Traduzir "ablösung von legacy systemen" para inglês

DE Bei einer Hypothek aus mehreren Tranchen müssen Sie für die Ablösung prüfen, wie lange die einzelnen Tranchen noch laufen. Mehr zur Ablösung in diesem Fall lesen Sie im Beitrag zum Thema Hypothek mit mehreren Tranchen.

• Hypothek aus mehreren
• Ablösung prüfen
• lange die einzelnen
• laufen
• Ablösung in diesem

DE Ausbau: Wir erstellen mit Ihnen eine Digitalisierungsstrategie anhand von Aspekten wie Systemharmonisierung, Ablösung von Legacy-Systemen, Interoperabilität und bimodaler IT im Hinblick auf Ihre individuelle IT-Strategie

• Ausbau
• erstellen mit Ihnen
• Systemharmonisierung
• Ablösung von Legacy-Systemen
• Interoperabilität
• individuelle IT-Strategie

DE Durch die Ablösung der Legacy IT-Landschaft durch Implementierung von Best Practices im Bereich Großhandel und Logistik auf Basis von SAP-Technologien hat sich Lekkerland in allen europäischen Märkten auf die Digitalisierung vorbereitet.

• Ablösung der Legacy
• Implementierung von Best
• Bereich Großhandel
• Logistik auf Basis
• allen europäischen Märkten
• Digitalisierung

DE Ausbau: Wir erstellen mit Ihnen eine Digitalisierungsstrategie anhand von Aspekten wie Systemharmonisierung, Ablösung von Legacy-Systemen, Interoperabilität und bimodaler IT im Hinblick auf Ihre individuelle IT-Strategie

• Ausbau
• erstellen mit Ihnen
• Systemharmonisierung
• Ablösung von Legacy-Systemen
• Interoperabilität
• individuelle IT-Strategie

DE Was ist Apple Digital Legacy und wie funktionieren Legacy-Kontakte?

• Apple Digital Legacy
• funktionieren Legacy-Kontakte

DE Neben der Ablösung des Vorgängersystems wurde die gesamte Systemlandschaft zur Verarbeitung von Assets von den diva-e Experten analysiert und neu organisiert

• Neben der Ablösung
• Systemlandschaft zur Verarbeitung
• Experten analysiert
• neu organisiert

DE Konsortialkredit über 150 Mio.€ mit einer Mindestlaufzeit von fünf Jahren abgeschlossen; Ablösung des Konsortialkredits von 2015 zu deutlich verbesserten Konditionen ; Schaffung zusätzlicher Flexibilität für angestrebtes Wachstum [...]

• Mindestlaufzeit von fünf
• abgeschlossen
• Ablösung des Konsortialkredits
• deutlich verbesserten Konditionen
• Schaffung zusätzlicher Flexibilität
• angestrebtes Wachstum

DE Cloudflare hat Access ursprünglich entwickelt, weil unsere Techniker die Nase voll von ihrer VPN-Erfahrung hatten. Lesen Sie mehr über unseren Weg zur Ablösung unseres eigenen VPNs.

• Cloudflare hat Access
• entwickelt
• weil unsere Techniker
• VPN-Erfahrung hatten
• unseres eigenen

DE Integration von Active Directory sowie die Möglichkeit zur einfachen Ablösung

• Integration von Active
• Möglichkeit zur einfachen

DE Ablösung von MS Active Directory durch UCS mit Samba 4

• Ablösung von MS
• Directory durch UCS
• Samba

DE Wenn es um die Erneuerung oder die Ablösung bestehender kommerzieller Software geht, dann werden wir von unseren Kunden oft nach geeigneten Alternativen aus dem Open Source Umfeld gefragt.

• Erneuerung
• Ablösung bestehender kommerzieller
• geht
• unseren Kunden oft
• Open Source Umfeld

DE Ablösung von bestehenden, proprietären Monitoring-Umgebungen

• Ablösung von bestehenden
• proprietären Monitoring-Umgebungen

DE Unsere spezialisierten Technologiepartner übernehmen den Datenexport mit Migration Toolkits und sorgen für die sichere Ablösung von Fremdsystemen und die Übertragung in CONTACT Standardformate

• spezialisierten Technologiepartner übernehmen
• Datenexport mit Migration
• Ablösung von Fremdsystemen
• Übertragung in CONTACT

DE Mit dem Go-live von CONTACTs PLM-Lösung schließt das Unternehmen die Ablösung des Altsystems Pro.File ab und richtet seine Produktentstehungsprozesse effizient und zukunftssicher aus.

• Go-live von CONTACTs
• schließt das Unternehmen
• Ablösung des Altsystems
• richtet seine Produktentstehungsprozesse
• zukunftssicher

DE Nun aber verschiebt der Branchenriese die geplante Blockierung von Drittanbieter-Cookies um weitere zwölf Monate und damit letztlich die Ablösung eines für Werbetreibende heute noch ganz entscheidenden Tracking-Systems

• Nun aber verschiebt
• Branchenriese die geplante
• Monate
• eines für Werbetreibende
• ganz entscheidenden Tracking-Systems

DE Ablösung der bestehenden Netzwerkinfrastruktur durch eine neue Netzwerklösung von Cisco

• Ablösung der bestehenden
• Netzwerklösung von Cisco

DE Unsere spezialisierten Technologiepartner übernehmen den Datenexport mit Migration Toolkits und sorgen für die sichere Ablösung von Fremdsystemen und die Übertragung in CONTACT Standardformate

• spezialisierten Technologiepartner übernehmen
• Datenexport mit Migration
• Ablösung von Fremdsystemen
• Übertragung in CONTACT

DE Mit dem Go-live von CONTACTs PLM-Lösung schließt das Unternehmen die Ablösung des Altsystems Pro.File ab und richtet seine Produktentstehungsprozesse effizient und zukunftssicher aus.

• Go-live von CONTACTs
• schließt das Unternehmen
• Ablösung des Altsystems
• richtet seine Produktentstehungsprozesse
• zukunftssicher

DE Wenn es um die Erneuerung oder die Ablösung bestehender kommerzieller Software geht, dann werden wir von unseren Kunden oft nach geeigneten Alternativen aus dem Open Source Umfeld gefragt.

• Erneuerung
• Ablösung bestehender kommerzieller
• geht
• unseren Kunden oft
• Open Source Umfeld

DE Ablösung von bestehenden, proprietären Monitoring-Umgebungen

• Ablösung von bestehenden
• proprietären Monitoring-Umgebungen

DE Ablösung der bestehenden Netzwerkinfrastruktur durch eine neue Netzwerklösung von Cisco

• Ablösung der bestehenden
• Netzwerklösung von Cisco

DE Nun aber verschiebt der Branchenriese die geplante Blockierung von Drittanbieter-Cookies um weitere zwölf Monate und damit letztlich die Ablösung eines für Werbetreibende heute noch ganz entscheidenden Tracking-Systems

• Nun aber verschiebt
• Branchenriese die geplante
• Monate
• eines für Werbetreibende
• ganz entscheidenden Tracking-Systems

DE Blog: Cloudflares eigener Weg zur Ablösung seines VPNs

• Blog
• Cloudflares eigener Weg
• Ablösung seines VPNs

DE Ablösung der veralteten Microsoft Windows Active Directory Services

• Ablösung der veralteten
• Windows Active Directory

DE Ablösung der ungenügenden Management-Konsole

• Ablösung der ungenügenden

DE Ablösung des veralteten und pflegeintensiven MS Active Directory

• Ablösung des veralteten
• pflegeintensiven MS Active

DE Ablösung des veralteten Microsoft AD und Abbau des administrativen Overheads bei Mercedes-Benz of Buckhead durch ein modernes Managementsystem mit UCS

• Ablösung des veralteten
• AD
• Abbau des administrativen
• Mercedes-Benz of Buckhead

DE Für die Ablösung eines bestehenden Microsoft Windows Active Directory steht Ihnen im App Center die Komponente „Active Directory Takeover“ zu Verfügung

• Ablösung eines bestehenden
• Windows Active Directory
• Ihnen im App
• Komponente
• Active Directory Takeover
• Verfügung

DE Komplette Ablösung der Microsoft-Server-Infrastruktur

DE Kurz erklärt: Samba / Microsoft Active Directory Die Zöpfe müssen ab – Ablösung des Active Directory Passwortdienstes

• Kurz erklärt
• Samba
• Microsoft Active Directory
• Ablösung des Active
• Passwortdienstes

DE Das Mammut Projekt für Dictum - Ablösung Hybris Shop mit Shopware Enterprise. PIM, MAM, ERP Anbindung mit eliobase V3. / Wir freuen uns über tolle Referenzen und erfolgreiche Projekte.

• Ablösung Hybris Shop
• Shopware Enterprise
• PIM
• MAM
• Referenzen
• erfolgreiche

DE Alle Informationen bezüglich der LIBOR-Ablösung und die Auswirkungen für die Kunden der VP Bank.

• bezüglich der LIBOR-Ablösung
• VP

DE Ablösung der DTA-Files durch ISO-20022-Standard

• Ablösung der DTA-Files

DE Ablösung der roten und orangen Einzahlungsscheine

• Ablösung der roten
• orangen Einzahlungsscheine

DE Ablösung eines DAMs und Import großer Datenmengen

• Ablösung eines DAMs
• Import großer Datenmengen

DE Achiko schliesst Finanzierungen mit strategischen Investoren über CHF 3,45 Millionen ab. Die Mittel werden als Betriebskapital sowie für die Konsolidierung des Unternehmens und die Ablösung der Yorkville-Wandelanleihe verwendet.

• Achiko schliesst Finanzierungen
• Konsolidierung des Unternehmens
• Ablösung der Yorkville-Wandelanleihe

DE Ablösung alter, kostenintensiver Kryptokomponenten durch SINA

• Ablösung alter

DE Ausgangspunkt für das Industrie 4.0 Projekt war zunächst die Ablösung eines Altsystems für die Instandhaltung

• Projekt war zunächst
• Ablösung eines Altsystems
• Instandhaltung

DE Ablösung einer veralteten Lösung durch das neue Kundenportal MyOBT

• Ablösung einer veralteten
• Kundenportal MyOBT

DE Ablösung 2G - Erneuerung Mobilnetz Swisscom

• Ablösung
• Erneuerung Mobilnetz Swisscom

DE Das Mammut Projekt für Dictum - Ablösung Hybris Shop mit Shopware Enterprise. PIM, MAM, ERP Anbindung mit eliobase V3

• Ablösung Hybris Shop
• Shopware Enterprise
• PIM
• MAM

DE Alle Informationen bezüglich der LIBOR-Ablösung und die Auswirkungen für die Kunden der VP Bank.

• bezüglich der LIBOR-Ablösung
• VP

DE Ablösung der DTA-Files durch ISO-20022-Standard

• Ablösung der DTA-Files

DE Ablösung der roten und orangen Einzahlungsscheine

• Ablösung der roten
• orangen Einzahlungsscheine

DE Ausgangspunkt für das Industrie 4.0 Projekt war zunächst die Ablösung eines Altsystems für die Instandhaltung

• Projekt war zunächst
• Ablösung eines Altsystems
• Instandhaltung

DE „ Zühlke hat das Projekt ‹Ablösung Silverlight› in sehr guter Qualität im Termin- und Kostenrahmen umgesetzt. Die Produktivsetzung funktionierte reibungslos und das System läuft performant und zuverlässig. “

• sehr guter Qualität
• Termin-
• Kostenrahmen umgesetzt
• Produktivsetzung funktionierte reibungslos
• System läuft performant
• zuverlässig

DE Ablösung einer veralteten Lösung durch das neue Kundenportal MyOBT

• Ablösung einer veralteten
• Kundenportal MyOBT

DE Ablösung eines DAMs und Import großer Datenmengen

• Ablösung eines DAMs
• Import großer Datenmengen

DE Neben den genannten Großschäden sind auch negative IFRSEffekte aus der Ablösung eines Lebensrückversicherungsvertrags sowie ein wie erwartet geringer positiver Ergebnisbeitrag der ERGO für das Quartalsergebnis ursächlich

• Neben den genannten
• Ablösung eines Lebensrückversicherungsvertrags
• erwartet geringer positiver
• ursächlich

DE Im Zuge der Ablösung der PTC-Werkzeuge für das Product-Lifecycle-Managament durch Atlassian Tools wurde für das Anforderungsmanagement die App ?R4J – Requirement Management for Jira? des Herstellers ease solution erfolgreich eingeführt

• Zuge der Ablösung
• Anforderungsmanagement die App
• Requirement Management for
• Herstellers ease solution
• eingeführt