Traduzir "vollständigen rollenbasierten zugriffskontrolle" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vollständigen rollenbasierten zugriffskontrolle" de alemão para inglês

Tradução de alemão para inglês de vollständigen rollenbasierten zugriffskontrolle

alemão
inglês

DE Die Möglichkeiten reichen vom einfachen benutzerbasierten Zugriff bis zur vollständigen rollenbasierten Zugriffskontrolle (RBAC) unter Verwendung von Active Directory, LDAP, PAM, Token-basierter Authentifizierung oder SAML 2.0.

EN Scale from simple user-based access to full role-based access control (RBAC) leveraging Active Directory, LDAP, PAM, token-based authentication or SAML 2.0.

alemão inglês
vollständigen full
zugriffskontrolle access control
rbac rbac
verwendung user
active active
directory directory
ldap ldap
oder or
saml saml
pam pam
authentifizierung authentication
zugriff access
einfachen simple
vom from

DE On-Premise Kontenverwaltung mit einer zuverlässigen, rollenbasierten Zugriffskontrolle für all Ihre administrativen Benutzer. Sicherer Zugriff auf die wichtigsten Ressourcen Ihres Unternehmens, ohne dabei die Passwörter preisgeben zu müssen.

EN A robust, easy to deploy, and affordable, on-premises solution designed for the growing needs of SMBs.

alemão inglês
zu to
einer a

DE Stattdessen nutzt Helm v3 die Möglichkeiten der rollenbasierten Zugriffskontrolle (RBAC), die kürzlich in Kubernetes eingeführt wurde.

EN Instead, Helm v3 uses the role-based access control (RBAC) facilities more recently implemented in Kubernetes.

alemão inglês
nutzt uses
helm helm
zugriffskontrolle access control
rbac rbac
kürzlich recently
kubernetes kubernetes
eingeführt implemented
in in
der the

DE Von der eher einfachen Verwaltung der Zugriffskontrolle über die einheitliche Video- und Zugriffskontrolle bis hin zu einer Reihe von Partnerlösungen - wir haben die richtige Lösung für Sie

EN From more basic access control management, to unified video and access control, as well as a range of partner solutions, we have you covered

alemão inglês
zugriffskontrolle access control
lösung solutions
video video
eher more
verwaltung management
reihe range
wir we
einheitliche unified
zu to
sie you
und and
für covered
hin from
einer a

DE Ebenso erfordern die technischen Sicherheitsvorkehrungen des HIPAA eine Zugriffskontrolle, die es nur autorisiertem Personal erlaubt, auf ePHI zuzugreifen. Die Zugriffskontrolle umfasst:

EN Along the same lines, the technical safeguards of HIPAA standards require access control allowing only for authorised personnel to access ePHI. Access control includes:

alemão inglês
erfordern require
technischen technical
sicherheitsvorkehrungen safeguards
hipaa hipaa
zugriffskontrolle access control
personal personnel
umfasst includes
zuzugreifen to access
nur only
erlaubt allowing
des the

DE Zugriffskontrolle: Fügen Sie Benutzer über das Konsolenportal hinzu und importieren oder authentifizieren Sie Benutzer über LDAP-basierte API-Dienste. Einfache Konfiguration der Zugriffskontrolle auf API-Ebene für Benutzergruppen.

EN Access Control. Add users via console portal and import, or authenticate users via LDAP-based API services. Easily configure API-level access control to user groups.

alemão inglês
zugriffskontrolle access control
authentifizieren authenticate
einfache easily
konfiguration configure
benutzergruppen user groups
api api
dienste services
importieren import
oder or
und and
benutzer users
hinzu add

DE Zugriffskontrolle: Es stehen eine Reihe von Optionen zur Zugriffskontrolle bereit, um sicherzustellen, dass Benutzer genau jene Rechte haben, die ihnen vom Administrator zugewiesen werden

EN Access Control: A range of access control options are available to ensure users are limited to the rules the administrator provides to them

alemão inglês
zugriffskontrolle access control
benutzer users
administrator administrator
reihe range
bereit available
optionen options
sicherzustellen to ensure
stehen are
von of

DE Von der eher einfachen Verwaltung der Zugriffskontrolle über die einheitliche Video- und Zugriffskontrolle bis hin zu einer Reihe von Partnerlösungen - wir haben die richtige Lösung für Sie

EN From more basic access control management, to unified video and access control, as well as a range of partner solutions, we have you covered

alemão inglês
zugriffskontrolle access control
lösung solutions
video video
eher more
verwaltung management
reihe range
wir we
einheitliche unified
zu to
sie you
und and
für covered
hin from
einer a

DE Zugriffskontrolle: Fügen Sie Benutzer über das Konsolenportal hinzu und importieren oder authentifizieren Sie Benutzer über LDAP-basierte API-Dienste. Einfache Konfiguration der Zugriffskontrolle auf API-Ebene für Benutzergruppen.

EN Access Control. Add users via console portal and import, or authenticate users via LDAP-based API services. Easily configure API-level access control to user groups.

alemão inglês
zugriffskontrolle access control
authentifizieren authenticate
einfache easily
konfiguration configure
benutzergruppen user groups
api api
dienste services
importieren import
oder or
und and
benutzer users
hinzu add

DE Integrieren Sie die Benutzerkonten und rollenbasierten Gruppen Ihres Identitätsanbieters in Cloudflare, um den Zugriff auf bestimmte Subdomains und Funktionen von SaaS-Anwendungen zu beschränken.

EN Integrate users and role-based groups from your identity provider into Cloudflare to limit access to specific subdomains and functions of SaaS applications.

alemão inglês
gruppen groups
cloudflare cloudflare
zugriff access
subdomains subdomains
saas saas
integrieren integrate
funktionen functions
anwendungen applications
zu to
und and
beschränken to limit
von of

DE Verwalten Sie Content für unterschiedliche Kanäle, Formate und Regionen zentral an einem Ort. Passen Sie mit regel- und rollenbasierten Brand Templates Marketingmaterialien ganz einfach an individuelle Bedürfnisse an.

EN Easily reuse digital assets to centrally manage content for multiple channels, formats, and regions. Enable employees and partners to easily adapt marketing materials to individual needs with rule- and role-based brand templates.

alemão inglês
verwalten manage
content content
kanäle channels
formate formats
zentral centrally
templates templates
marketingmaterialien marketing materials
bedürfnisse needs
regionen regions
einfach easily
passen adapt
sie multiple
brand brand
und and
für for
mit with
individuelle individual

DE Die managen von Benutzerrechten in einer komplexen, hierarchischen Struktur kann ein Albtraum sein. Hier sind die automatisierten, rollenbasierten Benutzerrechte von M-Files die Rettung.

EN Managing user rights in a complex, hierarchical structure can be a nightmare. M-Files automated role-based user rights come to the rescue.

alemão inglês
managen managing
benutzerrechten user rights
komplexen complex
struktur structure
albtraum nightmare
automatisierten automated
rettung rescue
in in
kann can
sein be
von to

DE Unternehmenseigene RoboForm-Dateien können mit Einzelpersonen oder Benutzergruppen per sicherer Gruppenfreigabe mit drei verschiedenen rollenbasierten Berechtigungsstufen geteilt werden.

EN Company owned RoboForm files can be shared with individual or groups of users via secure group sharing with three different role based permission levels.

alemão inglês
verschiedenen different
berechtigungsstufen permission levels
dateien files
drei three
oder or
können can
werden be
mit with

DE Mit den rollenbasierten Lernpfaden für Tableau können Sie sofort loslegen, Ihre Produktivität steigern und Tableau sicher anwenden.

EN Onboard quickly, boost your productivity, and gain confidence with role-based learning paths for Tableau.

alemão inglês
tableau tableau
produktivität productivity
steigern boost
ihre your
mit with
für for
sicher confidence
und and

DE Wir bieten eine moderne Cloud-Umgebung, die die Zusammenarbeit zwischen Ihnen und Ihren Partnern vereinfacht. Beide Seiten erhalten jederzeit und überall kontrollierten, rollenbasierten Zugriff.

EN We provide a modern cloud experience, designed to simplify collaboration between you and your partners. You and your partners have controlled, role-based access anytime and anywhere.

alemão inglês
moderne modern
zusammenarbeit collaboration
partnern partners
vereinfacht simplify
kontrollierten controlled
zugriff access
cloud cloud
bieten provide
ihren your
wir we
zwischen between
und and
jederzeit anytime
überall to
eine a

DE Schutz Ihres geistigen Eigentums durch rollenbasierten Zugriff

EN Protect your IP with role-based access

alemão inglês
schutz protect
ihres your
zugriff access
durch with

DE Teilen Sie Produktdesigninformationen über einen sicheren, rollenbasierten Zugriff mit Ihren autorisierten Partnern. Sie bestimmen selbst, welche Informationen Sie freigeben möchten, sodass Ihr geistiges Eigentum stets geschützt ist.

EN Share product design information with your authorized partners via secure, role-based access. You determine what to share so your intellectual property (IP) is always protected.

alemão inglês
zugriff access
autorisierten authorized
partnern partners
informationen information
stets always
eigentum property
geschützt protected
sie you
ist is
teilen share
sodass to
mit with
ihr your

DE Gewähren Sie Ihren Partnern sicheren, rollenbasierten Zugriff auf Ihre Qualitäts-, Produkt- und Schulungsdatensätze

EN Share your quality, product, and training records for partners with secure, role-based access

alemão inglês
partnern partners
zugriff access
qualitäts quality
produkt product
und and

DE können mit rollenbasierten Rechten, die von Produktteams erteilt werden, unter Wahrung der Sicherheit auf Informationen zugreifen

EN can securely access information with role-based policies granted by product teams

alemão inglês
produktteams product teams
erteilt granted
informationen information
zugreifen access
können can
mit with
auf securely

DE Die frei konfigurierbaren Rollen, rollenbasierten Berechtigungen und Administratorberechtigungen in Keeper passen sich Ihrer Organisationsstruktur und Ihren Richtlinien perfekt an

EN Keeper’s configurable roles, role-based permissions and admin privileges align with your organizational structure and policies

alemão inglês
konfigurierbaren configurable
administratorberechtigungen admin
richtlinien policies
passen align
berechtigungen permissions
rollen roles
ihren your
sich with
und and

DE Schützen Sie proprietäre und personenbezogene Daten mit Data-Governance-Kontrollen, einem rollenbasierten Zugriff und Ratenbegrenzungen über Teams, Partner und einzelne Endpunkte hinweg.

EN Protect proprietary and personal data with controls for data governance, role-based access, and rate limits across teams, partners, and individual endpoints.

alemão inglês
schützen protect
zugriff access
teams teams
partner partners
endpunkte endpoints
kontrollen controls
governance governance
proprietäre proprietary
mit with
hinweg and
einzelne individual
sie personal

DE Konfigurierbare Plattform mit rollenbasierten Ansichten

EN Configurable platform with role-based views

alemão inglês
konfigurierbare configurable
plattform platform
mit with
ansichten views

DE Dies ermöglicht die einfache Verwaltung von rollenbasierten Berechtigungen.

EN This allows them to manage role-based permissions easily.

alemão inglês
einfache easily
ermöglicht allows
berechtigungen permissions
verwaltung manage
dies this
von to

DE Die meisten digitalen Arbeitsplätze verfügen zudem über bewährte Sicherheitsverfahren, wie etwa die zweistufige Authentifizierung oder rollenbasierten Zugriff.

EN Most workspaces also use established security practices such as two-step authentication and role-based access.

alemão inglês
arbeitsplätze workspaces
die and
authentifizierung authentication
zugriff access
wie as
meisten most
zudem also

DE Dashlane unterstützt keine rollenbasierten Umsetzungsrichtlinien oder delegierte Administration.

EN Dashlane does not support role-based enforcement policies or delegated administration.

alemão inglês
dashlane dashlane
unterstützt support
administration administration
oder or
keine not

DE Die umfänglichen Möglichkeiten der rollenbasierten Administration erlauben eine einfache Einbindung der verschiedenen Teams wie Netzwerk, Support/Hotline und Management.

EN The comprehensive opportunities presented by the role-based administration allow easy integration of the various teams such as Network, Support/Hotline and Management.

alemão inglês
möglichkeiten opportunities
erlauben allow
einfache easy
einbindung integration
teams teams
netzwerk network
support support
hotline hotline
management management
verschiedenen various
administration administration
und and

DE Hochgradig konfigurierbare Plattform mit rollenbasierten Ansichten

EN Highly-configurable platform and role-based views

alemão inglês
hochgradig highly
konfigurierbare configurable
plattform platform
mit and
ansichten views

DE VMware vCenter Server ermöglicht intuitive und automatisierte Kontrollmöglichkeiten, sowie rollenbasierten Zugriff und vereinfacht somit die Systemadministration

EN VMware vCenter Server enables intuitive and automated control options, as well as role-based access, thereby simplifying system administration

alemão inglês
vmware vmware
vcenter vcenter
server server
ermöglicht enables
intuitive intuitive
automatisierte automated
zugriff access
vereinfacht simplifying
und and
sowie as

DE Eine Unternehmensnomenklatur sowie ein Selfservice-Portal können integriert werden, damit alle Stakeholder auf relevante Datenbestände in einem geschäftlichen Kontext zugreifen und mit rollenbasierten Ansichten anzeigen können.

EN Integrate a business glossary and self-service portal so any stakeholder can access and view relevant data assets within a business context via role-based views.

alemão inglês
integriert integrate
stakeholder stakeholder
geschäftlichen business
kontext context
selfservice self-service
portal portal
zugreifen access
können can
ansichten views
und and
anzeigen view
ein a
relevante relevant

DE Gewähren Sie Stakeholdern rollenbasierten Zugriff auf und Einblick in Geschäftsprozessinformationen, die sie unbedingt benötigen.

EN Provide stakeholders with role-specific access and views of the business process information most pertinent to their needs.

alemão inglês
gewähren provide
stakeholdern stakeholders
zugriff access
einblick information
und and
benötigen needs

DE Verwalten Sie Benutzerrollen über eine zentrale Benutzeroberfläche. Durch den rollenbasierten Zugriff wird sichergestellt, dass bestimmte Assets, Module oder Bildschirme nur von definierten Benutzern oder Clients angezeigt werden können.

EN Manage user roles from a centralized user interface. Role-based access ensures that specified assets, modules, or screens can only be viewed by defined users or clients.

alemão inglês
benutzerrollen user roles
zentrale centralized
zugriff access
assets assets
module modules
bildschirme screens
definierten defined
verwalten manage
oder or
angezeigt viewed
clients clients
benutzern users
dass that
können can
nur only
von from
werden be
eine a
benutzeroberfläche user interface
durch by

DE Durch den rollenbasierten Zugriff wird sichergestellt, dass bestimmte Assets, Module oder Bildschirme nur von definierten Benutzern oder Clients angezeigt werden können

EN Role-based access ensures that specified assets, modules, or screens can only be viewed by defined users or clients

alemão inglês
zugriff access
assets assets
module modules
bildschirme screens
definierten defined
oder or
nur only
angezeigt viewed
clients clients
benutzern users
dass that
können can
durch by
werden be

DE Jedox bietet Ihnen sicheren rollenbasierten Nutzerzugriff, Single-Sign-On und 100 % Kontrolle über Ihre Daten

EN Ensure secure, role-based user access, enable single sign-on and maintain full ownership of your data.

alemão inglês
daten data
kontrolle maintain
und and
ihre your
single single
bietet ensure
über of
sicheren on

DE Stellen Sie autorisierten und rollenbasierten Zugriff mit Single Sign-On-Authentifizierung sicher.

EN Ensure authorized and role-based access with single sign-on authentication.

alemão inglês
autorisierten authorized
authentifizierung authentication
zugriff access
und and
mit with

DE Verwalten Sie Content für unterschiedliche Kanäle, Formate und Regionen zentral an einem Ort. Passen Sie mit regel- und rollenbasierten Brand Templates Marketingmaterialien ganz einfach an individuelle Bedürfnisse an.

EN Easily reuse digital assets to centrally manage content for multiple channels, formats, and regions. Enable employees and partners to easily adapt marketing materials to individual needs with rule- and role-based brand templates.

alemão inglês
verwalten manage
content content
kanäle channels
formate formats
zentral centrally
templates templates
marketingmaterialien marketing materials
bedürfnisse needs
regionen regions
einfach easily
passen adapt
sie multiple
brand brand
und and
für for
mit with
individuelle individual

DE Vereinfachen und beschleunigen Sie die Berichterstellung auf allen Ebenen mit Echtzeiteinblicken und rollenbasierten Dashboards.

EN Simplify and accelerate reporting at all levels with real-time insights plus role-based dashboards.

alemão inglês
vereinfachen simplify
beschleunigen accelerate
ebenen levels
dashboards dashboards
und and
berichterstellung reporting
mit with

DE Mit KPIs, Metriken und rollenbasierten Dashboards können Sie Trends analysieren und fundierte Entscheidungen treffen.

EN Analyse trends and make informed decisions with KPIs, metrics and role-based dashboards.

alemão inglês
kpis kpis
metriken metrics
dashboards dashboards
trends trends
analysieren analyse
entscheidungen decisions
mit with
und and
sie make

DE Unternehmenseigene RoboForm-Dateien können mit Einzelpersonen oder Benutzergruppen per sicherer Gruppenfreigabe mit drei verschiedenen rollenbasierten Berechtigungsstufen geteilt werden.

EN Company owned RoboForm files can be shared with individual or groups of users via secure group sharing with three different role based permission levels.

alemão inglês
verschiedenen different
berechtigungsstufen permission levels
dateien files
drei three
oder or
können can
werden be
mit with

DE Vereinfachen und beschleunigen Sie die Berichterstellung auf allen Ebenen mit Echtzeiteinblicken und rollenbasierten Dashboards.

EN Simplify and accelerate reporting at all levels with real-time insights plus role-based dashboards.

alemão inglês
vereinfachen simplify
beschleunigen accelerate
ebenen levels
dashboards dashboards
und and
berichterstellung reporting
mit with

DE Vereinfachen und beschleunigen Sie die Berichterstellung auf allen Ebenen mit Echtzeiteinblicken und rollenbasierten Dashboards.

EN Simplify and accelerate reporting at all levels with real-time insights plus role-based dashboards.

alemão inglês
vereinfachen simplify
beschleunigen accelerate
ebenen levels
dashboards dashboards
und and
berichterstellung reporting
mit with

DE Vereinfachen und beschleunigen Sie die Berichterstellung auf allen Ebenen mit Echtzeiteinblicken und rollenbasierten Dashboards.

EN Simplify and accelerate reporting at all levels with real-time insights plus role-based dashboards.

alemão inglês
vereinfachen simplify
beschleunigen accelerate
ebenen levels
dashboards dashboards
und and
berichterstellung reporting
mit with

DE Vereinfachen und beschleunigen Sie die Berichterstellung auf allen Ebenen mit Echtzeiteinblicken und rollenbasierten Dashboards.

EN Simplify and accelerate reporting at all levels with real-time insights plus role-based dashboards.

alemão inglês
vereinfachen simplify
beschleunigen accelerate
ebenen levels
dashboards dashboards
und and
berichterstellung reporting
mit with

DE Vereinfachen und beschleunigen Sie die Berichterstellung auf allen Ebenen mit Echtzeiteinblicken und rollenbasierten Dashboards.

EN Simplify and accelerate reporting at all levels with real-time insights plus role-based dashboards.

alemão inglês
vereinfachen simplify
beschleunigen accelerate
ebenen levels
dashboards dashboards
und and
berichterstellung reporting
mit with

DE Vereinfachen und beschleunigen Sie die Berichterstellung auf allen Ebenen mit Echtzeiteinblicken und rollenbasierten Dashboards.

EN Simplify and accelerate reporting at all levels with real-time insights plus role-based dashboards.

alemão inglês
vereinfachen simplify
beschleunigen accelerate
ebenen levels
dashboards dashboards
und and
berichterstellung reporting
mit with

DE Vereinfachen und beschleunigen Sie die Berichterstellung auf allen Ebenen mit Echtzeiteinblicken und rollenbasierten Dashboards.

EN Simplify and accelerate reporting at all levels with real-time insights plus role-based dashboards.

alemão inglês
vereinfachen simplify
beschleunigen accelerate
ebenen levels
dashboards dashboards
und and
berichterstellung reporting
mit with

DE Branchenführende Plattform mit einer einzigen Konsole zur Verwaltung mit rollenbasierten Berechtigungen

EN Industry leading platform with a single console to manage with role-based permissions

alemão inglês
branchenführende industry leading
plattform platform
berechtigungen permissions
konsole console
verwaltung manage
mit with
einzigen a

DE Wir bieten eine moderne Cloud-Umgebung, die die Zusammenarbeit zwischen Ihnen und Ihren Partnern vereinfacht. Beide Seiten erhalten jederzeit und überall kontrollierten, rollenbasierten Zugriff.

EN We provide a modern cloud experience, designed to simplify collaboration between you and your partners. You and your partners have controlled, role-based access anytime and anywhere.

alemão inglês
moderne modern
zusammenarbeit collaboration
partnern partners
vereinfacht simplify
kontrollierten controlled
zugriff access
cloud cloud
bieten provide
ihren your
wir we
zwischen between
und and
jederzeit anytime
überall to
eine a

DE Schutz Ihres geistigen Eigentums durch rollenbasierten Zugriff

EN Protect your IP with role-based access

alemão inglês
schutz protect
ihres your
zugriff access
durch with

DE Teilen Sie Produktdesigninformationen über einen sicheren, rollenbasierten Zugriff mit Ihren autorisierten Partnern. Sie bestimmen selbst, welche Informationen Sie freigeben möchten, sodass Ihr geistiges Eigentum stets geschützt ist.

EN Share product design information with your authorized partners via secure, role-based access. You determine what to share so your intellectual property (IP) is always protected.

alemão inglês
zugriff access
autorisierten authorized
partnern partners
informationen information
stets always
eigentum property
geschützt protected
sie you
ist is
teilen share
sodass to
mit with
ihr your

DE Die umfänglichen Möglichkeiten der rollenbasierten Administration erlauben eine einfache Einbindung der verschiedenen Teams wie Netzwerk, Support/Hotline und Management.

EN The comprehensive opportunities presented by the role-based administration allow easy integration of the various teams such as Network, Support/Hotline and Management.

alemão inglês
möglichkeiten opportunities
erlauben allow
einfache easy
einbindung integration
teams teams
netzwerk network
support support
hotline hotline
management management
verschiedenen various
administration administration
und and

Mostrando 50 de 50 traduções