Traduzir "penal aspects" para alemão

DE Grundrechtsbezug, Datenverwendung, Datensicherheit, Rechtsschutz und Patient/inn/en-Rechte, Verzeichnisdienst, Elektronische Gesundheitsakte, grenzüberschreitende und strafrechtliche Dimension, Bezüge zum Sozialversicherungsrecht, Kryptografie

• Grundrechtsbezug
• Datenverwendung
• Datensicherheit
• Rechtsschutz
• Patient
• inn
• en-Rechte
• Verzeichnisdienst
• Elektronische Gesundheitsakte
• grenzüberschreitende
• strafrechtliche Dimension
• Bezüge zum Sozialversicherungsrecht
• Kryptografie

DE Einhaltung des California Electronic Communications Privacy Act gemäß Kapitel 3.6 (beginnend mit Abschnitt 1546) des Titels 12 von Teil 2 des Strafgesetzbuches.

• Einhaltung des California
• Communications Privacy Act
• Kapitel
• beginnend mit Abschnitt
• Titels von Teil

DE Dieses Dashboard von Amarendranath Donthala verwendet eine Karte für die Darstellung, welche Straftaten gemäß dem indischen Strafgesetzbuch (Indian Penal Code) in den einzelnen Distrikten von 2001 bis 2014 ermittelt wurden

• Darstellung
• welche Straftaten gemäß
• indischen Strafgesetzbuch
• Indian Penal Code
• ermittelt wurden

DE Art Installations: Diese sich ständig verändernden Installationen sind vom Strafvollzug und dem Strafsystem inspiriert und werden Sie durch ihre Tiefe und Kreativität in Erstaunen versetzen.

• Art Installations
• ständig verändernden Installationen
• Strafvollzug
• Strafsystem inspiriert
• Tiefe
• Kreativität in Erstaunen

DE Nehmen Sie an einer 1-stündigen Führung teil und erfahren Sie mehr über die harten Bedingungen in Tasmaniens erster Sträflingskolonie

• Führung teil
• erster Sträflingskolonie

DE Der Verstoß gegen diese Bestimmung kann eine Straftat im Sinne des italienischen Strafgesetzbuchs darstellen

• Straftat im Sinne
• italienischen Strafgesetzbuchs darstellen

DE Ein Verstoß gegen diese Bestimmung kann eine Straftat im Sinne des italienischen Strafgesetzbuches darstellen

• Straftat im Sinne
• italienischen Strafgesetzbuches darstellen

DE den California Electronic Communications Privacy Act (Cal. Penal Code § 1546 ff.) einzuhalten;

• California Electronic Communications
• Act
• Cal
• Penal Code
• einzuhalten

DE Einhaltung des California Electronic Communications Privacy Act gemäß Kapitel 3.6 (beginnend mit Abschnitt 1546) des Titels 12 von Teil 2 des Strafgesetzbuches.

• Einhaltung des California
• Communications Privacy Act
• Kapitel
• beginnend mit Abschnitt
• Titels von Teil

DE Art Installations: Diese sich ständig verändernden Installationen sind vom Strafvollzug und dem Strafsystem inspiriert und werden Sie durch ihre Tiefe und Kreativität in Erstaunen versetzen.

• Art Installations
• ständig verändernden Installationen
• Strafvollzug
• Strafsystem inspiriert
• Tiefe
• Kreativität in Erstaunen

DE Einhaltung des California Electronic Communications Privacy Act gemäß Kapitel 3.6 (beginnend mit Abschnitt 1546) des Titels 12 von Teil 2 des Strafgesetzbuches.

• Einhaltung des California
• Communications Privacy Act
• Kapitel
• beginnend mit Abschnitt
• Titels von Teil

DE Einhaltung des California Electronic Communications Privacy Act gemäß Kapitel 3.6 (beginnend mit Abschnitt 1546) des Titels 12 von Teil 2 des Strafgesetzbuches.

• Einhaltung des California
• Communications Privacy Act
• Kapitel
• beginnend mit Abschnitt
• Titels von Teil

DE Einhaltung des California Electronic Communications Privacy Act gemäß Kapitel 3.6 (beginnend mit Abschnitt 1546) des Titels 12 von Teil 2 des Strafgesetzbuches.

• Einhaltung des California
• Communications Privacy Act
• Kapitel
• beginnend mit Abschnitt
• Titels von Teil

DE Einhaltung des California Electronic Communications Privacy Act gemäß Kapitel 3.6 (beginnend mit Abschnitt 1546) des Titels 12 von Teil 2 des Strafgesetzbuches.

• Einhaltung des California
• Communications Privacy Act
• Kapitel
• beginnend mit Abschnitt
• Titels von Teil

DE Einhaltung des California Electronic Communications Privacy Act gemäß Kapitel 3.6 (beginnend mit Abschnitt 1546) des Titels 12 von Teil 2 des Strafgesetzbuches.

• Einhaltung des California
• Communications Privacy Act
• Kapitel
• beginnend mit Abschnitt
• Titels von Teil

DE Einhaltung des California Electronic Communications Privacy Act gemäß Kapitel 3.6 (beginnend mit Abschnitt 1546) des Titels 12 von Teil 2 des Strafgesetzbuches.

• Einhaltung des California
• Communications Privacy Act
• Kapitel
• beginnend mit Abschnitt
• Titels von Teil

DE Einhaltung des California Electronic Communications Privacy Act gemäß Kapitel 3.6 (beginnend mit Abschnitt 1546) des Titels 12 von Teil 2 des Strafgesetzbuches.

• Einhaltung des California
• Communications Privacy Act
• Kapitel
• beginnend mit Abschnitt
• Titels von Teil

DE den California Electronic Communications Privacy Act (kalifornisches Strafgesetzbuch $ 1546 f.) einzuhalten.

• California Electronic Communications
• Act
• kalifornisches Strafgesetzbuch

DE (3) Bei der Vergabe werden Aspekte der Qualität und der Innovation sowie soziale und umweltbezogene Aspekte nach Maßgabe dieses Teils berücksichtigt.

• Vergabe werden Aspekte
• Qualität
• Innovation sowie soziale
• dieses Teils

DE Dabei müssen sie sowohl Aspekte der Zweck­mäßigkeit und Praktika­bili­tät als auch der Wirt­schaftlich­keit berücksichtigt werden.

• berücksichtigt

DE Das Projekt konzentriert sich auf Aspekte jenseits des technologischen und wirtschaftlichen Horizonts, um kulturelle, psychologische, philosophische und geistige Aspekte zu untersuchen

• wirtschaftlichen Horizonts
• kulturelle
• psychologische
• philosophische

DE Ähnlich wie TrueType-Font Dateien enthält das OTF Format auch Aspekte des ebenso beliebten PostScript Formats und erzeugt eine einzige Datei, die Aspekte von beidem kombiniert

• Ähnlich wie TrueType-Font
• enthält das OTF
• Aspekte des ebenso
• PostScript Formats
• erzeugt eine einzige
• Aspekte von beidem

DE (3) Bei der Vergabe werden Aspekte der Qualität und der Innovation sowie soziale und umweltbezogene Aspekte nach Maßgabe dieses Teils berücksichtigt.

• Vergabe werden Aspekte
• Qualität
• Innovation sowie soziale
• dieses Teils

DE Dabei müssen sie sowohl Aspekte der Zweck­mäßigkeit und Praktika­bili­tät als auch der Wirt­schaftlich­keit berücksichtigt werden.

• berücksichtigt

DE „Es ist wichtig, die Sprachen am Leben zu erhalten, damit unsere Diversität bewahrt werden kann“, sagt Morottaja. „Jede Sprache enthält Kulturaspekte. Wenn eine Sprache stirbt, verlieren wir leicht die kulturellen Aspekte, die sie enthält.“

• wichtig
• Sprachen am Leben
• erhalten
• damit unsere Diversität
• sagt Morottaja
• Jede Sprache enthält
• Sprache stirbt
• verlieren wir leicht
• kulturellen Aspekte

DE Weitere Einzelheiten sind der Datenschutzerklärung unter

DE Wir bei Elsevier glauben, dass es zehn Faktoren für hochwirksame Daten gibt, die als Roadmap für die Entwicklung besserer Datenmanagementprozesse und -systeme während des gesamten Daten-Lebenszyklus dienen können

• Elsevier glauben
• besserer Datenmanagementprozesse

DE Lesen Sie mehr über die zehn Faktoren für hochwirksame Daten.

DE Zu diesen Aspekten gehören Erhaltung, Zugänglichkeit, Zitation, Reproduktion und Wiederverwendung

• diesen Aspekten gehören
• Zugänglichkeit
• Zitation
• Reproduktion
• Wiederverwendung

DE Entdecken Sie unsere neue Veröffentlichung mit kurzen Texten und interaktiven Visualisierungen zu vielen interessanten Aspekten der Bevölkerungsstatistik.

• Veröffentlichung mit kurzen

DE die Plattform wird fortlaufend unter allen Aspekten weiterentwickelt und optimiert

• Plattform wird fortlaufend
• allen Aspekten weiterentwickelt
• optimiert

DE Verwaltet alle Aspekte Ihres Reiseunternehmens und bietet einen unternehmensweiten Überblick über integrierte Reise- und Finanzdaten.

• Verwaltet alle Aspekte
• Reiseunternehmens
• bietet einen unternehmensweiten
• integrierte Reise-

DE Eine integrierte Lösung zur Verwaltung aller Aspekte der Planung, Erfassung und Verarbeitung von Zeit und Kosten für Ihre Projekte.

• Erfassung
• Verarbeitung von Zeit
• Kosten für Ihre

DE Sprout Social implementiert verschiedene Richtlinien und Standards, die alle Aspekte der Sicherheit und des Datenschutzes abdecken. Alle Mitarbeiter müssen als Teil ihrer Beschäftigungsbedingungen eine Verpflichtung zum Schutz von Kundendaten eingehen.

• Sprout Social implementiert
• Richtlinien
• Standards
• Aspekte der Sicherheit
• Datenschutzes abdecken
• Schutz von Kundendaten

DE Wenn Sie wissen, wer Ihre Zielgruppe in den sozialen Netzwerken ist, können Sie Kampagnen erstellen, die andere Aspekte ihres Lebens und ihrer Überzeugungen ansprechen.

• wissen
• wer Ihre Zielgruppe
• Kampagnen erstellen
• andere Aspekte ihres
• ihrer Überzeugungen

DE Du solltest unter anderem überlegen, welche Formen der Kontaktaufnahme in den unterschiedlichen Ländern beliebt sind, sowie die Unterstützung der Sprache und die Barrierefreiheit bedenken.

• solltest unter anderem
• unterschiedlichen Ländern beliebt
• Unterstützung der Sprache
• Barrierefreiheit

DE Auf diese Weise können Sie alle Aspekte Ihres Geschäftskontos mithilfe der intuitiven Benutzeroberfläche alleine verwalten

• Weise können Sie
• Aspekte Ihres Geschäftskontos
• intuitiven Benutzeroberfläche alleine

DE Sobald Sie Ihre erhalten haben cPanel Anmeldedaten, Sie können mit allen Aspekten Ihrer Website beginnen.

• Sobald Sie Ihre
• cPanel Anmeldedaten
• allen Aspekten Ihrer

DE Sie können alle Aspekte Ihres Servers von unserem Cloud-Portal verwalten und steuern. Dies macht es einfach, Dinge wie das Zurücksetzen Ihres Passworts zu erledigen oder einen zusätzlichen Volumenspeicher hinzuzufügen.

• Aspekte Ihres Servers
• unserem Cloud-Portal verwalten
• steuern
• zusätzlichen Volumenspeicher

DE Sie bestätigen, dass einige Aspekte des Dienstes, der Produkte und der Verwaltung unserer Nutzungsregeln die fortlaufende Einbeziehung von Humble Bundle erfordern

• bestätigen
• Produkte
• Verwaltung unserer Nutzungsregeln
• Bundle erfordern

DE Nicht alle Produkte oder andere Aspekte des Dienstes können über das Humble Wallet erworben werden

• Produkte
• Humble Wallet erworben

DE Bei der Inspektion werden verschiedene Aspekte eines Datenpakets untersucht

• Inspektion werden verschiedene
• eines Datenpakets untersucht

DE Mit diesen Punkten im Hinterkopf, empfehlen wir die folgenden VPN-Dienste, wenn Sie gerne Einschränkungen beim online Glücksspiel in einem anderen Land umgehen möchten.

• VPN-Dienste
• Land umgehen

DE Verbessern Sie spezifische Aspekte Ihrer Website mit detaillierten Berichten über:

• Verbessern Sie spezifische
• Berichten

DE Alle Aspekte meines Lebens sind jetzt sehr viel besser geworden

• Aspekte meines Lebens
• sehr viel besser

DE XML-Schema bildet die Basis für alle XML-basierten Applikationen, daher benötigen Entwickler leistungsstarke, benutzerfreundliche Werkzeuge für die Arbeit mit allen Aspekten von XML-Schema.

• XML-basierten Applikationen
• daher benötigen Entwickler
• Arbeit mit allen

DE Diese Kombination macht über die Univention Management Console alle zentralen Aspekte – wie unter anderem das Anlegen neuer Benutzer, Gruppen und Netzlaufwerke – leicht zugänglich und zentral verwaltbar

• Univention Management Console
• zentralen Aspekte
• anderem das Anlegen
• Benutzer
• Gruppen
• Netzlaufwerke
• leicht zugänglich
• zentral verwaltbar

DE Unser externer Datenschutzbeauftragter steht Ihnen gerne für Auskünfte zum Thema Datenschutz unter folgenden Kontaktdaten zur Verfügung:

• Unser externer Datenschutzbeauftragter

DE Kontrollieren Sie sämtliche Aspekte Ihres NAS und speichern Sie Ihre Daten in der Schweiz. Sie haben so die Garantie, dass Ihre Daten weder analysiert noch weiterverkauft werden.

• Kontrollieren Sie sämtliche
• Ihres NAS
• speichern Sie Ihre
• Schweiz
• Garantie

DE Ob Verkauf oder Kontrolle von Tickets – wickeln Sie problemlos alle organisatorischen Aspekte Ihrer Veranstaltungen ab.

• Ob Verkauf
• Kontrolle von Tickets
• wickeln Sie problemlos
• organisatorischen Aspekte Ihrer