EN For the retired druggist - although the physically strenuous harvest, the demanding processing of the berries with all the technical and hygienic aspects, marketing, sales and shipping - the Alpine sea buckthorn is still his passion.
Traduzir "demanding aspects" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "demanding aspects" de inglês para alemão
Traduções de demanding aspects
"demanding aspects" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
| demanding | anforderungen anspruchsvoll anspruchsvolle anspruchsvollen anspruchsvolles fordern hat muss müssen schwer verlangen |
| aspects | aspekte aspekten design nutzen sein sind |
Tradução de inglês para alemão de demanding aspects
inglês
alemão
DE Für den pensionierte Drogisten ist - obschon der körperlich anstrengenden Ernte, der anspruchsvollen Verarbeitung der Beeren mit all den technischen und hygienischen Aspekten, Marketing, Verkauf und Versand - der Alpensanddorn immer noch Passion.
| inglês | alemão |
|---|---|
| physically | körperlich |
| harvest | ernte |
| demanding | anspruchsvollen |
| processing | verarbeitung |
| berries | beeren |
| technical | technischen |
| aspects | aspekten |
| shipping | versand |
| marketing | marketing |
| passion | passion |
| sales | verkauf |
| and | und |
| is | ist |
| for | für |
| with | mit |
| although | noch |
| the | den |
| of | der |
EN The project focuses on a large number of demanding aspects such as multi-CAD data management, mechatronics, product structure management, technical changes, ERP process synchronization, content management, globally distributed data maintenance and so on.
DE Die Schwerpunkte des Projekts umfassen zahlreiche anspruchsvolle Themen wie Multi-CAD-Datenmanagement, Mechatronik, Produktstrukturmanagement, Technische Änderungen, ERP-Prozesssynchronisation, Content Management, global verteilte Datenhaltung usw.
| inglês | alemão |
|---|---|
| focuses | schwerpunkte |
| demanding | anspruchsvolle |
| mechatronics | mechatronik |
| technical | technische |
| erp | erp |
| globally | global |
| distributed | verteilte |
| changes | Änderungen |
| and so on | usw |
| management | management |
| content | content |
| the project | projekts |
| the | des |
| a | zahlreiche |
EN The project focuses on a large number of demanding aspects such as multi-CAD data management, mechatronics, product structure management, technical changes, ERP process synchronization, content management, globally distributed data maintenance and so on.
DE Die Schwerpunkte des Projekts umfassen zahlreiche anspruchsvolle Themen wie Multi-CAD-Datenmanagement, Mechatronik, Produktstrukturmanagement, Technische Änderungen, ERP-Prozesssynchronisation, Content Management, global verteilte Datenhaltung usw.
| inglês | alemão |
|---|---|
| focuses | schwerpunkte |
| demanding | anspruchsvolle |
| mechatronics | mechatronik |
| technical | technische |
| erp | erp |
| globally | global |
| distributed | verteilte |
| changes | Änderungen |
| and so on | usw |
| management | management |
| content | content |
| the project | projekts |
| the | des |
| a | zahlreiche |
EN Water is the most diverse category in the beverage industry with customers demanding innovative flavours without any detriment to health aspects.
DE Wasser ist nach wie vor die am breitesten aufgestellte Kategorie der Getränkebranche – auch hier steigt die Nachfrage der Verbraucher nach innovativen Geschmacksrichtungen, die keine gesundheitlichen Nachteile mit sich bringen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| water | wasser |
| category | kategorie |
| innovative | innovativen |
| is | ist |
EN For the retired druggist - although the physically strenuous harvest, the demanding processing of the berries with all the technical and hygienic aspects, marketing, sales and shipping - the Alpine sea buckthorn is still his passion.
DE Für den pensionierte Drogisten ist - obschon der körperlich anstrengenden Ernte, der anspruchsvollen Verarbeitung der Beeren mit all den technischen und hygienischen Aspekten, Marketing, Verkauf und Versand - der Alpensanddorn immer noch Passion.
| inglês | alemão |
|---|---|
| physically | körperlich |
| harvest | ernte |
| demanding | anspruchsvollen |
| processing | verarbeitung |
| berries | beeren |
| technical | technischen |
| aspects | aspekten |
| shipping | versand |
| marketing | marketing |
| passion | passion |
| sales | verkauf |
| and | und |
| is | ist |
| for | für |
| with | mit |
| although | noch |
| the | den |
| of | der |
EN (3) Aspects of quality and innovation, as well as social and environmental aspects, are taken into account in awarding contracts in accordance with this part.
DE (3) Bei der Vergabe werden Aspekte der Qualität und der Innovation sowie soziale und umweltbezogene Aspekte nach Maßgabe dieses Teils berücksichtigt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| aspects | aspekte |
| quality | qualität |
| innovation | innovation |
| social | soziale |
| awarding | vergabe |
| taken into account | berücksichtigt |
| and | und |
| this | dieses |
| are | werden |
| of | teils |
EN Here, aspects of appropriateness and practicability have to be considered as well as economic aspects.
DE Dabei müssen sie sowohl Aspekte der Zweckmäßigkeit und Praktikabilität als auch der Wirtschaftlichkeit berücksichtigt werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| aspects | aspekte |
| considered | berücksichtigt |
| and | und |
| as | als |
| of | der |
| to | auch |
EN The project will be focusing on aspects beyond the technological and economic horizon to scrutinize cultural, psychological, philosophical and spiritual aspects
DE Das Projekt konzentriert sich auf Aspekte jenseits des technologischen und wirtschaftlichen Horizonts, um kulturelle, psychologische, philosophische und geistige Aspekte zu untersuchen
| inglês | alemão |
|---|---|
| aspects | aspekte |
| technological | technologischen |
| economic | wirtschaftlichen |
| cultural | kulturelle |
| and | und |
| project | projekt |
| to | zu |
| the | des |
| on | auf |
EN Similar to TrueType Font files, the OTF format also contains aspects of the equaly popular PostScript format, creating a single file that combines aspects of both
DE Ähnlich wie TrueType-Font Dateien enthält das OTF Format auch Aspekte des ebenso beliebten PostScript Formats und erzeugt eine einzige Datei, die Aspekte von beidem kombiniert
| inglês | alemão |
|---|---|
| font | font |
| contains | enthält |
| aspects | aspekte |
| popular | beliebten |
| combines | kombiniert |
| postscript | postscript |
| creating | erzeugt |
| format | format |
| files | dateien |
| file | datei |
| both | beidem |
| similar | die |
| of | von |
EN (3) Aspects of quality and innovation, as well as social and environmental aspects, are taken into account in awarding contracts in accordance with this part.
DE (3) Bei der Vergabe werden Aspekte der Qualität und der Innovation sowie soziale und umweltbezogene Aspekte nach Maßgabe dieses Teils berücksichtigt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| aspects | aspekte |
| quality | qualität |
| innovation | innovation |
| social | soziale |
| awarding | vergabe |
| taken into account | berücksichtigt |
| and | und |
| this | dieses |
| are | werden |
| of | teils |
EN Here, aspects of appropriateness and practicability have to be considered as well as economic aspects.
DE Dabei müssen sie sowohl Aspekte der Zweckmäßigkeit und Praktikabilität als auch der Wirtschaftlichkeit berücksichtigt werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| aspects | aspekte |
| considered | berücksichtigt |
| and | und |
| as | als |
| of | der |
| to | auch |
EN “Keeping languages alive is important because it allows us to preserve our diversity,” Morottaja says. “Every language contains aspects of culture. When a language dies, we easily lose the cultural aspects it contains with it.
DE „Es ist wichtig, die Sprachen am Leben zu erhalten, damit unsere Diversität bewahrt werden kann“, sagt Morottaja. „Jede Sprache enthält Kulturaspekte. Wenn eine Sprache stirbt, verlieren wir leicht die kulturellen Aspekte, die sie enthält.“
EN It’s vital to make the best use of precious academic and staff time and to maximize funding while also satisfying the needs of tech-savvy and increasingly demanding students
DE Es ist wichtig, die wertvolle Zeit von Akademikern und anderen Mitarbeitern bestmöglich zu nutzen, die Finanzmittel zu maximieren und gleichzeitig die Bedürfnisse technisch versierter und zunehmend anspruchsvoller Studenten zu erfüllen
| inglês | alemão |
|---|---|
| vital | wichtig |
| precious | wertvolle |
| maximize | maximieren |
| increasingly | zunehmend |
| students | studenten |
| tech | technisch |
| use | nutzen |
| time | zeit |
| staff | mitarbeitern |
| satisfying | erfüllen |
| to | zu |
| and | und |
| needs | bedürfnisse |
| the | gleichzeitig |
| of | von |
EN Offering personalized experiences to a diverse and demanding audience
DE Die Bereitstellung personalisierter Erlebnisse an ein vielfältiges und anspruchsvolles Publikum
| inglês | alemão |
|---|---|
| experiences | erlebnisse |
| demanding | anspruchsvolles |
| audience | publikum |
| and | und |
| a | ein |
EN Looking to take a break from her demanding job, Payal searched for a dance class to take
DE Um sich von ihrem stressigen Arbeitsalltag zu erholen, suchte Payal damals nach einem Tanzkurs
| inglês | alemão |
|---|---|
| to | zu |
| for | um |
| a | einem |
| from | von |
| her | sich |
EN Our network is built to support the most demanding streaming needs.
DE So erfüllt unser Netzwerk sogar die höchsten Ansprüche in puncto Streaming.
| inglês | alemão |
|---|---|
| network | netzwerk |
| streaming | streaming |
| needs | ansprüche |
| most | höchsten |
| the | die |
| our | unser |
EN Implement network connectivity and security for Kubernetes pods across clouds, even for the most demanding workloads
DE Implementieren Sie Netzwerkkonnektivität und Sicherheit für Kubernetes-Pods cloudübergreifend ? selbst für anspruchsvollste Workloads
| inglês | alemão |
|---|---|
| implement | implementieren |
| security | sicherheit |
| kubernetes | kubernetes |
| clouds | cloud |
| workloads | workloads |
| and | und |
| for | für |
| the | sie |
| network connectivity | netzwerkkonnektivität |
| even | selbst |
EN Smartphones and tablets are everywhere, and superior mobile apps have created a population of demanding users with high standards for performance
DE Smartphones und Tablets sind allgegenwärtig und aufgrund der hohen Qualität mobiler Apps stellt der Anwenderkreis hohe Ansprüche an Apps
| inglês | alemão |
|---|---|
| tablets | tablets |
| standards | ansprüche |
| smartphones | smartphones |
| apps | apps |
| and | und |
| mobile | mobiler |
| high | hohe |
| are | sind |
| superior | hohen |
| of | stellt |
EN Accommodations on the Baltic Sea coast were prepared to meet the needs of even the most demanding tourists
DE Besonders Laufliebhaber und Bergradtourliebhaber werden damit glücklich
| inglês | alemão |
|---|---|
| to | damit |
EN Many historical and nature routes will satisfy even the most demanding tourist.
DE Eine große Vielzahl von Wanderwegen, historischen und natürlichen Wegen macht die anspruchsvollsten Touristen gerecht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| historical | historischen |
| tourist | touristen |
| nature | natürlichen |
| most demanding | anspruchsvollsten |
| and | und |
| will | macht |
| the | die |
EN We make sure they comply with our demanding editorial line and that their photographs can be sold as artworks numbered, in maximum 30 copies.
DE Dadurch stellen wir sicher, dass sie unsere anspruchsvollen Qualitätsrichtlinien einhalten und dass ihre Fotos als Kunstwerke verkauft und nummeriert werden können, wobei die Höchstgrenze von 10-300 Exemplaren dabei nicht überschritten werden darf.
| inglês | alemão |
|---|---|
| demanding | anspruchsvollen |
| photographs | fotos |
| sold | verkauft |
| artworks | kunstwerke |
| with | dabei |
| that | dass |
| and | und |
| sure | sicher |
| comply | einhalten |
| our | unsere |
| their | ihre |
| as | als |
EN For demanding individuals and SMEs
DE Für KMU und anspruchsvolle Privatanwender
| inglês | alemão |
|---|---|
| demanding | anspruchsvolle |
| smes | kmu |
| and | und |
| for | für |
EN Our infrastructures are designed to respond to evolving needs and a demanding customer base.
DE Unsere Infrastrukturen sind so konzipiert, dass sie mit den sich wandelnden Anforderungen Schritt halten und unsere anspruchsvollen Kunden zufrieden stellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| infrastructures | infrastrukturen |
| needs | anforderungen |
| demanding | anspruchsvollen |
| customer | kunden |
| our | unsere |
| and | und |
| are | sind |
EN Complete deal for demanding individuals and SMEs
DE Komplettangebot für KMU und anspruchsvolle Privatanwender
| inglês | alemão |
|---|---|
| demanding | anspruchsvolle |
| smes | kmu |
| and | und |
| for | für |
EN Web+Mail hosting is Infomaniak's flagship hosting solution. It is aimed at SMEs and demanding private individuals who wish to manage one or more websites while enjoying professional email addresses.
DE Web + E-Mail-Hosting ist Infomaniaks Flaggschiff unter den Hostinglösungen. Dieses Angebot richtet sich an KMU und anspruchsvolle Privatanwender, die eine oder mehrere Websites betreiben und geschäftliche E-Mail-Adressen benötigen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| flagship | flaggschiff |
| smes | kmu |
| demanding | anspruchsvolle |
| manage | betreiben |
| hosting | hosting |
| or | oder |
| addresses | adressen |
| web | web |
| websites | websites |
| and | und |
| is | ist |
| professional | geschäftliche |
EN You can easily virtualize even the most demanding of Linux and Windows application workloads, and dynamically scale computing and storage as your needs grow, ensuring that your data center adjusts for future growth.
DE Mit Proxmox VE lassen sich problemlos die anspruchsvollsten Linux- oder Windows-Workloads virtualisieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| easily | problemlos |
| linux | linux |
| windows | windows |
| can | lassen |
| most demanding | anspruchsvollsten |
| your | oder |
| of | mit |
| the | die |
EN From the very beginning, you are our face to the client during all phases of the project lifecycle and manage demanding digital projects
DE Von der ersten Sekunde an bist du in allen Phasen des Projektlebenszyklus das Gesicht unseren Kunden gegenüber und steuerst anspruchsvolle Digitalprojekte
| inglês | alemão |
|---|---|
| beginning | ersten |
| face | gesicht |
| client | kunden |
| phases | phasen |
| demanding | anspruchsvolle |
| project lifecycle | projektlebenszyklus |
| and | und |
| are | bist |
| you | du |
| to | gegenüber |
EN During one of our team meetings, we jointly committed to the following values: demanding and solution-oriented, humorous and collaborative, independent and dependable.
DE Bei einem unserer Teammeetings haben wir uns gemeinsam zu diesen Werten bekannt: anspruchsvoll und lösungsorientiert, humorvoll und gemeinschaftlich, eigenständig und verlässlich.
| inglês | alemão |
|---|---|
| values | werten |
| demanding | anspruchsvoll |
| independent | eigenständig |
| to | zu |
| and | und |
EN How enterprises are demanding marketing automation fit their martech strategy
DE Warum Unternehmen Marketing-Automatisierung benötigen, die zu ihrer Marketing-Strategie passt
| inglês | alemão |
|---|---|
| automation | automatisierung |
| fit | passt |
| strategy | strategie |
| how | warum |
| marketing | marketing |
EN M-Files helps financial services companies to organize and access their documents, without disrupting day-to-day activities or demanding complicated migrations.
DE M-Files unterstützt Ihr Unternehmen, Dokumente zu managen, wichtige Geschäftsprozesse zu automatisieren und Richtlinien einzuhalten, ohne dass stressige Datenmigrationen erforderlich sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| helps | unterstützt |
| without | ohne |
| and | und |
| documents | dokumente |
| companies | unternehmen |
| to | zu |
EN AR technologies offer a whole new world of experiences to demanding prospects, customers and end users
DE AR-Technologien eröffnen anspruchsvollen Interessenten, Kunden und Endnutzern völlig neue Erfahrungswelten
| inglês | alemão |
|---|---|
| ar | ar |
| technologies | technologien |
| new | neue |
| demanding | anspruchsvollen |
| and | und |
| end users | endnutzern |
| to | völlig |
| customers | kunden |
EN Take on demanding professional music and audio post productions
DE Gehen Sie anspruchsvolle Musik- und Audio-Postproduktionen an
| inglês | alemão |
|---|---|
| demanding | anspruchsvolle |
| music | musik |
| audio | audio |
| take | sie |
| and | und |
| on | an |
EN They enable music and audio post professionals to deliver their most demanding work
DE Sie ermöglichen Musikern und Toningenieuren Bestleistungen
| inglês | alemão |
|---|---|
| enable | ermöglichen |
| and | und |
EN Consumers' interests in sustainable articles are increasing and brands in the clothing industry are increasingly more demanding with regard to the purchasing of certified textile products
DE Das Interesse der Verbraucher an nachhaltigen Artikeln steigt und Brands in der Bekleidungsindustrie werden zunehmend anspruchsvoller, was den Einkauf zertifizierter Textilwaren betrifft
| inglês | alemão |
|---|---|
| consumers | verbraucher |
| interests | interesse |
| sustainable | nachhaltigen |
| brands | brands |
| purchasing | einkauf |
| certified | zertifizierter |
| more demanding | anspruchsvoller |
| in | in |
| and | und |
| increasingly | zunehmend |
| the | artikeln |
| of | der |
EN Distinguish yourself as a producer to brands and retail companies who have demanding requirements with regard to environmental protection and social responsibility
DE Profilieren Sie sich als Produzent gegenüber Marken und Handelsunternehmen, die anspruchsvolle Anforderungen bezüglich Umweltschutz und sozialer Verantwortung haben
| inglês | alemão |
|---|---|
| producer | produzent |
| brands | marken |
| demanding | anspruchsvolle |
| requirements | anforderungen |
| social | sozialer |
| responsibility | verantwortung |
| environmental protection | umweltschutz |
| and | und |
| as | als |
| to | gegenüber |
| have | haben |
EN Delivers consistently high levels of performance for even the most demanding SAP workloads.
DE Erzielt selbst bei den anspruchsvollsten SAP-Workloads eine konstant hohe Leistung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| high | hohe |
| performance | leistung |
| sap | sap |
| most demanding | anspruchsvollsten |
| the | den |
EN Customers never stop demanding more from technology. IT service providers and consultants have to improve their offerings continuously to meet elevated expectations.
DE Die Kundschaft stellt immer höhere Anforderungen an die Technologie. IT-Service-Anbieter und Consultants müssen ihre Angebote ständig verbessern, um den hohen Erwartungen gerecht zu werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| technology | technologie |
| providers | anbieter |
| consultants | consultants |
| customers | kundschaft |
| expectations | erwartungen |
| more | höhere |
| service | service |
| improve | verbessern |
| and | und |
| to | zu |
| never | die |
| continuously | immer |
EN Our next-generation wireless solutions provide more capacity and higher performance in dense, demanding environments, delivering enhanced application experience.
DE Unsere Wireless-Lösungen der nächsten Generation bieten mehr Kapazität und höhere Leistung in dichten, anspruchsvollen Umgebungen sowie ein besseres Anwendungserlebnis.
| inglês | alemão |
|---|---|
| wireless | wireless |
| demanding | anspruchsvollen |
| environments | umgebungen |
| next | nächsten |
| generation | generation |
| our | unsere |
| solutions | lösungen |
| provide | bieten |
| capacity | kapazität |
| and | und |
| performance | leistung |
| in | in |
| more | mehr |
| higher | höhere |
EN tailored for the most demanding workflow automation requirements
DE maßgeschneidert für besonders anspruchsvolle Workflow-Automatisierungen
| inglês | alemão |
|---|---|
| tailored | maßgeschneidert |
| demanding | anspruchsvolle |
| workflow | workflow |
| for | für |
EN We take data security and compliance seriously. The Staffbase platform is GDPR compliant, ISO certified, and offers hosting with both EU and US services. See why the most demanding industries trust us.
DE Wir nehmen Datenschutz und Sicherheit ernst. Die Staffbase-Plattform ist GDPR-konform, ISO-zertifiziert und bietet Hosting sowohl mit EU- als auch mit US-Services. Sehen Sie, warum die anspruchsvollsten Branchen uns vertrauen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| seriously | ernst |
| gdpr | gdpr |
| certified | zertifiziert |
| hosting | hosting |
| eu | eu |
| most demanding | anspruchsvollsten |
| platform | plattform |
| compliant | konform |
| iso | iso |
| offers | bietet |
| services | services |
| industries | branchen |
| trust | vertrauen |
| with | mit |
| security | sicherheit |
| is | ist |
| and | und |
| why | warum |
| we | wir |
| us | uns |
EN In our site you will find interesting accommodations in Tatra mountains, which meet the requirements of even the most demanding tourists.
DE Auf der Seite finden Sie interessante Unterkunft im Hohen Tatragebirge, die die Anforderungen der anspruchsvollsten Touristen gerecht werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| interesting | interessante |
| accommodations | unterkunft |
| requirements | anforderungen |
| tourists | touristen |
| most demanding | anspruchsvollsten |
| find | finden |
| will | werden |
EN Ideally suited to the expectations of the demanding travelers who want to spend their holidays at the seaside
DE An die Erwartungen anspruchsvoller Touristen ideal angepasst, die ihren Urlaub am Meer verbringen möchten
| inglês | alemão |
|---|---|
| ideally | ideal |
| expectations | erwartungen |
| spend | verbringen |
| holidays | urlaub |
| seaside | meer |
| at the | am |
| the | angepasst |
| want to | möchten |
EN Seaside resorts prepare attractions that are suited to the expectations of demanding tourists
DE Die an der Ostsee gelegenen Städte bieten viele Attraktionen an, die an die Erwartungen der anspruchsvollen Kunden angepasst sind
| inglês | alemão |
|---|---|
| attractions | attraktionen |
| expectations | erwartungen |
| demanding | anspruchsvollen |
| are | sind |
EN Orlik Hotel – Place for Demanding people. Krynica from its best side! We warmly invite you to the recently opened Orlik Hotel in Krynica-Zdrój. The Orlik is an intimate boutique hotel distinguishing from the other hotels in Krynica because of its…
DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt
| inglês | alemão |
|---|---|
| in | in |
EN These offers include both private rooms, rooms for rent or accommodations in the apartments for rent, as well as an offer for more demanding and that is luxury apartments
DE Es handelt sich sowohl um Gästezimmer, Untermiete oder Mietwohnungen, als auch Angebote für anspruchsvollere Gäste, die nach luxuriösen Appartements suchen
| inglês | alemão |
|---|---|
| more demanding | anspruchsvollere |
| luxury | luxuriösen |
| or | oder |
| offers | angebote |
| apartments | appartements |
| these | es |
| as | als |
| the | sowohl |
| for | um |
EN We are constantly increasing the standard so that everyone, even the most demanding guest, will leave us…
DE Wir erhöhen ständig den Standard, so dass jeder, auch der anspruchsvollste Gast…
EN We provide 20 wooden free-standing houses and an apartment for more demanding customers…
DE Wir bieten 20 freistehende Holzhäuser und eine Wohnung für anspruchsvollere…
EN Attractive cabins, high standard and the equipment perfectly matched to the expectations of the demanding travelers who want to spend their holidays in the picturesque Polish mountains
DE Attraktive Sommerferienhäuser, hoher Standard, ideal an die Erwartungen der anspruchsvollen Touristen angepasste Ausstattung, für Touristen, die ihren Urlaub in der Nähe der malerischen polnischen Gebirge verbringen wollen
| inglês | alemão |
|---|---|
| high | hoher |
| standard | standard |
| equipment | ausstattung |
| perfectly | ideal |
| expectations | erwartungen |
| demanding | anspruchsvollen |
| spend | verbringen |
| holidays | urlaub |
| polish | polnischen |
| mountains | gebirge |
| attractive | attraktive |
| picturesque | malerischen |
| in | in |
| want | wollen |
EN Mountain resorts prepare many attractions in order to please the demanding customers
DE Die Gebirgsstädte bereiten Attraktionen vor, die an die Erwartungen der anspruchsvollen Kunden angepasst sind
| inglês | alemão |
|---|---|
| prepare | bereiten |
| attractions | attraktionen |
| demanding | anspruchsvollen |
| customers | kunden |
| to | vor |
EN A multitude of hiking trails will satisfy the most demanding amateurs of hiking
DE Die Vielzahl an Wanderwegen befriedigt die anspruchsvollsten Liebhaber
| inglês | alemão |
|---|---|
| hiking trails | wanderwegen |
| most demanding | anspruchsvollsten |
| multitude | vielzahl |
| the | die |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
demanding aspects demanding demanding processing very demanding matter how demanding demanding outdoor both demanding demanding expectations demanding users demanding developers demanding environment demanding justice demanding environments too demanding demanding gameplay demanding projects demanding tour increasingly more demanding businesses demanding demanding high performance demanding standards demanding individuals demanding requirements demanding scenarios demanding applications increasingly demanding demanding customers demanding companies demanding graphics demanding conditions demanding needs demanding audience demanding market demanding production environments demanding private individuals demanding sports meet demanding demanding tourists consumers are demanding even demanding tourists demanding guests even in demanding demanding workloads integration into demanding demanding your user demanding industries trust enterprises are demanding demanding complicated demanding sap demanding clients
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe