Traduzir "another integral part" para alemão

DE Gute Gründe für MasterControl Kontakt

DE Gute Gründe für MasterControl Kontakt

DE A: 24 Nach 5 Sekunden und nach weiteren 5 Sekunden, einem weiteren 24 B: 24, gefolgt von einem weiteren 24 unmittelbar, unmittelbar, sofort und weitere 24 nach 5 Sekunden d: nach 5 Sekunden, 24 und 24 E: undefined F: NAN G: Keine davon

• Sekunden
• weiteren Sekunden
• weiteren B
• unmittelbar
• sofort
• Sekunden d
• undefined F
• NAN G
• davon

DE Eine große und häufig wechselnde Auswahl an In- und Outdoormöbeln sowie passenden Wohnaccessoires findet man bei “Koyo“, das ebenfalls fester Bestandteil von “East 26“ ist

• große
• häufig wechselnde Auswahl
• In-
• Outdoormöbeln sowie passenden
• Koyo
• ebenfalls fester Bestandteil
• East

DE Eine große und häufig wechselnde Auswahl an In- und Outdoormöbeln sowie passenden Wohnaccessoires findet man bei “Koyo“, das ebenfalls fester Bestandteil von “East 26“ ist

• große
• häufig wechselnde Auswahl
• In-
• Outdoormöbeln sowie passenden
• Koyo
• ebenfalls fester Bestandteil
• East

DE Eine große und häufig wechselnde Auswahl an In- und Outdoormöbeln sowie passenden Wohnaccessoires findet man bei “Koyo“, das ebenfalls fester Bestandteil von “East 26“ ist

• große
• häufig wechselnde Auswahl
• In-
• Outdoormöbeln sowie passenden
• Koyo
• ebenfalls fester Bestandteil
• East

DE Das Bike Kingdom ist der perfekte Spielplatz, um die neusten Spielgeräte auf zwei Rädern auf Herz und Nieren zu testen.

• perfekte Spielplatz
• Rädern auf Herz

DE Sie gehören zu einer gut funktionierenden IT-Umgebung genauso selbstverständlich dazu, wie Server oder PC: Eingabegeräte wie Maus und Tastatur sind aus keinem Büro mehr wegzudenken.

• funktionierenden IT-Umgebung genauso
• dazu
• Server
• PC
• Eingabegeräte wie Maus

DE Auch 2019 wird sich Infomaniak wieder vor allem um seine verschiedenen Nutzer-Communities kümmern und an mehreren wichtigen Veranstaltungen im Bereich Open Source mitwirken, einem wesentlichen Eckpfeiler unserer Unternehmensphilosophie

• seine verschiedenen Nutzer-Communities
• mehreren wichtigen Veranstaltungen
• Bereich Open Source
• wesentlichen Eckpfeiler unserer

DE Neben Festanstellungen gehören Remote-Kollegen, die trotz Entfernung fester Teil der Mannschaft sein sollen, zu modernen Unternehmensstrukturen.

• Neben Festanstellungen gehören
• trotz Entfernung fester
• Mannschaft sein sollen
• modernen

DE „Sicherzustellen, dass unsere Teams problemlos kommunizieren und zusammenarbeiten können, ist ein großer Teil davon. Die Systeme von Logitech sind zu einem festen Bestandteil unserer Arbeit hier bei McLaren geworden.“

• Sicherzustellen
• Teams problemlos kommunizieren
• großer Teil davon
• Systeme von Logitech
• festen Bestandteil unserer
• McLaren

DE „Wir sind in den letzten paar Jahren extrem schnell gewachsen. Teilweise dadurch, dass wir aus unserer online Community einen wesentlichen Bestandteil von „Clean“ gemacht haben. Und so denken wir: „Clean = Community“.

• letzten paar Jahren
• schnell gewachsen
• Teilweise dadurch
• unserer online Community
• Clean
• Community

DE Was geschieht mit meinen Formeln, wenn ich die Befehle „In ein anderes Blatt verschieben“ oder „In ein anderes Blatt kopieren“ verwenden, um eine Zeile mit einer Formel in ein anderes Blatt zu verschieben oder zu kopieren?

• geschieht mit meinen
• Befehle
• anderes Blatt verschieben
• anderes Blatt kopieren
• verwenden
• kopieren

DE Was geschieht mit meinen Formeln, wenn ich die Befehle „In ein anderes Sheet verschieben“ oder „In ein anderes Sheet kopieren“ verwende, um eine Zeile mit einer Formel in ein anderes Sheet zu verschieben oder zu kopieren?

• geschieht mit meinen
• Befehle
• anderes Sheet verschieben
• anderes Sheet kopieren
• verwende
• kopieren

DE Geschwindigkeit ist ein wesentlicher Bestandteil vieler Anwendungen

• Bestandteil vieler Anwendungen

DE Eine regelmäßige Bewertung der Content-Performance ist ein wesentlicher Bestandteil einer erfolgreichen Content-Marketing-Strategie.

DE Das BrandMaker System hat sich innerhalb kurzer Zeit als zentrales, aktiv genutztes Tool etabliert, das aus unserem Marketingalltag nicht mehr wegzudenken ist.

• innerhalb kurzer Zeit
• zentrales
• aktiv genutztes Tool
• wegzudenken

DE Dennoch stehen bei herkömmlichen Marketing-Clouds die Kundenaktivierung und die Verwaltung von Interaktionsmodi im Vordergrund, anstatt Kundendaten zu einem ihrer integralen Bestandteile zu machen.

• Marketing-Clouds die Kundenaktivierung
• Verwaltung von Interaktionsmodi
• Vordergrund
• ihrer integralen Bestandteile

DE Ein wesentlicher Bestandteil des Systems ist Teta ME, eine fortschrittliche, mobile Self-Service-Plattform für Mitarbeiter, die alle Anforderungen der Personalabteilung erfüllt.

• Teta ME
• fortschrittliche
• Anforderungen der Personalabteilung

DE Der Umfang wird in einer Umfangserklärung dokumentiert, die ein wesentlicher Bestandteil jedes Projektplans ist

• Umfangserklärung dokumentiert
• wesentlicher Bestandteil jedes

DE 14. Aktionsbedingungen und geregelte Bestimmungen sind integraler Bestandteil der Ticketbedingungen.

• Aktionsbedingungen

DE Durch methodische Planung kuratieren wir sorgfältig eine Reihe von Säulen- und Cluster-Inhalten (bekannt als Content-Hubs), um unsere Kunden als Vordenker in ihren jeweiligen Branchen zu etablieren

• methodische Planung kuratieren
• sorgfältig eine Reihe
• Säulen-
• Cluster-Inhalten
• bekannt als Content-Hubs
• Kunden als Vordenker
• ihren jeweiligen Branchen
• etablieren

DE Diagramme bilden einen integrativen Bestandteil jedes Geschäftsberichts. Mit Hilfe von StyleVision lassen sich ganz leicht Stylesheets designen, die folgende Diagrammarten enthalten:

• Bestandteil jedes Geschäftsberichts
• Hilfe von StyleVision
• ganz leicht Stylesheets
• folgende Diagrammarten

DE Wenn Sie bereits mit anderen Programmiersprachen gearbeitet haben, werden Sie die for-Schleife als in modernen Programmiersprachen häufig eingesetztes Werkzeug kennen. Sie bildet auch einen wichtigen Bestandteil der XPath-Sprache.

• bereits mit anderen
• Programmiersprachen häufig eingesetztes
• kennen

DE Der Kodex gilt auch als wesentlicher Bestandteil des Organisations-, Verwaltungs- und Steuerungsmodells des Unternehmens, das vom Gesetz vorgesehen und von den Gesellschaften der Gruppe genehmigt wurde.

• Verwaltungs-
• Steuerungsmodells des Unternehmens
• Gesetz vorgesehen
• Gesellschaften der Gruppe

DE Wenn Sie Ihren Urlaub in den Bergen planen, können Sie die Bäder von Szaflary Apartments nicht entgehen lassen, die ein integraler Bestandteil eines Freizeit und Urlaub TERMY Szaflary sind. unbegrenzte Benutzung der Thermalbäder und die Verwendung…

• Bergen planen
• Bäder von Szaflary
• entgehen lassen
• integraler Bestandteil eines
• Urlaub TERMY Szaflary

DE Fotografie hat nur dann eine Bedeutung, wenn sie geteilt wird und nur durch die Augen anderer wirklich existiert

• Bedeutung
• Augen anderer wirklich

DE Mit unseren Lösungen aus den Bereichen Voice und Logistics Solutions sind wir ein integraler Bestandteil des Supply Chain Execution System (SES) der EPG.

• Bereichen Voice
• Chain Execution System
• SES

DE Diese können zwar ein integraler Bestandteil für die Datenvisualisierung und eine gemeinsame Ausgangsbasis für viele Datengrafiken sein, aber für die richtige Visualisierung muss diese mit dem passenden Satz an Informationen verknüpft werden

• zwar ein integraler
• Datenvisualisierung
• richtige Visualisierung muss

DE Das ultimative Ziel ist es, das Champions-Programm als Anstoß dafür zu nehmen, das Thema Sicherheit verstärkt zu einem festen Bestandteil unserer Unternehmenskultur zu machen

• Champions-Programm als Anstoß
• nehmen
• Thema Sicherheit verstärkt
• festen Bestandteil unserer
• machen

DE „Ich mag Beziehungen/Interaktionen, die ein wesentlicher Bestandteil eines großartigen Kundenerlebnisses sind. Ich bin persönlich zufrieden, wenn ich unseren Kunden helfe!“

• mag Beziehungen
• Interaktionen
• wesentlicher Bestandteil eines
• bin persönlich zufrieden
• unseren Kunden helfe

DE Das Personal hier bei Hostwinds reflektiert viel darüber, wer und was das Hostwinds-Team "das Hostwinds-Team darstellt.Nach einigen Gedanken ist es reichlich klar geworden SieHostwinds-Partner sind ein wesentlicher Bestandteil des Hostwinds-Teams

• reflektiert viel darüber
• wer
• Hostwinds-Team
• reichlich klar geworden

DE Ein Steckfeld, Keystone Modul, ist ein integraler Bestandteil...

• Steckfeld
• Keystone Modul
• integraler

DE Die Keyword-Recherche ist ein integraler Bestandteil von SEO und Content Marketing, denn erst dadurch werden Inhalte relevant und auffindbar

• Bestandteil von SEO
• Content Marketing
• denn erst dadurch
• Inhalte relevant
• auffindbar

DE Dies sollte ein integraler Bestandteil Ihrer CI/CD-Pipeline sein, um Ihre Entwicklungs- und Veröffentlichungsgeschwindigkeit auf Kurs zu halten.

• Bestandteil Ihrer CI
• Entwicklungs-
• Veröffentlichungsgeschwindigkeit auf Kurs

DE Bei Bosch ist dies ein fester Bestandteil des unternehmerischen Wertekanons

• Bosch ist dies
• Wertekanons

DE Ein Data Scientist ist nicht mehr auf die IT-Abteilung beschränkt, er/sie ist zu einem integralen Bestandteil des Gesamtgeschäfts geworden

• IT-Abteilung beschränkt
• er
• geworden

DE Maschinelles Lernen ist seit langem ein wesentlicher Bestandteil der Suchmaschinenoptimierung

• langem ein wesentlicher
• Suchmaschinenoptimierung

DE „Ohne Fastly könnten wir APIs nicht so einfach cachen. APIs sind ein integraler Bestandteil fast aller mobilen Anwendungen. Wenn man sie nicht in seiner App cacht, dann opfert man unnötig Performance.“

• einfach cachen
• Bestandteil fast aller
• Anwendungen
• seiner App cacht

DE Diese Datenschutzerklärung stellt einen integralen Bestandteil unserer Nutzungsbedingungen dar, die unter folgender Adresse abrufbar sind: https://www.alltrails.com/terms.

• Bestandteil unserer Nutzungsbedingungen
• folgender Adresse abrufbar

DE Es ist ein integraler Aspekt von DNSSEC, Vertrauen zwischen übergeordneten und untergeordneten Zonen aufbauen zu können

• Vertrauen zwischen übergeordneten
• untergeordneten Zonen aufbauen

DE Technik ist nicht geschlechtsneutral. Genderforschung als integraler Bestandteil eines TU-Studiums.

• Genderforschung als integraler
• eines

DE Rainbow wurde schnell zu einem integralen Bestandteil unserer Arbeit

• Rainbow wurde schnell
• integralen Bestandteil unserer

DE 5 wichtige Strategien für den Versand von Direktnachrichten

• Versand von Direktnachrichten

DE In der Schweiz gehört das Frühstück zum Alltag. Darum gibt es auch in Zürich viele Cafés und Restaurants, die ein «Zmorgä» (Frühstück) anbieten.

• Alltag
• Zürich viele Cafés
• Restaurants
• Frühstück

DE Diese Seite ist wesentlicher Bestandteil der

DE Programme zur Wiederaufforstung, Wasser- und Energieeinsparung sowie Verringerung von Lebensmittelabfällen sind wesentliche Bestandteile der DNA unserer Gastfreundschaft

• Programme zur Wiederaufforstung
• Wasser-
• Energieeinsparung sowie Verringerung
• Lebensmittelabfällen sind wesentliche
• DNA unserer Gastfreundschaft

DE Hotel Diament Spodek Katowice *** befindet sich im Herzen von Katowice und ist ein integraler Bestandteil der symbolträchtigsten Gebäude in Schlesien, nämlich Spodek. Moderner Stil, Komfort und Atmosphäre zu bleiben Sportgruppen, Künstler und…

• Hotel Diament Spodek
• Katowice
• Gebäude in Schlesien
• nämlich Spodek
• Moderner Stil
• Komfort
• Atmosphäre zu bleiben
• Künstler

DE Habitat Lubicz diese alte Hütte, jetzt ein Denkmal Klasse „Null“, konvertiert die alte Molkerei in ein gemütliches Gästehaus und Galerie im The Alchemist, die ein integraler Bestandteil des gesamten Lebensraum ist

• Hütte
• Denkmal Klasse
• Null
• konvertiert die alte
• gemütliches Gästehaus
• Galerie im The

DE Unser Haus ist besonders vorteilhaft, im zentralen Teil der Bukowina Tatrzanska. In der Nähe liegt Firehouse TSO Bukowina Tatrzanska und eine Bushaltestelle, zahlreiche regionale Restaurants, Geschäfte, Kirche und Bukowina Cultural Center, wo in der…

• vorteilhaft
• Tatrzanska
• Nähe liegt Firehouse
• Bukowina Tatrzanska
• Bushaltestelle
• zahlreiche regionale Restaurants
• Geschäfte
• Kirche
• Bukowina Cultural Center