DE Unsere Work Smart & Connectivity Engineers stehen Ihrem Unternehmen jederzeit zur Verfügung und bieten Ihnen einen hochqualifizierten Service direkt vor Ort oder aus der Ferne
"connectivity engineers stehen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Unsere Work Smart & Connectivity Engineers stehen Ihrem Unternehmen jederzeit zur Verfügung und bieten Ihnen einen hochqualifizierten Service direkt vor Ort oder aus der Ferne
EN Our Work Smart & Connectivity Engineers are available at all times to provide your company with a highly qualified service on-site or remotely
alemão | inglês |
---|---|
smart | smart |
amp | amp |
connectivity | connectivity |
engineers | engineers |
aus der ferne | remotely |
unternehmen | company |
jederzeit | times |
service | service |
unsere | our |
work | work |
oder | or |
direkt | with |
einen | a |
ort | site |
DE Oft wird die Arbeit von DevOps Engineers mit derjenigen von Site Reliability Engineers (SRE) gleichgesetzt
EN People also confuse a DevOps engineer with a Site Reliability Engineer, or SRE
alemão | inglês |
---|---|
devops | devops |
engineers | engineer |
reliability | reliability |
sre | sre |
mit | with |
site | site |
DE Von Engineers für Engineers, der erste Schweizer Cloud Native Community Day.
EN From engineers, for engineers—the first Swiss Cloud Native Community Day.
alemão | inglês |
---|---|
engineers | engineers |
schweizer | swiss |
cloud | cloud |
native | native |
community | community |
erste | first |
day | day |
der | the |
für | for |
von | from |
DE Von Engineers für Engineers, der erste Schweizer Cloud Native Community Day.
EN From engineers, for engineers—the first Swiss Cloud Native Community Day.
alemão | inglês |
---|---|
engineers | engineers |
schweizer | swiss |
cloud | cloud |
native | native |
community | community |
erste | first |
day | day |
der | the |
für | for |
von | from |
DE Oft wird die Arbeit von DevOps Engineers mit derjenigen von Site Reliability Engineers (SRE) gleichgesetzt
EN People also confuse a DevOps engineer with a Site Reliability Engineer, or SRE
alemão | inglês |
---|---|
devops | devops |
engineers | engineer |
reliability | reliability |
sre | sre |
mit | with |
site | site |
DE Der Connectivity Fixer ist ein leistungsstarkes Dienstprogramm zur Reparatur von Internetverbindungen und zur Überwachung von Internetverbindungen in Internet Explorer! Der Connectivity Fixer vo
EN Wireless Network Watcher is a small, lightweight utility, which scans your wireless network and then displays a list of all devices that are currently connected to your network. The app shows d
alemão | inglês |
---|---|
dienstprogramm | utility |
connectivity | network |
und | and |
ist | is |
ein | a |
DE Die Field Application Engineers von Sensirion arbeiten tendenziell im Hintergrund und setzen alles daran, den Kunden bei der Implementation von Sensoren optimal zur Seite zu stehen
EN Sensirion's Field Application Engineers tend to work behind the scenes and do everything they can to help customers implement sensors
alemão | inglês |
---|---|
application | application |
engineers | engineers |
kunden | customers |
sensoren | sensors |
field | field |
arbeiten | work |
zu | to |
und | and |
alles | everything |
den | the |
DE Sie erhalten rund um die Uhr Support per Telefon und E-Mail sowie zugeteilte Solution- und Success-Engineers, die Ihnen bei der Integration und Konfiguration von DNS-Einträgen ohne Ausfallzeiten helfen.
EN You get 24/7 phone and email support, and dedicated solutions and success engineers — helping onboard and configure DNS records with zero downtime.
alemão | inglês |
---|---|
telefon | phone |
konfiguration | configure |
ausfallzeiten | downtime |
support | support |
erhalten | get |
sowie | and |
ihnen | you |
ohne | with |
helfen | helping |
DE Teams, die von Jenkins migrieren, können Builds in Bamboo importieren und so die Übergangszeit enorm verkürzen. Build Engineers haben Besseres zu tun, als Konfigurationen mühsam Klick für Klick zu reproduzieren.
EN Teams migrating from Jenkins can import builds into Bamboo, slashing the transition time. Build engineers have better things to do than recreate configs click by tedious click.
alemão | inglês |
---|---|
teams | teams |
jenkins | jenkins |
migrieren | migrating |
builds | builds |
bamboo | bamboo |
importieren | import |
build | build |
engineers | engineers |
besseres | better |
konfigurationen | configs |
mühsam | tedious |
klick | click |
zu | to |
können | can |
tun | do |
und | things |
die | the |
DE Unterschiedliche Zugriffsstufen auf ein dediziertes Team von Senior Support Engineers ermöglichen eine flexible Abdeckung deiner erfolgskritischen Atlassian-Anwendungen.
EN Different levels of access to dedicated team of Senior Support Engineers, providing flexible coverage for your mission-critical Atlassian applications.
alemão | inglês |
---|---|
team | team |
senior | senior |
engineers | engineers |
flexible | flexible |
atlassian | atlassian |
anwendungen | applications |
support | support |
ermöglichen | access |
unterschiedliche | different |
abdeckung | coverage |
von | of |
auf | to |
DE Engineers können vor allem dann ihre beste Arbeit leisten, so glaubt Khurana, wenn es ihnen ermöglicht wird, eine stark datengestützte Methodik zu verfolgen
EN He is passionate about empowering engineers to take a data-driven approach and do their best work
alemão | inglês |
---|---|
engineers | engineers |
wird | is |
beste | best |
arbeit | work |
zu | to |
leisten | do |
eine | a |
DE Trotz dieser Gewissheit zeigt die Umfrage jedoch auch: Es besteht nach wie vor enormes zusätzliches Observability-Potenzial für IT-Leader, Software-Engineers und -Entwickler
EN Yet, despite the clear benefits, the survey revealed that there is still a massive opportunity for IT leaders, software engineers, and developers to seize the power of observability in their organizations
alemão | inglês |
---|---|
umfrage | survey |
leader | leaders |
software | software |
potenzial | power |
entwickler | developers |
engineers | engineers |
es | it |
trotz | despite |
für | for |
und | and |
auch | to |
DE Neue Möglichkeiten für Ihre Engineers mit einem datengestützten Ansatz
EN Empower your engineers with a data-driven approach
alemão | inglês |
---|---|
engineers | engineers |
ansatz | approach |
ihre | your |
mit | with |
DE Neue Möglichkeiten für Ihre Engineers mit einem datengestützten Ansatz | New Relic
EN Empower your engineers with a data-driven approach | New Relic
alemão | inglês |
---|---|
engineers | engineers |
ansatz | approach |
relic | relic |
ihre | your |
neue | new |
mit | with |
DE Und falls nicht? Nun, dann werden sich in Ihrem Stack unweigerlich blinde Flecken finden, die sich als Hemmschuh für das Potenzial Ihrer Engineers und Ihres Unternehmens erweisen.
EN However, if you aren’t answering these questions through an empirical, data-driven process, you likely have blind spots that limit the full potential of your engineers and your company as a whole.
alemão | inglês |
---|---|
blinde | blind |
flecken | spots |
potenzial | potential |
engineers | engineers |
unternehmens | company |
als | as |
und | and |
in | through |
falls | the |
DE Edelmann hierzu: „New Relic vermittelt uns allen gemeinsam ein Kontinuum, in dem die Quantifizierung technischer Aspekte nicht nur für Engineers hilfreich ist, sondern für alle
EN Explains Erdmann, “Our New Relic monitoring creates a place where it's not just the engineers who go look at the numbers; everybody does
DE Engineers können direkt einsehen, wo ein bestimmter Fehler aufgetreten ist, welche Systeme betroffen sind und welche Maßnahmen zur Behebung vonnöten sein werden
EN Engineers can quickly see why each open issue occured, which services and systems are impacted, and what action is needed for resolution
alemão | inglês |
---|---|
engineers | engineers |
aufgetreten | occured |
systeme | systems |
betroffen | impacted |
maßnahmen | action |
können | can |
und | and |
zur | for |
wo | what |
ist | is |
sind | are |
DE So verwalten und beheben On-Call-Engineers Incidents effizienter und effektiver.
EN As the state of correlated issues changes in New Relic and these platforms, they are all now automatically updated to help on-call engineers manage and resolve incidents more efficiently and effectively.
alemão | inglês |
---|---|
verwalten | manage |
beheben | resolve |
incidents | incidents |
engineers | engineers |
so | more |
effizienter | efficiently |
effektiver | effectively |
und | and |
DE Unsere Technical Engineers sind Profis wenn es um die technische Grundlage für den Erfolg Ihres Projekts geht
EN CC engineers are pros in setting up the technical foundation for your project’s success
alemão | inglês |
---|---|
grundlage | foundation |
erfolg | success |
projekts | projects |
profis | pros |
engineers | engineers |
technische | technical |
sind | are |
den | the |
um | for |
DE Möglichkeiten der Technical Service Engineers
EN Technical Services Engineer Capabilities
alemão | inglês |
---|---|
technical | technical |
engineers | engineer |
möglichkeiten | capabilities |
DE Samplitude Pro X bietet Recording- und Mixing-Engineers sinnvolle Funktionen, die klassische DAW-Workflows revolutionieren
EN Samplitude Pro X offers recording and mixing engineers useful features that revolutionize classic DAW workflows
alemão | inglês |
---|---|
x | x |
klassische | classic |
revolutionieren | revolutionize |
engineers | engineers |
daw | daw |
workflows | workflows |
bietet | offers |
funktionen | features |
und | and |
pro | pro |
DE Hatch war eine großartige Gelegenheit, als Teil einer Gruppe aus unglaublich talentierten Engineers zu wachsen und voranzukommen – in einer Umgebung, die deine geistige Flexibilität, Experimentierfreudigkeit und dein Verantwortungsgefühl fördert.
EN Hatch was an amazing opportunity to grow and thrive with a group of incredibly talented engineers, in an environment that encourages exploration, experimentation, and ownership.
alemão | inglês |
---|---|
gelegenheit | opportunity |
wachsen | grow |
gruppe | group |
talentierten | talented |
engineers | engineers |
umgebung | environment |
fördert | encourages |
unglaublich | incredibly |
in | in |
die | of |
und | and |
zu | to |
eine | an |
DE Verwandeln Sie Funktionen in Produktionspipelines mit Self-Service-Unterstützung, ohne auf den Support Ihrer Data Engineers angewiesen zu sein.
EN Turn features into production pipelines in a self-service manner without depending on data engineering support.
alemão | inglês |
---|---|
funktionen | features |
data | data |
in | in |
ohne | without |
verwandeln | turn |
auf | on |
support | support |
DE Unsere Customer Engineers haben umfassende Erfahrung im Umgang mit komplexen High-Throughput-Systemen und leisten regelmäßig Beiträge zu Open-Source-Projekten wie Varnish, dem leistungsstarken Web Accelerator, auf dem die Fastly Plattform basiert.
EN Our talented Customer Engineers have extensive experience managing complex, high-throughput systems and are regular contributors to open source projects, including Varnish, the high-performance web accelerator on which Fastly is built.
alemão | inglês |
---|---|
customer | customer |
engineers | engineers |
komplexen | complex |
regelmäßig | regular |
varnish | varnish |
web | web |
accelerator | accelerator |
projekten | projects |
basiert | is |
systemen | systems |
open | open |
umfassende | extensive |
erfahrung | experience |
zu | to |
unsere | our |
und | and |
source | source |
dem | the |
DE Unsere erfahrenen Engineers unterstützen Sie während des gesamten Events bei der Überwachung, Benachrichtigung und Fehlerbehebung, damit komplexe Probleme gefunden und gelöst werden können, bevor Ihre Zuschauer etwas davon mitbekommen.
EN With experienced engineers assisting with monitoring, alerting, and troubleshooting complex issues throughout your event, you’ll be able to find and fix problems before they impact your end users.
alemão | inglês |
---|---|
erfahrenen | experienced |
engineers | engineers |
events | event |
benachrichtigung | alerting |
fehlerbehebung | troubleshooting |
komplexe | complex |
unterstützen | assisting |
gefunden | find |
ihre | your |
und | and |
bevor | to |
DE Im Rahmen von Fastlys Live Event Monitoring Service beobachten unsere Customer Support Engineers die Performance Ihres geplanten Events und unterstützen Sie bei der Behebung von Problemen. Gemeinsam machen wir Ihr Live-Event zum Erfolg.
EN With Fastly’s Live Event Monitoring Service, our Customer Support engineers will monitor your scheduled event's performance and help troubleshoot issues with your Fastly service. Let us help ensure your live event goes flawlessly.
alemão | inglês |
---|---|
customer | customer |
engineers | engineers |
performance | performance |
geplanten | scheduled |
problemen | issues |
live | live |
monitoring | monitoring |
beobachten | monitor |
service | service |
support | support |
ihr | your |
von | goes |
event | event |
unsere | our |
events | events |
gemeinsam | with |
und | and |
DE Der Kunde kann in Echtzeit über den IRC-Kanal von Fastly mit kompetenten Support Engineers chatten und erhält so die Antworten, die er zur schnellen Lösung von Problemen braucht.
EN On Fastly, they can chat with knowledgeable support engineers in real time via Fastly’s IRC channel, getting the answers they need to solve problems quickly.
alemão | inglês |
---|---|
support | support |
engineers | engineers |
lösung | solve |
problemen | problems |
kanal | channel |
antworten | answers |
kann | can |
fastly | quickly |
mit | with |
und | chat |
in | in |
den | the |
DE Unbegrenzter Support von den Graylog Engineers
EN Unlimited support from the Graylog Engineers
alemão | inglês |
---|---|
unbegrenzter | unlimited |
support | support |
engineers | engineers |
den | the |
von | from |
DE Bei Zühlke arbeitest Du als Data Scientist Hand in Hand mit unseren Data Engineers
EN At Zühlke, data scientists and data engineers work hand in hand
alemão | inglês |
---|---|
arbeitest | work |
hand | hand |
engineers | engineers |
zühlke | zühlke |
in | in |
data | data |
DE Es geht im Wesentlichen um die Integration von Softwareentwicklung und IT-Betrieb, DevOps wird häufig als Aufgabengebiet von einzelnen, spezialisierten Engineers oder eines Funktionsbereichs im Unternehmen gesehen
EN It basically covers development and operations and it is often believed that this is the task of one engineer or one role
alemão | inglês |
---|---|
häufig | often |
engineers | engineer |
im wesentlichen | basically |
betrieb | operations |
unternehmen | task |
es | it |
oder | or |
und | and |
DE Das hängt von den individuellen Präferenzen und vom beruflichen Hintergrund ab. Das Wichtigste, was zukünftige DevOps Engineers mitbringen müssen, ist die Bereitschaft, jeden Tag dazuzulernen und auf Veränderungen zu reagieren.
EN This depends on individual preferences and background. The most important thing for a person who wants to become a DevOps engineer is to be ready to learn every day and to react to change.
alemão | inglês |
---|---|
devops | devops |
engineers | engineer |
präferenzen | preferences |
hintergrund | background |
wichtigste | important |
ist | is |
zu | to |
reagieren | react |
veränderungen | to change |
hängt | depends |
den | the |
DE In einem crossfunctional Team mit erfahrenen Engineers entwickelst du vielseitige Mobile Apps und integrierst diese in die Systemlandschaft der Kundinnen und Kunden.
EN In a cross-functional team and hand-in-hand with experienced engineers you will develop state-of-the-art mobile apps and integrate them into the customer's system landscape
alemão | inglês |
---|---|
erfahrenen | experienced |
engineers | engineers |
entwickelst | develop |
mobile | mobile |
systemlandschaft | system landscape |
team | team |
apps | apps |
in | in |
mit | with |
und | and |
du | you |
DE Im Dialog mit Kundinnen und Kunden Sowie anderen Engineers beteiligst du dich beim Finden der optimalen Lösung und setzt diese mit Fokus auf Qualität vollständig um.
EN Together with customers and technical experts, you will actively participate in finding the optimal solution and successfully implementing it with a strong focus on quality
alemão | inglês |
---|---|
optimalen | optimal |
fokus | focus |
qualität | quality |
lösung | solution |
finden | finding |
und | and |
du | you |
mit | with |
setzt | in |
DE Data Engineers: Lassen Sie sich nicht von vorhandenen traditionellen IT-Infrastrukturen daran hindern, eine Datenpipeline zu entwerfen, die eine zentrale Erfassung und Speicherung von Daten ermöglicht
EN Data Engineers: Do not let existing IT and legacy infrastructures stand in your way as you architect a data pipeline that centrally organizes the collection and storage of information
alemão | inglês |
---|---|
engineers | engineers |
vorhandenen | existing |
zentrale | centrally |
speicherung | storage |
infrastrukturen | infrastructures |
nicht | not |
und | and |
eine | a |
von | of |
zu | let |
DE Ein Tag im Leben eines Junior Engineers bei Sensirion
EN Ready for Hydrogen with Sensirion
alemão | inglês |
---|---|
sensirion | sensirion |
bei | with |
DE Die Tätigkeit eines Field Application Engineers bei Sensirion
EN The job of a field application engineer at Sensirion
alemão | inglês |
---|---|
tätigkeit | job |
field | field |
application | application |
engineers | engineer |
sensirion | sensirion |
DE Lucid Engineers verwendeten die Multiphysiksimulationssoftware von Ansys in großem Umfang, um den Betrieb der fast aller Fahrzeuguntersysteme unter Beachtung einer Vielzahl von Leistungsfaktoren zur Erschaffung eines digitalen Prototyps zu verbessern.
EN Lucid engineers extensively leveraged Ansys multiphysics simulation software to improve the operation of most of the vehicle's subsystems by accounting for a wide range of performance factors to create a digital prototype.
alemão | inglês |
---|---|
engineers | engineers |
ansys | ansys |
großem | wide |
betrieb | operation |
die | vehicles |
verbessern | improve |
um | for |
vielzahl | range |
digitalen | a |
zu | to |
den | the |
DE Spread ist ein leistungsstarkes Multiband-Stereo-Imaging-Plugin des Grammy-prämierten Produzenten und Mixing Engineers DJ Swivel
EN Spread is a powerful multi-band stereo imaging plugin from Grammy Award winning producer and mixing engineer DJ Swivel
alemão | inglês |
---|---|
leistungsstarkes | powerful |
mixing | mixing |
engineers | engineer |
dj | dj |
stereo | stereo |
plugin | plugin |
grammy | grammy |
und | and |
ein | a |
ist | is |
DE Building Information Modeling (BIM) steht für effizienteres Arbeiten und mehr Kooperation. Für KÖZTI Architects & Engineers gab ein Großprojekt de...
EN Building Information Modeling (BIM) is often mentioned as a solution for more efficient work and more cooperation. For KÖZTI Architects & Engineer...
alemão | inglês |
---|---|
building | building |
modeling | modeling |
kooperation | cooperation |
architects | architects |
amp | amp |
engineers | engineer |
information | information |
bim | bim |
steht | is |
mehr | more |
und | and |
für | for |
arbeiten | work |
ein | a |
DE Marius Bleuer und Yves Tscherry, Frontend Engineers bei Unic, haben den Relaunch von sbb.ch mitgeprägt. Sie erzählen über die Frontend-spezifischen Zielsetzungen und Herausforderungen des Projekts.
EN Marius Bleuer and Yves Tscherry, Frontend Engineers at Unic, have had their share in the relaunch of sbb.ch. They are talking about the Frontend-specific objectives and challenges of the Project.
alemão | inglês |
---|---|
engineers | engineers |
relaunch | relaunch |
sbb | sbb |
zielsetzungen | objectives |
ch | ch |
herausforderungen | challenges |
projekts | the project |
haben | have |
und | and |
den | the |
von | of |
DE Studierende sowie Absolventinnen und Absolventen technischer Studiengänge der FH JOANNEUM haben mit der „Future Engineers“ ihre eigene Karriere- und...
EN It has been a great pleasure to start the 2021 winter semester in presence and welcome all of our students to campus. Unfortunately, the epidemiological...
alemão | inglês |
---|---|
studierende | students |
ihre | a |
mit | our |
und | and |
der | of |
DE Die Puskás Aréna in Budapest, mit BIM und 3D-Modellierung geplant von KÖZTI Architects & Engineers
EN The ARP ArchitektenPartnerschaft office is located in Stuttgart with over 80 employees and has been in existence since 1970.
alemão | inglês |
---|---|
in | in |
mit | with |
und | and |
die | the |
DE Design- und technischer Service von Bose Sales Engineers
EN Design and technical service from dedicated Bose sales engineers
alemão | inglês |
---|---|
technischer | technical |
service | service |
sales | sales |
bose | bose |
design | design |
engineers | engineers |
und | and |
von | from |
DE Unsere DevOps Engineers helfen Ihnen, Markteinführungszeiten, Entwicklerproduktivität und ROIs zu verbessern.
EN Our DevOps engineers help you improve your time to market, developer productivity, and ROIs.
alemão | inglês |
---|---|
devops | devops |
engineers | engineers |
markteinführungszeiten | time to market |
rois | rois |
unsere | our |
zu | to |
verbessern | improve |
und | and |
helfen | help |
DE Unsere Cloud Engineers betreiben und überwachen Ihre Cloud-Infrastruktur, um eine 24/7-Verfügbarkeit zu gewährleisten.
EN Our cloud engineers operate and monitor your cloud infrastructure to ensure availability around the clock.
alemão | inglês |
---|---|
cloud | cloud |
engineers | engineers |
betreiben | operate |
überwachen | monitor |
infrastruktur | infrastructure |
verfügbarkeit | availability |
und | and |
unsere | our |
zu | to |
ihre | your |
eine | the |
DE Data Engineers: Lassen Sie sich nicht von vorhandenen traditionellen IT-Infrastrukturen daran hindern, eine Datenpipeline zu entwerfen, die eine zentrale Erfassung und Speicherung von Daten ermöglicht
EN Data Engineers: Do not let existing IT and legacy infrastructures stand in your way as you architect a data pipeline that centrally organizes the collection and storage of information
alemão | inglês |
---|---|
engineers | engineers |
vorhandenen | existing |
zentrale | centrally |
speicherung | storage |
infrastrukturen | infrastructures |
nicht | not |
und | and |
eine | a |
von | of |
zu | let |
DE Nutzen Sie die unübertroffene Erfahrung und das Wissen unserer Bedrohungsforscher, Reverse Engineers, Security-Analysten und Incident-Response-Experten, die seit 2004 Unternehmen aller Größen bei der Bedrohungsabwehr unterstützen.
EN Apply the unmatched experience and knowledge of leading threat researchers, reverse engineers, intelligence analysts and incident responders who have been defending organizations of all sizes from the front lines of cyber conflict since 2004.
alemão | inglês |
---|---|
unübertroffene | unmatched |
reverse | reverse |
unternehmen | organizations |
größen | sizes |
nutzen | apply |
incident | incident |
analysten | analysts |
erfahrung | experience |
seit | of |
und | and |
DE Unter Supporting Services verstehen wir die interimsmäßige Übernahme der Rolle des Safety Engineers und den dazugehörigen operativen Support unserer Kunden.
EN By Supporting Services, we mean the interim assumption of the role of Safety Engineer and the associated operational support of our customers.
alemão | inglês |
---|---|
rolle | role |
safety | safety |
engineers | engineer |
dazugehörigen | associated |
kunden | customers |
services | services |
operativen | operational |
support | support |
und | and |
den | the |
DE Unsere system engineers und Systemtechniker sind Experten in unterschiedlichen Themen und durchlaufen ein kontinuierliches und aufbauendes Schulungsprogramm.
EN Our system engineers and system technicians are experts in various topics and go through a continuous and advanced training program.
alemão | inglês |
---|---|
system | system |
themen | topics |
experten | experts |
und | and |
engineers | engineers |
unsere | our |
in | in |
sind | are |
ein | a |
unterschiedlichen | various |
durchlaufen | through |
DE So oder so ähnlich kann man die Geburt unserer Podcast-Idee „The MBSE Podcast – Trust us we are Systems Engineers“ zusammenfassen.
EN That? s how you can summarize the birth of our podcast idea ?The MBSE Podcast ? Trust us we are Systems Engineers?
alemão | inglês |
---|---|
kann | can |
zusammenfassen | summarize |
geburt | birth |
podcast | podcast |
idee | idea |
trust | trust |
systems | systems |
engineers | engineers |
die | of |
oder | you |
unserer | our |
Mostrando 50 de 50 traduções