EN Not convinced? Click on the following link to convert our demo file from WEBP to PNG: WEBP to PNG conversion with our WEBP example file.
Traduzir "webp" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "webp" de inglês para alemão
Tradução de inglês para alemão de webp
inglês
alemão
DE Nicht überzeugt? Klicken Sie auf den folgenden Link, um unsere Demodatei von WEBP in PNG umzuwandeln: WEBP zu PNG Umwandlung mit unserer WEBP Beispieldatei.
| inglês | alemão |
|---|---|
| click | klicken |
| webp | webp |
| png | png |
| convinced | überzeugt |
| link | link |
| not | nicht |
| following | folgenden |
| to | zu |
| our | unsere |
| conversion | umwandlung |
| with | mit |
| convert | sie |
| the | den |
| from | von |
| on | auf |
| to convert | umzuwandeln |
EN This free online WebP converter allows you to convert images to the WebP standard from Google. Just upload a file or provide a URL and your WebP file can be downloaded immediately.
DE Dieser kostenlose online WebP-Converter ermöglicht es Ihnen, Bilder von Google in den WebP-Standard umzuwandeln. Laden Sie einfach eine Datei hoch oder geben Sie eine URL an und Ihre WebP Datei kann sofort heruntergeladen werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| free | kostenlose |
| online | online |
| webp | webp |
| images | bilder |
| standard | standard |
| url | url |
| downloaded | heruntergeladen |
| immediately | sofort |
| converter | converter |
| or | oder |
| allows | ermöglicht |
| can | kann |
| file | datei |
| and | und |
| convert | sie |
| your | ihre |
EN This free online WebP converter allows you to convert images to the WebP standard from Google. Just upload a file or provide a URL and your WebP file can be downloaded immediately.
DE Dieser kostenlose online WebP-Converter ermöglicht es Ihnen, Bilder von Google in den WebP-Standard umzuwandeln. Laden Sie einfach eine Datei hoch oder geben Sie eine URL an und Ihre WebP Datei kann sofort heruntergeladen werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| free | kostenlose |
| online | online |
| webp | webp |
| images | bilder |
| standard | standard |
| url | url |
| downloaded | heruntergeladen |
| immediately | sofort |
| converter | converter |
| or | oder |
| allows | ermöglicht |
| can | kann |
| file | datei |
| and | und |
| convert | sie |
| your | ihre |
EN This free online WebP converter lets you convert your images to the WebP format from Google
DE Mit diesem kostenlosen online WebP-Converter können Sie Ihre Bilder in das WebP Format von Google umwandeln
| inglês | alemão |
|---|---|
| free | kostenlosen |
| online | online |
| webp | webp |
| images | bilder |
| format | format |
| converter | converter |
| this | diesem |
| convert | sie |
| your | ihre |
EN This WebP converter supports also the conversion of animated GIF to animated WebP.
DE Dieser WebP-Converter unterstützt auch die Umwandlung von animierten GIF in animierte WebP.
| inglês | alemão |
|---|---|
| webp | webp |
| supports | unterstützt |
| gif | gif |
| converter | converter |
| conversion | umwandlung |
| of | von |
| animated | animierte |
EN Created in 2010 by Google, the open standard WEBP image format allows users to save images in both lossy and lossless compression. Developers at Google claim the compression efficiency allows... What is WEBP
DE Das 2010 von Google entwickelte offene Standard WEBP Bildformat ermöglicht es Anwendern, Bilder sowohl verlustbehaftet (lossy) als auch verlustfrei (lossless) zu speichern. Entwickler bei Google... Was ist WEBP
| inglês | alemão |
|---|---|
| open | offene |
| webp | webp |
| allows | ermöglicht |
| users | anwendern |
| lossless | verlustfrei |
| developers | entwickler |
| created | entwickelte |
| standard | standard |
| save | speichern |
| images | bilder |
| is | ist |
| to | zu |
| the | sowohl |
EN To convert in the opposite direction, click here to convert from PNG to WEBP: PNG to WEBP converter
DE Um in die andere Richtung umzuwandeln, klicken Sie hier, um von PNG in WEBP umzuwandeln: PNG zu WEBP Converter
| inglês | alemão |
|---|---|
| png | png |
| webp | webp |
| click | klicken |
| converter | converter |
| to | zu |
| in | in |
| here | hier |
| convert | sie |
| direction | richtung |
| the | andere |
| from | von |
| to convert | umzuwandeln |
EN WEBP to PNG conversion with our WEBP example file.
DE WEBP zu PNG Umwandlung mit unserer WEBP Beispieldatei.
| inglês | alemão |
|---|---|
| webp | webp |
| png | png |
| conversion | umwandlung |
| to | zu |
| with | mit |
EN In order to automatically convert your existing images into alternative WebP versions, your hoster must support WebP images
DE Damit Du Deine bestehenden Bilder automatisch in alternative WebP-Versionen umwandeln kannst, muss Dein Hoster WebP-Bilder unterstützen
| inglês | alemão |
|---|---|
| automatically | automatisch |
| images | bilder |
| alternative | alternative |
| webp | webp |
| versions | versionen |
| support | unterstützen |
| existing | bestehenden |
| must | muss |
| in | in |
| your | umwandeln |
| to | damit |
EN Since WebP is now supported on the server side, your existing images must be converted into the WebP format
DE Da WebP nun serverseitig unterstützt wird, müssen Deine bestehenden Bilder in das WebP-Format umgewandelt werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| webp | webp |
| supported | unterstützt |
| images | bilder |
| format | format |
| now | nun |
| since | da |
| converted | umgewandelt |
| be | werden |
| existing | bestehenden |
| the | wird |
EN ImageSEO also works with every image version : – full-sized optimized image, – full-sized WebP image, – optimized thumbnails, – WebP thumbnails.
DE ImageSEO funktioniert auch mit jeder Bildversion: - optimiertes Bild in voller Größe, - WebP-Bild in voller Größe, - optimierte Thumbnails, - WebP-Thumbnails.
| inglês | alemão |
|---|---|
| works | funktioniert |
| image | bild |
| every | jeder |
| full | voller |
| also | auch |
| with | mit |
| optimized | optimierte |
EN WEBP to PNG conversion with our WEBP example file.
DE WEBP zu PNG Umwandlung mit unserer WEBP Beispieldatei.
| inglês | alemão |
|---|---|
| webp | webp |
| png | png |
| conversion | umwandlung |
| to | zu |
| with | mit |
EN This free online WebP converter lets you convert your images to the WebP format from Google
DE Mit diesem kostenlosen online WebP-Converter können Sie Ihre Bilder in das WebP Format von Google umwandeln
| inglês | alemão |
|---|---|
| free | kostenlosen |
| online | online |
| webp | webp |
| images | bilder |
| format | format |
| converter | converter |
| this | diesem |
| convert | sie |
| your | ihre |
EN This WebP converter supports also the conversion of animated GIF to animated WebP.
DE Dieser WebP-Converter unterstützt auch die Umwandlung von animierten GIF in animierte WebP.
| inglês | alemão |
|---|---|
| webp | webp |
| supports | unterstützt |
| gif | gif |
| converter | converter |
| conversion | umwandlung |
| of | von |
| animated | animierte |
EN Creates high-quality image variants using a single primary image from your origin. Resize, crop, compress, or convert images to WebP to reduce bandwidth costs and increase performance.
DE Erstellt hochwertige Bildvarianten mit einem einzigen Primärbild von Ihrem Ursprungsserver. Größenänderung, Zuschneiden, Komprimieren oder Konvertieren von Bildern in WebP, um Bandbreitenkosten zu verringern und die Performance zu steigern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| creates | erstellt |
| crop | zuschneiden |
| webp | webp |
| increase | steigern |
| bandwidth costs | bandbreitenkosten |
| performance | performance |
| compress | komprimieren |
| or | oder |
| images | bildern |
| to | zu |
| and | und |
| single | die |
| a | einzigen |
| your | konvertieren |
| from | von |
EN Optimize images in one click: get lighter images without losing quality, convert WebP and speed up your website!
DE Optimiere Bilder mit einem Klicke: Erhalte schlankere Bilder ohne Qualitätsverlust, konvertiere WebP und beschleunige deine Website!
| inglês | alemão |
|---|---|
| optimize | optimiere |
| images | bilder |
| click | klicke |
| webp | webp |
| website | website |
| without | ohne |
| convert | konvertiere |
| your | deine |
| and | und |
| in | mit |
EN You can also use Imagify to convert WebP images, which will additionally reduce the size of your website making it faster.
DE Du kannst Imagify auch benutzen, um WebP-Bilder zu konvertieren, was die Größe deiner Website noch zusätzlich verkleinert und sie damit schneller macht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| webp | webp |
| images | bilder |
| size | größe |
| website | website |
| faster | schneller |
| imagify | imagify |
| you can | kannst |
| convert | sie |
| making | und |
| your | konvertieren |
| the | deiner |
EN ?Imagify – Optimize Images & Convert WebP? is open source software. The following people have contributed to this plugin.
DE ?Imagify – Optimize Images & Convert WebP? ist Open-Source-Software. Folgende Menschen haben an diesem Plugin mitgewirkt:
EN ?Imagify – Optimize Images & Convert WebP? has been translated into 13 locales. Thank you to the translators for their contributions.
DE ?Imagify – Optimize Images & Convert WebP? wurde in 13 Sprachen übersetzt. Danke an die Übersetzerinnen und Übersetzer für ihre Mitwirkung.
EN Translate ?Imagify – Optimize Images & Convert WebP? into your language.
DE Übersetze ?Imagify – Optimize Images & Convert WebP? in deine Sprache.
EN WebP is the image format for fast websites. It compresses photos and graphics without any loss of quality. Enjoy short loading times, optimal image quality and better rankings on search engines.
DE WebP ist DAS Bildformat für schnelle Webseiten. Es komprimiert Bilder und Grafiken ohne Qualitätsverlust. Deine Vorteile: Kurze Ladezeiten, optimale Bildqualität und ein besseres Suchmaschinen-Ranking.
| inglês | alemão |
|---|---|
| webp | webp |
| websites | webseiten |
| optimal | optimale |
| better | besseres |
| rankings | ranking |
| loss of quality | qualitätsverlust |
| loading times | ladezeiten |
| it | es |
| graphics | grafiken |
| without | ohne |
| fast | schnelle |
| photos | bilder |
| and | und |
| short | kurze |
| for | für |
| is | ist |
EN This version also adds support for the WebP image format
DE Außerdem bietet diese Version Unterstützung für das WebP-Bildformat
| inglês | alemão |
|---|---|
| webp | webp |
| support | unterstützung |
| version | version |
| for | für |
EN However, it is vital to use favorable image formats such as the new webP. Make sure your images are compressed so that they do not affect the loading speed.
DE Es ist jedoch wichtig, dass Sie günstige Bildformate wie das neue webP verwenden. Achten Sie darauf, dass Ihre Bilder komprimiert sind, damit sie die Ladegeschwindigkeit nicht beeinträchtigen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| vital | wichtig |
| webp | webp |
| compressed | komprimiert |
| affect | beeinträchtigen |
| loading speed | ladegeschwindigkeit |
| it | es |
| new | neue |
| images | bilder |
| is | ist |
| use | verwenden |
| your | ihre |
| not | nicht |
| are | sind |
| however | jedoch |
| that | dass |
EN Image conversion Select target format... Convert to BMP Convert to EPS Convert to GIF Convert to HDR/EXR Convert to ICO Convert to JPG Convert to PNG Convert to SVG Convert to TGA Convert to TIFF Convert to WBMP Convert to WebP
DE Bildumwandlung Zielformat auswählen... In BMP umwandeln In EPS umwandeln In GIF umwandeln In HDR/EXR umwandeln In ICO umwandeln In JPG umwandeln In PNG umwandeln In SVG umwandeln In TGA umwandeln In TIFF umwandeln In WBMP umwandeln In WebP umwandeln
| inglês | alemão |
|---|---|
| select | auswählen |
| to | in |
| bmp | bmp |
| gif | gif |
| hdr | hdr |
| ico | ico |
| svg | svg |
| tga | tga |
| tiff | tiff |
| webp | webp |
| eps | eps |
| jpg | jpg |
| png | png |
| convert | umwandeln |
EN The file will be converted instantly and you can download the WebP image as soon as it has been converted.
DE Die Datei wird sofort umgewandelt und Sie können das WebP Bild herunterladen, sobald es umgewandelt wurde.
| inglês | alemão |
|---|---|
| webp | webp |
| file | datei |
| download | herunterladen |
| image | bild |
| it | es |
| and | und |
| instantly | sofort |
| can | können |
| the | wird |
| you | sie |
| converted | umgewandelt |
EN Upload your image you want to convert to WEBP:
DE Laden Sie Ihr Bild hoch, das Sie in WEBP umwandeln möchten:
| inglês | alemão |
|---|---|
| image | bild |
| webp | webp |
| your | ihr |
| to convert | umwandeln |
| to | hoch |
| convert | sie |
| want to | möchten |
EN Or enter the URL of the file you want to convert to WEBP:
DE Oder geben Sie die URL der Datei ein, die Sie für WEBP umwandeln möchten:
| inglês | alemão |
|---|---|
| enter | geben sie |
| url | url |
| webp | webp |
| or | oder |
| file | datei |
| convert | sie |
| want to | möchten |
EN Or select a file from your cloud storage for a WEBP conversion:
DE Oder wählen Sie eine Datei aus Ihrem Cloud-Speicher aus, für eine WEBP Umwandlung:
| inglês | alemão |
|---|---|
| cloud | cloud |
| webp | webp |
| file | datei |
| storage | speicher |
| or | oder |
| for | für |
| select | wählen |
| conversion | umwandlung |
| from | aus |
| a | eine |
EN WebP has been developed by Google to be able to create smaller and better looking images that can help make the web faster
DE WebP wurde von Google entwickelt, um kleinere und besser aussehende Bilder erstellen zu können, die dazu beitragen können, das Web schneller zu machen
| inglês | alemão |
|---|---|
| webp | webp |
| smaller | kleinere |
| better | besser |
| looking | aussehende |
| images | bilder |
| faster | schneller |
| developed | entwickelt |
| web | web |
| can | können |
| to | zu |
| create | erstellen |
| and | und |
EN Convert your file from Google Web Picture files to Portable Network Graphics with this WEBP to PNG converter.
DE Wandeln Sie Ihre Datei mit diesem WEBP in PNG Converter von Google Web Picture files in Portable Network Graphics um.
| inglês | alemão |
|---|---|
| portable | portable |
| webp | webp |
| graphics | graphics |
| web | web |
| png | png |
| network | network |
| convert | sie |
| converter | converter |
| this | diesem |
| your | ihre |
| file | datei |
| with | mit |
| files | files |
EN Upload your file you want to convert from WEBP to PNG:
DE Laden Sie die Datei hoch, die Sie von WEBP in PNG umwandeln möchten:
| inglês | alemão |
|---|---|
| webp | webp |
| png | png |
| file | datei |
| your | umwandeln |
| convert | sie |
| want to | möchten |
EN Or enter URL of the file you want to convert from WEBP to PNG:
DE Oder geben Sie die URL der Datei ein, die Sie von WEBP in PNG umwandeln möchten:
| inglês | alemão |
|---|---|
| url | url |
| webp | webp |
| or | oder |
| png | png |
| file | datei |
| enter | geben sie |
| convert | sie |
| want to | möchten |
EN Or select a file from your cloud storage for a WEBP to PNG conversion:
DE Oder wählen Sie eine Datei aus Ihrem Cloud-Speicher aus, für eine WEBP in PNG Umwandlung:
| inglês | alemão |
|---|---|
| cloud | cloud |
| webp | webp |
| storage | speicher |
| png | png |
| or | oder |
| select | wählen |
| file | datei |
| conversion | umwandlung |
| for | für |
| from | aus |
| a | eine |
EN Try the PNG conversion with a WEBP test file
DE Versuchen Sie die PNG Umwandlung mit einer WEBP Testdatei
| inglês | alemão |
|---|---|
| png | png |
| webp | webp |
| try | versuchen |
| with | mit |
| conversion | umwandlung |
| a | einer |
EN Bookmark WEBP to PNG converter or
DE Bookmark WEBP zu PNG-Converter oder
| inglês | alemão |
|---|---|
| webp | webp |
| to | zu |
| png | png |
| converter | converter |
| or | oder |
EN Created in 2010 by Google, the open standard WEBP image format allows users to save images in both lossy and lossless compression
DE Das 2010 von Google entwickelte offene Standard WEBP Bildformat ermöglicht es Anwendern, Bilder sowohl verlustbehaftet (lossy) als auch verlustfrei (lossless) zu speichern
| inglês | alemão |
|---|---|
| open | offene |
| webp | webp |
| allows | ermöglicht |
| users | anwendern |
| lossless | verlustfrei |
| created | entwickelte |
| standard | standard |
| save | speichern |
| images | bilder |
| to | zu |
| the | sowohl |
EN Memory saving through delivery in WebP format, the compressed image format for faster websites; thus at least 20% memory gain and significantly higher delivery speed (delivery in older browsers still as jpg)
DE Speicherersparnis durch Auslieferung im WebP-Format, dem komprimierten Bildformat für schnellere Websites; dadurch mindestens 20% Speichergewinn und deutlich höhere Auslieferungsgeschwindigkeit (Auslieferung in älteren Browsern weiterhin als jpg)
| inglês | alemão |
|---|---|
| delivery | auslieferung |
| webp | webp |
| format | format |
| compressed | komprimierten |
| websites | websites |
| browsers | browsern |
| jpg | jpg |
| older | älteren |
| in | in |
| and | und |
| higher | höhere |
| faster | schnellere |
| for | für |
| the | dem |
| still | weiterhin |
| as | als |
EN Resize images for a variety of device types and connections from a single-source master image. Images can be manipulated by dimensions, compression ratios, and format (WebP conversion where supported).
DE Skalieren Sie Bilder für verschiedene Gerätetypen und Verbindungen aus einem einzigen Master-Image. Bilder können hinsichtlich Abmessungen, Kompressionsverhältnissen und Format bearbeitet werden (WebP-Konvertierung, sofern unterstützt).
| inglês | alemão |
|---|---|
| connections | verbindungen |
| master | master |
| dimensions | abmessungen |
| format | format |
| webp | webp |
| conversion | konvertierung |
| supported | unterstützt |
| images | bilder |
| and | und |
| can | können |
| be | werden |
| image | image |
| for | für |
| single | einzigen |
| from | aus |
EN Optimizing images by compressing them as much as possible without decreasing image quality or converting them to formats optimized for browsers (such as WebP)
DE Optimieren von Bildern, indem sie so weit wie möglich komprimiert werden, ohne die Bildqualität zu verringern, oder indem sie in für Browser optimierte Formate (z. B. WebP) konvertiert werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| possible | möglich |
| browsers | browser |
| webp | webp |
| or | oder |
| optimized | optimierte |
| optimizing | optimieren |
| images | bildern |
| by | indem |
| much | so |
| without | ohne |
| to | zu |
| formats | formate |
| for | für |
| converting | die |
EN Select target format... Convert to BMP Convert to EPS Convert to HDR/EXR Convert to GIF Convert to ICO Convert to JPG Convert to PNG Convert to SVG Convert to TGA Convert to TIFF Convert to WBMP Convert to WebP
DE Zielformat auswählen... In BMP umwandeln In EPS umwandeln In HDR/EXR umwandeln In GIF umwandeln In ICO umwandeln In JPG umwandeln In PNG umwandeln In SVG umwandeln In TGA umwandeln In TIFF umwandeln In WBMP umwandeln In WebP umwandeln
| inglês | alemão |
|---|---|
| select | auswählen |
| to | in |
| bmp | bmp |
| hdr | hdr |
| gif | gif |
| ico | ico |
| svg | svg |
| tga | tga |
| tiff | tiff |
| webp | webp |
| eps | eps |
| jpg | jpg |
| png | png |
| convert | umwandeln |
EN How to convert a WEBP to a PNG file?
DE Wie wandelt man eine WEBP- in eine PNG-Datei um?
| inglês | alemão |
|---|---|
| webp | webp |
| png | png |
| file | datei |
EN Choose the WEBP file you want to convert
DE Wählen Sie die WEBP-Datei aus, die Sie umwandeln möchten
| inglês | alemão |
|---|---|
| webp | webp |
| file | datei |
| choose | wählen |
| convert | sie |
| want to | möchten |
EN Click on "Start conversion" to convert your file from WEBP to PNG
DE Klicken Sie auf "Umwandlung starten", um Ihre Datei von WEBP in PNG umzuwandeln
| inglês | alemão |
|---|---|
| click | klicken |
| webp | webp |
| png | png |
| convert | sie |
| conversion | umwandlung |
| file | datei |
| start | starten |
| your | ihre |
| to convert | umzuwandeln |
EN To convert in the opposite direction, click here to convert from PNG to WEBP:
DE Um in die andere Richtung umzuwandeln, klicken Sie hier, um von PNG in WEBP umzuwandeln:
| inglês | alemão |
|---|---|
| png | png |
| webp | webp |
| click | klicken |
| in | in |
| here | hier |
| convert | sie |
| the | andere |
| to convert | umzuwandeln |
EN Not convinced? Click on the following link to convert our demo file from WEBP to PNG:
DE Nicht überzeugt? Klicken Sie auf den folgenden Link, um unsere Demodatei von WEBP in PNG umzuwandeln:
| inglês | alemão |
|---|---|
| click | klicken |
| webp | webp |
| png | png |
| convinced | überzeugt |
| link | link |
| our | unsere |
| not | nicht |
| following | folgenden |
| convert | sie |
| the | den |
| on | auf |
| to convert | umzuwandeln |
EN We optimize the loading speed through caching systems, image optimization through WebP formats and content minimization.
DE Wir optimieren die Ladegeschwindigkeit durch Caching-Systeme, Bildoptimierung durch WebP-Formate und Inhaltsminimierung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| caching | caching |
| systems | systeme |
| webp | webp |
| formats | formate |
| loading speed | ladegeschwindigkeit |
| image optimization | bildoptimierung |
| optimize | optimieren |
| we | wir |
| and | und |
| the | die |
| through | durch |
EN Greatly improve your SEO and Website Speed by using Google WebP, Compressing images , Lazy Load and generate ALT TAGS for your images.
DE WebP, Komprimieren, Regenerieren, Löschen, Lazy Load, ALT-Tag Generator, Sitemap für Bilder
| inglês | alemão |
|---|---|
| webp | webp |
| compressing | komprimieren |
| images | bilder |
| load | load |
| generate | generator |
| alt | alt |
| tags | tag |
| lazy | lazy |
| for | für |
EN What is WebP anyway and why is it interesting for pagespeed optimisation?
DE Was ist WebP überhaupt und warum ist es für die Pagespeed-Optimierung interessant?
| inglês | alemão |
|---|---|
| webp | webp |
| interesting | interessant |
| optimisation | optimierung |
| it | es |
| is | ist |
| and | und |
| for | für |
| why | warum |
EN WebP is an alternative to jpg or png graphics developed by Google
DE Bei WebP handelt es sich um eine Alternative zu jpg- oder png-Grafiken, die von Google entwickelt wurde
| inglês | alemão |
|---|---|
| webp | webp |
| alternative | alternative |
| graphics | grafiken |
| developed | entwickelt |
| jpg | jpg |
| or | oder |
| png | png |
| to | zu |
| by | von |
| is | wurde |
| an | eine |
EN Images in WebP format have an approx
DE Bilder im WebP-Format haben eine ca
| inglês | alemão |
|---|---|
| images | bilder |
| webp | webp |
| format | format |
| approx | ca |
| have | haben |
| an | eine |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
webp convert webp webp images webp conversion webp format gif to webp convert webp files sized webp image webp to png webp example file webp thumbnails webp to text webp image webp file convert webp images png to webp convert to webp webp converter allows webp with a webp converter webp converter lets gif to webp webp converter supports images in webp convert from webp convert a webp free online webp webp versions webp over jpeg webp example choose the webp open standard webp website into webpTraduzir webp para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe