DE Die Art des Klebstoffs hängt vom Produkt ab: Für individuelle Sticker, individuelle Transfer Sticker, Klebebuchstaben, individuelle Etiketten und Hinterglassticker wird ein Dauerk…
"individuelle it strategie" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Die Art des Klebstoffs hängt vom Produkt ab: Für individuelle Sticker, individuelle Transfer Sticker, Klebebuchstaben, individuelle Etiketten und Hinterglassticker wird ein Dauerk…
EN The type of adhesive we use varies by product: Custom stickers, custom transfer stickers, and custom labels use a permanent adhesive. Custom bumper stickers, custom wall graphics,…
DE Bitte beachten Sie, dass individuelle Transfer Sticker, Klebebuchstaben, individuelle statische Sticker und individuelle Hinterglassticker kein Beschichtung erhalten und nicht für die Spülmaschine geeignet sind.
EN Please note transfer stickers, vinyl lettering, static clings, and front adhesive stickers, do not include laminate and are not intended to be placed in the dishwasher.
DE Einer meiner Kollegen sagt immer: 'Hoffnung ist keine Strategie.' Beim Thema Sicherheit darf man nicht einfach darauf hoffen, geschützt zu sein; man braucht eine Strategie. Für mich ist Bitdefender ein zentraler Bestandteil dieser Strategie.
EN One of my co-workers always says, 'Hope is not a plan.' With security, you can't hope to be safe; you must have a plan. For me, Bitdefender is a key part of that plan.
DE Einer meiner Kollegen sagt immer: „Hoffnung ist keine Strategie." Beim Thema Sicherheit darf man nicht einfach darauf hoffen, geschützt zu sein; man braucht eine Strategie. Für mich ist Bitdefender ein zentraler Bestandteil dieser Strategie.
EN One of my co-workers always says, 'Hope is not a plan.' With security, you can't hope to be safe; you must have a plan. For me, Bitdefender is a key part of that plan.
DE Einer meiner Kollegen sagt immer: 'Hoffnung ist keine Strategie.' Beim Thema Sicherheit darf man nicht einfach darauf hoffen, geschützt zu sein; man braucht eine Strategie. Für mich ist Bitdefender ein zentraler Bestandteil dieser Strategie.
EN One of my co-workers always says, 'Hope is not a plan.' With security, you can't hope to be safe; you must have a plan. For me, Bitdefender is a key part of that plan.
DE Individuelle Köpfe erfordern individuelle Styles
EN Individual people require individual styles
alemão | inglês |
---|---|
erfordern | require |
styles | styles |
individuelle | individual |
DE Individuelle Förderung. Wir bieten individuelle Entwicklung für Engpässe bei bestimmten Funktionen und gruppenübergreifende Förderung für unternehmensweiten Lücken sowie rollenspezifische und generelle Aufbau- und Beschaffungsstrategien.
EN Individual development. We offer individual development against role gaps and group development against organizational gaps, as well as role-specific or strategic build/buy strategies.
alemão | inglês |
---|---|
lücken | gaps |
gruppen | group |
entwicklung | development |
aufbau | build |
wir | we |
bestimmten | specific |
und | and |
individuelle | individual |
bieten | offer |
funktionen | role |
sowie | as |
bei | well |
DE Individuelle Lebensqualität durch individuelle Produkte.
EN Living & Care – Customized products to enhance quality of life
alemão | inglês |
---|---|
lebensqualität | quality of life |
produkte | products |
durch | of |
DE Individuelle Rollen, individuelle Ticket-Objekte
EN Individual roles, individual ticket objects
alemão | inglês |
---|---|
individuelle | individual |
rollen | roles |
ticket | ticket |
objekte | objects |
DE Individuelle Massenfertigung von Apps: Unternehmen profitieren vom kosteneffizienten und maßgeschneiderten mobilen Auftritt AppYourself schafft mit der App Plattform europaweit einzigartige Lösung für die individuelle Massenfertigung von Apps
EN Individual mass production of apps: Companies benefit from cost-efficient and customised mobile presence. AppYourself creates Europe-wide unique solution for individual mass production of apps with the App platform
alemão | inglês |
---|---|
kosteneffizienten | efficient |
mobilen | mobile |
schafft | creates |
plattform | platform |
unternehmen | companies |
apps | apps |
app | app |
mit | with |
und | and |
vom | from |
profitieren | benefit |
DE Jede nicht-individuelle Benutzung, oder jede Nutzung, die von nicht-individuelle Benutzung nicht unterscheidbar ist, ist verboten
EN Any non-individual use, or any use that is indistinguishable from non-individual use, is prohibited
alemão | inglês |
---|---|
verboten | prohibited |
oder | or |
nutzung | use |
von | from |
ist | is |
die | any |
DE Individuelle Köpfe erfordern individuelle Styles
EN Individual people require individual styles
alemão | inglês |
---|---|
erfordern | require |
styles | styles |
individuelle | individual |
DE Individuelle Rollen, individuelle Ticket-Objekte
EN Individual roles, individual ticket objects
alemão | inglês |
---|---|
individuelle | individual |
rollen | roles |
ticket | ticket |
objekte | objects |
DE Individuelle Lebensqualität durch individuelle Produkte.
EN Living & Care – Customized products to enhance quality of life
alemão | inglês |
---|---|
lebensqualität | quality of life |
produkte | products |
durch | of |
DE Individuelle Transparenzrate: Sie können für jedes Fenster eine individuelle Transparenzrate einstellen, von 0% bis 100%.
EN Individual transparency rate: You can set an individual transparency rate for each window, from 0% to 100%.
alemão | inglês |
---|---|
fenster | window |
sie | you |
für | for |
individuelle | individual |
können | can |
einstellen | to |
DE Individuelle Wasserflaschen Etiketten für Partys, Veranstaltungen und Unternehmen zur Steigerung Ihrer Markenwahrnehmung. Hier finden Sie zwei einfache Möglichkeiten, um im Handumdrehen individuelle Flaschenetiketten zu erstellen.
EN Creating your own custom water bottle labels for parties, events, and businesses can be an easy way to spread brand awareness. Find two easy ways to make custom bottle labels in no time in this blog post.
DE Individuelle Sticker im Angebot über ganz Denver verstreut – dank unserer Werbekampagne in der Mile High City. Von eingewickelten RTD-Zügen bis hin zu Werbetafeln auf der I-70 - individuelle Sticker lassen sich überall erblicken!
EN Custom stickers deals are all over Denver with our new marketing campaign in the Mile High City. From wrapped up RTD trains to billboards on I-70 - custom stickers are everywhere!
DE Individuelle wasserfeste Aufkleber fürs Kajak bieten eine großartige Möglichkeit, auch auf dem offenen Wasser aufzufallen. Durch unser einzigartiges Verfahren lassen sich selbst komplizierteste Designs in individuelle Kajak-Aufkleber verwandeln.
EN Custom waterproof decals for kayaks are a great way to stand out on the open waters. Thanks to our unique process, you can turn the most intricate designs into custom kayak decals.
DE Für individuelle Bierdeckel ist eine Mindestbestellmenge von 10 Stück erforderlich. Wir führen auch Muster für individuelle Bierdeckel, die Sie bereits ab einer Stückzahl von nur…
EN For custom coasters, the minimum order required is 10. We also offer custom coaster samples starting at just 10 units per design.
DE Wählen Sie die Maße Ihrer Sticker. Bei Sticker Mule können Sie sowohl Standardmaße als auch individuelle Maße – sowie individuelle Menge angeben. Denken Sie daran, je mehr Sie bestellen, desto günstiger erhalten Sie die einzelnen Sticker.
EN Choose the size—Sticker Mule has standard sizing and custom cuts—as well as quantity. Remember, the more you order, the cheaper the cost.
DE Individuelle Sticker mit Sticker Mule entwerfen und erstellen war noch nie so einfach. Besuchen Sie unser Online-Tool für individuelle Sticker und schon kann es losgehen!
EN Designing and creating your own customer stickers with Sticker Mule has never been easier. Visit our online custom sticker design tool to get started!
DE „Wenn es darum geht, eine einzigartige SEA Strategie zu entwickeln, ist es unmöglich, eine “one-size-fits-all” Lösung anzustreben. Wir haben individuelle maßgeschneiderte Lösungen als unser Ziel und unser Motto”
EN "When it comes to developing a unique SEA strategy, it is impossible to aim for a one-size-fits-all" solution. We have individual tailor-made solutions as our goal and our motto".
alemão | inglês |
---|---|
entwickeln | developing |
sea | sea |
strategie | strategy |
unmöglich | impossible |
maßgeschneiderte | tailor-made |
motto | motto |
es | it |
als | as |
ist | is |
lösung | solution |
lösungen | solutions |
wir | we |
unser | our |
eine | a |
und | and |
einzigartige | unique |
zu | to |
haben | have |
individuelle | individual |
ziel | goal |
DE Individuelle Beratung und Strategie durch Bechtle
EN Individual consultation and strategy devised by Bechtle
alemão | inglês |
---|---|
beratung | consultation |
strategie | strategy |
bechtle | bechtle |
und | and |
individuelle | individual |
durch | by |
DE Amazee Metrics erstellt für Sie individuelle Pay-per-Click-Kampagnen (PPC), die Ihren Marketingzielen sowie Ihrer Business-Strategie entsprechen
EN At Amazee Metrics, we create individualized Pay-per-Click (PPC) performance marketing campaigns that match your marketing goals and business strategy
alemão | inglês |
---|---|
amazee | amazee |
metrics | metrics |
ppc | ppc |
entsprechen | match |
strategie | strategy |
kampagnen | campaigns |
business | business |
ihren | your |
die | and |
erstellt | that |
DE Ausbau: Wir erstellen mit Ihnen eine Digitalisierungsstrategie anhand von Aspekten wie Systemharmonisierung, Ablösung von Legacy-Systemen, Interoperabilität und bimodaler IT im Hinblick auf Ihre individuelle IT-Strategie
EN Extension: We work with you to develop a digitization strategy based on aspects such as system harmonization, replacement of legacy systems, interoperability and bimodal IT with regard to your individual IT strategy
alemão | inglês |
---|---|
aspekten | aspects |
interoperabilität | interoperability |
strategie | strategy |
systemen | systems |
it | it |
wir | we |
mit | with |
ihre | your |
und | and |
eine | a |
individuelle | individual |
ausbau | develop |
anhand | on |
von | of |
DE Er stellt sicher, dass eine individuelle Affiliate-Strategie für jeden Mandanten entwickelt wird, um die Brand im idealen Umfeld zu positionieren und langfristig sowohl Umsätze als auch Markenbekanntheit zu steigern
EN He ensures that an individual affiliate strategy is developed for each client in order to position the brand in the ideal environment and increase both sales and brand awareness in the long term
alemão | inglês |
---|---|
er | he |
mandanten | client |
entwickelt | developed |
idealen | ideal |
umfeld | environment |
langfristig | long term |
umsätze | sales |
markenbekanntheit | brand awareness |
steigern | increase |
strategie | strategy |
im | in the |
affiliate | affiliate |
und | and |
zu | to |
individuelle | individual |
brand | brand |
stellt | the |
dass | that |
um | for |
stellt sicher | ensures |
DE Desktop-Spiele und Spiele für mobile Geräte - individuelle und Teamspiele (Online), Rollenspiele und Nicht-Rollen-Spiele, für Kinder und Erwachsene, von verschiedenen Genres: Strategie, Autorennen, Quests, Puzzles usw.
EN Desktop games and games for mobile devices - individual and team (online), role-playing and non-role, for children and adults, of various genres: strategy, auto racing, quests, puzzles, etc.
alemão | inglês |
---|---|
mobile | mobile |
online | online |
kinder | children |
erwachsene | adults |
verschiedenen | various |
genres | genres |
strategie | strategy |
quests | quests |
usw | etc |
desktop | desktop |
spiele | games |
geräte | devices |
puzzles | puzzles |
und | and |
für | for |
von | of |
individuelle | individual |
DE Diversität, Vielfalt, Toleranz und die individuelle Förderung sind dabei integrale Bestandteile unserer Strategie, die sich auch in unseren Werten widerspiegeln und unser Handeln und unsere Unternehmenskultur bestimmen.
EN Diversity, variety, tolerance and individual support are integral components of our strategy, which are also reflected in our values and determine our actions and our corporate culture.
alemão | inglês |
---|---|
toleranz | tolerance |
förderung | support |
bestandteile | components |
strategie | strategy |
handeln | actions |
bestimmen | determine |
in | in |
unternehmenskultur | corporate culture |
individuelle | individual |
auch | also |
unsere | our |
die | values |
sind | are |
und | and |
vielfalt | diversity |
unserer | of |
DE Wir erarbeiten eine individuelle, sinnvolle Strategie, die praktisch umsetzbar ist und deren Implementierung wir gern gemeinsam mit unseren Partner:innen begleiten.
EN We are happy to guide the implementation process in collaboration with partners from our expert network.
alemão | inglês |
---|---|
implementierung | implementation |
partner | partners |
begleiten | guide |
wir | we |
ist | happy |
mit | with |
innen | in |
DE Neben der Implementierung kann Sie das Professional-Services-Team von Yext unterstützen, Ihre Strategie zu definieren, den Knowledge Graph aufzubauen, individuelle Integrationen zu erstellen und noch mehr.
EN Beyond implementation, the Yext Professional Services team can help define your strategy, build your Knowledge Graph, built custom integrations and more.
alemão | inglês |
---|---|
implementierung | implementation |
yext | yext |
strategie | strategy |
definieren | define |
graph | graph |
integrationen | integrations |
unterstützen | help |
services | services |
team | team |
kann | can |
mehr | more |
ihre | your |
und | and |
zu | professional |
den | the |
DE Ausbau: Wir erstellen mit Ihnen eine Digitalisierungsstrategie anhand von Aspekten wie Systemharmonisierung, Ablösung von Legacy-Systemen, Interoperabilität und bimodaler IT im Hinblick auf Ihre individuelle IT-Strategie
EN Extension: We work with you to develop a digitization strategy based on aspects such as system harmonization, replacement of legacy systems, interoperability and bimodal IT with regard to your individual IT strategy
alemão | inglês |
---|---|
aspekten | aspects |
interoperabilität | interoperability |
strategie | strategy |
systemen | systems |
it | it |
wir | we |
mit | with |
ihre | your |
und | and |
eine | a |
individuelle | individual |
ausbau | develop |
anhand | on |
von | of |
DE Ein engagierter Affiliate-Manager wird Sie beraten, Ihnen Best Practices vorschlagen und eine individuelle Strategie für Ihre Tätigkeit vorbereiten.
EN A dedicated affiliate manager will consult you, suggest best practices, and personalize a strategy for your performance.
alemão | inglês |
---|---|
engagierter | dedicated |
wird | will |
beraten | consult |
best | best |
practices | practices |
vorschlagen | suggest |
strategie | strategy |
manager | manager |
affiliate | affiliate |
ihre | your |
und | and |
sie | you |
für | for |
ein | a |
DE Ein engagierter Affiliate-Manager wird Sie beraten, Ihnen Best Practices vorschlagen und eine individuelle Strategie für Ihre Tätigkeit vorbereiten.
EN A dedicated affiliate manager will consult you, suggest best practices, and personalize a strategy for your performance.
alemão | inglês |
---|---|
engagierter | dedicated |
wird | will |
beraten | consult |
best | best |
practices | practices |
vorschlagen | suggest |
strategie | strategy |
manager | manager |
affiliate | affiliate |
ihre | your |
und | and |
sie | you |
für | for |
ein | a |
DE Amazee Metrics erstellt für Sie individuelle Pay-per-Click-Kampagnen (PPC), die Ihren Marketingzielen sowie Ihrer Business-Strategie entsprechen
EN At Amazee Metrics, we create individualized Pay-per-Click (PPC) performance marketing campaigns that match your marketing goals and business strategy
alemão | inglês |
---|---|
amazee | amazee |
metrics | metrics |
ppc | ppc |
entsprechen | match |
strategie | strategy |
kampagnen | campaigns |
business | business |
ihren | your |
die | and |
erstellt | that |
DE Legen Sie sich also eine individuelle Strategie zu, um die Entwicklung der Leistungen zu verfolgen und mögliche Rückschritte festzustellen
EN It is up to you to implement a monitoring strategy adapted to your situation, in order to monitor the changes in your performance and to detect any regressions
alemão | inglês |
---|---|
strategie | strategy |
leistungen | performance |
verfolgen | monitor |
und | and |
eine | a |
zu | to |
der | the |
DE Neben der Implementierung kann Sie das Professional-Services-Team von Yext unterstützen, Ihre Strategie zu definieren, den Knowledge Graph aufzubauen, individuelle Integrationen zu erstellen und noch mehr.
EN Beyond implementation, the Yext Professional Services team can help define your strategy, build your Knowledge Graph, built custom integrations and more.
alemão | inglês |
---|---|
implementierung | implementation |
yext | yext |
strategie | strategy |
definieren | define |
graph | graph |
integrationen | integrations |
unterstützen | help |
services | services |
team | team |
kann | can |
mehr | more |
ihre | your |
und | and |
zu | professional |
den | the |
DE Zühlke verfolgt im gesamten Unternehmen eine Strategie der Gewinnbeteiligung, anstatt individuelle Boni zu gewähren
EN Zühlke operates a profit-sharing policy across the organisation, rather than awarding individual bonuses
alemão | inglês |
---|---|
unternehmen | organisation |
boni | bonuses |
zühlke | zühlke |
der | the |
anstatt | rather than |
zu | across |
individuelle | individual |
eine | a |
DE Es ist verlockend, trendige SEO-Taktiken anzuwenden. Basierend auf unserer Erfahrung ist es besser, eine individuelle SEO-Strategie und -Taktik für Ihr Unternehmen zu erstellen. Dies ist auch ein kostengünstigerer Ansatz.
EN It is often tempting to use trendy tactics. From our experience, it is better to create an individual SEO strategy for your business. It is also a more cost-effective approach.
alemão | inglês |
---|---|
verlockend | tempting |
trendige | trendy |
seo | seo |
es | it |
besser | better |
ansatz | approach |
strategie | strategy |
erfahrung | experience |
taktiken | tactics |
anzuwenden | use |
unternehmen | business |
unserer | our |
für | for |
ihr | your |
zu | to |
ist | is |
individuelle | individual |
erstellen | create |
ein | a |
DE Ein engagierter Affiliate-Manager wird Sie beraten, Ihnen Best Practices vorschlagen und eine individuelle Strategie für Ihre Tätigkeit vorbereiten.
EN A dedicated affiliate manager will consult you, suggest best practices, and personalize a strategy for your performance.
alemão | inglês |
---|---|
engagierter | dedicated |
wird | will |
beraten | consult |
best | best |
practices | practices |
vorschlagen | suggest |
strategie | strategy |
manager | manager |
affiliate | affiliate |
ihre | your |
und | and |
sie | you |
für | for |
ein | a |
DE „Wenn es darum geht, eine einzigartige SEA Strategie zu entwickeln, ist es unmöglich, eine “one-size-fits-all” Lösung anzustreben. Wir haben individuelle maßgeschneiderte Lösungen als unser Ziel und unser Motto”
EN "When it comes to developing a unique SEA strategy, it is impossible to aim for a one-size-fits-all" solution. We have individual tailor-made solutions as our goal and our motto".
alemão | inglês |
---|---|
entwickeln | developing |
sea | sea |
strategie | strategy |
unmöglich | impossible |
maßgeschneiderte | tailor-made |
motto | motto |
es | it |
als | as |
ist | is |
lösung | solution |
lösungen | solutions |
wir | we |
unser | our |
eine | a |
und | and |
einzigartige | unique |
zu | to |
haben | have |
individuelle | individual |
ziel | goal |
DE Er stellt sicher, dass eine individuelle Affiliate-Strategie für jeden Mandanten entwickelt wird, um die Brand im idealen Umfeld zu positionieren und langfristig sowohl Umsätze als auch Markenbekanntheit zu steigern
EN He ensures that an individual affiliate strategy is developed for each client in order to position the brand in the ideal environment and increase both sales and brand awareness in the long term
alemão | inglês |
---|---|
er | he |
mandanten | client |
entwickelt | developed |
idealen | ideal |
umfeld | environment |
langfristig | long term |
umsätze | sales |
markenbekanntheit | brand awareness |
steigern | increase |
strategie | strategy |
im | in the |
affiliate | affiliate |
und | and |
zu | to |
individuelle | individual |
brand | brand |
stellt | the |
dass | that |
um | for |
stellt sicher | ensures |
DE Individuelle Beratung und Strategie durch Bechtle
EN Individual consultation and strategy devised by Bechtle
alemão | inglês |
---|---|
beratung | consultation |
strategie | strategy |
bechtle | bechtle |
und | and |
individuelle | individual |
durch | by |
DE Wie Sie zur Ihrer individuelle Strategie mitsamt Nordstern finden, erklärt unser Guide!
EN Our guide explains how you can find your own strategy!
alemão | inglês |
---|---|
strategie | strategy |
finden | find |
erklärt | explains |
guide | guide |
wie | how |
individuelle | own |
unser | our |
sie | you |
ihrer | your |
DE Diversität, Vielfalt, Toleranz und die individuelle Förderung sind dabei integrale Bestandteile unserer Strategie, die sich auch in unseren Werten widerspiegeln und unser Handeln und unsere Unternehmenskultur bestimmen.
EN Diversity, variety, tolerance and individual support are integral components of our strategy, which are also reflected in our values and determine our actions and our corporate culture.
DE Wir erarbeiten eine individuelle, sinnvolle Strategie, die praktisch umsetzbar ist und deren Implementierung wir gern gemeinsam mit unseren Partner:innen begleiten.
EN We are happy to guide the implementation process in collaboration with partners from our expert network.
DE Ihre Strategie beschreibt den Weg, der Sie an Ihr Ziel bringt. Wer keine sinnvolle Strategie hat, versucht quasi ohne Karte oder GPS ein Ziel in einem ihm fremden Land zu erreichen.
EN Think of your goals as the destination and your strategy as the route to get there. Would you take off on that route without a map or GPS?
alemão | inglês |
---|---|
strategie | strategy |
gps | gps |
oder | or |
ohne | without |
ziel | destination |
zu | to |
ihr | your |
bringt | the |
karte | map |
ein | a |
DE Die erfolgreichste Content-Marketing-Strategie ist Performance-orientiert. Verfolgen Sie die Content-Performance, um die Effektivität externer Beiträge zu analysieren und Ihre Strategie so schnell wie möglich anzupassen.
EN The most successful content marketing strategy is performance driven. Track content performance to analyze the effectiveness of external content and adjust your strategy as quickly as possible.
alemão | inglês |
---|---|
erfolgreichste | most successful |
verfolgen | track |
externer | external |
strategie | strategy |
schnell | quickly |
möglich | possible |
content | content |
marketing | marketing |
effektivität | effectiveness |
performance | performance |
analysieren | analyze |
zu | to |
ist | is |
und | and |
die | adjust |
so | most |
DE Er fuhr fort, dass er ?eine Reihe von Lücken? in der Strategie sieht, darunter das Fehlen einer klaren Definition von Pausen sowie das Fehlen einer Strategie zur Reduzierung der Anzahl von Menschen, die fettleibig oder übergewichtig sind
EN He went on to state that he sees ?a number of gaps? in the strategy, including a lack of a clear definition of recess, as well as an absence of a strategy for reducing the number of people who are obese or overweight
alemão | inglês |
---|---|
er | he |
lücken | gaps |
strategie | strategy |
sieht | sees |
definition | definition |
reduzierung | reducing |
oder | or |
in | in |
menschen | people |
klaren | clear |
sind | are |
darunter | the |
fehlen | lack |
dass | that |
anzahl | number of |
DE Backlinks spielen immer noch eine wichtige Rolle: ein gutes Backlink-Profil und eine nachhaltige Backlink-Strategie sind zentral für eine ganzheitliche SEO-Strategie
EN Backlinks still play an important role: a good backlink profile and a sustainable backlink strategy are central to a holistic SEO strategy
alemão | inglês |
---|---|
wichtige | important |
rolle | role |
gutes | good |
nachhaltige | sustainable |
zentral | central |
ganzheitliche | holistic |
profil | profile |
strategie | strategy |
seo | seo |
backlinks | backlinks |
backlink | backlink |
und | and |
spielen | play |
sind | are |
noch | to |
ein | a |
DE Du verstehst die Bedeutung einer langfristigen Branding-Strategie und erstellt eine Strategie für Displaywerbung
EN You understand the importance of a long-term branding strategy and create a strategy for display advertising
alemão | inglês |
---|---|
bedeutung | importance |
langfristigen | long-term |
strategie | strategy |
branding | branding |
für | for |
du | you |
und | and |
Mostrando 50 de 50 traduções