Traduzir "cozy guest house" para alemão

EN Guzkówka Guest House is a guest ranch. A cozy house on the lake for more than a dozen people, is located in the heart of Kashubia, among forests and lakes, in the village of Huta Sycowa. We rent rooms and provide living room with fireplace, terrace…

• Guzkówka Guest House
• guest ranch
• Kashubia
• among forests
• lakes
• village of Huta
• rent rooms

EN The guest house in Ustronie Morskie The detailed offer of the “Pod Brzozami” guest house can be found at www.pensjonaci.pl By means of completing the offer of our campsite, in 2011 we have included the all-year guest house in our offer for our…

• Morskie The detailed
• Pod
• means of completing
• included the all-year

EN All typologies Guest house Holiday farm Hotel Bed & Breakfast Camping site Holiday house Religious house of hospitality Holiday houses and apartments House Study holidays Country house Youth hostel Historic residence Trekking shelter

• typologies Guest house
• farm Hotel Bed
• Breakfast Camping site
• house Religious house
• hospitality Holiday houses
• apartments House Study
• Country house Youth
• Historic residence Trekking

EN Tipology Guest house Holiday farm Hotel Bed & Breakfast Camping site Holiday house Religious house of hospitality Holiday houses and apartments House Study holidays Country house Youth hostel Historic residence Trekking shelter

• Tipology Guest house
• farm Hotel Bed
• Breakfast Camping site
• house Religious house
• hospitality Holiday houses
• apartments House Study
• Country house Youth
• Historic residence Trekking

EN All typologies Guest house Holiday farm Hotel Bed & Breakfast Camping site Holiday house Religious house of hospitality Holiday houses and apartments House Study holidays Country house Youth hostel Historic residence Trekking shelter

• typologies Guest house
• farm Hotel Bed
• Breakfast Camping site
• house Religious house
• hospitality Holiday houses
• apartments House Study
• Country house Youth
• Historic residence Trekking

EN Tipology Guest house Holiday farm Hotel Bed & Breakfast Camping site Holiday house Religious house of hospitality Holiday houses and apartments House Study holidays Country house Youth hostel Historic residence Trekking shelter

• Tipology Guest house
• farm Hotel Bed
• Breakfast Camping site
• house Religious house
• hospitality Holiday houses
• apartments House Study
• Country house Youth
• Historic residence Trekking

EN Guest rooms located in a quiet and cozy parts Leba, 700 m from the beach and sea. Position the makes that your stay with us is a true relaxation away from the hustle and bustle of that takes place in the summer season in Leba. The area has many cozy…

• Guest rooms located
• quiet
• cozy parts Leba
• sea
• Position the makes
• true relaxation away
• hustle
• season in Leba

EN The rustic, cozy guest room with cozy corners and cheminee fire in the winter time. Enjoy your stay with us.

• rustic
• cozy guest room
• cozy corners
• Enjoy your stay

EN Apartments and campsite in Pobierowo ******************************************** ********************** The cozy, cozy house is located in a pine forest in the eastern, quiet part of Pobierowo, 100 meters from one of the most beautiful wide beaches…

• Apartments
• campsite in Pobierowo
• cozy
• eastern
• beautiful wide

EN It is truly a cozy house where you can quietly read a book in the cozy windowsill or play a game at the long kitchen table

• truly a cozy
• cozy windowsill
• play a game
• long kitchen table

EN I have a single level 2 bedroom 1 bathroom house and attach guest house. I offer Cozy room #1 faces west with plenty of natural light, the has a ...

• single level bedroom
• house
• attach guest house
• offer Cozy room
• west with plenty
• natural light

EN We warmly invite you to the ERYK Guest House. Comfortably furnished rooms with bathrooms, TV, Wi-Fi and balconies, close to the city center. A stay at the Eryk Guest House is a guarantee of peace, closeness to nature and the sea. HEALTHY, SAFE HOUSE…

• ERYK Guest House
• Comfortably furnished rooms
• bathrooms
• TV
• Wi-Fi
• balconies
• center
• guarantee of peace
• closeness to nature
• sea
• HEALTHY
• SAFE

EN *** The house is rented ONLY FOR ONLY for 14 people *** Szydłówka Holiday House in Masuria is a large (about 200m2), comfortable house, year-round house. The house contains: 4 double rooms, each with a balcony or terrace. Panoramic Room - a whole…

• house is rented
• Szydłówka Holiday House
• comfortable house
• year-round house
• house contains
• double rooms
• terrace
• Panoramic Room

EN The Bieszczady House u AX FREE HOUSE IN June July and August. The Bieszczady free holiday house. The Bieszczady house on the River Solinką. Wooden holiday house "U Ax"" to your disposal reflects the kitchen fully equipped, -bathroom (shower)…

• Bieszczady House u
• FREE HOUSE IN
• July
• August
• Bieszczady free holiday
• River Solinką
• Wooden holiday house
• fully equipped
• -bathroom
• shower

EN Hi Viewers and INTEND TO BE OUR GUEST ! We offer three rooms ( Triple room (4 guest) ,Luxury room(4 guest), Single room (1 guest) ) in our classic...

• Hi Viewers
• INTEND TO BE
• GUEST
• offer three rooms
• Triple room
• guest
• room
• Single room

EN The Pension is situated in a cozy and peaceful location away only about ten minutes from the very center. We have at your disposal 17 fully furnished rooms with complete WC and receiver radio and television and internet wi-fi. Modern, cozy and…

• Pension is situated
• cozy
• peaceful location away
• very center
• disposal fully furnished
• complete WC
• receiver radio
• television
• internet wi-fi
• Modern

EN We offer you a rest in one of the 4 cozy rooms. We have created a cozy place with a view to a peaceful rest with friends, family or just the two of us. Our facility is located on a quiet street in the city center, only a few minutes walk separates…

• cozy rooms
• created a cozy
• rest with friends
• family
• just the two
• facility is located
• city center
• few minutes walk

EN We are pleased to invite all of you who are looking for a cheap, cozy and cozy accommodation in the city of Warsaw. Our HOSTEL is located in a well-located area of the Warsaw district of Bemowo (Jelonki housing estate), three kilometers from the…

• pleased to invite
• cozy
• city of Warsaw
• HOSTEL is located
• Jelonki housing estate

EN Our cozy houses ale located on the southern slope in the heart of ski / bike resort - Słotwiny. It's a perfect spot to set off for mountain hikes oraz explore the beauty of Beskid Sądecki on your MTB. Nature inspired us to create cozy wooden mini…

• cozy houses ale
• heart of ski
• bike resort
• Słotwiny
• It's a perfect
• hikes oraz explore
• beauty of Beskid
• MTB
• create cozy wooden

EN Welcome to a modern hotel in the royal city of Krakow. We offer 45 cozy, well-appointed rooms, a cozy restaurant and bar. All public areas are fully air-conditioned. For greater comfort the modern applied to ensure secure locking system. The…

• city of Krakow
• offer cozy
• well-appointed rooms
• cozy restaurant
• bar
• air-conditioned
• applied to ensure
• locking system

EN A cozy cottage with a view of the Giant Mountains. Our cozy cottage is located in a quiet town of Kostrzyca. The cottage consists of: - 3 bedrooms - a kitchenette with a living room - bathrooms. Evenings by the fireplace are so captivating that…

• Mountains
• - bedrooms
• room
• bathrooms
• captivating

EN Cozy, cozy and comfortable Apartment "GÓR-SKI", well-equipped, in a stylish building with a beautiful view of the Tatra Mountains

• Cozy
• cozy
• comfortable Apartment
• quot
• well-equipped
• Tatra Mountains

EN Overnight in Szklarska Poreba in new, bright rooms with kitchenette or suite (studio 2 +2) in the Villa of the forest. The rooms cozy, comfortable and functional, each with a private bathroom, digital TV and free internet. Breakfast in the cozy and…

• Overnight in Szklarska
• suite
• studio
• rooms cozy
• comfortable
• functional
• bathroom
• digital TV
• free internet

EN The cozy restaurant with its various cozy parlors and tiled exudes ambience. We serve traditional and reinterpreted specialties from all over Switzerland and a selection of selected Swiss wines and spirits. In summer, on the garden terrace.

• various cozy parlors
• tiled exudes ambience
• serve traditional
• Switzerland
• selection of selected
• wines
• spirits
• summer
• garden

EN We invite you to our newly built guest house in Sarbinowo. We have elegant, cozy 2,3,4 and 5-person rooms with terraces or large balconies. They are designed in bright colors in the IKEA Scandinavian style. The rooms are equipped with a fridge…

• newly built guest
• Sarbinowo
• elegant
• cozy
• rooms with terraces
• large balconies
• designed in bright
• IKEA Scandinavian style
• rooms are equipped

EN Guest Rooms "cozy house" are surrounded by forrests in the village of dry mill in the distance of 38 km

• Guest Rooms
• surrounded by forrests
• village of dry
• distance of km

EN Habitat Lubicz is this old, currently monument class "zero", Old Dairy reconstructed on the cozy guest house and Gallery u alchemist, which is an integral part of the overall habitat

• old
• currently monument class
• Old Dairy reconstructed
• cozy guest house
• Gallery u alchemist
• overall habitat

EN Family managed Guest House Magnolia II is approximately 15 minutes walk by the spa park to the center, in the idyllic surroundings with a view of the mountains. D.v. Magnolia II provides our guests an intimate atmosphere. 34- cozy and comfortably…

• Family managed Guest
• center
• Magnolia II provides
• guests an intimate
• cozy

EN Our house is located in the Janowicach, in a quiet and peaceful place to ensure successful rest throughout the year. We have cozy guest rooms are equipped with all the necessary equipment and separate bathrooms. Guests have access in general…

• house is located
• Janowicach
• quiet
• successful rest throughout
• year
• cozy guest rooms
• necessary equipment
• separate bathrooms
• Guests have access

EN Sand Guest House is located in a quiet area, a short distance from the center. We offer you a high standard in a comfortable and cozy 2, 3, 4 and 5-bed rooms with bathrooms and full bathroom sanitarnym.Pokoje 4 and 5-bed is 2 izbowe studies…

• Sand Guest House
• area
• center
• cozy
• rooms with bathrooms
• full bathroom
• izbowe

EN The newly built Villa Riza is perfectly situated guest house - very close to the center and 500m from the sea, in a quiet and peaceful area. The advantages of our house is a nice service and individual approach to each guest. We have prepared a room…

• newly built Villa
• perfectly situated guest
• center
• sea
• quiet
• peaceful area
• nice service
• guest

EN The HAPPY 8 GDYNIA guest house offers comfortably equipped guest rooms in a historic tenement house in Gdynia in the center of Gdynia

• HAPPY GDYNIA guest
• offers comfortably equipped
• center of Gdynia

EN Open all year round, Nad Warta is a charming guest house based right next to the Warta river. Nad Warta offers comfortable, relaxing and value-for-money accommodation for individuals, families and groups. The guest house lays at the beginning of the…

• Open all year
• charming guest house
• Warta river
• Nad Warta offers
• relaxing
• families
• groups
• guest house lays

EN We invite you to the Aplit Guest House villa in the mountain capital of Poland - Zakopane. Aplit Guest House is a charming place with a beautiful view of the Tatra Mountains. The friendly atmosphere and tasty highlander cuisine will make you…

• Aplit Guest House
• Zakopane
• Tatra Mountains
• friendly atmosphere
• tasty highlander cuisine

EN Guest house KAZIK is situated in the mountains Gorce, in the city of Maniowy, just next to us Lake Czorsztyńskie. Guest house Kazik is situated 20 km From Szczawnica. From the rooms you can see Tatra Mountains, Lake Czorsztyńskie and bandwidth of…

• Guest house KAZIK
• Gorce
• city of Maniowy
• Lake Czorsztyńskie
• Guest house Kazik
• situated km From
• Tatra Mountains
• bandwidth

EN Guest rooms at Agata offer accommodation in Giżycko. Our house is located about 15 minutes from the lake and the forest, and about 15 minutes on foot from the city center. We offer you 3 guest rooms located in a detached house: two 2-bed and one…

• house is located
• forest
• minutes on foot
• city center
• offer you guest
• house
• two

EN Guest House Milenium offers new, spacious and comprehensively equipped 2, 3 and 4-bed rooms. Each room has a spacious bathroom. In addition, there are also TV sets with terrestrial television, radio and beach equipment. Guest house Milenium is…

• Guest House Milenium
• spacious
• comprehensively equipped
• rooms
• spacious bathroom
• addition
• television
• radio
• beach equipment
• Guest house Milenium

EN Cyklada guest house is located ~100 m from the shore of Mikołajskie Lake and from the nearest water sport equipment rental shop. The guest house is situated in the quiet and peaceful place on the surburbs of the town, however, there are only 10…

• Cyklada guest house
• shore of Mikołajskie
• nearest water sport
• rental shop
• quiet
• however

EN Mini villa - guest house - on the Bay of Puck, is located near the city center, in a quiet area, 150m from the beach. Close to the fishing and yacht port. It is a great base for the Hel Peninsula and the Tri-City. Mini Villa is a guest house where…

• Mini villa
• guest house
• Bay of Puck
• center
• quiet area
• beach
• yacht port
• Hel Peninsula
• Tri-City

EN We invite you to relax by the sea in our Guest House, located in Mielno at ul. Konopnickiej 1. Guest House "Zielony Zakątek" is located in a quiet area of Mielno, which will ensure you a pleasant holiday. We offer rooms for 2, 3, 4…

• House
• located in Mielno
• ul
• Konopnickiej
• Guest House
• quot
• Zielony
• area of Mielno
• holiday

EN I would like to invite you to our beautiful guest house in Chyszówki. Specious rooms, master bedroom and modern kitchens give you an instant hit of comfort and privacy. Guest house is designed in typical two bedroom flat Chyszówki is a village in…

• beautiful guest house
• Chyszówki
• Specious rooms
• master bedroom
• modern kitchens give
• privacy
• typical two bedroom

EN Modern guest house dedicated in September 2016, located in the beautiful scenic area on the foothills Gubałówka. It offers beautiful, comfortable, well-appointed rooms, probably the best in the area. Welcome to the newly opened guest house "On The…

• Modern guest house
• September
• foothills Gubałówka
• offers beautiful
• comfortable
• well-appointed rooms
• area
• opened guest house

EN Hotel City offers accommodation in Zgorzelec. We are a family run guest house offers standard hotel. Our guest house is situated in the historic part of the Polish Zgorzelec 50m from the Old Town Square connecting Polish Przedmiescie Nyskie with the…

• Hotel City offers
• Zgorzelec
• family run guest
• offers standard hotel
• Old Town Square
• Polish Przedmiescie Nyskie

EN Guest House Eden in Glaziers Poręba cordially invites. The most current offer is available at ***.*******.** Position Guest House Eden is located on the slope of the top Szrenica. Both from the ski on the Szrenica and center Szklarska Poręby, is…

• Guest House Eden
• Glaziers Poręba cordially
• Position Guest House
• top Szrenica
• Szrenica
• center Szklarska Poręby

EN We invite you to the SUNRISE guesthouse in Rewal. This is a newly opened guest house located only 150 m from the city center, while the sea is approx. 350 m. We offer a modern guest house with 2 and 3 bed rooms and two-room apartments for 4, 5 and 6…

• newly opened guest
• located only m
• city center
• while the sea
• approx
• offer a modern
• bed rooms

EN Villa Antoja This Guest House is situated in the town of Grzybowo wheel Kolobrzeg, in a quiet and peaceful place, 800 m from the sea. Location typically tourist, very green and with perfect conditions for tourism cycling or foot. Guest house "Villa…

• Villa Antoja This
• House is situated
• town of Grzybowo
• Kolobrzeg
• quiet
• peaceful place
• Location typically tourist
• very green
• cycling
• foot
• Guest house

EN Guest House Stanislaw in White Czarny Dunajec cordially invites. The most current offerings together with the packages is available at www.dw-j.s..eu Position Guest House Stanislaw, this beautifully located hotel brook mountain approximately 6 km…

• Guest House Stanislaw
• White Czarny Dunajec
• invites
• current offerings together
• packages is available
• Position Guest House
• beautifully located hotel
• mountain approximately

EN We are: - guest house - restaurants - summer houses - the canopied - and offers catering service guest house HEEP is located in a quiet and peaceful area of Białogóry, about 800m from the sea.We have 15 rooms 2, 3, 4 os with full sanitary…

• - guest house
• restaurants
• summer houses
• canopied
• offers catering service
• quiet
• rooms
• os with full

EN Dal Gjestegaard (guest house) is idyllically located at Skoppum, 6 minutes by car from Horten. At Dal guest house you comfortably live in fully?

• Dal Gjestegaard
• guest house
• minutes by car
• Horten
• Dal guest house

EN We offer you a wooden house for rent located in the countryside in a peaceful town Zubrzyca lower at the foot of the "Babia Góra" mountain. Location of the house is an ideal base for mountain excursions and white madness. Climate create a cozy…

• house for rent
• town Zubrzyca lower
• mountain
• excursions
• white madness