EN (3) Aspects of quality and innovation, as well as social and environmental aspects, are taken into account in awarding contracts in accordance with this part.
Traduzir "based on aspects" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "based on aspects" de inglês para alemão
Traduções de based on aspects
"based on aspects" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de based on aspects
inglês
alemão
DE (3) Bei der Vergabe werden Aspekte der Qualität und der Innovation sowie soziale und umweltbezogene Aspekte nach Maßgabe dieses Teils berücksichtigt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| aspects | aspekte |
| quality | qualität |
| innovation | innovation |
| social | soziale |
| awarding | vergabe |
| taken into account | berücksichtigt |
| and | und |
| this | dieses |
| are | werden |
| of | teils |
EN Here, aspects of appropriateness and practicability have to be considered as well as economic aspects.
DE Dabei müssen sie sowohl Aspekte der Zweckmäßigkeit und Praktikabilität als auch der Wirtschaftlichkeit berücksichtigt werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| aspects | aspekte |
| considered | berücksichtigt |
| and | und |
| as | als |
| of | der |
| to | auch |
EN The project will be focusing on aspects beyond the technological and economic horizon to scrutinize cultural, psychological, philosophical and spiritual aspects
DE Das Projekt konzentriert sich auf Aspekte jenseits des technologischen und wirtschaftlichen Horizonts, um kulturelle, psychologische, philosophische und geistige Aspekte zu untersuchen
| inglês | alemão |
|---|---|
| aspects | aspekte |
| technological | technologischen |
| economic | wirtschaftlichen |
| cultural | kulturelle |
| and | und |
| project | projekt |
| to | zu |
| the | des |
| on | auf |
EN Similar to TrueType Font files, the OTF format also contains aspects of the equaly popular PostScript format, creating a single file that combines aspects of both
DE Ähnlich wie TrueType-Font Dateien enthält das OTF Format auch Aspekte des ebenso beliebten PostScript Formats und erzeugt eine einzige Datei, die Aspekte von beidem kombiniert
| inglês | alemão |
|---|---|
| font | font |
| contains | enthält |
| aspects | aspekte |
| popular | beliebten |
| combines | kombiniert |
| postscript | postscript |
| creating | erzeugt |
| format | format |
| files | dateien |
| file | datei |
| both | beidem |
| similar | die |
| of | von |
EN (3) Aspects of quality and innovation, as well as social and environmental aspects, are taken into account in awarding contracts in accordance with this part.
DE (3) Bei der Vergabe werden Aspekte der Qualität und der Innovation sowie soziale und umweltbezogene Aspekte nach Maßgabe dieses Teils berücksichtigt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| aspects | aspekte |
| quality | qualität |
| innovation | innovation |
| social | soziale |
| awarding | vergabe |
| taken into account | berücksichtigt |
| and | und |
| this | dieses |
| are | werden |
| of | teils |
EN Here, aspects of appropriateness and practicability have to be considered as well as economic aspects.
DE Dabei müssen sie sowohl Aspekte der Zweckmäßigkeit und Praktikabilität als auch der Wirtschaftlichkeit berücksichtigt werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| aspects | aspekte |
| considered | berücksichtigt |
| and | und |
| as | als |
| of | der |
| to | auch |
EN “Keeping languages alive is important because it allows us to preserve our diversity,” Morottaja says. “Every language contains aspects of culture. When a language dies, we easily lose the cultural aspects it contains with it.
DE „Es ist wichtig, die Sprachen am Leben zu erhalten, damit unsere Diversität bewahrt werden kann“, sagt Morottaja. „Jede Sprache enthält Kulturaspekte. Wenn eine Sprache stirbt, verlieren wir leicht die kulturellen Aspekte, die sie enthält.“
EN Today, XML Schema provides the foundation for all XML-based applications, and as such, developers need powerful, easy-to-use tools for working with all aspects of XML Schema.
DE XML-Schema bildet die Basis für alle XML-basierten Applikationen, daher benötigen Entwickler leistungsstarke, benutzerfreundliche Werkzeuge für die Arbeit mit allen Aspekten von XML-Schema.
| inglês | alemão |
|---|---|
| xml | xml |
| schema | schema |
| developers | entwickler |
| need | benötigen |
| powerful | leistungsstarke |
| aspects | aspekten |
| the | bildet |
| tools | werkzeuge |
| based | basis |
| as | daher |
| working | arbeit |
| with | mit |
| for | für |
| all | alle |
| of | von |
EN The guidelines are based on three central aspects
DE Allgemein stellt Google seine Richtlinien auf drei Säulen
| inglês | alemão |
|---|---|
| guidelines | richtlinien |
| three | drei |
| the | stellt |
| on | auf |
EN The cockpit is a free and open-source web panel available to install several different Linux-based operating systems to view and manage some server aspects easily
DE Das Cockpit ist ein kostenloses Web-Bedienfeld, der mehrere verschiedene Linux-basierte Betriebssysteme installiert, um einige Serveraspekte einfach anzuzeigen und zu verwalten
| inglês | alemão |
|---|---|
| web | web |
| panel | bedienfeld |
| install | installiert |
| manage | verwalten |
| cockpit | cockpit |
| operating systems | betriebssysteme |
| view | anzuzeigen |
| and | und |
| different | verschiedene |
| some | einige |
| to | zu |
| is | ist |
| the | der |
| a | ein |
| available | kostenloses |
| easily | einfach |
EN The training covers user aspects as well as the proper configuration of OpenProject. Furthermore, training sessions for project teams can be offered based on individual training needs.
DE Das Training beinhaltet eine Nutzerschulung, sowie die korrekte Konfiguration von OpenProject. Individualschulungen zu speziellen Bereichen in OpenProject sind ebenfalls möglich.
| inglês | alemão |
|---|---|
| covers | beinhaltet |
| configuration | konfiguration |
| openproject | openproject |
| training | training |
| be | möglich |
| on | in |
| of | von |
| well | zu |
EN Bosch developed it based on ergonomic aspects so that it lies optimally in the user's hand
DE Es wurde von Bosch unter ergonomischen Gesichtspunkten so entwickelt, dass es beim Bedienen optimal in der Hand liegt
| inglês | alemão |
|---|---|
| bosch | bosch |
| ergonomic | ergonomischen |
| optimally | optimal |
| hand | hand |
| users | bedienen |
| it | es |
| so | so |
| developed | entwickelt |
| in | in |
| that | dass |
EN Extension: We work with you to develop a digitization strategy based on aspects such as system harmonization, replacement of legacy systems, interoperability and bimodal IT with regard to your individual IT strategy
DE Ausbau: Wir erstellen mit Ihnen eine Digitalisierungsstrategie anhand von Aspekten wie Systemharmonisierung, Ablösung von Legacy-Systemen, Interoperabilität und bimodaler IT im Hinblick auf Ihre individuelle IT-Strategie
| inglês | alemão |
|---|---|
| strategy | strategie |
| aspects | aspekten |
| systems | systemen |
| interoperability | interoperabilität |
| it | it |
| we | wir |
| and | und |
| your | ihre |
| with | mit |
| a | eine |
| develop | ausbau |
| on | anhand |
| individual | individuelle |
EN From a technological point of view, the use of artificial intelligence (AI) to increase the efficiency of communication networks and the support of mobile AI-based services are key aspects
DE Technologisch ist der Einsatz Künstlicher Intelligenz (KI) zur Effizienzsteigerung der Kommunikationsnetze und die Unterstützung von mobilen KI-basierten Diensten ein Schwerpunkt
| inglês | alemão |
|---|---|
| technological | technologisch |
| intelligence | intelligenz |
| ai | ki |
| mobile | mobilen |
| support | unterstützung |
| artificial intelligence | künstlicher |
| and | und |
| a | ein |
| the | diensten |
EN The vertical and diagonal rib structures in the torso area are based on performance aspects
DE Die vertikalen und diagonalen Rippstrukturen im Bereich des Rumpfs sind aus dem Performance-Bereich übernommen
| inglês | alemão |
|---|---|
| vertical | vertikalen |
| area | bereich |
| performance | performance |
| in the | im |
| and | und |
| are | sind |
EN By this means, you will be able to create products and services based on those aspects that really count: your customer?s opinions and needs!
DE Auf diese Weise können Sie neue Produkte und Dienstleistungen auf Basis der Aspekte generieren, die wirklich zählen: Meinungen und Bedürfnisse Ihrer Kunden!
| inglês | alemão |
|---|---|
| aspects | aspekte |
| count | zählen |
| customer | kunden |
| opinions | meinungen |
| needs | bedürfnisse |
| means | weise |
| products | produkte |
| you | sie |
| based | basis |
| really | wirklich |
| this | diese |
| and | und |
EN PI Berlin?s approach to technical due diligence is based on a systematic evaluation of the key aspects of PV plants affecting performance and reliability
DE PI Berlins Ansatz zur Due-Diligence basiert auf einer systematischen Bewertung der Schlüsselaspekte von PV-Anlagen, die Leistungspotential und Zuverlässigkeit mit einbeziehen
| inglês | alemão |
|---|---|
| pi | pi |
| approach | ansatz |
| diligence | diligence |
| systematic | systematischen |
| evaluation | bewertung |
| reliability | zuverlässigkeit |
| and | und |
| a | einer |
EN The products are based on artificial intelligence and smart algorithms that not only take aspects such as skin texture, lifestyle and seasonality into account, but also environmental factors such as air pollution and the UV index.
DE Die Produkte basieren auf künstlicher Intelligenz mit smarten Algorithmen, die bei der Personalisierung sowohl Aspekte wie Hautbeschaffenheit, Lifestyle und Saisonalität als auch Umweltfaktoren wie Luftverschmutzung und den UV-Index mit einbeziehen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| algorithms | algorithmen |
| seasonality | saisonalität |
| uv | uv |
| index | index |
| lifestyle | lifestyle |
| intelligence | intelligenz |
| aspects | aspekte |
| are | basieren |
| also | auch |
| artificial intelligence | künstlicher |
| products | produkte |
| and | und |
| as | als |
| based | mit |
| the | den |
| on | auf |
EN We assess all aspects of the potential prospect's business and make our decision based on objective and verifiable criteria.
DE Wir bewerten alle Aspekte des Geschäfts des potenziellen Interessenten und treffen unsere Entscheidung auf der Grundlage objektiver und überprüfbarer Kriterien.
| inglês | alemão |
|---|---|
| assess | bewerten |
| aspects | aspekte |
| business | geschäfts |
| decision | entscheidung |
| objective | objektiver |
| criteria | kriterien |
| all | alle |
| and | und |
| based | grundlage |
| our | unsere |
EN Based on all the aspects considered, it is safe to say that the platform is one of the most reliable crypto casinos
DE Auf der Grundlage aller betrachteten Aspekte kann man mit Sicherheit sagen, dass die Plattform eine der zuverlässigsten Krypto Casinos ist
| inglês | alemão |
|---|---|
| aspects | aspekte |
| crypto | krypto |
| most reliable | zuverlässigsten |
| casinos | casinos |
| platform | plattform |
| say | sagen |
| is | ist |
| that | dass |
EN Launch your IT project quickly and sign an agreement that covers all the necessary aspects. With our contract template you can be sure that the partnership is based on a high-quality contract.
DE Sind Sie auf der Suche nach einem Unternehmen, das Ihre neue datenbasierte Lösung liefert? Laden Sie diese RFP-Vorlage herunter.
| inglês | alemão |
|---|---|
| template | vorlage |
| partnership | unternehmen |
| your | ihre |
| the | der |
| you | sie |
| on | auf |
EN The Foresight Strategy Cockpit Trend Module combines all aspects of our approach in a web-based analysis support system
DE Das Foresight Strategy Cockpit (FSC) Trendmodul kombiniert alle Aspekte unseres Ansatzes in einem webbasierten Analysesupportsystem
| inglês | alemão |
|---|---|
| strategy | strategy |
| combines | kombiniert |
| aspects | aspekte |
| web-based | webbasierten |
| foresight | foresight |
| cockpit | cockpit |
| in | in |
| all | alle |
| the | einem |
EN Our Strategy Module combines all aspects of our approach in a web-based analysis support system
DE Unser Strategiemodul vereint alle Aspekte unseres Ansatzes in einem webbasierten Supportsystem
| inglês | alemão |
|---|---|
| aspects | aspekte |
| approach | ansatzes |
| web-based | webbasierten |
| in | in |
| all | alle |
| our | unser |
| combines | vereint |
EN Our focus on inclusion is based on uniting our people and spans all aspects of employee experience.
DE Unser Fokus auf Inklusion basiert auf einer starken Beziehung unserer Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen untereinander und umfasst alle Aspekte der Mitarbeitererfahrung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| focus | fokus |
| inclusion | inklusion |
| spans | umfasst |
| aspects | aspekte |
| and | und |
| all | alle |
| employee | mitarbeiter |
| on | auf |
| of | unserer |
EN Our experienced and multilingual guides will help you discover the many different aspects of Lausanne and its region based on your own particular interests and requirements
DE Unsere erfahrenen und mehrsprachigen Reiseführer bringen Ihnen die vielseitigen Facetten der Stadt Lausanne und ihrer Umgebung näher – ganz auf Ihre Interessen und Bedürfnisse abgestimmt
| inglês | alemão |
|---|---|
| experienced | erfahrenen |
| multilingual | mehrsprachigen |
| guides | reiseführer |
| many | ganz |
| lausanne | lausanne |
| region | stadt |
| interests | interessen |
| requirements | bedürfnisse |
| on | auf |
| your | ihre |
| our | unsere |
| and | und |
| of | die |
EN Based on a scalable API platform, all aspects of VAT compliance – data aggregation, monitoring, and filing of transaction data – are automated
DE Basierend auf einer API-Plattform wird die gesamte Umsatzsteuer-Compliance – die Sammlung, Bewertung, Überwachung und Deklaration von Transaktionsdaten – automatisiert
EN A leading pharma company based in Europe engaged Stevanato Group to develop a best-in-class solution for inspecting all quality aspects of its lyophilized drug product with reduced false rejection rates.
DE Ein führendes Pharmaunternehmen mit Sitz in Europa beauftragte die Stevanato Group mit der Entwicklung einer optimalen Lösung für die Prüfung aller Qualitätsaspekte seines gefriergetrockneten Medikaments mit niedrigeren Falschrückweisungsraten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| europe | europa |
| stevanato | stevanato |
| solution | lösung |
| best | optimalen |
| in | in |
| develop | entwicklung |
| group | group |
| with | mit |
| for | für |
EN Use AI-powered content insights and recommendations to share content based on aspects like popularity, relevance and recency.
DE Verwenden Sie KI-gestützte Inhaltserkenntnisse und -empfehlungen, um Inhalte basierend auf Aspekten wie Popularität, Relevanz und Aktualität zu teilen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| content | inhalte |
| recommendations | empfehlungen |
| aspects | aspekten |
| popularity | popularität |
| relevance | relevanz |
| use | verwenden |
| based on | basierend |
| and | und |
| to | zu |
| on | auf |
| share | teilen |
| like | wie |
EN Our focus on inclusion is based on uniting our people and spans all aspects of employee experience.
DE Unser Fokus auf Inklusion basiert auf einer starken Beziehung unserer Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen untereinander und umfasst alle Aspekte der Mitarbeitererfahrung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| focus | fokus |
| inclusion | inklusion |
| spans | umfasst |
| aspects | aspekte |
| and | und |
| all | alle |
| employee | mitarbeiter |
| on | auf |
| of | unserer |
EN Today, XML Schema provides the foundation for all XML-based applications, and as such, developers need powerful, easy-to-use tools for working with all aspects of XML Schema.
DE XML-Schema bildet die Basis für alle XML-basierten Applikationen, daher benötigen Entwickler leistungsstarke, benutzerfreundliche Werkzeuge für die Arbeit mit allen Aspekten von XML-Schema.
| inglês | alemão |
|---|---|
| xml | xml |
| schema | schema |
| developers | entwickler |
| need | benötigen |
| powerful | leistungsstarke |
| aspects | aspekten |
| the | bildet |
| tools | werkzeuge |
| based | basis |
| as | daher |
| working | arbeit |
| with | mit |
| for | für |
| all | alle |
| of | von |
EN Extension: We work with you to develop a digitization strategy based on aspects such as system harmonization, replacement of legacy systems, interoperability and bimodal IT with regard to your individual IT strategy
DE Ausbau: Wir erstellen mit Ihnen eine Digitalisierungsstrategie anhand von Aspekten wie Systemharmonisierung, Ablösung von Legacy-Systemen, Interoperabilität und bimodaler IT im Hinblick auf Ihre individuelle IT-Strategie
| inglês | alemão |
|---|---|
| strategy | strategie |
| aspects | aspekten |
| systems | systemen |
| interoperability | interoperabilität |
| it | it |
| we | wir |
| and | und |
| your | ihre |
| with | mit |
| a | eine |
| develop | ausbau |
| on | anhand |
| individual | individuelle |
EN TISAX is a European automotive industry-standard information security assessment (ISA) catalog based on key aspects of information security such as data protection and connection to third parties.
DE TISAX ist ein in Europa für die Automobilindustrie gültiger, standardisierter Katalog für die Informationssicherheitsbewertung (ISA), der auf wichtigen Aspekten der Informationssicherheit basiert, z. B. Datenschutz und Beziehungen zu Dritten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| european | europa |
| catalog | katalog |
| key | wichtigen |
| aspects | aspekten |
| tisax | tisax |
| isa | isa |
| information security | informationssicherheit |
| automotive industry | automobilindustrie |
| a | b |
| and | und |
| to | zu |
| on | auf |
| data protection | datenschutz |
| data | beziehungen |
EN The products are based on artificial intelligence and smart algorithms that not only take aspects such as skin texture, lifestyle and seasonality into account, but also environmental factors such as air pollution and the UV index.
DE Die Produkte basieren auf künstlicher Intelligenz mit smarten Algorithmen, die bei der Personalisierung sowohl Aspekte wie Hautbeschaffenheit, Lifestyle und Saisonalität als auch Umweltfaktoren wie Luftverschmutzung und den UV-Index mit einbeziehen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| algorithms | algorithmen |
| seasonality | saisonalität |
| uv | uv |
| index | index |
| lifestyle | lifestyle |
| intelligence | intelligenz |
| aspects | aspekte |
| are | basieren |
| also | auch |
| artificial intelligence | künstlicher |
| products | produkte |
| and | und |
| as | als |
| based | mit |
| the | den |
| on | auf |
EN Bosch developed it based on ergonomic aspects so that it lies optimally in the user's hand
DE Es wurde von Bosch unter ergonomischen Gesichtspunkten so entwickelt, dass es beim Bedienen optimal in der Hand liegt
| inglês | alemão |
|---|---|
| bosch | bosch |
| ergonomic | ergonomischen |
| optimally | optimal |
| hand | hand |
| users | bedienen |
| it | es |
| so | so |
| developed | entwickelt |
| in | in |
| that | dass |
EN From 1 January 2022, a category of ESG targets (based on environmental, social and governance aspects) will be added and will constitute 20% of the multi-year bonus.
DE Ab 1.1.2022 wird zusätzlich eine ESG-Zielkategorie (basierend auf ökologischen, sozialen oder governancebezogenen Aspekten) mit einem Anteil von 20 % in den Mehrjahresbonus aufgenommen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| social | sozialen |
| aspects | aspekten |
| year | aufgenommen |
| esg | esg |
| from | ab |
| based on | basierend |
| a | eine |
| of | von |
EN Founded 200 years ago and based on a strong industrial foundation, Wienerberger has consistently developed its own products and system solutions under ecological, social and economic aspects ever since
DE Vor 200 Jahren gegründet und auf einer starken industriellen Basis stehend, entwickelt Wienerberger seither hauseigene Produkte und Systemlösungen unter ökologischen, sozialen und ökonomischen Gesichtspunkten konsequent weiter
| inglês | alemão |
|---|---|
| strong | starken |
| industrial | industriellen |
| consistently | konsequent |
| social | sozialen |
| ecological | ökologischen |
| founded | gegründet |
| years | jahren |
| developed | entwickelt |
| products | produkte |
| and | und |
| on | auf |
| a | einer |
| under | unter |
EN The evaluation is based on a point system that includes financial aspects, implementation complexity and payback time
DE Die Bewertung basiert dabei auf einem Punktesystem, das unter anderem finanzielle Aspekte, Umsetzungskomplexität und Amortisationszeit einschließt
| inglês | alemão |
|---|---|
| evaluation | bewertung |
| financial | finanzielle |
| aspects | aspekte |
| and | und |
EN Based on a scalable API platform, all aspects of VAT compliance – data aggregation, monitoring, and filing of transaction data – are automated
DE Basierend auf einer API-Plattform wird die gesamte Umsatzsteuer-Compliance – die Sammlung, Bewertung, Überwachung und Deklaration von Transaktionsdaten – automatisiert
EN 8 according to EU Disclosure Regulation) numerous ecological and social aspects are taken into account, based on the Berenberg ESG criteria
DE 8 nach EU Offenlegungs-Verordnung) strebt eine langfristige Wertsteigerung unter Berücksichtigung sozial und ökologischer verantwortlicher Investitionskriterien an
| inglês | alemão |
|---|---|
| eu | eu |
| regulation | verordnung |
| social | sozial |
| and | und |
| to | unter |
| the | eine |
| on | an |
EN The cockpit is a free and open-source web panel available to install several different Linux-based operating systems to view and manage some server aspects easily
DE Das Cockpit ist ein kostenloses Web-Bedienfeld, der mehrere verschiedene Linux-basierte Betriebssysteme installiert, um einige Serveraspekte einfach anzuzeigen und zu verwalten
| inglês | alemão |
|---|---|
| web | web |
| panel | bedienfeld |
| install | installiert |
| manage | verwalten |
| cockpit | cockpit |
| operating systems | betriebssysteme |
| view | anzuzeigen |
| and | und |
| different | verschiedene |
| some | einige |
| to | zu |
| is | ist |
| the | der |
| a | ein |
| available | kostenloses |
| easily | einfach |
EN Due diligence is far more than the widespread, audit-based approach and puts a focus on the following aspects:
DE Der Due Diligence Ansatz geht über die weit verbreiteten, stark Audit-basierten Vorgehensweisen hinaus und betont die folgenden Aspekte:
| inglês | alemão |
|---|---|
| diligence | diligence |
| aspects | aspekte |
| due | due |
| far | weit |
| approach | ansatz |
| a | folgenden |
| and | und |
| than | geht |
| the | der |
EN From a technological point of view, the use of artificial intelligence (AI) to increase the efficiency of communication networks and the support of mobile AI-based services are key aspects
DE Technologisch ist der Einsatz Künstlicher Intelligenz (KI) zur Effizienzsteigerung der Kommunikationsnetze und die Unterstützung von mobilen KI-basierten Diensten ein Schwerpunkt
| inglês | alemão |
|---|---|
| technological | technologisch |
| intelligence | intelligenz |
| ai | ki |
| mobile | mobilen |
| support | unterstützung |
| artificial intelligence | künstlicher |
| and | und |
| a | ein |
| the | diensten |
EN Timely, reliable and comparable data on migration can help policy makers devise evidence-based policies and plans to address the migration aspects of the SDGs.
DE Aktuelle, verlässliche und vergleichbare Daten zu Migration können Entscheidungsträger:innen dabei helfen, faktengestützte Strategien und Pläne zu Migrationsaspekten der SDGs zu entwickeln.
EN How do you plan your marketing and sales campaigns? Based on gut feeling or based on data? With our years of experience, we will show you how to optimise your marketing channels based on actual data
DE Wie planen Sie Ihre Marketing- und Vertriebsaktionen? Frei aus dem Bauch heraus oder basierend auf Daten? Mit unserer langjährigen Erfahrung zeigen wir Ihnen, wie Sie Ihre Marketingkanäle auf der Basis realer Daten optimieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| plan | planen |
| show | zeigen |
| data | daten |
| experience | erfahrung |
| and | und |
| or | oder |
| based on | basierend |
| marketing | marketing |
| optimise | optimieren |
| your | ihre |
| you | sie |
| to | heraus |
| with | mit |
| how | wie |
EN ForeSight wants to establish an AI-based platform for the development of innovative Smart Living services in the home environment, especially based on AI-based technologies
DE ForeSight will eine KI-basierte Plattform für die Entwicklung innovativer Smart Living-Services im Wohnumfeld etablieren, insbesondere auf Grundlage KI-basierter Technologien
| inglês | alemão |
|---|---|
| wants | will |
| smart | smart |
| especially | insbesondere |
| foresight | foresight |
| platform | plattform |
| development | entwicklung |
| services | services |
| technologies | technologien |
| in the | im |
| innovative | innovativer |
| for | für |
| to | etablieren |
EN Based on a comprehensive database, you can optimize processes for your stores, distribute inventory based on demand, make location decisions based on data, evaluate product preferences, etc.
DE Anhand einer umfassenden Datengrundlage, können Sie so für Ihre Filialen Prozesse optimieren, Bestände nachfragebasiert verteilen, Standortentscheidungen datenbasiert treffen, Produktpräferenzen auswerten etc.
| inglês | alemão |
|---|---|
| comprehensive | umfassenden |
| distribute | verteilen |
| inventory | bestände |
| evaluate | auswerten |
| etc | etc |
| data | treffen |
| optimize | optimieren |
| processes | prozesse |
| your | ihre |
| on | anhand |
| a | einer |
| you | sie |
| can | können |
| for | für |
EN Developers and investors can participate in project-based, equity-based, or debt-based deals to ensure they reach a mutually beneficial agreement
DE Entwickler und Investoren können an projekt-, eigenkapital- oder fremdkapitalbasierten Deals teilnehmen, um sicherzustellen, dass sie eine für beide Seiten vorteilhafte Vereinbarung treffen
| inglês | alemão |
|---|---|
| developers | entwickler |
| investors | investoren |
| deals | deals |
| beneficial | vorteilhafte |
| agreement | vereinbarung |
| or | oder |
| to ensure | sicherzustellen |
| and | und |
| can | können |
| a | eine |
EN Scale from simple user-based access to full role-based access control (RBAC) leveraging Active Directory, LDAP, PAM, token-based authentication or SAML 2.0.
DE Die Möglichkeiten reichen vom einfachen benutzerbasierten Zugriff bis zur vollständigen rollenbasierten Zugriffskontrolle (RBAC) unter Verwendung von Active Directory, LDAP, PAM, Token-basierter Authentifizierung oder SAML 2.0.
| inglês | alemão |
|---|---|
| rbac | rbac |
| active | active |
| directory | directory |
| ldap | ldap |
| pam | pam |
| or | oder |
| saml | saml |
| full | vollständigen |
| access control | zugriffskontrolle |
| user | verwendung |
| authentication | authentifizierung |
| access | zugriff |
| simple | einfachen |
| from | vom |
EN How do you plan your marketing and sales campaigns? Based on gut feeling or based on data? With our years of experience, we will show you how to optimise your marketing channels based on actual data
DE Wie planen Sie Ihre Marketing- und Vertriebsaktionen? Frei aus dem Bauch heraus oder basierend auf Daten? Mit unserer langjährigen Erfahrung zeigen wir Ihnen, wie Sie Ihre Marketingkanäle auf der Basis realer Daten optimieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| plan | planen |
| show | zeigen |
| data | daten |
| experience | erfahrung |
| and | und |
| or | oder |
| based on | basierend |
| marketing | marketing |
| optimise | optimieren |
| your | ihre |
| you | sie |
| to | heraus |
| with | mit |
| how | wie |
EN ForeSight wants to establish an AI-based platform for the development of innovative Smart Living services in the home environment, especially based on AI-based technologies
DE ForeSight will eine KI-basierte Plattform für die Entwicklung innovativer Smart Living-Services im Wohnumfeld etablieren, insbesondere auf Grundlage KI-basierter Technologien
| inglês | alemão |
|---|---|
| wants | will |
| smart | smart |
| especially | insbesondere |
| foresight | foresight |
| platform | plattform |
| development | entwicklung |
| services | services |
| technologies | technologien |
| in the | im |
| innovative | innovativer |
| for | für |
| to | etablieren |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
based on aspects financial aspects aspects five aspects essential aspects key aspects critical aspects various aspects different aspects technical aspects certain aspects mind additional aspects when crucial aspects developing innovative aspects important aspects societal aspects research aspects tangible aspects two aspects performance aspects several aspects specific aspects core aspects aspects related main aspects legal aspects business aspects cultural aspects aspects involved traditional aspects practical aspects compliance aspects operational aspects negative aspects positive aspects interesting aspects environmental aspects every aspects very technical aspects following aspects unique aspects penal aspects aspects of design demanding aspects approach both aspects security aspects powerful aspects fundamental aspects physical aspects incorporating sustainability aspectsTraduzir based on aspects para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe