Ontologien standardisieren Informationsinhalte und ermöglichen inhaltlich korrektes Verständnis zwischen Computersystemen auch in offenen, dynamisch veränderlichen Welten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| standardize | standardisieren |
| enable | ermöglichen |
| open | offenen |
| dynamically | dynamisch |
| worlds | welten |
| even | auch |
| in | in |
| between | zwischen |
| understanding | verständnis |
| and | und |
EN Seq: Arrange steps on the built-in Morph Sequencer to achieve unique choppy rhythms and dynamically changing Morph patterns.
DE Seq: Stellen Sie im internen Morph-Sequenzer Schritte ein, um rhythmische und dynamisch variable Morph-Muster zu erzeugen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sequencer | sequenzer |
| dynamically | dynamisch |
| and | und |
| patterns | muster |
| to | zu |
| steps | schritte |
EN We do not support changing currency online. If you would like to talk with us about changing your existing payment currency, our support team will be delighted to assist.
DE Wir unterstützen keine Online-Währungsumstellung. Wenn Sie mit uns über das Ändern der Währung Ihres bestehenden Plans sprechen möchten, wenden Sie sich bitte an unser Support-Team, das Ihnen gerne zur Seite steht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| online | online |
| team | team |
| support | support |
| currency | währung |
| not | keine |
| you | sie |
| existing | bestehenden |
| delighted | gerne |
| assist | unterstützen |
| we | wir |
| us | uns |
| with | mit |
EN Intelligent support for changing element types and base types - preserve compatible facets when changing the type of an existing element or base type
DE Intelligente Funktionen für die Änderung von Elementtypen und Basistypen - Beibehaltung kompatibler Facets bei Änderung des Typs eines bestehenden Elements oder Basistyps
| inglês | alemão |
|---|---|
| intelligent | intelligente |
| element | elements |
| existing | bestehenden |
| compatible | kompatibler |
| or | oder |
| types | typs |
| and | und |
| for | für |
| of | von |
| the | des |
EN Changing mats & changing wedges
DE Wickelauflage & Wickelmulde
| inglês | alemão |
|---|---|
| amp | amp |
EN Changing a company’s workflows is like changing a ship’s course on short notice
DE Eine Änderung der Arbeitsabläufe in einem Unternehmen ist so, als würde man den Kurs eines Schiffes kurzfristig ändern
| inglês | alemão |
|---|---|
| workflows | arbeitsabläufe |
| course | kurs |
| short | kurzfristig |
| changing | ändern |
| on | in |
| is | ist |
| like | der |
EN The travel and hospitality scene is constantly changing and always moving forward. Guests check-in and check-out at a fast pace and the industry has adapted to a rapid flow of ever changing faces, demographics, trends,?
DE Wie unsere Studien zeigen, ist die Bitte um Feedback die beste Möglichkeit, um von Hotelgästen wertvolle Einblicke in ihre Erlebnisse zu bekommen sowie positivere Bewertungen zu erhalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| in | in |
| to | zu |
| flow | ist |
| of | von |
EN The printing industry is changing constantly and only by adopting your production process to these changing requirements, it allows you to maintain and optimize it
DE Gerade hinsichtlich der Tatsache, dass die Druckbranche im Wandel ist und nur durch Weiterentwicklung der Arbeitsabläufe und Techniken die Druckqualität möglichst optimal und konstant bleiben kann
| inglês | alemão |
|---|---|
| allows | kann |
| optimize | optimal |
| constantly | konstant |
| and | und |
| industry | wandel |
| is | ist |
| only | nur |
EN No worries! Just ask us. We keep copies of all projects. If something needs changing, we are always glad to help. Simple changes (such as changing a word on screen) are free of charge.
DE Keine Sorge! Fragen Sie uns einfach. Wir speichern Kopien all unserer Projekte. Wenn Sie etwas verändern möchten, helfen wir Ihnen gern weiter. Einfache Änderungen (wie beispielsweise das Austauschen eines Wortes auf dem Bildschirm) sind kostenfrei.
| inglês | alemão |
|---|---|
| worries | sorge |
| copies | kopien |
| projects | projekte |
| screen | bildschirm |
| no | keine |
| changes | Änderungen |
| free of charge | kostenfrei |
| changing | ändern |
| help | helfen |
| ask | fragen |
| us | uns |
| simple | einfache |
| are | sind |
| a | eines |
| just | einfach |
EN We’re passionate about changing the way you look at clothing and changing the way they’re made
DE Unsere Leidenschaft ist es, die Art und Weise zu verändern, wie Kleidung betrachtet und hergestellt wird
| inglês | alemão |
|---|---|
| clothing | kleidung |
| changing | ändern |
| way | weise |
| and | und |
| made | zu |
EN Industrial digitalisation, coupled with the ever-changing requirements of ever more demanding customers, is changing…
DE Die Digitalisierung in der Industrie, aber auch steigende und wechselnde Kundenanforderungen verändern das Wesen der…
EN 2020 demonstrated how the financial industry is able to react quickly to changing environments and the same needs to happen now with regards to the fast-changing technology dynamics that are reshaping capital markets.
DE Das Jahr 2020 hat gezeigt, dass die Finanzindustrie in der Lage ist, schnell auf sich verändernde Umfelder zu reagieren, diese Anpassung muss jetzt ebenfalls im dynamischen Technologiebereich erfolgen, welcher die Kapitalmärkte mitgestaltet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| demonstrated | gezeigt |
| now | jetzt |
| to | zu |
| react | reagieren |
| quickly | schnell |
| that | dass |
| is | ist |
| changing | verändernde |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
dynamically changing bukowina bukowina bukowina tatrzanska diocleziano in bukowina zakopane bukowina bukowina tatrzanska lies bukowina tatrzanska commune place of bukowina terma bukowina bukowina tatrzanska invites mountains in bukowina located between bukowiną bukowina tatrzanska mountain village of bukowina nights in bukowina km from bukowina accommodations in bukowina rooms in bukowina depot osp bukowina bukowina tatrzanska accommodations accommodations bukowina tatrzanska town of bukowina guest rooms bukowina manors bukowina tatrzanska young children bukowina trips bukowina tatrzanska trails bukowina tatrzańska relax in bukowina bukowina tatrzańska invite ski slope bukowina orla village bukowina bukowina is located agritourism farms bukowina termy bukowina tatrzanska cheap accommodations bukowina thermal pools bukowina accommodation bukowina tatrzanska conferences bukowina tatrzanska built in bukowina accommodation in bukowina christenings bukowina tatrzanska termy bukovina bukowina bukowina tatrzańska willa located in bukowina bukowiną tatranska holiday in bukowina between bukowina bukowina tatrzanska private between bukowina tatrzańska bukowina tatrzanska via
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe