EN Our focus on inclusion is based on uniting our people and spans all aspects of employee experience.
"based on aspects" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:
based | أساس أن أو أي إذا إلى ا استخدام التي الخادم الخاص الخاصة الذي الموقع باستخدام بعد بناء بين تستند تم حسب حول خلال ذلك ذوي عبر على على أساس عن في قد كل لا لك ما مثل مع مقرها من من خلال هذا هذه هل هناك هو هي و وفق وهي يستند يكون يمكنك |
aspects | الجوانب تفاصيل جوانب |
EN Our focus on inclusion is based on uniting our people and spans all aspects of employee experience.
AR ونعتمد في جهودنا المبذولة لتحقيق الشمول على تعزيز أوجه التعاون بين موظفينا وتمتد لتشمل مختلف جوانب تجاربهم المهنية.
Transliteração wnʿtmd fy jhwdnạ ạlmbdẖwlẗ ltḥqyq ạlsẖmwl ʿly̱ tʿzyz ạ̉wjh ạltʿạwn byn mwẓfynạ wtmtd ltsẖml mkẖtlf jwạnb tjạrbhm ạlmhnyẗ.
inglês | árabe |
---|---|
aspects | جوانب |
EN This allows you to manage all aspects of your business account on your own using the intuitive interface
AR يتيح لك ذلك إدارة جميع جوانب حساب عملك لوحدك باستخدام الواجهة البديهية
Transliteração ytyḥ lk dẖlk ạ̹dạrẗ jmyʿ jwạnb ḥsạb ʿmlk lwḥdk bạstkẖdạm ạlwạjhẗ ạlbdyhyẗ
inglês | árabe |
---|---|
allows | يتيح |
aspects | جوانب |
account | حساب |
using | باستخدام |
interface | الواجهة |
all | جميع |
manage | إدارة |
your business | عملك |
EN Once you receive your cPanel login details, you can begin managing all aspects of your website.
AR بمجرد استلامك cPanel تفاصيل تسجيل الدخول، يمكنك البدء في إدارة جميع جوانب موقع الويب الخاص بك.
Transliteração bmjrd ạstlạmk cPanel tfạṣyl tsjyl ạldkẖwl, ymknk ạlbdʾ fy ạ̹dạrẗ jmyʿ jwạnb mwqʿ ạlwyb ạlkẖạṣ bk.
inglês | árabe |
---|---|
cpanel | cpanel |
once | بمجرد |
begin | البدء |
managing | إدارة |
all | جميع |
details | تفاصيل |
aspects | جوانب |
login | الدخول |
can | يمكنك |
website | الويب |
of | الخاص |
EN You can manage and control all aspects of your server from our cloud portal
AR يمكنك إدارة وتحكم في جميع جوانب الخادم الخاص بك من بوابة السحابة لدينا
Transliteração ymknk ạ̹dạrẗ wtḥkm fy jmyʿ jwạnb ạlkẖạdm ạlkẖạṣ bk mn bwạbẗ ạlsḥạbẗ ldynạ
inglês | árabe |
---|---|
all | جميع |
aspects | جوانب |
server | الخادم |
portal | بوابة |
cloud | السحابة |
manage | إدارة |
control | وتحكم |
our | لدينا |
can | يمكنك |
and | الخاص |
EN We all have patience and are able to explain the technical aspects of hosting in easy-to-understand ways."
AR لدينا جميعا الصبر والقدرة على شرح الجوانب التقنية للاستضافة بطرق سهلة لفهم ".
Transliteração ldynạ jmyʿạ ạlṣbr wạlqdrẗ ʿly̱ sẖrḥ ạljwạnb ạltqnyẗ llạstḍạfẗ bṭrq shlẗ lfhm ".
inglês | árabe |
---|---|
aspects | الجوانب |
technical | التقنية |
easy | سهلة |
understand | لفهم |
we | لدينا |
to | على |
EN What is known, though, is that many chemical aspects of brain function are changed during and after seizure activity
AR ولكن، من المعروف أن العديد من المظاهر الكيميائية لوظيفة الدماغ قد تغيرت في أثناء وبعد نشاط النوبات
Transliteração wlkn, mn ạlmʿrwf ạ̉n ạlʿdyd mn ạlmẓạhr ạlkymyạỷyẗ lwẓyfẗ ạldmạgẖ qd tgẖyrt fy ạ̉tẖnạʾ wbʿd nsẖạṭ ạlnwbạt
inglês | árabe |
---|---|
though | ولكن |
known | المعروف |
many | العديد |
chemical | الكيميائية |
brain | الدماغ |
changed | تغيرت |
during | أثناء |
activity | نشاط |
EN With the mechanics and structural aspects of the reforms now well advanced, profound shifts are underway across the system
AR في ظل تقدم الآليات والجوانب الهيكلية للإصلاحات على نحو جيد في الوقت الراهن، تجري تحولات جذرية عبر المنظومة
Transliteração fy ẓl tqdm ạlậlyạt wạljwạnb ạlhyklyẗ llạ̹ṣlạḥạt ʿly̱ nḥw jyd fy ạlwqt ạlrạhn, tjry tḥwlạt jdẖryẗ ʿbr ạlmnẓwmẗ
inglês | árabe |
---|---|
well | جيد |
now | الوقت |
of | عبر |
EN That means all aspects of your condition are considered in the treatment process
AR وهذا يعني أن جميع جوانب حالتك تؤخذ في الحسبان في عملية العلاج
Transliteração whdẖạ yʿny ạ̉n jmyʿ jwạnb ḥạltk tw̉kẖdẖ fy ạlḥsbạn fy ʿmlyẗ ạlʿlạj
inglês | árabe |
---|---|
means | يعني |
aspects | جوانب |
your condition | حالتك |
process | عملية |
treatment | العلاج |
all | جميع |
EN Patient account representatives are available to assist you with the financial aspects of your care at Mayo Clinic
AR يتوفر مندوبون لحسابات المرضى للمساعدة فيما يتعلق بالجوانب المالية للعناية الطبية التي تتلقاها في Mayo Clinic
Transliteração ytwfr mndwbwn lḥsạbạt ạlmrḍy̱ llmsạʿdẗ fymạ ytʿlq bạljwạnb ạlmạlyẗ llʿnạyẗ ạlṭbyẗ ạlty ttlqạhạ fy Mayo Clinic
inglês | árabe |
---|---|
available | يتوفر |
patient | المرضى |
assist | للمساعدة |
financial | المالية |
clinic | clinic |
the | التي |
EN Education and counseling about cancer risk, cancer risk reduction, effective screening and prevention options are key aspects of the program
AR ويعد كل من التثقيف والمشورة حول خطر السرطان والحد من التعرض لخطر السرطان والفحص الفعال وخيارات الوقاية عوامل رئيسية يرتكز عليها البرنامج
Transliteração wyʿd kl mn ạlttẖqyf wạlmsẖwrẗ ḥwl kẖṭr ạlsrṭạn wạlḥd mn ạltʿrḍ lkẖṭr ạlsrṭạn wạlfḥṣ ạlfʿạl wkẖyạrạt ạlwqạyẗ ʿwạml rỷysyẗ yrtkz ʿlyhạ ạlbrnạmj
inglês | árabe |
---|---|
cancer | السرطان |
effective | الفعال |
prevention | الوقاية |
risk | خطر |
program | البرنامج |
about | حول |
the | عليها |
EN Each person who performs acupuncture has a unique style, often blending aspects of Eastern and Western approaches to medicine
AR لكل شخص يُجري العلاج بالوخز بالإبر طريقته الخاصة، إذ يمزج غالبًا جوانب نهج طبية شرقية وغربية
Transliteração lkl sẖkẖṣ yujry ạlʿlạj bạlwkẖz bạlạ̹br ṭryqth ạlkẖạṣẗ, ạ̹dẖ ymzj gẖạlbaⁿạ jwạnb nhj ṭbyẗ sẖrqyẗ wgẖrbyẗ
inglês | árabe |
---|---|
medicine | العلاج |
aspects | جوانب |
person | شخص |
and | الخاصة |
of | لكل |
EN You can develop resilience by learning to train your attention on more-positive aspects of your life
AR يمكنك تنمية قدرتك على إبداء المرونة من خلال تعلم كيفية توجيه تركيزك نحو الجوانب الأكثر إيجابية في حياتك
Transliteração ymknk tnmyẗ qdrtk ʿly̱ ạ̹bdạʾ ạlmrwnẗ mn kẖlạl tʿlm kyfyẗ twjyh trkyzk nḥw ạljwạnb ạlạ̉ktẖr ạ̹yjạbyẗ fy ḥyạtk
inglês | árabe |
---|---|
develop | تنمية |
resilience | المرونة |
learning | تعلم |
aspects | الجوانب |
positive | إيجابية |
your life | حياتك |
can | يمكنك |
of | الأكثر |
EN But others found that nasal insulin may improve some aspects of memory and daily activity.
AR ولكن توصلت دراسات أخرى إلى أن تناول الأنسولين عن طريق الأنف قد يُحسن بعض جوانب الذاكرة والأنشطة اليومية.
Transliteração wlkn twṣlt drạsạt ạ̉kẖry̱ ạ̹ly̱ ạ̉n tnạwl ạlạ̉nswlyn ʿn ṭryq ạlạ̉nf qd yuḥsn bʿḍ jwạnb ạldẖạkrẗ wạlạ̉nsẖṭẗ ạlywmyẗ.
inglês | árabe |
---|---|
but | ولكن |
others | أخرى |
insulin | الأنسولين |
aspects | جوانب |
memory | الذاكرة |
daily | اليومية |
some | بعض |
EN Developing a treatment plan for any disease requires a clear diagnosis. New Alzheimer's tests might help with early detection of some aspects of the disease.
AR وضع خطة علاج لأي مرض يتطلب تشخيصًا واضحًا. قد تساعد اختبارات داء الزهايمر الجديدة في الكشف المبكر عن بعض جوانب هذا المرض.
Transliteração wḍʿ kẖṭẗ ʿlạj lạ̉y mrḍ ytṭlb tsẖkẖyṣaⁿạ wạḍḥaⁿạ. qd tsạʿd ạkẖtbạrạt dạʾ ạlzhạymr ạljdydẗ fy ạlksẖf ạlmbkr ʿn bʿḍ jwạnb hdẖạ ạlmrḍ.
inglês | árabe |
---|---|
plan | خطة |
treatment | علاج |
for any | لأي |
requires | يتطلب |
diagnosis | تشخيص |
clear | واضح |
help | تساعد |
tests | اختبارات |
new | الجديدة |
detection | الكشف |
early | المبكر |
aspects | جوانب |
some | بعض |
disease | داء |
the | هذا |
EN What aspects of my life will be affected, such as family, work, travel and social obligations?
AR ما مظاهر الحياة التي ستتأثر من ناحية العائلة والعمل والسفر والالتزامات الاجتماعية؟
Transliteração mạ mẓạhr ạlḥyạẗ ạlty sttạ̉tẖr mn nạḥyẗ ạlʿạỷlẗ wạlʿml wạlsfr wạlạltzạmạt ạlạjtmạʿyẗ?
inglês | árabe |
---|---|
family | العائلة |
social | الاجتماعية |
life | الحياة |
EN Specifically, we check these aspects of your server:
AR على وجه التحديد، نتحقق من هذه الجوانب من الخادم الخاص بك:
Transliteração ʿly̱ wjh ạltḥdyd, ntḥqq mn hdẖh ạljwạnb mn ạlkẖạdm ạlkẖạṣ bk:
inglês | árabe |
---|---|
aspects | الجوانب |
server | الخادم |
these | هذه |
of | على |
EN Projects are, in my opinion, the best way to learn and become a better developer. Setting ambitious goals will force you to learn new aspects of programming in order to complete the goal.
AR المشاريع ، في رأيي ، هي أفضل طريقة للتعلم وتصبح مطورًا أفضل. سيجبرك تحديد أهداف طموحة على تعلم جوانب جديدة من البرمجة لإكمال الهدف.
Transliteração ạlmsẖạryʿ , fy rạ̉yy , hy ạ̉fḍl ṭryqẗ lltʿlm wtṣbḥ mṭwraⁿạ ạ̉fḍl. syjbrk tḥdyd ạ̉hdạf ṭmwḥẗ ʿly̱ tʿlm jwạnb jdydẗ mn ạlbrmjẗ lạ̹kmạl ạlhdf.
inglês | árabe |
---|---|
projects | المشاريع |
way | طريقة |
developer | مطور |
aspects | جوانب |
new | جديدة |
programming | البرمجة |
learn | تعلم |
goals | أهداف |
goal | الهدف |
best | أفضل |
to | على |
EN This allows public visibility of key aspects of relevant information and reassures your stakeholders, who are able to follow developments
AR وهذا يتيح الرؤية العامة للجوانب الرئيسية للمعلومات ذات الصلة ويطمئن أصحاب المصلحة لديكم القادرين على متابعة التطورات
Transliteração whdẖạ ytyḥ ạlrw̉yẗ ạlʿạmẗ lljwạnb ạlrỷysyẗ llmʿlwmạt dẖạt ạlṣlẗ wyṭmỷn ạ̉ṣḥạb ạlmṣlḥẗ ldykm ạlqạdryn ʿly̱ mtạbʿẗ ạltṭwrạt
inglês | árabe |
---|---|
allows | يتيح |
visibility | الرؤية |
public | العامة |
key | الرئيسية |
information | للمعلومات |
follow | متابعة |
developments | التطورات |
this | وهذا |
to | على |
EN Although CUC is obliged to do its outmost to provide its Clients with correct services, it may happen that one or more of the service aspects are not to the Client?s satisfaction
AR على الرغم من أن CUC ملزمة ببذل أقصى جهودها لتزويد عملائها بالخدمات الصحيحة، ربما يكون واحد أو أكثر من جوانب الخدمة غير مريح للعميل
Transliteração ʿly̱ ạlrgẖm mn ạ̉n CUC mlzmẗ bbdẖl ạ̉qṣy̱ jhwdhạ ltzwyd ʿmlạỷhạ bạlkẖdmạt ạlṣḥyḥẗ, rbmạ ykwn wạḥd ạ̉w ạ̉ktẖr mn jwạnb ạlkẖdmẗ gẖyr mryḥ llʿmyl
inglês | árabe |
---|---|
cuc | cuc |
correct | الصحيحة |
may | ربما |
aspects | جوانب |
service | الخدمة |
although | الرغم |
one | واحد |
is | يكون |
more | أكثر |
EN Understand the physical effects that might be part of your recovery, as well as how the surgery might affect aspects of your personal and professional life.
AR يجب فهم الآثار البدنية التي يمكن أن تكون جزءًا من التعافي، علاوة على كيفية التأثير المحتمَل للجراحة في ملامح الحياة الشخصية والمهنية.
Transliteração yjb fhm ạlậtẖạr ạlbdnyẗ ạlty ymkn ạ̉n tkwn jzʾaⁿạ mn ạltʿạfy, ʿlạwẗ ʿly̱ kyfyẗ ạltạ̉tẖyr ạlmḥtmal lljrạḥẗ fy mlạmḥ ạlḥyạẗ ạlsẖkẖṣyẗ wạlmhnyẗ.
inglês | árabe |
---|---|
effects | الآثار |
physical | البدنية |
part | جزء |
recovery | التعافي |
surgery | للجراحة |
how | كيفية |
personal | الشخصية |
life | الحياة |
the | يمكن |
EN With that in mind, here are the different aspects of traveling to a Mayo campus for care and assessing lodging options for your safety.
AR مع وضع ذلك في الاعتبار، إليك الجوانب المختلفة للسفر إلى مقر Mayo Clinic للحصول على الرعاية وتقييم خيارات الإقامة من أجل سلامتك.
Transliteração mʿ wḍʿ dẖlk fy ạlạʿtbạr, ạ̹lyk ạljwạnb ạlmkẖtlfẗ llsfr ạ̹ly̱ mqr Mayo Clinic llḥṣwl ʿly̱ ạlrʿạyẗ wtqyym kẖyạrạt ạlạ̹qạmẗ mn ạ̉jl slạmtk.
inglês | árabe |
---|---|
mayo | mayo |
here | إليك |
aspects | الجوانب |
different | المختلفة |
care | الرعاية |
options | خيارات |
EN With the mechanics and structural aspects of the reforms now well advanced, profound shifts are underway across the system
AR في ظل تقدم الآليات والجوانب الهيكلية للإصلاحات على نحو جيد في الوقت الراهن، تجري تحولات جذرية عبر المنظومة
Transliteração fy ẓl tqdm ạlậlyạt wạljwạnb ạlhyklyẗ llạ̹ṣlạḥạt ʿly̱ nḥw jyd fy ạlwqt ạlrạhn, tjry tḥwlạt jdẖryẗ ʿbr ạlmnẓwmẗ
inglês | árabe |
---|---|
well | جيد |
now | الوقت |
of | عبر |
EN Focusing only on the negative aspects of your child's behavior can harm your relationship and affect self-confidence and self-esteem
AR من الممكن أن يؤثر التركيز على الجوانب السلبية من سلوك طفلكَ على علاقتكَ بطفلكَ ويضُرها، كما يمكن أن يؤثر على ثقته وتقديره لنفسه
Transliteração mn ạlmmkn ạ̉n yw̉tẖr ạltrkyz ʿly̱ ạljwạnb ạlslbyẗ mn slwk ṭflka ʿly̱ ʿlạqtka bṭflka wyḍurhạ, kmạ ymkn ạ̉n yw̉tẖr ʿly̱ tẖqth wtqdyrh lnfsh
inglês | árabe |
---|---|
affect | يؤثر |
aspects | الجوانب |
negative | السلبية |
behavior | سلوك |
can | يمكن |
and | كما |
EN Because pituitary hormones control many aspects of your metabolism, Sheehan's syndrome can cause many problems, including:
AR نظرًا لأن هرمونات الغدة النخامية تتحكَّم في العديد من جوانب عملية الأيض لديك، فقد تسبِّب متلازمة شيهان الكثيرَ من المشكلات، ومنها:
Transliteração nẓraⁿạ lạ̉n hrmwnạt ạlgẖdẗ ạlnkẖạmyẗ ttḥkãm fy ạlʿdyd mn jwạnb ʿmlyẗ ạlạ̉yḍ ldyk, fqd tsbĩb mtlạzmẗ sẖyhạn ạlktẖyra mn ạlmsẖklạt, wmnhạ:
inglês | árabe |
---|---|
because | لأن |
aspects | جوانب |
syndrome | متلازمة |
problems | المشكلات |
many | العديد |
your | لديك |
EN You're more likely to stop for good if you follow a treatment plan that addresses both the physical and the behavioral aspects of nicotine dependence
AR وتزداد فرص إقلاعك عن التدخين نهائيًا إذا اتبعت خطة علاجية تتعامل مع الجوانب البدنية والسلوكية للاعتماد على النيكوتين
Transliteração wtzdạd frṣ ạ̹qlạʿk ʿn ạltdkẖyn nhạỷyaⁿạ ạ̹dẖạ ạtbʿt kẖṭẗ ʿlạjyẗ ttʿạml mʿ ạljwạnb ạlbdnyẗ wạlslwkyẗ llạʿtmạd ʿly̱ ạlnykwtyn
inglês | árabe |
---|---|
plan | خطة |
aspects | الجوانب |
physical | البدنية |
nicotine | النيكوتين |
if | إذا |
to | على |
EN Mayo Clinic's programs are supervised by doctors so that all aspects of your condition are considered in the treatment process
AR يشرف الأطباء على برامج Mayo Clinic حتى يُنظر في جميع جوانب حالتك في عملية العلاج
Transliteração ysẖrf ạlạ̉ṭbạʾ ʿly̱ brạmj Mayo Clinic ḥty̱ yunẓr fy jmyʿ jwạnb ḥạltk fy ʿmlyẗ ạlʿlạj
inglês | árabe |
---|---|
mayo | mayo |
doctors | الأطباء |
programs | برامج |
aspects | جوانب |
your condition | حالتك |
process | عملية |
treatment | العلاج |
all | جميع |
of | حتى |
EN Providing an integrated offering that encompasses all aspects of healthy living and well-being, Willow Stream Spa helps guests to be their best.
AR يساعد منتجع Willow Stream الصحي الضيوف على أن يكونوا في أفضل حالاتهم، عن طريق تقديم عرض متكامل يشمل جميع جوانب الحياة الصحية والرفاهية.
Transliteração ysạʿd mntjʿ Willow Stream ạlṣḥy ạlḍywf ʿly̱ ạ̉n ykwnwạ fy ạ̉fḍl ḥạlạthm, ʿn ṭryq tqdym ʿrḍ mtkạml ysẖml jmyʿ jwạnb ạlḥyạẗ ạlṣḥyẗ wạlrfạhyẗ.
inglês | árabe |
---|---|
helps | يساعد |
guests | الضيوف |
best | أفضل |
integrated | متكامل |
aspects | جوانب |
be | يكونوا |
all | جميع |
to | الحياة |
of | على |
healthy | الصحية |
providing | تقديم |
EN Learn about CFD liquidity and the different aspects you should consider when deciding how to choose the best liquidity provider
AR تعرف على سيولة عقود الفروقات والجوانب المختلفة التي يجب مراعاتها عند تحديد كيفية اختيار أفضل مزود للسيولة
Transliteração tʿrf ʿly̱ sywlẗ ʿqwd ạlfrwqạt wạljwạnb ạlmkẖtlfẗ ạlty yjb mrạʿạthạ ʿnd tḥdyd kyfyẗ ạkẖtyạr ạ̉fḍl mzwd llsywlẗ
inglês | árabe |
---|---|
learn | تعرف |
provider | مزود |
choose | اختيار |
different | المختلفة |
best | أفضل |
how | كيفية |
should | يجب |
the | التي |
when | عند |
EN We take care of all the legal aspects including the complete package of documents, together with apostilles.
AR نحن نعتني بجميع الجوانب القانونية بما في ذلك الحزمة الكاملة من الوثائق والتصديقات.
Transliteração nḥn nʿtny bjmyʿ ạljwạnb ạlqạnwnyẗ bmạ fy dẖlk ạlḥzmẗ ạlkạmlẗ mn ạlwtẖạỷq wạltṣdyqạt.
inglês | árabe |
---|---|
aspects | الجوانب |
legal | القانونية |
including | بما |
package | الحزمة |
documents | الوثائق |
we | نحن |
the | ذلك |
EN They are also products which combine the aspects of heart and mind, hence our slogan - Made like You
AR وحده التصميم البهيّ الذي يعطي صدىً جمالي للوظائف الذكية للمنتج دون وجود أي ثغرات كفيل بأن يحول الزبون الراضي إلى زبونٍ ملكي
Transliteração wḥdh ạltṣmym ạlbhỹ ạldẖy yʿṭy ṣdy̱aⁿ jmạly llwẓạỷf ạldẖkyẗ llmntj dwn wjwd ạ̉y tẖgẖrạt kfyl bạ̉n yḥwl ạlzbwn ạlrạḍy ạ̹ly̱ zbwniⁿ mlky
inglês | árabe |
---|---|
are | وجود |
the | بأن |
EN We received practical training on all aspects of the tourism industry
AR تم تدريبنا في برنامج مضياف على كل المهارات المتعلّقة بالعمل في قطاع السياحة بشكل لم أختبره مُسبقاً
Transliteração tm tdrybnạ fy brnạmj mḍyạf ʿly̱ kl ạlmhạrạt ạlmtʿl̃qẗ bạlʿml fy qṭạʿ ạlsyạḥẗ bsẖkl lm ạ̉kẖtbrh musbqạaⁿ
inglês | árabe |
---|---|
industry | قطاع |
tourism | السياحة |
EN You’ll be responsible for overseeing all editorial aspects of newsgathering, news content and news output across all platforms.
AR وستكون مسؤولاً عن الإشراف على جميع الجوانب التحريرية لجمع الأخبار والمحتويات الإخبارية المختلفة والمواد الجاهزة للبث عبر جميع المنصات.
Transliteração wstkwn msw̉wlạaⁿ ʿn ạlạ̹sẖrạf ʿly̱ jmyʿ ạljwạnb ạltḥryryẗ ljmʿ ạlạ̉kẖbạr wạlmḥtwyạt ạlạ̹kẖbạryẗ ạlmkẖtlfẗ wạlmwạd ạljạhzẗ llbtẖ ʿbr jmyʿ ạlmnṣạt.
inglês | árabe |
---|---|
aspects | الجوانب |
platforms | المنصات |
all | جميع |
news | الأخبار |
of | عبر |
EN Step Four: Clicking on the Store option will bring you to a new page where you will be able to manage the aspects of your Store built with Weebly.
AR الخطوة الرابعة: سيؤدي النقر فوق خيار المتجر إلى نقلك إلى صفحة جديدة حيث ستتمكن من إدارة جوانب متجرك المبني باستخدام Weebly.
Transliteração ạlkẖṭwẗ ạlrạbʿẗ: syw̉dy ạlnqr fwq kẖyạr ạlmtjr ạ̹ly̱ nqlk ạ̹ly̱ ṣfḥẗ jdydẗ ḥytẖ sttmkn mn ạ̹dạrẗ jwạnb mtjrk ạlmbny bạstkẖdạm Weebly.
inglês | árabe |
---|---|
weebly | weebly |
option | خيار |
page | صفحة |
new | جديدة |
aspects | جوانب |
your store | متجرك |
with | باستخدام |
manage | إدارة |
where | حيث |
step | الخطوة |
will | ستتمكن |
clicking | النقر |
the | فوق |
store | المتجر |
EN These steps are a great starting point for getting your store up and running so that you can focus more on sales than the Technical Aspects.
AR هذه الخطوات هي نقطة انطلاق رائعة للحصول على متجرك وتشغيلها حتى تتمكن من التركيز بشكل أكبر في المبيعات من الجوانب الفنية.
Transliteração hdẖh ạlkẖṭwạt hy nqṭẗ ạnṭlạq rạỷʿẗ llḥṣwl ʿly̱ mtjrk wtsẖgẖylhạ ḥty̱ ttmkn mn ạltrkyz bsẖkl ạ̉kbr fy ạlmbyʿạt mn ạljwạnb ạlfnyẗ.
inglês | árabe |
---|---|
steps | الخطوات |
point | نقطة |
great | رائعة |
getting | للحصول |
your store | متجرك |
focus | التركيز |
sales | المبيعات |
aspects | الجوانب |
technical | الفنية |
can | تتمكن |
on | على |
EN Managing all aspects of media relations to ensure an appropriate outcome; leveraging for maximum PR outcome. We are offering best pr services in Dubai, UAE.
AR نتولى إدارة مختلف أنواع الفعاليات الإعلامية مع تأمين التغطية اللازمة لها بفضل علاقاتنا المتميزة مع الإعلاميين.
Transliteração ntwly̱ ạ̹dạrẗ mkẖtlf ạ̉nwạʿ ạlfʿạlyạt ạlạ̹ʿlạmyẗ mʿ tạ̉myn ạltgẖṭyẗ ạllạzmẗ lhạ bfḍl ʿlạqạtnạ ạlmtmyzẗ mʿ ạlạ̹ʿlạmyyn.
inglês | árabe |
---|---|
media | الإعلامية |
for | بفضل |
managing | إدارة |
are | لها |
EN To commemorate this milestone, he has co-produced and narrated 12 short videos on different aspects....
AR ومن أجل إحياء ذكرى هذا الصرح العظيم، شارك في إنتاج ورواية 12 فيديو قصير حول عدّة جوانب....
Transliteração wmn ạ̉jl ạ̹ḥyạʾ dẖkry̱ hdẖạ ạlṣrḥ ạlʿẓym, sẖạrk fy ạ̹ntạj wrwạyẗ 12 fydyw qṣyr ḥwl ʿd̃ẗ jwạnb....
inglês | árabe |
---|---|
produced | إنتاج |
videos | فيديو |
short | قصير |
aspects | جوانب |
this | هذا |
EN If you click the Back Up button, you can choose to back up aspects of your hosting.
AR إذا قمت بالنقر فوق ملف دعم الزر ، يمكنك اختيار عمل نسخة احتياطية من جوانب الاستضافة الخاصة بك.
Transliteração ạ̹dẖạ qmt bạlnqr fwq mlf dʿm ạlzr , ymknk ạkẖtyạr ʿml nskẖẗ ạḥtyạṭyẗ mn jwạnb ạlạstḍạfẗ ạlkẖạṣẗ bk.
inglês | árabe |
---|---|
button | الزر |
aspects | جوانب |
hosting | الاستضافة |
choose | اختيار |
if | إذا |
the | فوق |
can | يمكنك |
back up | احتياطية |
your | الخاصة |
EN One aspect of this trend is that consumers, especially in Germany, consider social aspects important when buying organic food.
AR وأحد جوانب هذا الاتجاه أن المستهلكين، وخاصة في ألمانيا، ينظرون في الجوانب الاجتماعية المهمة عند شراء الأغذية العضوية.
Transliteração wạ̉ḥd jwạnb hdẖạ ạlạtjạh ạ̉n ạlmsthlkyn, wkẖạṣẗ fy ạ̉lmạnyạ, ynẓrwn fy ạljwạnb ạlạjtmạʿyẗ ạlmhmẗ ʿnd sẖrạʾ ạlạ̉gẖdẖyẗ ạlʿḍwyẗ.
inglês | árabe |
---|---|
trend | الاتجاه |
consumers | المستهلكين |
especially | وخاصة |
germany | ألمانيا |
social | الاجتماعية |
buying | شراء |
food | الأغذية |
one | وأحد |
this | هذا |
when | عند |
EN There are also potential issues related to various social and environmental aspects
AR وهناك أيضًا قضايا محتملة تتعلق بجوانب اجتماعية وبيئية مختلفة
Transliteração whnạk ạ̉yḍaⁿạ qḍạyạ mḥtmlẗ ttʿlq bjwạnb ạjtmạʿyẗ wbyỷyẗ mkẖtlfẗ
inglês | árabe |
---|---|
there are | وهناك |
issues | قضايا |
potential | محتملة |
related | تتعلق |
social | اجتماعية |
various | مختلفة |
EN The Finnish Information bank offers information to all aspects of living in Finland, moving to, working, studying, recreation, and tourism.
AR بنك المعلومات الفنلندي يعرض معلومات عن جميع جوانب الحياة في فنلندا، والانتقال للعيش فيها، بالإضافة إلى العمل والدراسة والترفيه والسياحة.
Transliteração bnk ạlmʿlwmạt ạlfnlndy yʿrḍ mʿlwmạt ʿn jmyʿ jwạnb ạlḥyạẗ fy fnlndạ, wạlạntqạl llʿysẖ fyhạ, bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ ạlʿml wạldrạsẗ wạltrfyh wạlsyạḥẗ.
inglês | árabe |
---|---|
bank | بنك |
aspects | جوانب |
working | العمل |
tourism | والسياحة |
all | جميع |
finland | فنلندا |
finnish | الفنلندي |
to | الحياة |
EN Info Finland offers information on all aspects of moving to Finland and living in Finland, including work, study, recreation and tourism.
AR معلومات فنلندا يعرض معلومات عن جميع جوانب الانتقال إلى فنلندا والعيش فيها، بما في ذلك العمل، والدراسة، والترفيه والسياحة.
Transliteração mʿlwmạt fnlndạ yʿrḍ mʿlwmạt ʿn jmyʿ jwạnb ạlạntqạl ạ̹ly̱ fnlndạ wạlʿysẖ fyhạ, bmạ fy dẖlk ạlʿml, wạldrạsẗ, wạltrfyh wạlsyạḥẗ.
inglês | árabe |
---|---|
finland | فنلندا |
aspects | جوانب |
including | بما |
work | العمل |
tourism | والسياحة |
information | معلومات |
all | جميع |
to | إلى |
EN Some aspects of the Lebanese crisis may have some mildly positive consequences
AR قد يكون لبعض جوانب الأزمة اللبنانية آثار إيجابية بعض الشيء
Transliteração qd ykwn lbʿḍ jwạnb ạlạ̉zmẗ ạllbnạnyẗ ậtẖạr ạ̹yjạbyẗ bʿḍ ạlsẖyʾ
inglês | árabe |
---|---|
have | يكون |
aspects | جوانب |
crisis | الأزمة |
lebanese | اللبنانية |
positive | إيجابية |
some | بعض |
EN Emergency management is the organization and management of resources and responsibilities for addressing all aspects of emergencies, in particular preparedness, response, and initial recovery steps
AR إدارة الطوارئ هي تنظيم وإدارة الموارد والمسؤوليات لمعالجة جميع جوانب حالات الطوارئ ، لا سيما خطوات التأهب والاستجابة والخطوات الأولية
Transliteração ạ̹dạrẗ ạlṭwạrỷ hy tnẓym wạ̹dạrẗ ạlmwạrd wạlmsw̉wlyạt lmʿạljẗ jmyʿ jwạnb ḥạlạt ạlṭwạrỷ , lạ symạ kẖṭwạt ạltạ̉hb wạlạstjạbẗ wạlkẖṭwạt ạlạ̉wlyẗ
inglês | árabe |
---|---|
resources | الموارد |
all | جميع |
aspects | جوانب |
steps | خطوات |
preparedness | التأهب |
emergency | الطوارئ |
management | إدارة |
EN Comprehensive reporting on all aspects of hedging orders, execution quality data, timing and other crucial information
AR تقارير شاملة عن جميع جوانب أوامر التحوط وبيانات جودة التنفيذ والتوقيت والمعلومات الهامة الأخرى
Transliteração tqạryr sẖạmlẗ ʿn jmyʿ jwạnb ạ̉wạmr ạltḥwṭ wbyạnạt jwdẗ ạltnfydẖ wạltwqyt wạlmʿlwmạt ạlhạmẗ ạlạ̉kẖry̱
inglês | árabe |
---|---|
reporting | تقارير |
comprehensive | شاملة |
all | جميع |
aspects | جوانب |
orders | أوامر |
quality | جودة |
other | الأخرى |
data | وبيانات |
information | والمعلومات |
EN For several months we were engaged in the design and commissioning of the main aspects of the site. At the same time, we implemented a complex process of translation and undertook proofreading of all content.
AR لعدة أشهر كنا منخرطين في تصميم وتشغيل الجوانب الرئيسية للموقع. وفي الوقت نفسه، قمنا بتنفيذ عملية ترجمة معقدة وقمنا بمراجعة جميع المحتويات..
Transliteração lʿdẗ ạ̉sẖhr knạ mnkẖrṭyn fy tṣmym wtsẖgẖyl ạljwạnb ạlrỷysyẗ llmwqʿ. wfy ạlwqt nfsh, qmnạ btnfydẖ ʿmlyẗ trjmẗ mʿqdẗ wqmnạ bmrạjʿẗ jmyʿ ạlmḥtwyạt..
inglês | árabe |
---|---|
for several | لعدة |
we were | كنا |
design | تصميم |
aspects | الجوانب |
main | الرئيسية |
process | عملية |
translation | ترجمة |
complex | معقدة |
months | أشهر |
time | الوقت |
all | جميع |
same | نفسه |
EN B2Broker Studio developed a website that included an extensive FAQ section, covering all aspects of the company's business operations
AR طور أستديو B2Broker موقعاً إلكترونياً يتضمن قسماً شاملاً للأسئلة الشائعة، يغطي جميع جوانب العمليات التجارية للشركة
Transliteração ṭwr ạ̉stdyw B2Broker mwqʿạaⁿ ạ̹lktrwnyạaⁿ ytḍmn qsmạaⁿ sẖạmlạaⁿ llạ̉sỷlẗ ạlsẖạỷʿẗ, ygẖṭy jmyʿ jwạnb ạlʿmlyạt ạltjạryẗ llsẖrkẗ
inglês | árabe |
---|---|
aspects | جوانب |
operations | العمليات |
business | التجارية |
all | جميع |
EN The development team regularly initiates such improvements and has recently focused on various technical aspects to improve the performance and stability of B2Margin, incorporating a few enhancements which are effective from 27th April:
AR وتضمن الميزات المطورة لجميع المستخدمين لديهم إمكانية الوصول المستمر إلى حلول CRM الأكثر تقدمًا من حيث الناحية التكنولوجية في السوق.
Transliteração wtḍmn ạlmyzạt ạlmṭwrẗ ljmyʿ ạlmstkẖdmyn ldyhm ạ̹mkạnyẗ ạlwṣwl ạlmstmr ạ̹ly̱ ḥlwl CRM ạlạ̉ktẖr tqdmaⁿạ mn ḥytẖ ạlnạḥyẗ ạltknwlwjyẗ fy ạlswq.
inglês | árabe |
---|---|
are | لديهم |
the | الأكثر |
to | إلى |
which | حيث |
EN our business relationships and operational aspects below.
AR علاقات العمل والجوانب التشغيلية أدناه.
Transliteração ʿlạqạt ạlʿml wạljwạnb ạltsẖgẖylyẗ ạ̉dnạh.
inglês | árabe |
---|---|
relationships | علاقات |
business | العمل |
below | أدناه |
EN Which aspects of a data center’s facilities and performance are most important for you? There are at least three quick answers to this question:
AR ما هي جوانب مرافق مركز البيانات وأدائه الأكثر أهمية بالنسبة لك؟ هناك ثلاث إجابات سريعة على الأقل لهذا السؤال:
Transliteração mạ hy jwạnb mrạfq mrkz ạlbyạnạt wạ̉dạỷh ạlạ̉ktẖr ạ̉hmyẗ bạlnsbẗ lk? hnạk tẖlạtẖ ạ̹jạbạt sryʿẗ ʿly̱ ạlạ̉ql lhdẖạ ạlsw̉ạl:
inglês | árabe |
---|---|
aspects | جوانب |
facilities | مرافق |
centers | مركز |
data | البيانات |
important | أهمية |
answers | إجابات |
quick | سريعة |
most | الأكثر |
three | ثلاث |
for | بالنسبة |
EN One of the most challenging aspects of this planning, learning, and creating, however, is creating meaningful assessments that truly and deeply highlight learning.
AR ومع ذلك ، فإن أحد أكثر الجوانب تحديًا في هذا التخطيط والتعلم والإنشاء هو إنشاء تقييمات ذات مغزى تسلط الضوء بشكل حقيقي وعميق على التعلم.
Transliteração wmʿ dẖlk , fạ̹n ạ̉ḥd ạ̉ktẖr ạljwạnb tḥdyaⁿạ fy hdẖạ ạltkẖṭyṭ wạltʿlm wạlạ̹nsẖạʾ hw ạ̹nsẖạʾ tqyymạt dẖạt mgẖzy̱ tslṭ ạlḍwʾ bsẖkl ḥqyqy wʿmyq ʿly̱ ạltʿlm.
inglês | árabe |
---|---|
aspects | الجوانب |
planning | التخطيط |
assessments | تقييمات |
learning | التعلم |
creating | إنشاء |
this | هذا |
Mostrando 50 de 50 traduções