EN Apple has discontinued the original HomePod, saying "we are focusing our efforts on HomePod mini". HomePod mini was launched last year and was general...
EN Apple has discontinued the original HomePod, saying "we are focusing our efforts on HomePod mini". HomePod mini was launched last year and was general...
DE Apple hat den ursprünglichen HomePod eingestellt und erklärt: "Wir konzentrieren uns auf den HomePod mini." Der HomePod mini wurde letztes Jahr eingef...
inglês | alemão |
---|---|
apple | apple |
discontinued | eingestellt |
original | ursprünglichen |
homepod | homepod |
focusing | konzentrieren |
mini | mini |
last | letztes |
year | jahr |
and | und |
has | hat |
we | wir |
was | wurde |
the | den |
on | auf |
EN Best Apple HomePod and HomePod mini tips and tricks: Plus how to update HomePod
DE Was sind Google Home, Nest Audio, Mini, Hub und Nest Hub Max und was können sie tun?
inglês | alemão |
---|---|
mini | mini |
plus | was |
and | und |
how | home |
to | tun |
EN Best Apple HomePod and HomePod mini tips and tricks: Plus how to update HomePod
DE Beste Apple HomePod und HomePod mini Tipps und Tricks: Plus wie man HomePod aktualisiert
inglês | alemão |
---|---|
best | beste |
apple | apple |
homepod | homepod |
mini | mini |
plus | plus |
update | aktualisiert |
and | und |
tips | tipps |
tricks | tricks |
EN HomePod and HomePod mini get Apple Music lossless: How to enable it
DE HomePod und HomePod mini erhalten Apple Music verlustfrei: So aktivieren Sie es
inglês | alemão |
---|---|
homepod | homepod |
mini | mini |
get | erhalten |
apple | apple |
lossless | verlustfrei |
it | es |
and | und |
enable | aktivieren |
music | music |
EN Apple has rolled out an update for the HomePod and HomePod mini speakers, adding support for Apple Music lossless playback and Dolby Atmos spatial.
DE Apple hat ein Update für die HomePod- und HomePod-Mini-Lautsprecher herausgebracht, das die verlustfreie Wiedergabe von Apple Music und Dolby Atmos
inglês | alemão |
---|---|
apple | apple |
update | update |
homepod | homepod |
mini | mini |
speakers | lautsprecher |
music | music |
lossless | verlustfreie |
playback | wiedergabe |
and | und |
for | für |
has | hat |
dolby | dolby |
EN A considerable update appears set for the Apple HomePod and HomePod mini. We deliver all the details.
DE iRobot hat seine neuesten Roboterstaubsauger im J7 und J7+ angekündigt, die Hindernisse erkennen und Gefahren wie Kabel und Tierkot vermeiden
inglês | alemão |
---|---|
update | neuesten |
for | erkennen |
and | und |
the | die |
EN Apple HomePod and HomePod mini to get Lossless Audio support in update
DE Bang & Olufsen Beosound Explore ist ein robuster Lautsprecher für die Natur
inglês | alemão |
---|---|
audio | lautsprecher |
and | die |
EN How to create a HomePod or HomePod mini stereo pair
DE So erstellen Sie ein HomePod- oder HomePod-Mini-Stereopaar
inglês | alemão |
---|---|
homepod | homepod |
mini | mini |
or | oder |
create | erstellen |
a | ein |
EN If you're wondering how you connect one Apple HomePod or HomePod mini to the other, keep reading and we will walk you through the process
DE Wenn Sie sich fragen, wie Sie einen Apple HomePod oder HomePod mini mit dem anderen verbinden, lesen Sie weiter und wir führen Sie durch den Vorgang
inglês | alemão |
---|---|
connect | verbinden |
apple | apple |
homepod | homepod |
mini | mini |
or | oder |
other | anderen |
the process | vorgang |
wondering | fragen |
we | wir |
process | führen |
the | den |
you | sie |
EN Deezer comes to Apple HomePod and HomePod mini
DE Deezer kommt zu Apple HomePod und HomePod mini
inglês | alemão |
---|---|
deezer | deezer |
apple | apple |
homepod | homepod |
mini | mini |
and | und |
to | zu |
EN Deezer is now available as a native service through Apple's HomePod and HomePod mini speakers. That includes full Siri support for playback of music.
DE Deezer ist jetzt als nativer Dienst über die Mini-Lautsprecher HomePod und HomePod von Apple verfügbar. Dies beinhaltet die vollständige
inglês | alemão |
---|---|
deezer | deezer |
native | nativer |
homepod | homepod |
mini | mini |
speakers | lautsprecher |
includes | beinhaltet |
full | vollständige |
now | jetzt |
service | dienst |
available | verfügbar |
as | als |
and | und |
of | von |
EN Here's what we want to see from a HomePod 2 - which many still launch as a direct replacement to the original HomePod.
DE Folgendes möchten wir von einem HomePod 2 sehen - das viele immer noch als direkten Ersatz für den ursprünglichen HomePod anbieten.
inglês | alemão |
---|---|
homepod | homepod |
direct | direkten |
replacement | ersatz |
original | ursprünglichen |
we | wir |
many | viele |
the | folgendes |
as | als |
to | den |
want to | möchten |
see | sehen |
from | von |
EN Best Apple HomePod tips and tricks: Plus how to update HomePod
DE Beste Tipps und Tricks für den Apple HomePod: Außerdem erfahren Sie, wie Sie den HomePod aktualisieren
inglês | alemão |
---|---|
apple | apple |
homepod | homepod |
best | beste |
tips | tipps |
tricks | tricks |
update | aktualisieren |
and | erfahren |
to | den |
EN Apple has announced a new HomePod. Called the HomePod mini, it's a smaller, more compact speaker.
DE Apple hat einen neuen HomePod angekündigt. Der HomePod mini ist ein kleinerer, kompakterer Lautsprecher.
inglês | alemão |
---|---|
apple | apple |
announced | angekündigt |
new | neuen |
homepod | homepod |
smaller | kleinerer |
speaker | lautsprecher |
mini | mini |
has | hat |
EN Apple's Hi Speed event is set to reveal the iPhone 12 which has leaked, but we're also expecting an update to the HomePod range. The HomePod mini has
DE Apples Hi-Speed-Event wird das durchgesickerte iPhone 12 enthüllen, aber wir erwarten auch ein Update der HomePod-Reihe. Der HomePod mini wurde schon
inglês | alemão |
---|---|
speed | speed |
event | event |
reveal | enthüllen |
expecting | erwarten |
update | update |
homepod | homepod |
range | reihe |
mini | mini |
iphone | iphone |
but | aber |
the | wird |
EN Apple is testing HomePod's ability to support Spotify and other third-party music services. The software is being tested by a group of HomePod testers
DE Apple testet die Fähigkeit des HomePod, Spotify und andere Musikdienste von Drittanbietern zu unterstützen. Die Software wird von einer Gruppe von Hom...
inglês | alemão |
---|---|
apple | apple |
ability | fähigkeit |
spotify | spotify |
homepod | homepod |
testing | testet |
software | software |
group | gruppe |
to | zu |
and | und |
other | andere |
third-party | drittanbietern |
a | einer |
of | von |
the | wird |
to support | unterstützen |
EN So, you've got a HomePod or HomePod mini. Great! There is plenty more these smart speakers can do than play music though. Here are our tips and tricks
DE Hier finden Sie alles, was Sie über Nest- und Google Home-Geräte wissen müssen. Was sind sie, wie funktionieren sie und welche Geräte
inglês | alemão |
---|---|
can | wissen |
here | hier |
are | sind |
and | und |
a | funktionieren |
EN So, you've got a HomePod or HomePod mini. Great! There is plenty more these smart speakers can do than play music though. Here are our tips and tricks
DE Sie haben also einen HomePod oder HomePod mini. Toll! Diese intelligenten Lautsprecher können jedoch noch viel mehr, als Musik abzuspielen. Hier sind
inglês | alemão |
---|---|
homepod | homepod |
mini | mini |
smart | intelligenten |
speakers | lautsprecher |
or | oder |
can | können |
play | abzuspielen |
music | musik |
here | hier |
more | mehr |
a | einen |
are | sind |
got | sie |
these | diese |
so | also |
EN How to create a HomePod or HomePod mini stereo pair
DE So erstellen Sie ein HomePod- oder HomePod-Mini-Stereopaar
inglês | alemão |
---|---|
homepod | homepod |
mini | mini |
or | oder |
create | erstellen |
a | ein |
EN If you're wondering how you connect one Apple HomePod or HomePod mini to the other, keep reading and we will walk you through the process
DE Wenn Sie sich fragen, wie Sie einen Apple HomePod oder HomePod mini mit dem anderen verbinden, lesen Sie weiter und wir führen Sie durch den Vorgang
inglês | alemão |
---|---|
connect | verbinden |
apple | apple |
homepod | homepod |
mini | mini |
or | oder |
other | anderen |
the process | vorgang |
wondering | fragen |
we | wir |
process | führen |
the | den |
you | sie |
EN Even with the normal HomePod repairs were complicated at best. In one respect, however, Apple is making things even more difficult for HomePod mini owners.
DE Schon beim normalen HomePod waren Reparaturen bestenfalls umständlich. In einem Punkt macht Apple es den Besitzern des HomePod mini jedoch noch schwerer.
inglês | alemão |
---|---|
normal | normalen |
homepod | homepod |
repairs | reparaturen |
apple | apple |
making | macht |
difficult | schwerer |
mini | mini |
at best | bestenfalls |
in | in |
however | jedoch |
at | schon |
EN With the HomePod mini, however, you should not pull too hard on the cable, as it is no longer a connector that ends at the housing. Instead, the cable ends in a port on the logic board inside the HomePod.
DE Beim HomePod mini sollte man jedoch nicht zu stark am Kabel ziehen, da es sich nicht länger um eine Steckverbindung handelt, die am Gehäuse endet. Stattdessen endet das Kabel in einem Stecker auf dem Logic Board im Inneren des HomePod.
inglês | alemão |
---|---|
homepod | homepod |
mini | mini |
pull | ziehen |
cable | kabel |
longer | länger |
connector | stecker |
ends | endet |
housing | gehäuse |
logic | logic |
it | es |
at the | am |
should | sollte |
not | nicht |
in | in |
instead | stattdessen |
however | jedoch |
EN Even with the normal HomePod repairs were complicated at best. In one respect, however, Apple is making things even more difficult for HomePod mini owners.
DE Schon beim normalen HomePod waren Reparaturen bestenfalls umständlich. In einem Punkt macht Apple es den Besitzern des HomePod mini jedoch noch schwerer.
inglês | alemão |
---|---|
normal | normalen |
homepod | homepod |
repairs | reparaturen |
apple | apple |
making | macht |
difficult | schwerer |
mini | mini |
at best | bestenfalls |
in | in |
however | jedoch |
at | schon |
EN With the HomePod mini, however, you should not pull too hard on the cable, as it is no longer a connector that ends at the housing. Instead, the cable ends in a port on the logic board inside the HomePod.
DE Beim HomePod mini sollte man jedoch nicht zu stark am Kabel ziehen, da es sich nicht länger um eine Steckverbindung handelt, die am Gehäuse endet. Stattdessen endet das Kabel in einem Stecker auf dem Logic Board im Inneren des HomePod.
inglês | alemão |
---|---|
homepod | homepod |
mini | mini |
pull | ziehen |
cable | kabel |
longer | länger |
connector | stecker |
ends | endet |
housing | gehäuse |
logic | logic |
it | es |
at the | am |
should | sollte |
not | nicht |
in | in |
instead | stattdessen |
however | jedoch |
EN A considerable update appears set for the Apple HomePod and HomePod mini. We deliver all the details.
DE Ein umfangreiches Update scheint für den Apple HomePod und HomePod mini geplant. Wir liefern alle Details.
inglês | alemão |
---|---|
update | update |
appears | scheint |
apple | apple |
homepod | homepod |
mini | mini |
deliver | liefern |
details | details |
we | wir |
and | und |
all | alle |
the | den |
for | für |
a | ein |
EN Here's what we want to see from a HomePod 2 - which many still launch as a direct replacement to the original HomePod.
DE Folgendes möchten wir von einem HomePod 2 sehen - das viele immer noch als direkten Ersatz für den ursprünglichen HomePod anbieten.
inglês | alemão |
---|---|
homepod | homepod |
direct | direkten |
replacement | ersatz |
original | ursprünglichen |
we | wir |
many | viele |
the | folgendes |
as | als |
to | den |
want to | möchten |
see | sehen |
from | von |
EN Apple has announced a new HomePod. Called the HomePod mini, it's a smaller, more compact speaker.
DE Apple hat einen neuen HomePod angekündigt. Der HomePod mini ist ein kleinerer, kompakterer Lautsprecher.
inglês | alemão |
---|---|
apple | apple |
announced | angekündigt |
new | neuen |
homepod | homepod |
smaller | kleinerer |
speaker | lautsprecher |
mini | mini |
has | hat |
EN Your HomePod mini, HomePod, Apple TV, or iPad running as a home hub use on-device intelligence to determine when a person, animal, or vehicle is in the video
DE Ihr HomePod mini, HomePod, Apple TV oder iPad, die als Home-Hub fungieren, nutzen die geräteeigene Intelligenz, um zu erkennen, wann eine Person, ein Tier oder ein Fahrzeug im Video zu sehen ist
inglês | alemão |
---|---|
homepod | homepod |
mini | mini |
apple | apple |
ipad | ipad |
hub | hub |
use | nutzen |
intelligence | intelligenz |
animal | tier |
in the | im |
or | oder |
video | video |
your | ihr |
home | home |
to | zu |
person | person |
when | wann |
as | als |
is | ist |
determine | erkennen |
a | ein |
EN HomeKit Secure Video requires a supported iCloud+ plan and a HomePod mini, HomePod, Apple TV, or iPad set up as a home hub. It is recommended that you update to the latest software and operating system.*
DE HomeKit Secure Video erfordert einen unterstützten iCloud+ Plan und einen HomePod mini, HomePod, Apple TV oder ein iPad, das als Home-Hub eingerichtet ist. Es wird empfohlen, dass Sie die aktuelle Version von Software und Betriebssystem nutzen.*
inglês | alemão |
---|---|
video | video |
requires | erfordert |
supported | unterstützten |
icloud | icloud |
plan | plan |
homepod | homepod |
mini | mini |
apple | apple |
ipad | ipad |
hub | hub |
recommended | empfohlen |
homekit | homekit |
operating system | betriebssystem |
or | oder |
it | es |
software | software |
set up | eingerichtet |
and | und |
as | als |
operating | nutzen |
the | wird |
that | dass |
you | sie |
EN Automatic Downloads are not available on Apple TV, HomePod and HomePod mini, CarPlay, Amazon Alexa, and other smart speakers and car systems
DE Automatische Downloads sind auf Apple TV, HomePod und HomePod mini, CarPlay, Amazon Alexa und anderen intelligenten Lautsprechern und Autosystemen nicht verfügbar
inglês | alemão |
---|---|
automatic | automatische |
downloads | downloads |
apple | apple |
homepod | homepod |
mini | mini |
other | anderen |
smart | intelligenten |
speakers | lautsprechern |
not | nicht |
and | und |
amazon | amazon |
on | auf |
alexa | alexa |
available | verfügbar |
EN The best Apple HomePod deals for July 2021
DE Die besten Apple HomePod-Angebote für Juli 2021
inglês | alemão |
---|---|
apple | apple |
homepod | homepod |
deals | angebote |
july | juli |
for | für |
the | die |
EN Apple has dropped the price of its HomePod smart speaker in the US and UK. Here are the best prices around.
DE Apple hat den Preis für seinen HomePod Smart Speaker in den USA und Großbritannien gesenkt. Hier sind die besten Preise in der Umgebung.
inglês | alemão |
---|---|
apple | apple |
homepod | homepod |
smart | smart |
speaker | speaker |
us | usa |
uk | großbritannien |
prices | preise |
price | preis |
in | in |
here | hier |
are | sind |
and | und |
has | hat |
around | für |
the | den |
of | der |
EN Apple HomePod mini receives colour makeover - three new finishes available this fall
DE Apple HomePod mini erhält Farb-Makeover – drei neue Finishes ab Herbst erhältlich
inglês | alemão |
---|---|
apple | apple |
homepod | homepod |
mini | mini |
receives | erhält |
colour | farb |
three | drei |
new | neue |
available | erhältlich |
fall | herbst |
EN Apple held a special event today, 18 October, with announcements for MacBook Pro, AirPods, HomePod mini and Apple Music.
DE Apple hat heute, am 18. Oktober, eine besondere Veranstaltung mit Ankündigungen für MacBook Pro, AirPods, HomePod mini und Apple Music veranstaltet.
inglês | alemão |
---|---|
apple | apple |
event | veranstaltung |
today | heute |
october | oktober |
announcements | ankündigungen |
airpods | airpods |
homepod | homepod |
mini | mini |
music | music |
macbook | macbook |
and | und |
with | mit |
for | für |
a | besondere |
EN AirPlay for Android: AirMusic streams without root to HomePod & Co.
DE Neu bei Netflix, Prime Video und Co.: Binge-Tipps zum Wochenende
inglês | alemão |
---|---|
co | co |
to | bei |
for | zum |
EN Apple HomePod 15 update details emerge, with speakers set to miss out on Lossless Audio and Spatial Audio
DE iRobot J7+ Saugroboter erkennt Hindernisse, einschließlich Kabel und Tierkot
inglês | alemão |
---|---|
and | und |
EN Apple HomePod vs Google Home vs Amazon Echo: What's the difference?
DE Apple HomePod gegen Google Home gegen Amazon Echo: Was ist der Unterschied?
inglês | alemão |
---|---|
apple | apple |
homepod | homepod |
vs | gegen |
amazon | amazon |
echo | echo |
home | home |
the | der |
difference | unterschied |
EN Huawei's Homepod-a-like looks and sounds just fine, but it's expensive, has limited features, and doesn't pull on Devialet's capability enough.
DE Das Homepod-ähnliche Aussehen von Huawei sieht gut aus und klingt gut, ist aber teuer, verfügt über eingeschränkte Funktionen und nutzt die
inglês | alemão |
---|---|
sounds | klingt |
expensive | teuer |
limited | eingeschränkte |
looks | sieht |
features | funktionen |
and | und |
but | aber |
a | aus |
EN Apple HomePod mini review: Making the world go round?
DE Apple HomePod Mini-Test: Die Welt bewegen?
inglês | alemão |
---|---|
apple | apple |
homepod | homepod |
mini | mini |
review | test |
world | welt |
the | die |
EN We've been listening to the HomePod mini to find out how it sounds and whether it should be your next smart speaker
DE Wir haben uns den HomePod mini angehört, um herauszufinden, wie er sich anhört und ob er Ihr nächster intelligenter Lautsprecher sein sollte
inglês | alemão |
---|---|
homepod | homepod |
mini | mini |
smart | intelligenter |
speaker | lautsprecher |
whether | ob |
should | sollte |
your | ihr |
be | sein |
find | herauszufinden |
the | den |
EN Apple's HomePod mini appears to have a hidden temperature and humidity sensor waiting to be activated
DE Der Apple HomePod mini scheint einen versteckten Temperatur- und Feuchtigkeitssensor zu haben, der darauf wartet, aktiviert zu werden
inglês | alemão |
---|---|
homepod | homepod |
mini | mini |
hidden | versteckten |
temperature | temperatur |
waiting | wartet |
activated | aktiviert |
a | einen |
appears | scheint |
to | zu |
have | haben |
be | werden |
and | darauf |
EN Why the HomePod failed, but could be back even stronger in the future
DE Warum der HomePod versagt hat, aber in Zukunft noch stärker zurück sein könnte
inglês | alemão |
---|---|
homepod | homepod |
back | zurück |
in | in |
why | warum |
but | aber |
EN Apple has announced that it is discontinuing the original HomePod. Here's why it failed, and what we could see replace it in the future.
DE Apple hat angekündigt, den ursprünglichen HomePod einzustellen. Hier ist, warum es fehlgeschlagen ist und was wir sehen könnten, um es in Zukunft
inglês | alemão |
---|---|
apple | apple |
announced | angekündigt |
original | ursprünglichen |
homepod | homepod |
it | es |
in | in |
we | wir |
see | sehen |
is | ist |
and | und |
why | warum |
the | den |
has | hat |
could | könnten |
EN Apple has discontinued the original HomePod
DE Apple hat den ursprünglichen HomePod eingestellt
inglês | alemão |
---|---|
apple | apple |
discontinued | eingestellt |
original | ursprünglichen |
homepod | homepod |
the | den |
has | hat |
EN Apple releases iOS 14.4 with UWB handoff feature for HomePod mini
DE Apple veröffentlicht iOS 14.4 mit UWB-Übergabefunktion für den HomePod mini
inglês | alemão |
---|---|
apple | apple |
ios | ios |
homepod | homepod |
mini | mini |
with | mit |
for | für |
EN By default, the HomePod mini automatically installs new software updates, but you can check for updates in the Home app.
DE Standardmäßig installiert der HomePod mini automatisch neue Softwareupdates. Sie können jedoch in der Home-App nach Updates suchen.
inglês | alemão |
---|---|
homepod | homepod |
mini | mini |
automatically | automatisch |
installs | installiert |
check | suchen |
app | app |
new | neue |
in | in |
updates | updates |
can | können |
the | der |
you | sie |
for | nach |
EN Apple HomePod gets new Intercom feature and more with iOS 14.1
DE Apple HomePod erhält mit iOS 14.1 eine neue Intercom-Funktion und mehr
inglês | alemão |
---|---|
apple | apple |
homepod | homepod |
gets | erhält |
new | neue |
feature | funktion |
ios | ios |
and | und |
more | mehr |
with | mit |
EN So, you've got a new HomePod. Great! There is plenty more this smart speaker can do than play music though. Here are our tips and tricks.
DE Sie haben also einen neuen HomePod. Toll! Dieser intelligente Lautsprecher kann jedoch noch viel mehr als nur Musik abspielen. Hier sind unsere Tipps
inglês | alemão |
---|---|
new | neuen |
homepod | homepod |
smart | intelligente |
speaker | lautsprecher |
can | kann |
tips | tipps |
music | musik |
here | hier |
our | unsere |
more | mehr |
this | dieser |
are | sind |
got | sie |
so | also |
a | einen |
EN Apple has released iOS 14.1 for the iPhone and for the HomePod.
DE Apple hat iOS 14.1 für das iPhone und den HomePod veröffentlicht.
inglês | alemão |
---|---|
apple | apple |
released | veröffentlicht |
ios | ios |
homepod | homepod |
iphone | iphone |
and | und |
for | für |
the | den |
has | hat |
EN Dolby Atmos HomePod support coming soon
DE Dolby Atmos HomePod-Unterstützung in Kürze verfügbar
inglês | alemão |
---|---|
homepod | homepod |
support | unterstützung |
dolby | dolby |
Mostrando 50 de 50 traduções