EN for the digitization of products.The digitization of products, services and processes as well as the
"develop a digitization" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN for the digitization of products.The digitization of products, services and processes as well as the
DE zur Digitalisierung von Produkten zu schaffen.Die Digitalisierung von Produkten, Dienstleistungen und Prozessen sowie die
inglês | alemão |
---|---|
digitization | digitalisierung |
processes | prozessen |
services | dienstleistungen |
and | und |
of | von |
the | zur |
products | die |
well | zu |
EN Digitization makes many things easier and requires strong partners for implemention. 3D RealityMaps offers an unique product portfolio that supports the digitization of tourist destinations.
DE Digitalisierung macht vieles einfacher und erfordert starke Partner bei der Umsetzung. 3D RealityMaps bietet ein innovatives Produktportfolio, das die Digitalisierung von Urlaubsregionen unterstützt.
inglês | alemão |
---|---|
digitization | digitalisierung |
easier | einfacher |
requires | erfordert |
strong | starke |
partners | partner |
offers | bietet |
supports | unterstützt |
product portfolio | produktportfolio |
many | vieles |
makes | macht |
and | und |
EN Digitization in your company basically comes down to the digitization of processes
DE Die Digitalisierung in Ihrem Unternehmen ist im Grunde auf die Digitalisierung von Prozessen zurückzuführen
inglês | alemão |
---|---|
digitization | digitalisierung |
company | unternehmen |
in | in |
processes | prozessen |
of | von |
EN In late 2020, the digitization specialist valantic and the analyst firm techconsult created a study on digitization in times of Corona, in which 218 IT managers took part.
DE Mit der Diamant-Initiative würdigt SAP Deutschland außergewöhnliche Leistungen und Branchenexpertise von SAP Partnern. Im Rahmen dieses Programms hat der Softwarekonzern den SAP Gold Partner valantic gleich sechsfach ausgezeichnet.
inglês | alemão |
---|---|
valantic | valantic |
and | und |
the | gleich |
EN for the digitization of products.The digitization of products, services and processes as well as the
DE zur Digitalisierung von Produkten zu schaffen.Die Digitalisierung von Produkten, Dienstleistungen und Prozessen sowie die
inglês | alemão |
---|---|
digitization | digitalisierung |
processes | prozessen |
services | dienstleistungen |
and | und |
of | von |
the | zur |
products | die |
well | zu |
EN The 3D digitization is only one component of the digitization at the museum
DE Die 3D-Digitalisierung ist dabei nur ein Baustein der Digitalisierung am Museum
inglês | alemão |
---|---|
digitization | digitalisierung |
museum | museum |
at the | am |
is | ist |
only | nur |
EN Worth reading: German ?Digitization? versus American Innovation and Digitization
DE CRM-Software: Bitrix24 CRM im Überblick
EN Digitization makes many things easier and requires strong partners for implemention. 3D RealityMaps offers an unique product portfolio that supports the digitization of tourist destinations.
DE Digitalisierung macht vieles einfacher und erfordert starke Partner bei der Umsetzung. 3D RealityMaps bietet ein innovatives Produktportfolio, das die Digitalisierung von Urlaubsregionen unterstützt.
inglês | alemão |
---|---|
digitization | digitalisierung |
easier | einfacher |
requires | erfordert |
strong | starke |
partners | partner |
offers | bietet |
supports | unterstützt |
product portfolio | produktportfolio |
many | vieles |
makes | macht |
and | und |
EN We develop and deliver e-commerce software and systems, sites and virtual shops, software tools for managing Internet sales, digitization and promotion and advertising
DE Mit Hilfe von AR- und VR-Technologie entwickeln wir Bibliotheken von 3D-Modellen und Softwareanwendungen für Visualisierung von Objekten und Prozessen in verschiedenen Industrien.
inglês | alemão |
---|---|
develop | entwickeln |
software | technologie |
virtual | vr |
systems | prozessen |
we | wir |
and | und |
for | für |
EN The hubs are characterized by thematic focuses, which simplifies targeted collaborations and enables the twelve different locations to develop into global hotspots for digitization
DE Die Hubs sind durch Themenschwerpunkte geprägt, wodurch gezielte Kooperationen vereinfacht werden und sich die zwölf verschiedenen Standorte zu globalen Hotspots der Digitalisierung entwickeln können
inglês | alemão |
---|---|
simplifies | vereinfacht |
targeted | gezielte |
collaborations | kooperationen |
different | verschiedenen |
global | globalen |
hotspots | hotspots |
digitization | digitalisierung |
hubs | hubs |
enables | können |
develop | entwickeln |
and | und |
to | zu |
twelve | zwölf |
by | durch |
are | sind |
EN Extension: We work with you to develop a digitization strategy based on aspects such as system harmonization, replacement of legacy systems, interoperability and bimodal IT with regard to your individual IT strategy
DE Ausbau: Wir erstellen mit Ihnen eine Digitalisierungsstrategie anhand von Aspekten wie Systemharmonisierung, Ablösung von Legacy-Systemen, Interoperabilität und bimodaler IT im Hinblick auf Ihre individuelle IT-Strategie
inglês | alemão |
---|---|
strategy | strategie |
aspects | aspekten |
systems | systemen |
interoperability | interoperabilität |
it | it |
we | wir |
and | und |
your | ihre |
with | mit |
a | eine |
develop | ausbau |
on | anhand |
individual | individuelle |
EN In order to be successful, companies need to develop digitization strategies, utilize new technologies and make sure that they have state-of-the-art IT systems
DE Damit sie gelingt, müssen Unternehmen eine Digitalisierungsstrategie entwickeln, neue Technologien einsetzen und ihre IT auf den neuesten Stand bringen
inglês | alemão |
---|---|
utilize | einsetzen |
successful | gelingt |
new | neue |
technologies | technologien |
it | it |
develop | entwickeln |
companies | unternehmen |
state-of-the-art | neuesten |
to | damit |
and | und |
the | den |
need | sie |
EN Specializing in technical integration, data strategy, and experience management, our Pimcore experts work with you to develop comprehensive solutions for your optimal digitization strategy
DE Spezialisiert auf technische Integration, Data-Strategie und Experience-Management, entwickeln unsere Pimcore-ExpertÍnnen gemeinsam mit Ihnen umfassende Lösungen für Ihre optimale Digitalisierungsstrategie
inglês | alemão |
---|---|
integration | integration |
data | data |
strategy | strategie |
experience | experience |
management | management |
pimcore | pimcore |
comprehensive | umfassende |
solutions | lösungen |
specializing | spezialisiert |
technical | technische |
optimal | optimale |
develop | entwickeln |
and | und |
our | unsere |
your | ihre |
for | für |
experts | expert |
with | mit |
EN Extension: We work with you to develop a digitization strategy based on aspects such as system harmonization, replacement of legacy systems, interoperability and bimodal IT with regard to your individual IT strategy
DE Ausbau: Wir erstellen mit Ihnen eine Digitalisierungsstrategie anhand von Aspekten wie Systemharmonisierung, Ablösung von Legacy-Systemen, Interoperabilität und bimodaler IT im Hinblick auf Ihre individuelle IT-Strategie
inglês | alemão |
---|---|
strategy | strategie |
aspects | aspekten |
systems | systemen |
interoperability | interoperabilität |
it | it |
we | wir |
and | und |
your | ihre |
with | mit |
a | eine |
develop | ausbau |
on | anhand |
individual | individuelle |
EN The hubs are characterized by thematic focuses, which simplifies targeted collaborations and enables the twelve different locations to develop into global hotspots for digitization
DE Die Hubs sind durch Themenschwerpunkte geprägt, wodurch gezielte Kooperationen vereinfacht werden und sich die zwölf verschiedenen Standorte zu globalen Hotspots der Digitalisierung entwickeln können
inglês | alemão |
---|---|
simplifies | vereinfacht |
targeted | gezielte |
collaborations | kooperationen |
different | verschiedenen |
global | globalen |
hotspots | hotspots |
digitization | digitalisierung |
hubs | hubs |
enables | können |
develop | entwickeln |
and | und |
to | zu |
twelve | zwölf |
by | durch |
are | sind |
EN At Univention, we cultivate a corporate culture that enables every employee to develop their potential, drive projects forward, develop themselves further and take on responsibility
DE Wir bei Univention pflegen eine Unternehmenskultur, die es jedem Mitarbeitenden ermöglicht, die eigenen Potenziale zu entfalten, Projekte voranzutreiben, sich weiterzuentwickeln und Verantwortung zu übernehmen
inglês | alemão |
---|---|
univention | univention |
enables | ermöglicht |
employee | mitarbeitenden |
potential | potenziale |
projects | projekte |
responsibility | verantwortung |
develop | entfalten |
corporate culture | unternehmenskultur |
cultivate | pflegen |
to develop | weiterzuentwickeln |
take | übernehmen |
we | wir |
to | zu |
and | und |
themselves | die |
at | bei |
EN Learners will engage in self-assessments to analyze their leadership style, develop team charters to optimize their groups, and develop a game plan for effective negotiations.
DE Die Lernenden führen Selbsteinschätzungen durch, um ihren Führungsstil zu analysieren, entwickeln Team-Chartas, um ihre Gruppen zu optimieren, und erarbeiten einen Spielplan für effektive Verhandlungen.
inglês | alemão |
---|---|
learners | lernenden |
effective | effektive |
negotiations | verhandlungen |
develop | entwickeln |
team | team |
optimize | optimieren |
groups | gruppen |
analyze | analysieren |
to | zu |
and | und |
a | einen |
for | um |
EN Features are generally merged into the develop branch, while release and hotfix branches are merged into both develop and main. Pull requests can be used to formally manage all of these merges.
DE Generell werden Features in den develop-Branch gemergt, während Release- und Hotfix-Branches in den develop-Branch und in den main-Branch gemergt werden. Alle diese Merge-Vorgänge lassen sich mithilfe von Pull-Requests formell verwalten.
inglês | alemão |
---|---|
features | features |
generally | generell |
branch | branch |
requests | requests |
manage | verwalten |
release | release |
and | und |
all | alle |
of | von |
the | den |
EN You play a proactive role in MEMS projects to develop new sensors and further develop existing ones
DE Sie arbeiten aktiv an MEMS Projekten für die Entwicklung von neuen sowie der Weiterentwicklung von bestehenden Sensoren mit
inglês | alemão |
---|---|
sensors | sensoren |
projects | projekten |
new | neuen |
develop | entwicklung |
existing | bestehenden |
proactive | für |
you | sie |
a | arbeiten |
and | die |
EN A digital workplace strategy aims to drive workforce digital dexterity by looking at the ways people work, the tools they need, the skills they should develop, where they work, and the type of culture they develop
DE Eine Strategie für einen digitalen Arbeitsplatz fördert den digitalen Erfolg der Arbeitskräfte unter Berücksichtigung der Arbeitsweisen, erforderlichen Hilfsmittel, notwendigen Fertigkeiten, Arbeitsorte und Verhaltensweisen
inglês | alemão |
---|---|
strategy | strategie |
skills | fertigkeiten |
tools | hilfsmittel |
workplace | arbeitsplatz |
work | arbeitsweisen |
workforce | arbeitskräfte |
a | digitalen |
and | und |
the | den |
of | der |
EN It enhances the capability to develop knowledge and theory, and their application. Key to this is a programme to develop personal, consultancy and research skills in the context of rigorous and relevant research.
DE Er verbessert die Fähigkeit, Wissen und Theorie sowie deren Anwendung weiterzuentwickeln. Der Schlüssel dazu ist ein Programm zur Entwicklung persönlicher, beratender und forschender Fähigkeiten im Rahmen einer gründlichen und relevanten Forschung.
inglês | alemão |
---|---|
enhances | verbessert |
theory | theorie |
context | rahmen |
application | anwendung |
key | schlüssel |
programme | programm |
research | forschung |
skills | fähigkeiten |
in the | im |
capability | fähigkeit |
personal | persönlicher |
relevant | relevanten |
to develop | weiterzuentwickeln |
develop | entwicklung |
and | und |
is | ist |
EN No need to wait on approvals. You can independently develop and ship your code whenever you'd like. Alternatively, we're happy to help co-develop your integration.
DE Du musst auf keine Genehmigung warten. Du kannst deinen Code unabhängig entwickeln und ihn verfügbar machen, wann du willst. Alternativ helfen wir dir gerne bei der Entwicklung deiner Integration.
inglês | alemão |
---|---|
independently | unabhängig |
code | code |
alternatively | alternativ |
integration | integration |
develop | entwickeln |
no | keine |
need to | musst |
wait | warten |
your | dir |
you can | kannst |
help | helfen |
and | und |
EN Identify core topics for which to develop content and develop a structured editorial execution roadmap
DE Identifizieren Sie Kernthemen, für die Sie Inhalte erstellen wollen, und entwickeln Sie einen strukturierten redaktionellen Umsetzungsfahrplan
inglês | alemão |
---|---|
identify | identifizieren |
structured | strukturierten |
editorial | redaktionellen |
content | inhalte |
develop | entwickeln |
and | und |
a | einen |
for | für |
which | sie |
EN Nevertheless, he remains cautious: "If the test sections develop positively in the long term," he says, "I could imagine that a market will develop for it one day."
DE Sein Fazit formuliert er gleichwohl zurückhaltend: «Ich könnte mir schon vorstellen, dass dafür einmal ein Markt entsteht», sagt er, «wenn sich die Teststrecken auf lange Sicht positiv entwickeln.»
inglês | alemão |
---|---|
positively | positiv |
market | markt |
he | er |
long | lange |
says | sagt |
for | dafür |
develop | entwickeln |
i | ich |
imagine | vorstellen |
if | wenn |
that | dass |
could | könnte |
a | schon |
EN For full details, see the Knowledge Base articles below: How do I develop to Xbox platforms? How do I develop to PlayStation® platforms? What platforms are supported by Unity?
DE Ausführliche Informationen finden Sie in den folgenden Wissensdatenbank-Artikeln: Wie kann ich für Xbox-Plattformen entwickeln? Wie kann ich für PlayStation®-Plattformen entwickeln? Welche Plattformen werden von Unity unterstützt?
inglês | alemão |
---|---|
xbox | xbox |
platforms | plattformen |
playstation | playstation |
supported | unterstützt |
unity | unity |
i | ich |
develop | entwickeln |
below | folgenden |
for | für |
the | den |
see | sie |
EN Customisation services ease your digital transformation: we can develop the specific application you need or coach your team to develop it.
DE Geben Sie Ihre Vertragsnummern ein, um den Status und das Ablaufdatum Ihrer Software-Supportverträge von Ihren ALE-Kommunikationslösungen abzurufen.
inglês | alemão |
---|---|
application | software |
the | den |
EN Transformation journey: We develop the application you need, or coach your team to develop it
DE Transformation Journey: Wir entwickeln die Anwendung, die Sie benötigen, oder coachen Ihr Team bei der Entwicklung
inglês | alemão |
---|---|
journey | journey |
coach | coachen |
team | team |
develop | entwickeln |
application | anwendung |
or | oder |
we | wir |
your | ihr |
you need | benötigen |
transformation | transformation |
EN We develop test system for your requirement with individual electronics. Your task cannot be solved using standard components? We will develop a solution for you!
DE Wir entwickeln Prüfanlagen für Ihre Anforderung mit individueller Elektronik. Ihre Anforderung kann nicht mit marktüblichen Komponenten gelöst werden? Wir entwickeln die Lösung für Sie!
inglês | alemão |
---|---|
requirement | anforderung |
electronics | elektronik |
components | komponenten |
develop | entwickeln |
solution | lösung |
solved | gelöst |
we | wir |
your | ihre |
with | mit |
for | für |
cannot | die |
you | sie |
EN Germany intends to develop AIs without jeopardizing social partnerships, develop machines without neglecting reliability, and use data without risking privacy
DE Deutschland entwickelt KI, ohne die Sozialpartnerschaft zu gefährden, entwickelt Maschinen, ohne die Zuverlässigkeit zu vergessen, nutzt Daten, ohne Privatheit zu riskieren
inglês | alemão |
---|---|
develop | entwickelt |
machines | maschinen |
reliability | zuverlässigkeit |
use | nutzt |
data | daten |
risking | riskieren |
germany | deutschland |
to | zu |
without | ohne |
and | die |
EN Hone your skills and develop your car over ten years. Manage the key components that make up a modern F1 power unit, and work to develop team skills such as pit stop times.
DE Optimiere deine Fähigkeiten und entwickle dein Auto über zehn Jahre. Verwalte die Kernkomponenten eines modernen F1-Triebwerks und hilf bei der Entwicklung von Team-Fähigkeiten wie kürzeren Boxenstopp-Zeiten mit.
inglês | alemão |
---|---|
manage | verwalte |
modern | modernen |
f | f |
times | zeiten |
skills | fähigkeiten |
team | team |
develop | entwickle |
years | jahre |
and | und |
ten | zehn |
EN The first step is to complement the default main with a develop branch. A simple way to do this is for one developer to create an empty develop branch locally and push it to the server:
DE Der erste Schritt ist, den obligatorischen main- mit einem develop-Branch zu ergänzen. Entwickler können das ganz einfach tun, indem sie einen leeren develop-Branch lokal erstellen und ihn zum Server pushen:
inglês | alemão |
---|---|
complement | ergänzen |
branch | branch |
developer | entwickler |
locally | lokal |
push | pushen |
step | schritt |
server | server |
to | zu |
with | mit |
it | ihn |
is | ist |
do | tun |
create | erstellen |
empty | leeren |
and | und |
the | den |
the first | erste |
EN Nevertheless, he remains cautious: "If the test sections develop positively in the long term," he says, "I could imagine that a market will develop for it one day."
DE Sein Fazit formuliert er gleichwohl zurückhaltend: «Ich könnte mir schon vorstellen, dass dafür einmal ein Markt entsteht», sagt er, «wenn sich die Teststrecken auf lange Sicht positiv entwickeln.»
inglês | alemão |
---|---|
positively | positiv |
market | markt |
he | er |
long | lange |
says | sagt |
for | dafür |
develop | entwickeln |
i | ich |
imagine | vorstellen |
if | wenn |
that | dass |
could | könnte |
a | schon |
EN Transformation journey: We develop the application you need, or coach your team to develop it
DE Transformation Journey: Wir entwickeln die Anwendung, die Sie benötigen, oder coachen Ihr Team bei der Entwicklung
inglês | alemão |
---|---|
journey | journey |
coach | coachen |
team | team |
develop | entwickeln |
application | anwendung |
or | oder |
we | wir |
your | ihr |
you need | benötigen |
transformation | transformation |
EN Germany intends to develop AIs without jeopardizing social partnerships, develop machines without neglecting reliability, and use data without risking privacy
DE Deutschland entwickelt KI, ohne die Sozialpartnerschaft zu gefährden, entwickelt Maschinen, ohne die Zuverlässigkeit zu vergessen, nutzt Daten, ohne Privatheit zu riskieren
inglês | alemão |
---|---|
develop | entwickelt |
machines | maschinen |
reliability | zuverlässigkeit |
use | nutzt |
data | daten |
risking | riskieren |
germany | deutschland |
to | zu |
without | ohne |
and | die |
EN To develop deep deposits safely, economically, and above all quickly, Herrenknecht engineers worked with mining company Rio Tinto to develop the Shaft Boring Machine (SBM)
DE Um tief gelegene Lagerstätten sicher, wirtschaftlich und vor allem schnell zu erschließen, entwickelten die Ingenieure von Herrenknecht zusammen mit dem Bergbauunternehmen Rio Tinto die Schachtbohrmaschine (SBM)
inglês | alemão |
---|---|
economically | wirtschaftlich |
quickly | schnell |
herrenknecht | herrenknecht |
engineers | ingenieure |
rio | rio |
develop | entwickelten |
to | zu |
and | und |
with | zusammen |
the | dem |
EN They also develop strategies and action recommendations so that our planet can develop in a sustainable way.
DE Sie entwickeln auch Strategien und Handlungsempfehlungen für eine zukunftsfähige Entwicklung unseres Planeten.
inglês | alemão |
---|---|
strategies | strategien |
planet | planeten |
also | auch |
develop | entwickeln |
and | und |
in | für |
a | eine |
EN You need help to develop new and innovative ideas? We help you to develop new products, go other ways and assist you in a guided brainstorming session.
DE Sie brauchen Hilfe um neue und innovative Ideen zu entwickeln? Wir helfen Ihnen neue Produkte zu entwickeln, andere Wege zu gehen und stehen Ihnen bei einem geführten Brainstorming bei.
inglês | alemão |
---|---|
guided | geführten |
new | neue |
ideas | ideen |
other | andere |
ways | wege |
brainstorming | brainstorming |
innovative | innovative |
develop | entwickeln |
and | und |
we | wir |
products | produkte |
to | zu |
you need | brauchen |
help | helfen |
a | einem |
EN We will advise you according to the type of idea you need to develop, you can leave us in the budget form all the details, a team of experts will evaluate your idea and the best way to develop it.
DE Die gleiche Anwendung in Xamarin für Android und ios könnte ein Budget von über 10.000 Euro kosten, die gleiche Anwendung in iOS und Android mit Ionic würde jedoch über 2.500 Euro kosten.
inglês | alemão |
---|---|
budget | budget |
in | in |
the | gleiche |
and | und |
can | könnte |
according | die |
of | von |
EN A person who can develop both client-side and server-side software is known as a full stack developer. Full stack web develop...
DE Ein SEO-Audit ist ein wirksames Mittel, um interne und externe Fehler auf der Website zu identifizieren, ihr Potenzial freizus...
inglês | alemão |
---|---|
can | potenzial |
web | website |
a | ein |
and | und |
is | ist |
EN It enhances the capability to develop knowledge and theory, and their application. Key to this is a programme to develop personal, consultancy and research skills in the context of rigorous and relevant research.
DE Er verbessert die Fähigkeit, Wissen und Theorie sowie deren Anwendung weiterzuentwickeln. Der Schlüssel dazu ist ein Programm zur Entwicklung persönlicher, beratender und forschender Fähigkeiten im Rahmen einer gründlichen und relevanten Forschung.
inglês | alemão |
---|---|
enhances | verbessert |
theory | theorie |
context | rahmen |
application | anwendung |
key | schlüssel |
programme | programm |
research | forschung |
skills | fähigkeiten |
in the | im |
capability | fähigkeit |
personal | persönlicher |
relevant | relevanten |
to develop | weiterzuentwickeln |
develop | entwicklung |
and | und |
is | ist |
EN We develop banging digital strategies, design gift share, develop websites and optimize effective monthly campaigns.
DE Wir entwickeln Hämmern digitale Strategien, Design-Geschenk Merken, entwickeln Webseiten und effektiv optimieren monatliche Kampagnen.
inglês | alemão |
---|---|
digital | digitale |
gift | geschenk |
websites | webseiten |
effective | effektiv |
monthly | monatliche |
campaigns | kampagnen |
strategies | strategien |
design | design |
optimize | optimieren |
develop | entwickeln |
we | wir |
and | und |
EN Features are generally merged into the develop branch, while release and hotfix branches are merged into both develop and main. Pull requests can be used to formally manage all of these merges.
DE Generell werden Features in den develop-Branch gemergt, während Release- und Hotfix-Branches in den develop-Branch und in den main-Branch gemergt werden. Alle diese Merge-Vorgänge lassen sich mithilfe von Pull-Requests formell verwalten.
inglês | alemão |
---|---|
features | features |
generally | generell |
branch | branch |
requests | requests |
manage | verwalten |
release | release |
and | und |
all | alle |
of | von |
the | den |
EN For full details, see the Knowledge Base articles below: How do I develop to Xbox platforms? How do I develop to PlayStation® platforms? What platforms are supported by Unity?
DE Ausführliche Informationen finden Sie in den folgenden Wissensdatenbank-Artikeln: Wie kann ich für Xbox-Plattformen entwickeln? Wie kann ich für PlayStation®-Plattformen entwickeln? Welche Plattformen werden von Unity unterstützt?
inglês | alemão |
---|---|
xbox | xbox |
platforms | plattformen |
playstation | playstation |
supported | unterstützt |
unity | unity |
i | ich |
develop | entwickeln |
below | folgenden |
for | für |
the | den |
see | sie |
EN He is a member of the digitization committee founded by Bavaria’s Minister of Finance
DE Er ist Mitglied des Beirats Bayern Digital, der von der bayerischen Wirtschaftsministerin gegründet wurde
inglês | alemão |
---|---|
founded | gegründet |
he | er |
a | digital |
is | ist |
member | mitglied |
EN With the increased digitization of research there are new possibilities to store and preserve research data
DE Mit der zunehmenden Digitalisierung der Forschung ergeben sich neue Möglichkeiten, Forschungsdaten zu speichern und zu erhalten
inglês | alemão |
---|---|
digitization | digitalisierung |
research | forschung |
new | neue |
possibilities | möglichkeiten |
research data | forschungsdaten |
to | zu |
preserve | erhalten |
and | und |
with | mit |
store | speichern |
EN Facing the Future: Digitization in the Public Sector
DE Blick in die Zukunft: Digitalisierung im öffentlichen Sektor
inglês | alemão |
---|---|
digitization | digitalisierung |
sector | sektor |
the | die |
in the | im |
public | öffentlichen |
in | in |
EN Explore the challenges in a post-COVID world and how digitization can help with service delivery and crisis readiness.
DE Erfahren Sie mehr über die Herausforderungen in einer Welt nach COVID und lesen Sie, wie die Digitalisierung Ihnen dabei helfen kann, bessere Dienstleistungen zu erbringen und Krisen zu bewältigen.
inglês | alemão |
---|---|
world | welt |
digitization | digitalisierung |
covid | covid |
crisis | krisen |
challenges | herausforderungen |
help | helfen |
in | in |
can | kann |
with | dabei |
service | dienstleistungen |
a | einer |
the | ihnen |
EN We work together with the IHK-Initiative Pack ma's digital to support the economy in Upper Bavaria in its digitization and to secure the future of the location.
DE Wir arbeiten mit der IHK-Initiative Pack ma’s digital zusammen, um die Wirtschaft in Oberbayern bei der Digitalisierung zu unterstützen und die Zukunft des Standorts zu sichern.
inglês | alemão |
---|---|
pack | pack |
mas | mas |
economy | wirtschaft |
location | standorts |
work | arbeiten |
digital | digital |
digitization | digitalisierung |
in | in |
we | wir |
to | zu |
and | und |
with | zusammen |
together | mit |
to support | unterstützen |
EN The crisis accelerates the digitization process ? and promotes understanding
DE Die Krise beschleunigt die Digitalisierung – und fördert das Verständnis
inglês | alemão |
---|---|
accelerates | beschleunigt |
digitization | digitalisierung |
promotes | fördert |
crisis | krise |
understanding | verständnis |
and | und |
EN Open Source ? the Cornerstone for Agile and Sustainable Digitization? ? Smart Country Convention, 11/20/18, Berlin
DE Podiumdiskussion: Wettbewerb im Zeitalter der Tech-Giganten aus den USA und China – Was müssen Europa und Deutschland tun, damit wir mithalten können? – 2. Executive Convention Digital World & Governance, 22.03.2019, Berlin
inglês | alemão |
---|---|
country | usa |
berlin | berlin |
and | und |
Mostrando 50 de 50 traduções