Traduzir "interoperability" para alemão

DE XMI 2.1 Interoperabilität – Import und Export von UML-Modellen gemäß der OMG (Object Management Group) XMI (XML Metadate Interchange) 2.1-Spezifikation zur Gewährleistung der Interoperabilität mit anderen standardkonformen UML-Tools.

• XMI Interoperabilität
• Import
• Export von UML-Modellen
• OMG
• Object Management Group
• XMI
• XML Metadate Interchange
• Gewährleistung der Interoperabilität
• anderen standardkonformen

DE Bewährte globale Interoperabilität: Märkte florieren, wenn echte Interoperabilität zwischen verschiedenen Anbietern besteht und die Verbraucher sicher sein können, dass Ihre Produkte mit denen anderer Anbieter zusammenarbeiten

• Bewährte globale Interoperabilität
• Märkte florieren
• echte Interoperabilität zwischen
• Anbietern besteht
• Produkte mit denen
• Anbieter zusammenarbeiten

DE XMI 2.1 Interoperabilität – Import und Export von UML-Modellen gemäß der OMG (Object Management Group) XMI (XML Metadate Interchange) 2.1-Spezifikation zur Gewährleistung der Interoperabilität mit anderen standardkonformen UML-Tools.

• XMI Interoperabilität
• Import
• Export von UML-Modellen
• OMG
• Object Management Group
• XMI
• XML Metadate Interchange
• Gewährleistung der Interoperabilität
• anderen standardkonformen

DE Eine Red Hat Subskription bietet Ihnen produktionsfähigen Code, Lifecycle-Management, Software-Interoperabilität und Zugang zu Experten und Tools, die Sie bei Ihren Geschäftsabläufen unterstützen

• Red Hat Subskription
• Ihnen produktionsfähigen Code
• Lifecycle-Management
• Software-Interoperabilität
• Zugang zu Experten
• Tools
• Ihren Geschäftsabläufen unterstützen

DE Dadurch profitieren Sie in Ihrer gesamten Infrastruktur von der Sicherheit, Performance, Interoperabilität und Innovation von Red Hat Enterprise Linux und erhalten eine einzige Plattform, die sich überall ausführen lässt.

• Dadurch profitieren Sie
• Ihrer gesamten Infrastruktur
• Sicherheit
• Performance
• Interoperabilität
• Innovation von Red
• Enterprise Linux
• erhalten eine einzige
• überall ausführen

DE Dank dieser neuen Standards können XBRL-Daten auf neue und produktive Art angezeigt, validiert und analysiert werden, ohne dass dadurch die Interoperabilität und Rückwärtskompatibilität beeinträchtigt wird

• Dank dieser neuen
• produktive Art angezeigt
• validiert
• dadurch die Interoperabilität

DE Interoperabilität mit mehreren Diensten

• Interoperabilität mit mehreren

DE Branchenführende Interoperabilität

• Branchenführende Interoperabilität

DE Eine Red Hat Subskription bietet Ihnen produktionsfähigen Code, Lifecycle-Management, Software-Interoperabilität und die Flexibilität, zwischen mehreren unterstützten Versionen wählen zu können.

• Red Hat Subskription
• Ihnen produktionsfähigen Code
• Lifecycle-Management
• Software-Interoperabilität
• Flexibilität
• zwischen mehreren unterstützten

DE Wird für Interoperabilität mit urchin.js gesetzt

• gesetzt

DE JEDER UNTERBRECHUNG ODER EINSTELLUNG DER ÜBERTRAGUNG ZU ODER VON DEN DIENSTEN ODER PROBLEME DER INTEROPERABILITÄT,

• JEDER UNTERBRECHUNG ODER
• ÜBERTRAGUNG ZU ODER
• DIENSTEN ODER PROBLEME

DE Ein breites Spektrum leicht verwendbarer APIs sorgt für Interoperabilität mit anderen Sicherheitsplattformen und -werkzeugen.

• breites Spektrum leicht
• anderen Sicherheitsplattformen

DE Die Hybrid Cloud-IT-Lösungen von SUSE maximieren die Interoperabilität zwischen diesen Umgebungen, vereinfachen ihre Verwaltung und zeichnen sich zudem durch erstklassige Sicherheit aus.

• maximieren die Interoperabilität
• diesen Umgebungen
• vereinfachen ihre Verwaltung
• zeichnen sich zudem
• erstklassige Sicherheit

DE Um die Kundenerfahrung sowie die Interoperabilität und Agilität im Unternehmen zu steigern, braucht es die richtigen API-Funktionen. TIBCO Cloud™ Mashery®, ein Full-Lifecycle-API-Management-System, definiert...

• Agilität im Unternehmen
• steigern
• API-Funktionen
• TIBCO
• Full-Lifecycle-API-Management-System

DE Sorgen Sie für eine agile Integration und Bereitstellung Ihrer Daten, Apps und Geräte in Ihrem gesamten Ökosystem

• agile Integration
• Bereitstellung Ihrer Daten
• Apps
• Geräte in Ihrem
• Ökosystem

DE Diese Interoperabilität war zwar nicht die treibende Kraft hinter der Entscheidung für Fastly, wird aber von allen Teams sehr geschätzt

• Interoperabilität war zwar
• treibende Kraft hinter
• Entscheidung für Fastly
• allen Teams sehr

DE Veeting wurde für Kollaboration, Anpassungsfähigkeit und Interoperabilität entwickelt. Unternehmen und VARs vertrauen auf unsere benutzerfreundliche Webservice API zur Integration mit bestehender und betriebsnotwendiger Software.

• Anpassungsfähigkeit
• Interoperabilität entwickelt
• Unternehmen
• benutzerfreundliche Webservice API
• Integration mit bestehender
• betriebsnotwendiger

DE Sicherstellung der Interoperabilität während der gesamten Produktentwicklung und -einführung

• Sicherstellung der Interoperabilität
• gesamten Produktentwicklung
• einführung

DE Sie können die Webseite aber nicht nur in XMLSpy anzeigen, sondern die aktive Datei auch sofort im Browser Ihrer Wahl öffnen und testen

• sondern die aktive
• sofort im Browser
• Wahl öffnen
• testen

DE Konformität mit Webstandards – Konformität mit den damals aktuellen Open Industry Consortiums wie der Web Services Interoperability Organization.

• Konformität mit Webstandards
• aktuellen Open Industry
• Web Services Interoperability

DE Identitäts-Management ? neue Herausforderungen für die IT – Innovationsfrühstück Handelskammer Bremen, 26.03.2019, Bremen

• Identitäts-Management
• Innovationsfrühstück Handelskammer Bremen
• Bremen

DE Dank ihrer Interoperabilität fügt sich diese Technologie sowohl in lokale, Multi-Cloud- als auch hybride Infrastrukturen ein, wodurch Unternehmen ihre Informatik schrittweise in die Cloud migrieren können

• Dank ihrer Interoperabilität

DE Durch den schwierigen Austausch zwischen den Standorten hat sich die Produktivität verschlechtert – das hatte wiederum direkte Auswirkungen auf das Wachstum und das Kundenerlebnis.

• schwierigen Austausch zwischen
• Produktivität verschlechtert
• hatte wiederum direkte
• Wachstum

DE Unter 15 Anbietern erhielt Workiva die höchstmögliche Punktzahl in den Kriterien Audit-Management, Interoperabilität (Integrationen), geplante Erweiterungen und Vision.

• Anbietern erhielt Workiva
• Kriterien Audit-Management
• Interoperabilität
• Integrationen
• geplante Erweiterungen

DE Zu den Vorteilen dieser integrierten Lösungen zählen schnelle Markteinführung, Cloud-Fähigkeit, konsistente Performance, gesicherte Interoperabilität und erhöhte Sicherheit.

• Vorteilen dieser integrierten
• zählen schnelle Markteinführung
• Cloud-Fähigkeit
• konsistente Performance
• gesicherte Interoperabilität
• erhöhte

DE Avid VENUE | S6L ist die einzige einheitliche Live-Sound-Plattform in der Branche, die 100%ige Software-, Hardware- und Show-Datei-Kompatibilität und Interoperabilität während des gesamten Produktionsprozesses bietet

• Branche
• Software-
• Hardware-
• Show-Datei-Kompatibilität
• Produktionsprozesses bietet

DE Die Token-Version des ACR122U. ACR122T ist ein Plug-and-Play-USB-Gerät mit CCID- und PC / SC-Konformität, das die Interoperabilität mit verschiedenen Systemen und Anwendungen gewährleistet.

• Plug-and-Play-USB-Gerät mit CCID-
• PC
• SC-Konformität
• Interoperabilität mit verschiedenen
• Anwendungen

DE Erfahrung in der Nutzung von NSLookUp, Telnet, Ping, NetStat, Fiddler und anderen Browsertools zur Fehlerbehebung bei Verbindungsproblemen, Interoperabilität, Konfiguration, Performance usw.

• NSLookUp
• Telnet
• Ping
• NetStat
• Fiddler
• Verbindungsproblemen
• Interoperabilität
• Konfiguration
• Performance

DE Migration, Laden von Daten und Interoperabilität

• Migration
• Laden von Daten
• Interoperabilität

DE Deshalb bieten unsere IoT-Lösungen ein Höchstmaß an Interoperabilität und offene Standards

• Höchstmaß an Interoperabilität
• offene Standards

DE Microsoft und SUSE kündigen Interoperabilitätsvereinbarung an.

• Microsoft
• SUSE kündigen Interoperabilitätsvereinbarung

DE Das Key Management Interoperability Protocol (KMIP) unterstützt Schlüsselserver von Drittanbietern.

• Key Management Interoperability
• KMIP

DE Testen Sie kontinuierlich eine Vielzahl neuartiger Browser und anderer HTTP-Clients, um Interoperabilitätsprobleme frühzeitig zu erkennen.

• Testen Sie kontinuierlich
• Vielzahl neuartiger Browser
• anderer HTTP-Clients

DE Die MPDL vertritt die MPG in den deutschen Allianzen für netzbasierte Information DINI und interoperable Metadaten KIM.

• Information DINI
• interoperable Metadaten

DE Steigern Sie die Produktivität dank Unitys Timeline-Bearbeitung sowie den Cinemachine-Kamerafunktionen und nahtloser DCC-Interoperabilität mit FBX und Alembic.

• dank Unitys Timeline-Bearbeitung
• Cinemachine-Kamerafunktionen

DE Konfigurationsassistenten sorgen für eine schnellere Interoperabilität

• schnellere Interoperabilität

DE Förderung der abteilungsübergreifenden Interoperabilität zur Straffung des Betriebs

• Förderung der abteilungsübergreifenden
• Straffung des Betriebs

DE Vernetzte Verteidigungsdienste sind auf verbesserte Interoperabilität, Belastbarkeit und Verfügbarkeit angewiesen

• verbesserte Interoperabilität
• Belastbarkeit
• Verfügbarkeit angewiesen

DE Die Interoperabilität eines Digital Age Network vereinfacht den Netzwerkbetrieb, die Wartung und reduziert die damit verbundenen Kosten

• Interoperabilität eines Digital
• Wartung
• reduziert die damit
• Kosten

DE Ermöglicht Designprüfungen mit Elektro-, Software- und Mechanikteams, um die Interoperabilität zu gewährleisten

• Software-
• Mechanikteams
• Interoperabilität zu gewährleisten

DE Um die Interoperabilität sicherzustellen, müssen Sie das gesamte Produktdesign zu einem einzigen System zusammenführen, damit alle Teams das neueste Design während des gesamten Produktlebenszyklus prüfen können.

• Interoperabilität sicherzustellen
• System zusammenführen
• damit alle Teams
• neueste Design während
• gesamten Produktlebenszyklus prüfen

DE Zwecks Gewährleistung der Interoperabilität ist eine enge Zusammenarbeit zwischen Elektro-, Mechanik- und Softwaredesign-Teams erforderlich.

• enge Zusammenarbeit zwischen
• Mechanik-
• Softwaredesign-Teams

DE der Interoperabilität des gesamten technischen Designs

• Interoperabilität des gesamten
• Designs

DE Die Interoperabilität der Zigbee Geräte untereinander hängt dabei meist von der Software ab

• Interoperabilität der Zigbee
• untereinander hängt dabei

DE Schließlich wollen wir als Gründungsmitglied von GAIA-X Innovation und Zusammenarbeit fördern, um ein offenes, transparentes und interoperables europäisches IT-Ökosystem aufzubauen.

• Gründungsmitglied von GAIA-X
• Zusammenarbeit fördern
• offenes
• transparentes
• interoperables europäisches IT-Ökosystem

DE Unsere aktive Teilnahme in den Open-Source-Communitys gewährleistet die Transparenz, Reversibilität und Interoperabilität unserer Cloud-Lösungen für unsere Benutzer.

• Reversibilität
• Interoperabilität unserer Cloud-Lösungen

DE Ausgezeichnete Interoperabilität mit Microsoft Office und dem Open Document Standard

• Office
• Open Document Standard

DE Auswahl von Mailfence Rezensionen (Stand 4/2019)

• Auswahl von Mailfence
• Stand

DE Durch Interoperabilität und leichte Skalierbarkeit entsteht höchste Flexibilität beim Bau und Betrieb zukunftsfähiger Maschinen und Anlagen.

• Interoperabilität
• leichte Skalierbarkeit entsteht
• Flexibilität beim Bau
• Betrieb zukunftsfähiger Maschinen

DE Die Basisfunktionalitäten des Nexeed Industrial Application System sorgen für die drei wichtigsten Eigenschaften eines zukunftsgerichteten IT-Ökosystems: Homogenität, Interoperabilität und Sicherheit – auch über digitale Werksgrenzen hinaus.

• Basisfunktionalitäten des Nexeed
• Application System sorgen
• drei wichtigsten Eigenschaften
• zukunftsgerichteten IT-Ökosystems
• Homogenität
• Interoperabilität
• Sicherheit
• digitale Werksgrenzen