Traduzir "personalisierung sowohl aspekte" para inglês

DE Die Produkte basieren auf künstlicher Intelligenz mit smarten Algorithmen, die bei der Personalisierung sowohl Aspekte wie Hautbeschaffenheit, Lifestyle und Saisonalität als auch Umweltfaktoren wie Luftverschmutzung und den UV-Index mit einbeziehen.

• Intelligenz mit smarten
• Personalisierung sowohl Aspekte
• Hautbeschaffenheit
• Lifestyle
• Luftverschmutzung

DE Die Produkte basieren auf künstlicher Intelligenz mit smarten Algorithmen, die bei der Personalisierung sowohl Aspekte wie Hautbeschaffenheit, Lifestyle und Saisonalität als auch Umweltfaktoren wie Luftverschmutzung und den UV-Index mit einbeziehen.

• Intelligenz mit smarten
• Personalisierung sowohl Aspekte
• Hautbeschaffenheit
• Lifestyle
• Luftverschmutzung

DE Personalisierung & Datensilos? Keine gute Idee. Erstellen Sie relevante Customer Journeys über alle Touchpoints hinweg – einschließlich E-Mail- & Website-Personalisierung, die den Umsatz und den Marketing-ROI steigern.

• Personalisierung
• Datensilos
• gute Idee
• Erstellen Sie relevante
• hinweg
• einschließlich E-Mail-
• Website-Personalisierung
• Umsatz
• Marketing-ROI

DE Ganz gleich, ob Sie sich erstmals mit der Personalisierung im E-Commerce befassen oder nach Möglichkeiten suchen, Ihre Herangehensweise zu optimieren: Unser Leitfaden „Personalisierung im E-Commerce“ bietet praktische Erkenntnisse wie:

• Ganz gleich
• Personalisierung im E-Commerce
• Möglichkeiten suchen
• Herangehensweise zu optimieren
• Unser Leitfaden
• bietet praktische Erkenntnisse

DE Im Zeitalter des selbstbewussten Verbrauchers wissen Marketingfachleute, dass Personalisierung für außergewöhnliche Costumer Experiences grundlegend wichtig sind. Wie erfolgreich sind heutige Marketer bei der Nutzung datenbasierter Personalisierung?

• Zeitalter des selbstbewussten
• wissen Marketingfachleute
• Personalisierung für außergewöhnliche
• Experiences grundlegend wichtig
• erfolgreich sind heutige
• Nutzung datenbasierter Personalisierung

DE White Paper ? Personalisierung, das bevorzugte Anwendungsfeld der CDP Der heilige Gral des Marketers: die Personalisierung der Customer Journey für ein Kundenerlebnis, das im Kopf bleibt, und die ? fortgesetzt

• White Paper
• Personalisierung
• Personalisierung der Customer
• Kundenerlebnis
• Kopf bleibt
• fortgesetzt

DE Nicht jede Personalisierung ist gut, wertvoll oder willkommen. Erfahren Sie, wo für viele Marken die Stolpersteine bei der Personalisierung liegen und wie Sie diese umgehen.

• wertvoll
• willkommen
• Erfahren Sie
• wo für viele
• liegen

DE Personalisierung ist ein Muss für jedes moderne Unternehmen, das das Vertrauen der Kunden gewinnen und Markentreue aufbauen möchte. Warum nutzen dann nicht mehr Unternehmen die Vorteile der Personalisierung? Dafür gibt es mehrere Gründe,

• jedes moderne Unternehmen
• Vertrauen der Kunden
• Markentreue aufbauen möchte
• Warum nutzen dann
• Unternehmen die Vorteile
• Personalisierung

DE Was ist nun der Grund für die gewaltige Diskrepanz zwischen Kunden, die von der Personalisierung profitieren, und Unternehmen, die Mühe haben, eine solche Personalisierung bereitzustellen?

• nun der Grund
• gewaltige Diskrepanz zwischen
• Personalisierung profitieren
• Unternehmen
• solche Personalisierung bereitzustellen

DE Möglicherweise fragst du dich immer noch, wie diese Personalisierung nun umgesetzt wird. Diese Gleichung besteht aus zwei Teilen: Das Sammeln von Daten und ihre Personalisierung. Dies macht man mit verschiedenen Methoden:

• Personalisierung nun umgesetzt
• Teilen
• Sammeln von Daten
• Personalisierung
• verschiedenen

DE Personalisierung im E-Commerce funktioniert am besten, wenn sie mit Menschen zusammenarbeitet. User durch Feedback und offene Kommunikation einzubeziehen, macht Personalisierung effektiv und erfolgreich.

• Personalisierung im E-Commerce
• besten
• Menschen zusammenarbeitet
• User durch Feedback
• offene Kommunikation einzubeziehen
• macht Personalisierung effektiv

DE Die Personalisierung des E-Commerce-Erlebnisses bedeutet nicht nur die Personalisierung des Produktangebots, sondern geht weit darüber hinaus

• Personalisierung des E-Commerce-Erlebnisses
• Personalisierung des Produktangebots
• sondern geht weit
• hinaus

DE Die Personalisierung des E-Commerce-Erlebnisses bedeutet nicht nur die Personalisierung des Produktangebots, sondern geht weit darüber hinaus

• Personalisierung des E-Commerce-Erlebnisses
• Personalisierung des Produktangebots
• sondern geht weit
• hinaus

DE White Paper ? Personalisierung, das bevorzugte Anwendungsfeld der CDP Der heilige Gral des Marketers: die Personalisierung der Customer Journey für ein Kundenerlebnis, das im Kopf bleibt, und die ? fortgesetzt

• White Paper
• Personalisierung
• Personalisierung der Customer
• Kundenerlebnis
• Kopf bleibt
• fortgesetzt

DE gute Mischung aus Personalisierung und Einfachheit, mit Schwerpunkt auf Personalisierung

• Einfachheit
• Schwerpunkt auf Personalisierung

DE Ähnlich wie andere Arten der Personalisierung zielt die App-Personalisierung darauf ab, Nutzern eine auf deren spezifische Bedürfnisse zugeschnittene Erfahrung zu bieten, anstelle eines allgemeinen, für alle Nutzer gleichen Experience.

• Ähnlich wie andere
• spezifische Bedürfnisse zugeschnittene
• bieten
• anstelle eines allgemeinen
• Nutzer gleichen

DE (Überlegt) Innerhalb der Website sind die Nuancen so klein, dass der Mehrwert, den Content wiederzuverwenden, grösser ist als der Vorteil der Personalisierung. Formen der Personalisierung finden sich bei uns dort, wo wir die Inhalte verbreiten.

• Überlegt
• Innerhalb der Website
• Nuancen so klein
• Mehrwert
• Content wiederzuverwenden
• Vorteil der Personalisierung
• Formen der Personalisierung
• dort

DE Vier wichtige Aspekte, um die Customer Journey perfekt abzubilden: #2 Personalisierung

• Vier wichtige Aspekte
• Customer Journey perfekt
• Personalisierung

DE (3) Bei der Vergabe werden Aspekte der Qualität und der Innovation sowie soziale und umweltbezogene Aspekte nach Maßgabe dieses Teils berücksichtigt.

• Vergabe werden Aspekte
• Qualität
• Innovation sowie soziale
• dieses Teils

DE Das Projekt konzentriert sich auf Aspekte jenseits des technologischen und wirtschaftlichen Horizonts, um kulturelle, psychologische, philosophische und geistige Aspekte zu untersuchen

• wirtschaftlichen Horizonts
• kulturelle
• psychologische
• philosophische

DE Ähnlich wie TrueType-Font Dateien enthält das OTF Format auch Aspekte des ebenso beliebten PostScript Formats und erzeugt eine einzige Datei, die Aspekte von beidem kombiniert

• Ähnlich wie TrueType-Font
• enthält das OTF
• Aspekte des ebenso
• PostScript Formats
• erzeugt eine einzige
• Aspekte von beidem

DE Wenn Sie diesen Artikel gelesen haben, werden Sie alle Aspekte rund um Marken-Assets verstanden haben: was sie sind, welchen Wert sie haben, wie sie sich von anderen Assets unterscheiden und noch viele weitere Aspekte.

• diesen Artikel gelesen
• anderen Assets unterscheiden

DE (3) Bei der Vergabe werden Aspekte der Qualität und der Innovation sowie soziale und umweltbezogene Aspekte nach Maßgabe dieses Teils berücksichtigt.

• Vergabe werden Aspekte
• Qualität
• Innovation sowie soziale
• dieses Teils

DE Die gemeinsame Nutzung von Daten schaffe die Basis, Wertschöpfungskreisläufe ganzheitlich, also unter Einbeziehung aller relevanter Aspekte wie etwa Ressourceneinsatz, Umweltbelastung, aber auch soziale Aspekte zu betrachten

• schaffe die Basis
• Wertschöpfungskreisläufe ganzheitlich
• also unter Einbeziehung
• Ressourceneinsatz
• Umweltbelastung

DE Lesen Sie unsere Informationsleitfäden, um ein besseres Verständnis für verschiedene Aspekte der Blockchain zu gewinnen, z. B. darüber, wie sie funktioniert, wie man sie verwendet und welche Aspekte bei der Implementierung zu beachten sind.

• Aspekte der Blockchain
• gewinnen
• darüber
• funktioniert
• verwendet
• Implementierung zu beachten

DE Wir sind TrustRadius- und G2-Anführer für 2019, 2020 und 2021, sowohl bei A/B-Tests als auch bei der eCommerce-Personalisierung, ausschließlich basierend auf Kundenrezensionen.

• TrustRadius-
• sowohl bei A
• eCommerce-Personalisierung

DE Die Emarsys Marketing Cloud ist eine datengestütze Plattform, die sowohl eine Personalisierung ermöglich...

• Emarsys Marketing Cloud
• datengestütze Plattform
• sowohl eine Personalisierung

DE Internationale Unternehmen und Marken implementieren häufig eigene Richtlinien im Bereich der Lebensmittelsicherheit, sowohl hinsichtlich sozialer als auch umweltspezifischer Aspekte

• Internationale Unternehmen
• Marken implementieren häufig
• Richtlinien im Bereich
• Lebensmittelsicherheit
• sowohl hinsichtlich sozialer
• umweltspezifischer Aspekte

DE Wir fördern das Wohlbefinden und die Gesundheit unserer Mitarbeiter*innen und konzentrieren uns dabei sowohl auf körperliche als auch auf mentale Aspekte.

• fördern das Wohlbefinden
• Gesundheit unserer
• konzentrieren uns dabei
• mentale

DE Dabei müssen sie sowohl Aspekte der Zweck­mäßigkeit und Praktika­bili­tät als auch der Wirt­schaftlich­keit berücksichtigt werden.

• berücksichtigt

DE Bei der Wahl eines Psychiaters spielen sowohl persönliche wie auch fachliche Aspekte eine grosse Rolle.

• Wahl eines Psychiaters

DE Die Session umfasste sowohl Business- als auch technische Aspekte der Case Studies

• Session umfasste sowohl
• Studies

DE Der Bachelor-Studiengang International Wine Business beinhaltet sowohl betriebswirtschaftliche als auch rechtliche, weinbauliche und önologische Aspekte.

• Bachelor-Studiengang International Wine
• beinhaltet sowohl betriebswirtschaftliche
• rechtliche
• weinbauliche
• önologische

DE Internationale Unternehmen und Marken implementieren häufig eigene Richtlinien im Bereich der Lebensmittelsicherheit, sowohl hinsichtlich sozialer als auch umweltspezifischer Aspekte

• Internationale Unternehmen
• Marken implementieren häufig
• Richtlinien im Bereich
• Lebensmittelsicherheit
• sowohl hinsichtlich sozialer
• umweltspezifischer Aspekte

DE Wir fördern das Wohlbefinden und die Gesundheit unserer Mitarbeiter*innen und konzentrieren uns dabei sowohl auf körperliche als auch auf mentale Aspekte.

• fördern das Wohlbefinden
• Gesundheit unserer
• konzentrieren uns dabei
• mentale

DE Das Risk Protection Program bietet den Kunden ein höheres Sicherheitsniveau, indem es sowohl technische als auch finanzielle Aspekte des Risikomanagements integriert

• Risk Protection Program
• Kunden ein höheres
• indem es sowohl
• integriert

DE Bei diesem Transformationsprozess spielen sowohl technologische Aspekte, als auch die Einbindung der Konsumenten eine wichtige Rolle

• diesem Transformationsprozess spielen
• technologische Aspekte
• Einbindung der Konsumenten
• wichtige Rolle

DE Das Women in Migration Network startete 2012 als Netzwerk verschiedener Organisationen, die sowohl feministische als auch klassen- und herkunftsspezifische Aspekte in den Fokus nehmen, um die Stimmen von Migrantinnen zu stärken

• Women in Migration
• startete als Netzwerk
• Organisationen
• klassen-
• Fokus nehmen
• Stimmen von Migrantinnen
• stärken

DE Daher halte ich es für wichtig, dass sowohl auf lokaler als auch nationaler Ebene ein Wertediskurs angeregt wird, um Aspekte der deutschen Kernkultur transparent und vermittelbar zu machen

• wichtig
• sowohl auf lokaler
• Aspekte der deutschen
• transparent
• vermittelbar zu machen

DE Dabei müssen sie sowohl Aspekte der Zweck­mäßigkeit und Praktika­bili­tät als auch der Wirt­schaftlich­keit berücksichtigt werden.

• berücksichtigt

DE Ganz im Zeichen der Nachhaltigkeit ist es heutzutage ein Muss, soziale und ökologische Aspekte in die Gebäudeplanung sowohl bei Neubauten als auch bei Bestandsobjekten, aber auch im Fokus der Leistbarkeit und Wirtschaftlichkeit miteinzubeziehen.

• Ganz im Zeichen
• Muss
• soziale
• Bestandsobjekten
• Fokus der Leistbarkeit
• Wirtschaftlichkeit

DE Wenn Sie von einem gesperrten Arzt behandelt wurden, gilt es sowohl rechtliche wie auch finanzielle Aspekte zu beachten. 

• gesperrten Arzt behandelt
• gilt es sowohl

DE Dieses Webinar konzentriert sich sowohl auf geschäftliche als auch auf technische Aspekte. Ach ja, Grundlegende AWS Kenntnisse sind von Vorteil, jedoch keine Voraussetzung.

• Dieses Webinar konzentriert
• sowohl auf geschäftliche
• technische Aspekte
• Ach ja
• Grundlegende AWS Kenntnisse
• Vorteil

DE In Masterstudiengängen bietet sich darauf aufbauend an, innerhalb von Seminaren spezifische ethische und sicherheitsrelevante Aspekte des eigenen Faches zu behandeln, sowohl auf theoretischer Ebene als auch anhand von konkreten Fallbeispielen

• innerhalb von Seminaren
• ethische
• Faches zu behandeln
• sowohl auf theoretischer
• anhand von konkreten

DE Dieser Bestand an bewährten Praktiken betrifft sowohl wissenschaftliche als auch verfahrenstechnische Aspekte der Abläufe im Zusammenhang mit den wissenschaftlichen Bewertungen der EFSA

• Bestand an bewährten
• betrifft sowohl wissenschaftliche
• Bewertungen der EFSA

DE Robuste Kriterien, die sowohl ökologische als auch soziale Aspekte abdecken.

• Robuste Kriterien
• soziale Aspekte

DE Dieses freundliche Logodesign von VectoruX verwendet sowohl einen Kreis als auch abgerundete Formen sowohl beim Hund als auch bei den Buchstaben.

• Dieses freundliche Logodesign
• VectoruX verwendet sowohl

DE Die gemeinsam erarbeitete Lösung ist sowohl technisch als auch wirtschaftlich effizient: durch ein System, das sowohl die Funktion der Bremse als auch der Lenkung bei einem Ausfall übernehmen kann, wird eine Dopplung beider Komponenten vermieden

• gemeinsam erarbeitete Lösung
• wirtschaftlich effizient
• System
• sowohl die Funktion
• Dopplung beider Komponenten

DE Jobber ist eine Software-Plattform, die Außendienstmitarbeitern in Echtzeit Zugriff auf die Informationen ihrer Kunden bietet, sowohl auf Desktop- als auch auf Mobilgeräten. Es unterstützt sowohl ge

• Außendienstmitarbeitern in Echtzeit
• ihrer Kunden bietet
• sowohl auf Desktop-
• Mobilgeräten
• unterstützt sowohl ge

DE OCuLink ist sowohl in rechtwinkliger als auch in vertikaler Ausführung erhältlich und umfasst Gegenkabelprodukte, die positive aktive oder passive Rastverriegelungen sowohl für rechtwinklige als auch gerade Kabelausgänge bieten.

• OCuLink ist sowohl
• vertikaler Ausführung erhältlich
• umfasst Gegenkabelprodukte
• positive aktive
• passive Rastverriegelungen sowohl
• Kabelausgänge