EN With its intuitive interface, quickly make the most critical actions for your properties: open or close rates?
EN With its intuitive interface, quickly make the most critical actions for your properties: open or close rates?
CS Díky intuitivnímu rozhraní rychle provedete nejdůležitější akce pro své sazby: otevřít nebo zavřít sazby, ?
inglês | Tcheco |
---|---|
intuitive | intuitivní |
quickly | rychle |
make | pro |
or | nebo |
rates | sazby |
EN Power tools, materials handling equipment, air compressor systems and utility vehicles are all critical needs for today's manufacturing industry. Our products make your operation smoother, smarter and more sustainable.
CS V popředí státní správy a vojenského průmyslu poskytujeme robustní a spolehlivé výrobky pro vodní hospodářství, čištění vody a efektivní zpracování odpadu i užitková vozidla.
inglês | Tcheco |
---|---|
vehicles | vozidla |
industry | průmyslu |
and | a |
make | v |
EN Reporting can use many integrated tools to supply critical information that improve business decisions and enhance company management.
CS Pro reporting platformy lze využít mnoho integrovaných nástrojů, které umí poskytovat důležité informace pro vaše obchodní rozhodování a řízení společností.
inglês | Tcheco |
---|---|
use | využít |
information | informace |
company | společnost |
and | a |
EN Dynamics 365 Reporting can use many integrated Microsoft tools to supply critical information that improve business decisions and enhance company management
CS Pro reporting platformy Dynamics 365 lze využít mnoho integrovaných nástrojů společnosti Microsoft, které umí poskytovat důležité informace pro vaše obchodní rozhodování a řízení společností
inglês | Tcheco |
---|---|
use | využít |
microsoft | microsoft |
information | informace |
and | a |
EN But isn’t it a fact that some segments within society crave a strongman approach to government and actually support politicians in their endeavours to silence critical media? Aren’t journalists often lightning rods for people’s frustrations?
CS Jenže není to tak, že si vlastně část společnosti tu vládu tvrdé ruky přeje a že politikům v jejich snaze umlčovat kritická média fandí a pro lidi samotné jsou často novináři hromosvodem jejich frustrací?
inglês | Tcheco |
---|---|
it | to |
society | společnosti |
media | média |
a | a |
in | v |
their | jejich |
EN For large companies and mission critical websites. Our individualized enterprise plans offer you the fastest response times with maximum performance including personal support.
CS Pro velké společnosti a kritické webové stránky. Naše individuální plány vám nabízejí nejrychlejší dobu odezvy s maximálním výkonem včetně osobní podpory.
inglês | Tcheco |
---|---|
companies | společnosti |
maximum | maximální |
support | podpory |
offer | nabízejí |
including | včetně |
with | s |
personal | osobní |
the | a |
for | pro |
EN We Focus On Critical Issues Website Template
CS Naše Vývojové Služby Šablona Webové Stránky
inglês | Tcheco |
---|---|
we | naše |
on | na |
website | webové |
EN We bring good quality independent news and want to show the public how to verify information and sources and concurrently to appeal to the public’s own judgment and critical thinking.
CS Přinášíme kvalitní, nezávislé zpravodajství a chceme veřejnosti ukázat, jak si ověřovat informace i zdroje, a zároveň apelovat na její vlastní úsudek a kritické myšlení.
inglês | Tcheco |
---|---|
we | my |
to | na |
information | informace |
and | a |
EN We offer metering pumps and packages that ensure accuracy in delivery of critical or difficult fluids
CS Nabízíme dávkovací čerpadla a balíčky, které zajišťují přesnost při dodávce kritických nebo obtížných kapalin
inglês | Tcheco |
---|---|
offer | nabízíme |
or | nebo |
of | z |
and | a |
EN The air used to complete critical tasks must be 100% oil-free: it is vital that you have clean and uninterrupted air flowing through your systems
CS Vzduch používaný k plnění kritických úkolů musí být 100% bez jakékoliv kontaminace olejem: je zásadní, aby ve vašich systémech nepřetržitě proudil čistý vzduch
inglês | Tcheco |
---|---|
air | vzduch |
your | vašich |
systems | systémech |
be | být |
is | je |
and | z |
to | k |
EN Over 150 years of industrial innovation and manufacturing of mission critical compression and vacuum solutions
CS Přes 150 let průmyslových inovací a výroby kompresních a vakuových řešení
inglês | Tcheco |
---|---|
and | a |
over | v |
years | let |
EN With more than 100 years of expertise, we offer solutions for the manufacturing industry's critical needs – power tools, materials handling equipment, air compressor systems and utility vehicles
CS Díky více než 100 letům zkušeností nabízíme řešení pro zásadní potřeby výrobního průmyslu – elektrické nářadí, zařízení pro manipulaci s materiálem, systémy vzduchových kompresorů a užitková vozidla
EN At Ingersoll Rand, we provide the durable and safe equipment especially critical for all of these marine applications.
CS Ve společnosti Ingersoll Rand poskytujeme odolná a bezpečná zařízení, která jsou pro všechny tyto námořní aplikace mimořádně důležitá.
inglês | Tcheco |
---|---|
ingersoll | ingersoll |
rand | rand |
these | tyto |
applications | aplikace |
and | a |
all | všechny |
EN Ingersoll Rand four-stage centrifugal and four-stage reciprocating compressors provide the critical performance you need to maximize your productivity
CS Čtyřstupňové odstředivé a čtyřstupňové pístové kompresory společnosti Ingersoll Rand nabízí potřebný výkon pro maximalizaci vaší produktivity
inglês | Tcheco |
---|---|
ingersoll | ingersoll |
rand | rand |
compressors | kompresory |
performance | výkon |
productivity | produktivity |
and | a |
EN Currently there is a critical security vulnerability in the plugin WP GDPR Compliance. If...
CS V současné době existuje kritická chyba zabezpečení Plugin WP GDPR Compliance . Pokud...
inglês | Tcheco |
---|---|
in | v |
plugin | plugin |
wp | wp |
gdpr | gdpr |
if | pokud |
security | zabezpečení |
EN With its intuitive interface, quickly make the most critical actions for your properties: open or close rates?
CS Díky intuitivnímu rozhraní rychle provedete nejdůležitější akce pro své sazby: otevřít nebo zavřít sazby, ?
inglês | Tcheco |
---|---|
intuitive | intuitivní |
quickly | rychle |
make | pro |
or | nebo |
rates | sazby |
EN Dynamics 365 Reporting can use many integrated Microsoft tools to supply critical information that improve business decisions and enhance company management
CS Pro reporting platformy Dynamics 365 lze využít mnoho integrovaných nástrojů společnosti Microsoft, které umí poskytovat důležité informace pro vaše obchodní rozhodování a řízení společností
inglês | Tcheco |
---|---|
use | využít |
microsoft | microsoft |
information | informace |
and | a |
EN Dynamics 365 Reporting can use many integrated Microsoft tools to supply critical information that improve business decisions and enhance company management
CS Pro reporting platformy Dynamics 365 lze využít mnoho integrovaných nástrojů společnosti Microsoft, které umí poskytovat důležité informace pro vaše obchodní rozhodování a řízení společností
inglês | Tcheco |
---|---|
use | využít |
microsoft | microsoft |
information | informace |
and | a |
EN If you are a tech enthusiast seeking powerful document-editing capabilities for non-critical business processes, consider ONLYOFFICE Docs Community Edition
CS Pokud jste technický nadšenec, který hledá výkonné možnosti úpravy dokumentů pro nekritické obchodní procesy, zvažte ONLYOFFICE Community Edition
inglês | Tcheco |
---|---|
processes | procesy |
editing | úpravy |
business | obchodní |
onlyoffice | onlyoffice |
if | pokud |
for | pro |
a | možnosti |
document | dokumentů |
you | jste |
EN The critical background of the tendency in art described as documentarism taught us to be cautious about the constructiveness of the means by which works of art communicate
CS Kritické pozadí tendence v umění popisované jako dokumentarismus nás naučilo být obezřetnými vůči konstruovanosti prostředků, jakými umělecká díla komunikují
inglês | Tcheco |
---|---|
in | v |
us | nás |
be | být |
which | s |
EN use Sticky Password Software to operate any mission-critical application where human life or property may be at stake
CS nesmíte použít Sticky Password Software v případě kritické situace, kdy může být v sázce lidský život nebo majetek
inglês | Tcheco |
---|---|
or | nebo |
software | software |
be | být |
use | použít |
may | může |
any | s |
EN “More than 60 years ago, American businessman and philanthropist, Walter Paepcke, founded what would become one of the most respected platforms in the world for truly non-partisan dialogue addressing critical issues facing civil society. ”
CS “Před více než 60 lety založil americký podnikatel a filantrop Walter Paepcke jednu z nejuznávanějších světových platforem pro skutečně nestranný dialog o zásadních otázkách občanské společnosti. ”
EN Reporting can use many integrated tools to supply critical information that improve business decisions and enhance company management.
CS Pro reporting platformy lze využít mnoho integrovaných nástrojů, které umí poskytovat důležité informace pro vaše obchodní rozhodování a řízení společností.
inglês | Tcheco |
---|---|
use | využít |
information | informace |
company | společnost |
and | a |
EN Only 46% of global websites are loaded in six seconds (even the speed of five seconds may already be critical for a business) and only 9% of websites are loaded in less than three seconds
CS Pouze 46% globálních webů je načteno za šest sekund (i rychlost pěti sekund může být pro firmu již kritická) a pouze 9% webů je načteno za méně než tři sekundy
EN Ready to help us make the Everywhere Workplace possible? Learn more about becoming part of our team.
CS Jste připraveni pracovat odkudkoli? Dozvědět se více o tom, jak se stát členem našeho týmu.
inglês | Tcheco |
---|---|
our | našeho |
team | týmu |
more | více |
to | na |
EN If you’re dealing with large photos such as background images, you’ll need to find a fine balance between image file size and quality. In other words, you’ll want to reduce the file size but prevent the image from becoming pixelated.
CS U velkých fotografií, jako jsou například tapety, je třeba najít správnou rovnováhu mezi velikostí souboru a kvalitou. Jinými slovy, chcete zmenšit velikost souboru, ale zabránit tomu, aby byl obrázek rozpixelovaný.
inglês | Tcheco |
---|---|
large | velký |
find | najít |
image | obrázek |
file | souboru |
size | velikost |
in | u |
to | aby |
want | chcete |
a | a |
but | ale |
between | mezi |
other | jiný |
EN If you are a B2B Contact, we will process personal data you provide when enquiring about or registering an interest in becoming a corporate customer including:
CS Pokud jste Kontakt B2B, budeme zpracovávat vaše údaje, která nám poskytnete při informování se nebo žádosti o registraci jako firemní zákazník včetně:
inglês | Tcheco |
---|---|
if | pokud |
contact | kontakt |
process | zpracovávat |
or | nebo |
registering | registraci |
in | v |
customer | zákazník |
including | jako |
we | vaše |
you | jste |
EN In many EU countries, the suppression of media freedoms is becoming quite organised,” says Misha Glenny in an interview for HlídacíPes.org.
CS Potlačování svobody médií dostává v řadě zemí Evropské unie organizovaný rozměr,“ říká v rozhovoru pro HlídacíPes.org.
EN Michael spent the first 18 years of his career at Ingram Micro in various accounting and finance roles, before becoming CFO of Tolt Solutions
CS Než se stal finančním ředitelem společnosti Tolt Solutions, strávil Michael prvních 18 let své kariéry ve společnosti Ingram Micro na různých účetních a finančních pozicích
inglês | Tcheco |
---|---|
and | a |
first | první |
at | na |
years | let |
EN Interestingly, miniature machines, which usually fit on a standard work table and weigh no more than a dozen or so kilograms, are becoming more and more popular
CS Zajímavé je, že stále populárnější jsou i miniaturní stroje, které se obvykle vejdou na obyčejný pracovní stůl a váží ne více než tucet nebo několik desítek kilogramů
inglês | Tcheco |
---|---|
machines | stroje |
usually | obvykle |
work | pracovní |
on | na |
than | než |
or | nebo |
a | a |
more | více |
are | jsou |
EN Programming kits are becoming more and more popular
CS Vzdělávací sady MakeBlock mTiny byly vytvořeny s ohledem na nejmladší uživatele - jsou vhodné pro děti od čtyř let
inglês | Tcheco |
---|---|
and | pro |
EN Grid WordPress themes are becoming popular for many reasons
CS Motivy mřížky WordPress se stávají populárními z mnoha důvodů
inglês | Tcheco |
---|---|
popular | populární |
many | mnoha |
wordpress | wordpress |
EN What is certain is that, given the clear harmful effects on health and the number of people exposed to this pollution, it is becoming increasingly important to pay more attention to this environmental problem.
CS Jisté je, že vzhledem k jednoznačným zdravotním důsledkům a počtu lidí, kteří jsou vystaveni této zátěži, je stále důležitější věnovat více pozornosti tomuto ekologickému problému.
inglês | Tcheco |
---|---|
it | to |
is | je |
more | více |
to | k |
of | z |
and | a |
EN We are all becoming more conscious of how our products are made and demanding that companies adapt. Ethical brands show the great...
CS Všichni si stále více uvědomujeme, jak jsou naše výrobky vyráběny, a požadujeme, aby se společnosti přizpůsobily. Etické značky ukazují, jak skvělé jsou...
inglês | Tcheco |
---|---|
more | více |
companies | společnosti |
and | a |
EN If you are a B2B Contact, we will process personal data you provide when enquiring about or registering an interest in becoming a corporate customer including:
CS Pokud jste Kontakt B2B, budeme zpracovávat vaše údaje, která nám poskytnete při informování se nebo žádosti o registraci jako firemní zákazník včetně:
inglês | Tcheco |
---|---|
if | pokud |
contact | kontakt |
process | zpracovávat |
or | nebo |
registering | registraci |
in | v |
customer | zákazník |
including | jako |
we | vaše |
you | jste |
EN Unlock this premium content by becoming a partner. Are you already a partner? Please log in.
CS Odemkněte tento prémiový obsah tím, že se stanete partnerem. Jste již partnerem? Prosím přihlaste se.
inglês | Tcheco |
---|---|
content | obsah |
by | tím |
partner | partnerem |
you | jste |
already | se |
please | prosím |
EN Starting with version 7.0, PHP is becoming more and more strict and since version 8.0, an attempt to use any arithmetic/bitwise operators on arrays, objects or resources ends with TypeError
CS Počínaje verzí 7.0 je PHP čím dál tím striktnější a od verze 8.0 už pokus o použití jakéhokoliv aritmetického/bitového operátoru u polí, objektů či resources končí TypeError
inglês | Tcheco |
---|---|
php | php |
is | je |
use | použití |
and | a |
since | od |
version | verzí |
EN Start off your free web hosting journey by registering and becoming a member. Your account will be activated in a matter of seconds so you can instantly start working on your project.
CS Registrujte se, staňte se naším členem a vydejte se na bezplatnou webhostingovou jízdu. Váš účet bude aktivován během pár vteřin, takže na svém projektu můžete začít ihned pracovat.
inglês | Tcheco |
---|---|
start | začít |
can | můžete |
project | projektu |
on | na |
a | a |
so | tak |
in | v |
EN Brick-and-mortar retail is under extreme pressure, city centers are becoming orphaned, and more and more things, even everyday necessities, are being bought online
CS Kamenné obchody jsou pod extrémním tlakem, centra měst osiřely a stále více věcí, dokonce i těch každodenní potřeby, se nakupuje online
inglês | Tcheco |
---|---|
more | více |
online | online |
and | a |
even | i |
under | pod |
EN They are becoming an online startup.
CS Stávají se z nich online startupy.
inglês | Tcheco |
---|---|
online | online |
they | z |
are | nich |
Mostrando 40 de 40 traduções